DE4443901A1

DE4443901A1 - Detection strip for location of non-metallic buried gas-pipes

Info

Publication number: DE4443901A1
Application number: DE19944443901
Authority: DE
Original assignee: KELLERMANN G KELMAPLAST
Current assignee: KELLERMANN G KELMAPLAST
Priority date: 1994-12-09
Filing date: 1994-12-09
Publication date: 1996-06-13

Abstract

The detection strip for the location of non-metallic pipes buried in the ground, particularly gas pipes, consists of two layers of synthetic material (10,11) bonded together with at least one stainless steel strip (12,13) between. The upper layer (11) is transparent and has a lower tensile strength than the base layer (10), which has diagonal tear-lines (15,16). At their crossing-points (22) with the steel strip the steel is free and so earthed. The layers are perforated (14) forming a round-holed screen.The band should be laid along the length of the pipe. Warning notices (20) can be printed on the base layer. If the band is struck by workman it helps to protect identify the pipe. If there is a break in the pipe the position of the gas leak can be quickly and accurately found.

Description

Die Erfindung betrifft ein Detektierungsband, das über im Erdreich ver legten nichtmetallischen Leitungen verlegt wird und zu deren Ortung dient. Das Band besteht aus zweilagig aufeinanderliegenden und mitein ander verbundenen Kunststoffstreifen, nämlich einem Grundstreifen und einem Deckstreifen. Zwischen Grund- und Deckstreifen befindet sich min destens ein metallischer Leiter, der auf der Länge des Bandes an mehre ren Stellen freiliegt.The invention relates to a detection band that ver over in the ground laid non-metallic lines and for their location serves. The tape consists of two layers on top of each other and with each other other connected plastic strips, namely a base strip and a cover strip. There is min usually a metallic conductor that increases along the length of the tape vacant positions.

Das Auffinden der im Erdreich verlegten, nichtmetallischen Leitungen ge schieht in der Regel entweder nach einem induktiven Ortungsverfahren, mit in bestimmten Abständen oberirdisch an Spannungsquellen angeschlos senen stromführenden metallischen Leitern in den Detektierungsbändern, wobei die Erde als Rückleitung dient, oder nach dem Längstwellen-Or tungsverfahren mit im Ruhezustand nicht unter Spannung stehenden metal lischen Leitern. Der genaue Verlauf des Bandes und damit auch der nicht metallischen Leitung ist in beiden Fällen mit bekannten Ortungsgeräten feststellbar. Die freiliegenden Stellen des elektrischen Leiters sind funktionsnotwendig für das Detektierungsband. Wenn es bei Erdarbeiten oder -absenkungen zu Rissen in den Bändern kommt, bleibt durch die frei liegenden Stellen die Erdung des Leiters erhalten und die Funktions fähigkeit der Bänder wird nicht gemindert.Finding the non-metallic lines laid in the ground usually takes place either using an inductive location method, with connected to voltage sources above ground at certain intervals its current-carrying metallic conductors in the detection bands, where the earth serves as a return line, or after the longest wave Or Process with metal not under tension in the idle state ladders. The exact course of the tape and therefore not metallic line is in both cases with known tracking devices noticeable. The exposed areas of the electrical conductor are functionally necessary for the detection band. If there is earthwork or decreases in tears in the ligaments remains free through the horizontal positions maintain the earthing of the conductor and the function The ability of the tapes is not reduced.

Ein bekanntes Band dieser Art beschreibt die deutsche Gebrauchsmusteran meldung DE-GM 84 10 500. Die Freilegung des metallischen Leiters wird dabei durch Aussparungen, insbesondere durch eine Abstandslücke zwischen zwei parallel zueinander verlaufenden Teilstreifen des Grund- oder Deck streifens, gebildet. Der metallische Leiter ist in diesem Fall in Form einer die Abstandslücke in regelmäßigem Abstand kreuzenden Sinus-Linie zwischen Grund- und Deckstreifen eingelegt. Dieses Band hat sich im Pra xiseinsatz bewährt. Jedoch treten bei seiner Verwendung zur Markierung des unterirdischen Verlaufs nichtmetallischer Gasleitungen Probleme auf, wenn die Gasleitung Leckagestellen bekommt. Das aus der Leitung austre tende und zur Erdoberfläche hin aufsteigende Gas kann sich an der Unter seite der Bänder sammeln und wird in Längsrichtung der Bänder weiterge leitet. Es kann so vorkommen, daß das Gas erst an einem von der Leckage stelle um einige Meter entfernten Ort an die Erdoberfläche gelangt, wo es mit Gasspürgeräten festgestellt wird. Daher werden die nachfolgenden Grabungen zur Reparatur der Leckagestelle anfänglich am falschen Ort vorgenommen, und zum Auffinden der eigentlichen Leckagestelle müssen zusätzliche Erdarbeiten verrichtet werden.A well-known volume of this type describes the German utility model message DE-GM 84 10 500. The exposure of the metallic conductor is through recesses, in particular through a gap between two partial strips of the base or deck running parallel to each other stripes, formed. The metallic conductor is in shape in this case a sine line crossing the gap at regular intervals inserted between base and cover strips. This tape has changed in Pra Proven use. However, when used for marking problems in the underground course of non-metallic gas pipes, if the gas line gets leaks. Leaving the line Gas that rises and rises to the surface of the earth can accumulate on the Collect side of the tapes and will continue in the longitudinal direction of the tapes directs. It can happen that the gas is only at one of the leaks to the surface of the earth a few meters away, where it is detected with gas detection devices. Hence the following Excavations to repair the leak point initially in the wrong place made, and to find the actual leak point additional earthworks must be done.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, ein Detektierungsband der ein gangs beschriebenen Art, insbesondere für nichtmetallische, unterirdisch verlegte Gasleitungen, zu schaffen, das einen umfangreichen Anwendungs bereich aufweist und bei Bruch der Leitung die Austrittsstelle des Gases sicher und genau auffindbar macht.The object of the invention is to provide a detection band type described above, especially for non-metallic, underground laid gas pipes, to create an extensive application area and, if the line breaks, the outlet point of the gas makes it safe and easy to find.

Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß die Kunststoffstreifen aus Materialien unterschiedlicher Reißfestigkeit bestehen, und der Deck streifen mit einer geringeren Reißfestigkeit über seine gesamte Länge und Breite mit einer gleichmäßigen, rasterförmigen Perforation versehen ist, während der Grundstreifen mit einer höheren Reißfestigkeit perfo rierte Reißlinien aufweist, die schräg zur Bandrichtung verlaufen.This is achieved according to the invention in that the plastic strips consist of materials of different tensile strength, and the deck stripes with a lower tear strength over its entire length and width with a uniform, grid-shaped perforation is perfo while the base strip has a higher tear strength rier tear lines that are oblique to the tape direction.

Die Perforation erfüllt vorteilhafterweise gleichzeitig eine dreifache Funktion. Sie bildet die auf der Länge des Bandes die für die Ortung der Gasleitung im Falle einer Beschädigung des metallischen Leiters notwen digen freiliegenden Erdungsstellen des metallischen Leiters. Die Erdung geschieht dabei durch die aus dem Erdreich an den perforierten Stellen sowohl des Deck- als auch des Grundstreifens zwischen die Kunststoff streifen eindringende Feuchtigkeit, die eine elektrisch leitende Ver bindung herstellt. Weiterhin tragen beide Perforationstypen zur Bildung von Sollbruchstellen bei, an denen das Band bei Aushubarbeiten reißt, wenn es von der Maschine erfaßt wird. Damit entstehen in jedem Fall, auch bei einer sehr schnellen Arbeitsweise der Aushubmaschine, aus dem Erdreich herausragende Bandenden, die durch entsprechende Farbgebung des Detektierungsbandes vor der darunterliegenden Gasleitung warnen. Daß das Band tatsächlich an den vorgesehenen Stellen reißt, wird dadurch gewähr leistet, daß der Deckstreifen eine geringere Reißfestigkeit aufweist als der Grundstreifen, in dem sich die Reißlinienperforation befindet. Schließlich gestattet die Perforation bei Gasleitungsbruch ein ungehin dertes Aufsteigen des Gases zur Erdoberfläche an jeder Stelle des Detek tierungsbandes. Die Leckstelle der Leitung kann dann durch Gasspürgeräte sicher gefunden werden.The perforation advantageously fulfills three times at the same time Function. It forms the length of the tape for locating the Gas line necessary in case of damage to the metallic conductor exposed grounding points of the metallic conductor. The grounding happens through the perforated places from the ground both the cover and base strips between the plastics strip penetrating moisture, which an electrically conductive Ver creates a bond. Furthermore, both types of perforation contribute to the formation from predetermined breaking points where the tape breaks during excavation work, if it is caught by the machine. In any case, even when the excavator is working very quickly, from which Soil protruding tape ends, which are colored by the appropriate color Warn the detection band of the gas line underneath. That this This actually ensures that the tape breaks at the intended locations ensures that the cover strip has a lower tear resistance than the base strip in which the tear line perforation is located. Finally, the perforation in the event of a gas line rupture does not allow the gas rises to the surface of the earth at every point of the detector band. The leak in the line can then be detected by gas detectors be found safely.

Bei der Fertigung des Detektierungsbandes ist es vorteilhafterweise mög lich, die gleichmäßige, rasterförmige Perforation wahlweise entweder vor oder auch nach dem Verbinden des Deckstreifens mit dem Grundstreifen vorzunehmen. Im letzteren Fall weist der Grundstreifen eine doppelte Perforation auf, die Reißlinien- und die Rasterperforation. Dadurch wird ein Hindurchtreten des im Leckagefall aus der Leitung ausströmenden Ga ses durch das Detektierungsband noch mehr erleichtert.It is advantageously possible to manufacture the detection band Lich, the even, grid-shaped perforation either before or even after connecting the cover strip to the base strip to make. In the latter case, the base strip has a double one Perforation, tear lines and grid perforations. This will a passage of the Ga flowing out of the line in the event of a leak This is made even easier by the detection band.

Weitere Maßnahmen und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den ande ren Ansprüchen, den Zeichnungen und der nachfolgenden Beschreibung. Ins besondere führen die entsprechend den Ansprüchen 3 bis 6 vorgesehenen Verlaufsformen der Reißlinienperforation zu günstigen Bandendenausbil dungen, wenn das Detektierungsband bei maschinellen Aushubarbeiten zer rissen wird.Further measures and advantages of the invention result from the others ren claims, the drawings and the following description. Ins special lead the provided according to claims 3 to 6 Forms of the tear line perforation for favorable tape end designs when the detection band breaks during mechanical excavation work will tear.

Im folgenden werden zwei bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung unter Bezugnahme auf die Zeichnungen weiter erläutert. Es zeigen:The following are two preferred embodiments of the invention further explained with reference to the drawings. Show it:

Fig. 1 eine erste Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Detektierungsbandes in der Draufsicht, Fig. 1 shows a first embodiment of a Detektierungsbandes invention in plan view,

Fig. 2 eine zweite Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Detektierungsbandes im Querschnitt. Fig. 2 shows a second embodiment of a detection band according to the invention in cross section.

Die erste Ausführungsform des erfindungsgemäßen Detektierungsbandes (Fig. 1) besteht aus zweilagig aufeinanderliegenden und miteinander ver bundenen Kunststoffstreifen 10, 11, nämlich einem Grundstreifen 10 und einem Deckstreifen 11, zwischen denen sich zwei metallische Leiter 12, 13 aus nichtrostendem Stahl befinden. Das Detektierungsband wird über unterirdischen, nichtmetallischen Gasleitungen verlegt und gestattet so deren Ortung mit bekannten Ortungsgeräten. Zur Ortung würde zwar bereits ein metallischer Leiter genügen, aber dadurch, daß zwei metallische Lei ter 12, 13 vorgesehen sind, wird eine Sicherheits-Redundanz und eine größere Stärke des Ortungssignals erreicht. Zur Verstärkung dieser Wir kungen können auch noch weitere Leiter im Detektierungsband vorgesehen sein. Gleichzeitig erfüllt das Detektierungsband eine Warnfunktion, in dem es bei Erdarbeiten, wenn es durch eine Aushubmaschine erfaßt wird, an vorbestimmten Stellen reißt und auf die Gefahr der Beschädigung der darunterliegenden Gasleitungen hinweist. Selbstverständlich kann das erfindungsgemäße Band auch, wie bekannte Bänder, zur Ortung von anderen erdverlegten Leitungen, wie für Wasser, für elektrischen Strom oder für optische Signale, und zur Warnung vor diesen Leitungen verwendet werden.The first embodiment of the detection band according to the invention ( Fig. 1) consists of two-layered and interconnected plastic strips 10 , 11 , namely a base strip 10 and a cover strip 11 , between which there are two metallic conductors 12 , 13 made of stainless steel. The detection band is laid over underground, non-metallic gas lines and thus allows them to be located using known locating devices. To locate a metal conductor would already suffice, but the fact that two metallic Lei ter 12 , 13 are provided, a safety redundancy and greater strength of the location signal is achieved. To reinforce these effects, we can also provide additional conductors in the detection band. At the same time, the detection band fulfills a warning function by tearing at predetermined locations during earthworks, when it is detected by an excavation machine, and indicating the risk of damage to the gas lines underneath. Of course, the tape according to the invention, like known tapes, can also be used to locate other underground lines, such as for water, for electrical current or for optical signals, and to warn of these lines.

Die Kunststoffstreifen 10, 11 bestehen aus Materialien unterschiedlicher Reißfestigkeit und sind verschiedenartig perforiert, wobei die Perfora tion 14, 15, 16 die oben erläuterte dreifache Funktion erfüllt. Der eine geringere Reißfestigkeit aufweisende Deckstreifen 11 ist über seine ge samte Länge und Breite mit einer gleichmäßigen, rasterförmigen Perfora tion 14 aus kreisrunden Löchern versehen. Der eine höhere Reißfestigkeit aufweisende Grundstreifen 10 ist mit gelber Warnfarbe versehen und weist schräg zur Bandrichtung verlaufende perforierte Reißlinien 15, 16 auf. Die perforierten Reißlinien 15, 16 im Grundstreifen 10 werden durch Schlitze 17 gebildet, die im Winkelbereich von 2° bis 7° von einer Kante 18 zur anderen Kante 19 des Detektierungsbandes verlaufen. In der Zeich nung sind zwei perforierte Reißlinien 15, 16 dargestellt. Dort, wo an der Bandkante 19 eine Reißlinie 15 endet, beginnt an der gegenüberlie genden Bandkante 18 die nächste Reißlinie 16. Die Reißlinien 15, 16 ver laufen also im wesentlichen parallel zueinander.The plastic strips 10 , 11 consist of materials of different tear strength and are perforated in different ways, the perforation 14 , 15 , 16 fulfilling the triple function explained above. The cover strip 11 , which has a lower tensile strength, is provided over its entire length and width with a uniform, grid-shaped perforation 14 made of circular holes. The base strip 10 , which has a higher tear resistance, is provided with a yellow warning color and has perforated tear lines 15 , 16 running obliquely to the tape direction. The perforated tear lines 15 , 16 in the base strip 10 are formed by slots 17 which run in the angular range from 2 ° to 7 ° from one edge 18 to the other edge 19 of the detection band. In the drawing, two perforated tear lines 15 , 16 are shown. Where a tear line 15 ends at the band edge 19 , the next tear line 16 begins at the opposite band edge 18 . The tear lines 15 , 16 ver run essentially parallel to each other.

Wie bereits ausgeführt, sind verschiedene vorteilhafte, hier aber nicht dargestellte Anordnungen der Reißlinien 15, 16 möglich. Die perforierten Reißlinien 15, 16 können im Grundstreifen 10 beispielsweise auch in Zickzackform durch das Detektierungsband verlaufen. Ebenso kann der Grundstreifen 10 zusätzliche perforierte Reißlinien aufweisen, die im wesentlichen parallel zu den Kanten 18, 19 des Detektierungsbandes ver laufen und von den anderen Reißlinien 15, 16 geschnitten werden. In je dem Fall entstehen beim Zerreißen des Bandes entlang der Reißlinien 15, 16 lange Bandenden. Diese ragen nach dem Zerreißen seitlich aus dem Erd reich heraus und signalisieren den Verlauf der darunterliegenden Gaslei tung. Die Schlitzperforation 17 ist weniger stabil als die Rasterperfo ration 14. Das führt dazu, daß ein Zerreißen des Detektierungsbandes nur entlang der Reißlinien 15, 16, nicht aber quer zur Bandrichtung erfolgt.As already stated, various advantageous arrangements of the tear lines 15 , 16 , which are not shown here, are possible. The perforated tear lines 15 , 16 in the base strip 10 can also run, for example, in a zigzag shape through the detection band. Likewise, the base strip 10 can have additional perforated tear lines which run substantially parallel to the edges 18 , 19 of the detection band and are cut by the other tear lines 15 , 16 . In each case, when the tape is torn along the tear lines 15 , 16 long tape ends are created. After tearing, these protrude laterally from the ground and signal the course of the gas line below. The slot perforation 17 is less stable than the raster perforation 14 . This means that the detection band is torn only along the tear lines 15 , 16 , but not transversely to the direction of the band.

Durch die beschriebene Anordnung der Reißlinien 15, 16 ist außerdem si chergestellt, daß über die gesamte Länge des Bandes in jedem Längenab schnitt mindestens eine Reißlinie 15, 16 vorhanden ist. Die Reißlinien 15, 16 kreuzen in regelmäßigen Abständen die metallischen Leiter 12, 13. Die metallischen Leiter 12, 13 liegen an den Kreuzungsstellen 22 frei und sind dort geerdet. Außerdem stehen sie aufgrund der durch die Ra sterperforation 14 zwischen die Streifen 10, 11 eindringenden Feuchtig keit in elektrisch leitender Verbindung mit dem Erdreich.Through the arrangement of the tear lines 15 , 16 described is also si that at least one tear line 15 , 16 is present across the entire length of the tape in each Längenab section. The tear lines 15 , 16 cross the metallic conductors 12 , 13 at regular intervals. The metallic conductors 12 , 13 are exposed at the crossing points 22 and are grounded there. They are also due to the penetration through the Ra perforation 14 between the strips 10 , 11 penetrating moisture in an electrically conductive connection with the ground.

Der Deckstreifen 11 des Detektierungsbandes besteht aus durchsichtigem Kunststoff und deckt auf den Grundstreifen 10 aufgedruckte Warnhinweise 20 schützend ab. Weil der Deckstreifen 11 durchsichtig ist, bleiben die Warnhinweise sichtbar.The cover strip 11 of the Detektierungsbandes is made of transparent plastic and covers the base strip 10 printed warnings from 20 protectively. Because the cover strip 11 is transparent, the warnings remain visible.

Die in Fig. 2 dargestellte erfindungsgemäße zweite Ausführungsform des Detektierungsbandes unterscheidet sich von der ersten Ausführungsform dadurch, daß sowohl der Deckstreifen 11 als auch der Grundstreifen 10 über die gesamte Länge und Breite des Bandes mit einer durchgehenden, gleichmäßigen, rasterförmigen Perforation 14 aus kreisrunden Löchern versehen sind. Der Grundstreifen 10 weist in diesem Fall zusätzlich zur Schlitzperforation 17 der Reißlinien 15, 16 die Rasterperforation 14 auf. Grundstreifen 10 und Deckstreifen 11 sind miteinander durch eine Klebeschicht 21 verbunden. Durch die doppelte Perforation 14, 17 kann im Schadensfall der Gasleitung das ausströmende Gas noch besser durch das Detektierungsband hindurch an die Erdoberfläche treten als in der ersten dargestellten Ausführungsform der Erfindung.The second embodiment of the detection tape according to the invention shown in FIG. 2 differs from the first embodiment in that both the cover strip 11 and the base strip 10 are provided with a continuous, uniform, grid-shaped perforation 14 made of circular holes over the entire length and width of the tape are. In this case, the base strip 10 has, in addition to the slot perforation 17 of the tear lines 15 , 16, the grid perforation 14 . The base strip 10 and cover strip 11 are connected to one another by an adhesive layer 21 . Due to the double perforation 14 , 17 , in the event of damage to the gas line, the outflowing gas can pass through the detection band to the earth's surface even better than in the first embodiment of the invention shown.

Die Erfindung beschränkt sich nicht auf die beschriebenen Ausführungs beispiele. Wie bereits dargestellt, sind noch mancherlei andere Varia tionen und Abänderungen möglich, beispielsweise in der Werkstoffauswahl und Verbindungsart der zweilagig aufeinanderliegenden Kunststoffstreifen 10, 11, des Materials der metallischen Leiter 12 oder der Ausführung der Form und Anordnung der Perforation 14, 15, 16, 17 des Detektierungsban des.The invention is not limited to the exemplary embodiments described. As already shown, many other variations and modifications are possible, for example in the choice of material and type of connection of the two-layer plastic strips 10 , 11 , the material of the metallic conductor 12 or the design of the shape and arrangement of the perforations 14 , 15 , 16 , 17 of the detection band.

BezugszeichenlisteReference list

10 Grundstreifen
11 Deckstreifen
12 metallischer Leiter
13 metallischer Leiter
14 rasterförmige Perforation
15 perforierte Reißlinie
16 perforierte Reißlinie
17 Schlitzperforation
18 Bandkante
19 Bandkante
20 Warnhinweis
21 Klebeschicht
22 Kreuzungsstellen von 12, 13 mit 15, 16 10 basic strips
11 cover strips
12 metallic conductors
13 metallic conductor
14 grid perforation
15 perforated tear lines
16 perforated tear lines
17 slotted perforation
18 band edge
19 band edge
20 Warning
21 adhesive layer
22 intersections of 12 , 13 with 15 , 16

Claims

1. Detection tape for non-metallic lines laid in the ground, which consists of two layers of plastic layers ( 10 , 11 ) lying one on top of the other and interconnected, namely a base strip ( 10 ) and a cover strip ( 11 ), between which there is at least one metallic conductor ( 12 , 13 ) which is exposed at several points along the length of the strip and which is laid over the non-metallic line, characterized in that
that the plastic strips ( 10 , 11 ) consist of materials of different tear strength, which are perforated in different ways ( 14 , 15 , 16 ),
the cover strip ( 11 ) having a lower tear strength being provided with a uniform, raster-shaped perforation ( 14 ) over its entire length and width,
while the base strip ( 10 ), which has a higher tear resistance, has perforated tear lines ( 15 , 16 ) which run obliquely to the tape direction.

2 detection tape according to claim 1, characterized in that both plastic strips ( 10 , 11 ) over the entire length and width of the tape are provided with a continuous, uniform, grid-shaped perforation ( 14 ).

3. Detection tape according to claim 1 or 2, characterized in that the perforated tear lines ( 15 , 16 ) in the base strip ( 10 ) by Schlit ze ( 17 ) are formed, which in the angular range of 2 ° to 7 ° from an edge ( 18 ) run to the other edge ( 19 ) of the detection band.

4. Detection tape according to one of claims 1 to 3, characterized in that the perforated tear lines ( 15 , 16 ) in the base strip ( 10 ) run in a zigzag shape through the detection tape.

5. Detection tape according to one of claims 1 to 3, characterized in that the perforated tear lines ( 15 , 16 ) in the base strip ( 10 ) run essentially parallel through the detection tape.

6. Detection tape according to one of claims 1 to 5, characterized in that the base strip ( 10 ) has at least one additional perforated tear line which is substantially parallel to the edges ( 18 , 19 ) of the detection tape.

7. Detection tape according to one of claims 1 to 6, characterized in that the cover strip ( 11 ) made of transparent plastic be and on the base strip ( 10 ) printed warnings ( 20 ) covers.

8. Detection tape according to one of claims 1 to 7, characterized in that there are two metallic conductors ( 12 , 13 ) made of stainless steel between the base strip ( 10 ) and the cover strip ( 11 ).