CZ274597A3

CZ274597A3 - Screeding or coating for floors in buildings

Info

Publication number: CZ274597A3
Application number: CZ972745A
Authority: CZ
Inventors: Peter Dr. Ing. Maack
Original assignee: Peter Dr. Ing. Maack
Priority date: 1996-09-04
Filing date: 1997-09-02
Publication date: 1998-06-17
Also published as: EP0828033A3; HUP9701469A1; DE19706666C2; HU9701469D0; DE29615361U1; PL321930A1; EP0828033A2; DE19706666A1

Abstract

Individual panel elements (20) are located next to each other and are supported on oppositely located walls. The panels have a top plate-like layer made from concrete or a similar substance, and are self supporting, due to a reinforcing projecting downwards having braces running inside the layer. The panel elements have the static strength for a slab (16). The reinforcing may be in the form of I-beams, lattice girders (24) or wooden beams. The webs of the reinforcement have upper- and lower braces (28,30). Attachment elements are located on the downwardly protruding reinforcement for the attachment of cladding onto the underside of the panel elements.

Description

Vynález se týká podkladního betonu nebo povlaku pod podlahovou krytinu pro podlahy v budovách, podle druhové části * hlavního patentového nároku.BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The invention relates to a concrete base or floor covering for floors in buildings according to the generic part of the main claim.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Podlahy budov bývají obvykle zhotovovány pomocí bednění které je opřeno o nosné stěny, které je pak následně vyplněno monolitickým betonem. Před jeho vyplněním betonem je bednění opatřeno výztuží. Je však rovněž známo také tak zvané ztracené bednění ve formě desek, které jsou uspořádány navzájem vedle sebe a podepřeny ve výši patra. Jednotlivé desky tak vytvářejí průběžný deskovítý útvar, na němž je upravena výztuž, která je do něho částečně zapuštěna a z části z něho vyčnívá. Výztuž přitom zajišfuje ohybovou pevnost celé desky, která tak může být volena relativně tenká. Po uložení výztuže na jednotlivé deskovíté elementy pak následuje vylití monolitickým betonem. Po jeho vytvrdnutí obvykle následuje ještě nanesení povlaku na betenovou desku, s výhodnou aplikací izolační mezivrstvy proti kročejovému hluku.The floors of buildings are usually made by formwork which is supported by bearing walls, which is then filled with monolithic concrete. Before it is filled with concrete, the formwork is provided with reinforcement. However, it is also known to have so-called permanent formwork in the form of plates which are arranged side by side and supported at the level of the palate. The individual plates thus form a continuous plate-like structure on which a reinforcement is provided, which is partially embedded in it and protrudes in part from it. The reinforcement provides the bending strength of the whole plate, which can thus be chosen relatively thin. After the reinforcement is placed on the individual slab-like elements, it is then poured by monolithic concrete. The hardening is usually followed by a coating on the concrete slab, with the advantageous application of an impact sound insulation layer.

Výhoda této shora popsané konstrukce spočívá v tom, že bednění lze zhotovit velmi jednoduše a nemusí být následně odstraňováno. Spodní strana bednění, která může být bez dalších nákladných opatření příslušně upravena, tak může tvořit stropní podklad pro podlaží pod ním.The advantage of this construction is that the formwork can be manufactured very simply and does not have to be removed subsequently. The underside of the formwork, which can be adapted accordingly without further costly measures, can thus form a ceiling foundation for the floor below.

Z evropského patentového spisu EP č. O 494 612 je známo využití výše popsaných dekovitých elementů jako střešních tabulí. Tyto deskovité elementy jsou uspořádány tak, že výztuž vyčnívající z desky je upravena ve směru spádu střechy, přičemž uvnitř desky jsou upraveny průběžné spodní pásy. Na vrchní straně je deskovitý element pokryt dodatečnou vrstvou izolačního materiálu, a to po celé jeho ploše. Upevňovací prvky .pro příčný nosník jsou přitom upraveny svrchu izolačního materiálu. Výhoda těchto střešních tabulí spočívá mimo jiné v tom, že výztuž zachytí podstatnou část sil působících na střešní tabuli, takže tyto desky mohou být zhotoveny jako tenkostěnné a jednovrstvé. Dříve obvyklé budování krovu již proto není nezbytné.It is known from EP-A-0 494 612 to use the above-described blanket elements as roof sheets. These plate-shaped elements are arranged in such a way that the reinforcement protruding from the plate is provided in the direction of the roof slope, with continuous bottom strips arranged inside the plate. On the upper side, the plate-like element is covered with an additional layer of insulating material over its entire surface. The fastening elements for the crossbeam are provided on top of the insulating material. The advantage of these roof sheets is, inter alia, that the reinforcement absorbs a substantial part of the forces acting on the roof sheet, so that the sheets can be made as thin-walled and monolayer. Previously usual truss construction is therefore no longer necessary.

Ze zveřejněných dokumentů, například německých patentových spisů č. 2 123 228, č. 2 929 350, č. 2 153 495, nebo 4 434 499 jsou známy spřažené stropy nebo spřažené nosníky pro stropy budov. Jedná se zejména o samonosné desky, u nichž je betonová vrstva opatřena výztuží, která z této betonové vrstvy částečně vyčnívá nahoru. Pomocí těchto desek bývají obvykle zhotovovány podlahové konstrukce.From published documents, for example German Patent Specifications No. 2,123,228, No. 2,929,350, No. 2,153,495, or 4,434,499, composite ceilings or composite beams for ceilings of buildings are known. These are in particular self-supporting slabs in which the concrete layer is provided with reinforcement which protrudes partially upwards from the concrete layer. Usually, floor structures are made with these boards.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Vynález si klade základní úkol vytvořit podkladní beton nebo povlak pod podlahovou krytinu pro podlahy v budovách, který je převážně prefabrikovaný a jehož náklady na zhotovení jsou ve značné míře minimalizovány.The object of the present invention is to provide a foundation concrete or floor covering for floors in buildings which is predominantly prefabricated and whose construction costs are largely minimized.

U konstrukcí podle vynálezu jsou použity známé , výše popsané panelové desky, vytvořené z betonu nebo vlastnostem betonu obdobných hmot a z výztuže, která je z části zalita v betonu, a z části vyčnívá ven. Panelové desky podle vynálezu však nejsou vsazovány jako bednění, nýbrž tvoří kompletní vrchní stranu stropní, resp. podlahové konstrukce tak, že plocha ve tvaru desky je situována nahoře, zatímco vyčnívající výztuž směřuje dolů. Podstatné v tomto případě je, že tyto panelové • · • · · · · ···· ·· ··· ···· tr 'í· desky zajišťují dostatečnou statickou pevnost stropu. ^r In the constructions according to the invention, the known panel panels described above, made of concrete or concrete properties of similar masses and reinforcement, which is partly cast in concrete and partly protrudes outward, are used. However, the panel panels according to the invention are not fitted as formwork, but rather form the complete top side of the ceiling or panel. the floor structure so that the plate-shaped surface is situated at the top, while the protruding reinforcement faces down. What is important in this case is that these panel slabs ensure sufficient static strength of the ceiling. ^r

Konstrukce podle vynálezu má dále tu výhodu, že takto zhotovované podlahy mohou být kompletně prefabrikovány. Betonová vrstva tvoří zároveň povlak. Tento povlak proto nemůže být nanášen dodatečně. U jednoho z příkladných.....provedení podle vynálezu je rovněž možno v předvýrobě na vrchní stranu betonové vrstvy dodatečně nanést nášlapnou vrstvu.The construction according to the invention also has the advantage that the floors so produced can be completely prefabricated. The concrete layer also forms a coating. Therefore, this coating cannot be applied additionally. In one exemplary embodiment of the invention, it is also possible in the pre-manufacture to additionally apply a wear layer to the top side of the concrete layer.

V některých případech je žádoucí, aby spodní strana podlahy zhotovené tímto způsobem, byla obložena obkladem. Rovněž tato skutečnost může být při prefabrikaci brána na zřetel. Na vyčnívající výztuži mohou být například upraveny upevňovací prvky pro uchycení obkladu na spodní straně panelové desky. Obklad tak může být proveden až po zhotovení stropu, může však být kompletně zhotoven již v předvýrobě panelové desky. Tímto způsobem mohou být zhotoveny dřevěné konstrukce, například trámové konstrukce nebo mohou být použity lehké stavební desky, kterými je obložena spodní strana stroupu.In some cases, it is desirable that the underside of a floor made in this way be lined with a cladding. This fact can also be taken into account during prefabrication. For example, fastening elements may be provided on the protruding reinforcement for attaching the cladding on the underside of the panel panel. Thus, the cladding can only be carried out after the ceiling has been made, but it can be completely finished already in the pre-production of the panel board. In this way, wooden constructions, for example beam-like constructions, can be made or lightweight building boards can be used to lining the underside of the scab.

Podlahová konstrukce podle vynálezu, je v důsledku použití panelových desek dutá, a mohou v ní být proto zabudována vedení elektrického proudu, rozvody vody, nebo podlahového vytápění. Tato vedení však mohou být v podlahové konstrukci zabudována již v průběhu prefabrikace panelových desek.The floor structure according to the invention is hollow due to the use of the panel boards, and therefore it is possible to incorporate electrical wiring, water distribution or floor heating in it. However, these ducts may already be incorporated in the floor structure during prefabrication of the panel boards.

Panelové desky jsou u konstrukce podle vynálezu uloženy ve výšce patra na protilehlých stěnách. Jedna z možností podle provedení vynálezu spočívá v tom, že betonová vrstva je po stranách opatřena úložnými prvky, které jsou navzájem uspořádány v určitých odstupech. Tyto úložné prvky se pak nacházejí v odpovídajícím uložení na protilehlých stěnách. Jako alternativa však mohou být tyto betonové vrstvy bezprostředně podepřeny v uložení na protilehlých stěnách. V tomto případě však nedosahuje výztuž až k okrajovým hranám panelové desky.In the construction according to the invention, the panel boards are mounted at the height of the palate on opposite walls. One possibility according to an embodiment of the invention is that the concrete layer is provided on the sides with bearing elements which are spaced apart from one another. These receiving elements are then located in the corresponding mounting on opposite walls. As an alternative, however, these concrete layers can be directly supported in the mounting on opposite walls. In this case, however, the reinforcement does not reach the edge edges of the panel.

• · · · · · » · · · · ·• · · · · · · · · · · · · · ·

Spodní zakrytí nebo obložení stropu podle vynálezu může být rovněž provedeno tak, že v určité vzdálenosti pod vrchními panelovými deskami je vytvořena rovina ze spodních panelových desek, jejichž výztuž směřuje nahoru, přičemž vyčnívající vztuže horních a spodních panelových desek jsou uspořádány tak,, že_se navzájem nedotýkají. Tato konstrukce může být rovněž kompletně průmyslově prefabrikována. Jakékoliv dohotovení po zabudování panelových desek již není potřebné, s výjimkou vyspárování mezer mezi jednotlivými panelovými deskami. Tím se ovšem rozumí, že na vrchní nebo spodní panelové desky mohou být podle požadavku dodatečně plošně nanášeny tlumící materiály. Jsou-li tyto panelové desky pokládány odděleně, nikoli tedy jako prefabrikovaná jednotka, může být prováděna instalace rozvodů a trubek ve výztuži přímo na místě stavby. Také nanášení tlumícího materiálu může být prováděno v místě stavby, je-li to v ojedinělých případech účelné. Nad sebou uspořádané panelové desky však mohou být zabudovávány v místě stavby i jako prefabrikovaná j ednotka.The lower covering or lining of the ceiling according to the invention can also be designed such that at a certain distance below the upper panel panels a plane is formed of the lower panel panels whose reinforcement faces upwards, the protruding reinforcements of the upper and lower panel panels being arranged so as not to touch each other. . This construction can also be completely industrial prefabricated. Any finishing after the installation of the panel panels is no longer necessary, except for the gaps between the panel panels. However, it is to be understood that damping materials can be additionally applied to the top or bottom panel panels as desired. If these panels are laid separately, rather than as a prefabricated unit, the installation of pipes and pipes in the reinforcement can be carried out on site. The deposition of the damping material can also be carried out at the construction site, if this is expedient in isolated cases. However, the superposed panel boards can also be installed in the building site as a prefabricated unit.

V úvahu přicházejí různé možnosti uložení těchto panelových desek na stěnách ve výši podlaží. Jedno z řešení podle vynálezu předpokládá, že panelové desky jsou na svých okrajích opatřeny útvary ve tvaru zubů, přičemž zuby vrchní panelové desky jsou opřeny v úložných místech, mezi nimiž jsou ponechány volné mezery pro zuby spodní panelové desky, jimiž je uložena na dně těchto mezer.There are various ways of placing these panel boards on the walls at the level of the floor. One solution according to the invention provides that the panel panels have tooth-shaped formations at their edges, the teeth of the top panel plate being supported at the storage locations, between which there are free gaps for the teeth of the bottom panel plate, which are supported at the bottom of these spaces .

Konstrukce podle vynálezu má výhodu nejen v tom, že může být kompletně průmyslově prefabrikována, čímž se podstatně sníží náklady, ale zároveň i následné pokladačské práce jsou méně nákladné. Přestože následné obložení vyžaduje nanesení zvláštního povlaku, je po uložení panelových desek podlahová konstrukce v podstatě úplně hotova. Podlaha může být vybavena náležitou tepelnou izolací a to zabudováním tepelně izolačního materiálu do dutého prostoru podlahové konstrukce. V důsledku nanesení betonové vrstvy na panelových deskách je rovněž dosaženo dostatečně ochrany proti hluku, přičemž tlumící mezivrstva v místě uložení panelových desek zabraňuje rovněž přenosu hluku na stěny.The construction according to the invention has the advantage not only that it can be completely prefabricated industrially, thereby significantly reducing costs, but also subsequent laying work is less expensive. Although the subsequent lining requires the application of a special coating, the floor construction is substantially complete after the panels have been laid. The floor may be provided with adequate thermal insulation by incorporating thermal insulation material into the hollow space of the floor structure. Due to the application of the concrete layer to the panels, sufficient noise protection is also achieved, while the damping interlayer at the panel placement also prevents noise transmission to the walls.

Z výše uvedeného popisu je zřejmé, že panelové desky, resp. stavební jednotky sestavené z panelových desek, jsou uloženy na předem zhotovených opěrách. Zhotovení těchto podpěr na stěnách, které jsou vystavěny z tvárnic, je bezproblémové, nebot v těchto stěnách mohou být za tímto účelem vytvořeny příslušné dosedací plochy. Jsou-li však stěny budovány konvenčním způsobem, musí být tyto dosedací plochy zhotoveny, což bývá za určitých okolností problematické, zejména s ohledem na dodržení stanovených rozměrů. Proto u řešení podle vynálezu je betonová vrstva spodní panelové desky opatřena v místě uložení na stěně nahoru směřujícími okrajovými úseky, na kterých je uložena betonová vrstva vrchní panelové desky. U tohoto příkladného provedení jsou stěny vyzděny do výšky stropu, na něž jsou pak položeny panelové desky, popřípadě panelové jednotky zhotovené ze spodní a vrchní panelové desky. Tyto navzájem se dotýkající jednotky, resp. spodn ípanelové desky jsou pak navzájem spojeny vhodnými spojovacími prostředky, například šrouby, nebo jsou vzájemně svařeny.From the above description it is evident that the panel boards respectively. building units composed of panel boards are placed on pre-fabricated supports. The construction of these supports on the walls, which are constructed of blocks, is problem-free, since corresponding abutment surfaces can be provided in these walls. However, if the walls are constructed in a conventional manner, these contact surfaces must be made, which is often problematic in certain circumstances, in particular with regard to adherence to the specified dimensions. Therefore, in the solution according to the invention, the concrete layer of the lower panel plate is provided at the wall-laying point with upwardly facing edge sections on which the concrete layer of the upper panel plate is laid. In this exemplary embodiment, the walls are bricked up to the height of the ceiling on which the panel panels or panel units made of the lower and upper panel panels are then laid. These interlocking units, respectively. the lower panel panels are then connected to each other by suitable fasteners, for example screws, or are welded together.

Betonová vrstva vrchní panelové desky je uložena na okrajových úsecích. Případně nad ní se nacházející stěny přitom mohou být budovány na vrchní ploše vrchní panelové desky. Výhodné řešení u tohoto provedení spočívá v tom, jsou-li mezi okrajovými úseky, včetně betonové desky, vytvořeny mezery, které po vyz dění nebo vylití betonem, v němž je vložena výztuž, tvoří statické opěry vrchní stěny budované nad spodní stěnou.The concrete layer of the top panel is laid on the edge sections. In this case, the walls situated above it can be built on the top surface of the top panel. An advantageous solution in this embodiment consists in providing gaps between the edge sections, including the concrete slab, which, after lining or pouring the concrete in which the reinforcement is inserted, form static abutments of the top wall built above the bottom wall.

Rovněž se předpokládá, že mezi panelovými deskami a stěnami jsou již od základů vkládány vhodné pružné vrstvy.It is also envisaged that suitable elastic layers are inserted from the ground up between the panels and the walls.

U další varianty příkladného provedení podle vynálezu mohou být nahoru směřující okrajové úseky zhotoveny bud zcela, nebo z části až do úrovně vrchní plochy betonové vrstvy vrchní panelové desky. Betonová vrstva má v těchto mísstech vytvořeny výklenky, čímž okrajové úseky mohou tvořit opery pro nad nimi budované stěny................. .......................................... .........In a further variant of the exemplary embodiment according to the invention, the upwardly directed edge sections can be made either wholly or partly up to the level of the top surface of the concrete layer of the top panel. The concrete layer has recesses in these spots, whereby the edge sections can form abutments for the walls to be built ................. ............. ............................. .........

V panelových deskách používané nosníky bývají rovněž psůmyslově prefabrikovány a mají zpravidla normalizované rozměry. U těchto nosníků musí být s ohledem na statickou pevnost zajištěno, že uzly pásů, zalitých v betonové vrstvě, leží vždy nad nebo pod nahoru směřujícími okrajovými úseky. Okrajové úseky u této varianty příkladného provedení podle vynálezu jsou proto širší než polovina úložné plochy zdi, čímž uzly pásů, zalitých v betonové vrstvě, se nacházejí vždy nad nebo pod okrajovými úseky.The girders used in panel panels are also prefabricated in dogs and have generally standardized dimensions. In the case of these beams, it must be ensured, with regard to the static strength, that the nodes of the strips embedded in the concrete layer are always above or below the upwardly directed edge sections. The edge sections of this variant of the embodiment according to the invention are therefore wider than half of the wall mounting surface, whereby the nodes of the strips embedded in the concrete layer are always above or below the edge sections.

Přehled obrázků na výkresechBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Příklady provedení podle vynálezu jsou pomocí výkresů. Zde značí: Examples of embodiments of the invention are by means of the drawings. Here means: i blíže even closer osvětleny illuminated Obr. Giant. 1 1 řez konstrukcí podle vynálezu v provedení, section of the structure according to the invention in design, prvém first příkladném exemplary Obr. Giant. 2 2 řez konstrukcí podle obr. 1 v rovině 2 1 is a sectional view of the structure of FIG -2, -2, Obr. Giant. 3 3 alternativní uložení konstrukce podle alternate bearing construction according to obr. 1, Fig. 1 Obr. Giant. 4 4 řez konstrukcí podle vynálezu v provedení, section of the structure according to the invention in design, druhém second příkladném exemplary Obr. Giant. 5 5 řez konstrukcí podle obr. 4 v rovině 5 4 shows a section through the structure according to FIG -5, -5, Obr. Giant. 6 6 řez konstrukcí podle vynálezu v section of the structure according to the invention in třetím third příkladném exemplary

provedení,design,

Ί • · · ·· · · ·

Obr. 7 řez konstrukcí podle obr. 6 v rovině 7-7,Giant. 7 is a cross-sectional view taken along line 7-7 of FIG.

Obr. 8 řez konstrukčí podle vynálezu ve čtvrtém příkladném provedení,Giant. 8 shows a section through a structure according to the invention in a fourth exemplary embodiment,

Obr. 9 řez konstrukcí podle obr. 8 v rovině 9-9.Giant. 9 is a cross-sectional view taken along line 9-9 of the structure of FIG.

Příklady provedení vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Na obr. 1 je znázorněn základ 10, na němž je přesazené do strany vybudována stěna 12. Stranové přesazení stěny 12 tak na základech 10 tvořené osazení 14, které slouží jako uložení pro podlahový panel 16. V tomto případě tvoří podlahový panel 16 spodní podlaží, pod nímž je vybudován sklep 18.FIG. 1 shows the base 10 on which the wall 12 is offset laterally. The lateral offset of the wall 12 and the base 14 formed by the base 14 serve as a support for the floor panel 16. In this case, the floor panel 16 constitutes the lower floor. under which the cellar 18 is built.

Podlahový panel 16 sestává ze vzájemně vedle sebe uspořádaných panelových desek 20, které se rozprostírají po celé délce, resp. šířce podlaží. Na obr. 1 je přitom znázorněna pouze levá část základu 10 a panelové desky 20. Panelová deska 20 sestává z betonové vrstvy 22, nebo materiálu podobného betonu, na jejíž spodní straně je za pomoci průběžného, v betonové desce 20 zalitého pásu 28 uchycena příhradová výztuž 24. Tento pás 28 je pomocí prutové soustavy 32 spojen s dalším rovnoběžným pásem 30, upraveným v určité vzdálenosti pod betonovou vrstvou 22. Mezi příhradovou výztuží 24 je vložen tepelně izolační materiál 34.The floor panel 16 consists of side panels 20 arranged side by side, which extend over the entire length and length of the panel. floor width. In FIG. 1, only the left-hand part of the base 10 and the panel 20 are shown. The panel 20 consists of a concrete layer 22 or a concrete-like material on the underside of which a truss reinforcement is supported by a continuous concrete slab 20 24. This strip 28 is connected by means of a rod assembly 32 to another parallel strip 30 provided at a certain distance below the concrete layer 22. A thermal insulation material 34 is interposed between the truss reinforcement 24.

Panelové desky 20 jsou prefabrikovány a dopravovány na místo stavby, kde jsou následně opatřeny tepelně izolačním materiálem 34, popřípadě zde blíže neznázorněným obkladem. Dále mohou být mezi příhradovou výztuží 24 zabudována vedení elektrického proudu, rozvody vody nebo podlahového vytápění. Tyto rozvody mohou být zabudovány rovněž při prefabrikaci.The panel panels 20 are prefabricated and conveyed to the construction site, where they are subsequently provided with a heat-insulating material 34 or a cladding (not shown here). In addition, electrical wiring, water distribution or underfloor heating can be incorporated between the truss 24. These lines can also be installed during prefabrication.

Pro uložení panelových desek 20 jsou na obr. 2 a 32 and 3 are shown for receiving the panel panels 20

999 9 ·· ···· • · · znázorněny dvě možnosti. Podle obr.2 je jeden konec úložných prvků 36 ve tvaru lichoběžníka zalit do betonové vrstvy 22, zatímco druhý konec je spojen s příčníkem 38, který je uložen na osazení 14. Mezi příčníkem 38 a osazením 14 bývá vložena tlumící • · · ···· ·· vrstva 40. Na obr. 3 panelové desky 20a, konstrukce 24a končí betonové vrstvy 22a.999 9 ·· ···· · · · Two options are shown. Referring to FIG. 2, one end of the trapezoid-shaped receiving elements 36 is embedded in the concrete layer 22, while the other end is connected to a cross-member 38 which is mounted on the shoulder 14. A cushioning member is interposed between the cross-member 38 and shoulder 14. Layer 40. In Fig. 3, panel panels 20a, structure 24a terminate concrete layers 22a.

je znázorněno uložení betonové vrstvy 22a které je provedeno tak, žepříhradová v určité vzdálenosti od vnějšího okrajea concrete layer 22a is shown which is designed to be latched at a distance from the outer edge

K příkladným provedením podle obr. 1 až 3 je možno uvést, že stejným způsobem lze samozřejmě vybudovat libovolné mezipodlažní či podzemní stropy, které mohou být dodatečně opatřeny obložením nebo krytinou na spodní straně panelových desek 20. Tyto krycí prvky mohou být rovněž prefabrikovány, například při výstavbě balkónových stropů za použití lehkých stavebních desek.1 to 3, it is of course possible to construct any above-ground or underground ceilings which can be additionally provided with lining or covering on the underside of the panels 20 in the same way. These cover elements can also be prefabricated, e.g. construction of balcony ceilings using lightweight building boards.

U příkladného provedení podle obr. 4 a 5 jsou panelové desky 20b, 20 c tvořící podlahový panel 16b upraveny nad sebou. Provedení těchto panelových desek 20b, 20c odpovídá v podstatě provedení panelové desky 20 podle obr. 1, a nejsou proto k němu uváděny žádné další podrobnosti. Rozhodující však je, že vyčnívající příhradové výztuže 24b, 24c ve tvaru nosníků jsou uspořádány tak, že jsou navzájem pootočeny, takže se svými protilehlými konci nedotýkají a ani vně upravené pásy nejsou ve styku s betonovou vrstvou druhé panelové desky. Mezi panelovými deskami 20b, 20c může být opět vložen vhodný tlumící materiál, který může být spojen s deskami právě při prefabrikaci. To samé j platí i pro rozvody elektrické energie, vody a podlahového | vytápění.In the exemplary embodiment of Figures 4 and 5, the panel panels 20b, 20c forming the floor panel 16b are superimposed. The design of these panels 20b, 20c corresponds substantially to the design of the panel 20 of FIG. 1 and therefore no further details are given. However, it is critical that the protruding trusses 24b, 24c are arranged so that they are pivoted relative to each other so that they do not touch their opposing ends and the strips provided outside are not in contact with the concrete layer of the second panel. Again, a suitable damping material can be inserted between the panels 20b, 20c, which can be connected to the panels just during prefabrication. The same applies to electricity, water and floor distribution heating.

Uložení panelových desek 20b, 20c na stěnách 42 ve výšce podlaží je provedeno tím způsobem, že betonové vrstvy 22b, 22c jsou opatřeny útvary ve tvaru zubů. Zuby vrchní betonové vrstvy 22b jsou uloženy ve výstupcích 44 stěny 42, které mezi sebou tvoří mezery 46. V důsledku těchto mezer 46 jsou zuby spodní panelové desky 20c uloženy v mezerách 46 stěny 42. Uložení spodní panelové desky 20c je tak na stěně 42 uskutečněno pouze v mezerách 46. Zuby betonové vrstvy 22b, které mají právě takovou šířku jako rozteč mezi mezerami 46, resp. výstupky 44, mohou být uloženy na vhodné tlumící vrstvě 48. Jak je zřejmé z obr. 4, stěna 42 je ve výši podlaží ukončena vrchní plochou betonové vrstvy 22b, na níž může být následně položena obkladová vrstva.The placement of the panels 20b, 20c on the walls 42 at the height of the storey is carried out in such a way that the concrete layers 22b, 22c are provided with tooth-shaped formations. The teeth of the top concrete layer 22b are embedded in the projections 44 of the wall 42 which form gaps 46 therebetween. As a result of these gaps 46, the teeth of the lower panel 20c are embedded in the gaps 46 of wall 42. The teeth of the concrete layer 22b, which have just the same width as the spacing between the gaps 46, respectively. The projections 44 may be supported on a suitable cushioning layer 48. As is apparent from FIG.

Uložení na protější stěně 50, kterou může být i příčka či mezistěna budovy, je provedeno stejným způsobem jako uložení na stěně 42. Toto uložení proto není v detailech dále popisováno, neboř je podrobně popsáno v souvislosti s vytvořením a uložením podlahových panelů 16b, což obecně platí i pro podlahový panel 16d. Tato stropní konstrukce je uložena ve výši podlaží ve stěně 52, která je vybudována na stěně 42. K tomu, aby nebyl na stěnu 52 přenášen hluk, je v místě výstupků 44 vložena mezi betonovou vrstvu 22b a stěnu 42, tlumící vrstva 54.The laying on the opposite wall 50, which may also be a partition wall of the building, is carried out in the same way as the laying on the wall 42. Therefore, this laying is not described in further detail since it is described in detail in connection with the formation and laying of the floor panels 16b. also applies to floor panel 16d. This ceiling structure is located at the level of the floor in the wall 52, which is built on the wall 42. In order not to transmit noise to the wall 52, at the point of the protrusions 44, it is sandwiched between the concrete layer 22b and the wall 42.

Úvodem bylo zmíněno, že jako výztuž jsou použity pří hradové nosníky. Rovněž však může být použita dřevěná konstrukce, např. trámová konstrukce, u níž jsou jednotlivé trámy navzájem spojeny pomocí plechů.It was mentioned at the outset that the girders are used as reinforcement. However, it is also possible to use a wooden structure, for example a beam structure, in which the individual beams are connected to each other by means of sheets.

Jak je zřejmé z obr. 6 a 7, zejména pak z obr. 6, jsou u této konstrukce použity podlahové panely 16d, 16e, jejichž uspořádání odpovídá konstrukci znázorněné na obr. 4 a 5. Výhoda příkladného provedení podle obr. 6 a 7 spočívá v tom, že spodní podlahový panel 16e je opatřen směrem nahoru směřujícími okrajovými úseky 60, které mají takovou výšku, že je na nich uložena svými okraji betonová vrstva 20e vrchního podlahového panelu 16d. Spodní stěna 62 je přitom vybudována pouze do výšky stropu. Na ní jsou pak uloženy podlahové panely I6e, přičemž navzájem vedle sebe se dotýkající panely jsou uloženy vždy na vrchní straně stěny 62, na polovině její úložné plochy. Z tohoto důvodu činí tlouštka okrajových úseků 60 polovinu tlouštky stěny ·· ·φφ· • φ · · « · · • φAs can be seen from Figures 6 and 7, in particular from Figure 6, floor panels 16d, 16e are used in this construction, the configuration of which corresponds to that shown in Figures 4 and 5. The advantage of the exemplary embodiment of Figures 6 and 7 is in that the lower floor panel 16e is provided with upwardly facing edge sections 60 having a height such that a concrete layer 20e of the upper floor panel 16d is deposited on its edges. The bottom wall 62 is only built up to the ceiling height. The floor panels 16e are then mounted thereon, the panels touching each other being positioned on the top of the wall 62, at the half of its receiving surface. For this reason, the thickness of the edge portions 60 is half the wall thickness ·· · φφ · · φ · · · · · · φ

62. Okrajové úseky = 60 jsou pak vzájemně spojeny vhodnými spojovacími prostředky 64, např. šrouby nebo jsou navzájem svařeny. Po uložení spodních podlahových panelů 16e jsou na okrajové úseky 60 uloženy vrchní podlahové panely 16d. Z toho vyplývá, že na stěně 62 může být uložena i prefabrikovaná jednotka, sestávající ze spodního a vrchního podlahového panelu 16e, 16d.62. The edge sections = 60 are then connected to each other by suitable fasteners 64, eg screws, or are welded together. After laying the lower floor panels 16e, the upper floor panels 16d are mounted on the edge sections 60. Accordingly, a prefabricated unit consisting of lower and upper floor panels 16e, 16d can also be mounted on the wall 62.

Po uložení podlahových panelů 16e, 16d je vybudována stěna 66, mezi níž a vrchním podlahovým panelem 16d je vložena pružná vrstva 68. Jak je znázorněno na obr. 7, mohou však být uplatněna i jiná opatření.After laying the floor panels 16e, 16d, a wall 66 is constructed between which a resilient layer 68 is interposed between the top floor panel 16d and other measures, as shown in FIG. 7.

Na obr. 7 je rovněž znázorněn spodní podlahový panel 16e s betonovou vrstvou 22e, ve které jsou jako nosníky zality pásy, zde znázorněné čerchovanou čarou. Z obr. 7 je dále zřejmé, že mezi okrajovými úseky 60 jsou v betonové vrstvě 22e vytvořena vybrání 70. V místě vzájemného styku dvou sousedních podlahových panelů 16e tak tvoří vybrání 70 pravoúhlý útvar, který je směrem ke spodní zdi 62 otevřen. Odpovídajícím způsobem jsou tato vybrání vytvořena i ve vrchních betonové vrstvě 22d. Tato vybrání jsou pak vyplněna betonem s výztuží, nebo mohou být vyzděna vyzdívkou 72 až do výše vrchní plochy podlahového panelu 16d. Tato vyzdívka 72 slouží mimo jiné i jako statická podpěra pro nad ní budovanou stěnu. Mezery mezi jednotlivými vyzdívkami 72 mohou být voleny tak, aby odpovídaly šířce dveřních průchodů ve stěně 66.FIG. 7 also illustrates a lower floor panel 16e with a concrete layer 22e in which strips are represented as dashed beams, shown here by a dashed line. It is further evident from Fig. 7 that recesses 70 are formed between the edge sections 60 in the concrete layer 22e. Thus, at the point of contact of two adjacent floor panels 16e, the recesses 70 form a rectangular formation which is open towards the bottom wall 62. Correspondingly, these recesses are also formed in the top concrete layer 22d. These recesses are then filled with concrete with reinforcement, or they may be lined with lining 72 up to the height of the top surface of the floor panel 16d. This lining 72 serves inter alia as a static support for the wall to be built above. The gaps between the individual linings 72 may be selected to match the width of the doorways in the wall 66.

Namísto vyzdívek 72 je rovněž možné, aby okrajové úseky 60 byly v určitých místech vytvořeny vyšší, t. j. až do výšky vrchní plochy betonové vrstvy 20d vrchního podlahového panelu 16d, přičemž betonová vrstva 20d má v těchto místech rovněž vytvořena vybrání. V tomto případě se později budovaná stěna 66 opírá o spodní stěnu 62 prostřednictvím okrajových úseků 60.Instead of the lining 72, it is also possible for the edge sections 60 to be made higher at certain points, i.e. up to the height of the top surface of the concrete layer 20d of the top floor panel 16d, the concrete layer 20d also having recesses at these points. In this case, the later built wall 66 is supported on the bottom wall 62 by the edge sections 60.

·· ···· • · · · * • flflfl ·· ··· ··············································

Na obr. 8 a 9 je znázorněno další příkladné provedení uložení dvou panelů na stěně 62, jejichž nosníky probíhají navzájem kolmo. U podlahových panelů 16f, 16q směřují nosníky kolmo ke zdi 62, zatímco u betonových desek 20d, 20 směřují rovnoběžně s ní. Výhoda podlahového panelu 16q spočívá v tom, že na něm vytvořené okraj ové. úseky.. 60q jsou silnější, resp. širší, než okrajové úseky 60. Při ukládání panelů na normalizovanou úložnou délku je tak zajištěno, že uzly 74 se nacházejí vždy nad místem uložení. V ostatním je toto příkladné provedení shodné s provedením podle obr. 6 a 7.FIGS. 8 and 9 show another exemplary embodiment of mounting two panels on a wall 62 whose beams extend perpendicular to each other. FIGS. In the floor panels 16f, 16q, the beams extend perpendicular to the wall 62, while in the concrete slabs 20d, 20 they extend parallel to it. The advantage of the floor panel 16q is that the edge panel formed thereon. sections .. 60q are thicker, respectively. wider than the edge portions 60. When placing the panels at a normal storage length, it is ensured that the nodes 74 are always above the storage location. Otherwise, this exemplary embodiment is identical to that of FIGS. 6 and 7.

Claims

PATENT CLAIMS

Substrate concrete or floor covering in buildings, characterized in that the individual panels (20, 20a, 20b, 20c), which are laid side by side and placed on opposite walls, are provided with a top layer made of concrete or concrete. These panels (20, 20a, 20b, 20c) are self-supporting and thus exhibit sufficient static strength of the floor panels (16, 16a, 16b, 16d) due to the protruding reinforcement together with the strips inside the concrete layer.

Underlay concrete or coating according to claim 1, characterized in that the reinforcement is formed by I-beams, at the reinforcement (24, 24b) or by a timber beam construction.

Underlay concrete or coating according to claim 2, characterized in that the bar system (32) of the gusset reinforcement is supported by the top and bottom strips (28, 30).

Underlay concrete or coating according to one of claims 1 to 3, characterized in that fastening elements are provided on the protruding reinforcement for attaching the lining of the lower panel plate (20).

Underlay concrete or coating according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the underside of the panel (20) is supported on opposing foundations (10) on support elements (36, 38) arranged at certain intervals.

Underlay concrete or coating according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the panel (20a) is supported on the opposite foundations (10) by means of a concrete layer (22a) in the shoulder (14).

····························

Underlay concrete or coating according to one of claims 1 to 6, characterized in that the top side of the concrete layer (22, 22a, 22b) is additionally treated with a finishing layer.

Underlay concrete or coating according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the lower covering at a vertical distance below the panel (20b) forms a second plane of the concrete layer (22c) with an upwardly extending truss reinforcement (24c), the protruding truss. the reinforcements (24b, 24c) of the first and second panel plates (20b, 20c) are arranged so that they do not touch each other.

Underlaying concrete or coating according to claim 8, characterized in that the concrete layers (22b, 22c) are provided with teeth in the form of teeth, the upper concrete layer (22b) being toothed on the projections (44) forming gaps (44) therebetween. 46), while the teeth of the lower concrete layer (22c) are located in the gaps (46).

Underlay concrete or coating according to one of claims 1 to 9, characterized in that the panel plates (20, 20a, 20b, 20c) are provided with a damping material on the reinforcement side.

Underlay concrete or coating according to one of Claims 1 to 10, characterized in that the panels (20, 20a, 20b, 20c) are provided with an electric, water or underfloor heating conduit on the reinforcement side during prefabrication.

Substrate according to claim 8, characterized in that the panel (20e) of the lower floor panel (16e) is provided with upwardly facing edge sections (60) on which it is mounted on the wall (62) on which the panel (20d) is supported. ) of the top floor panel (16d).

Substrate according to claim 12, characterized in that the adjacent edge sections (60) are connected to each other by connecting means (64), for example screws, or are welded together.

Substrate according to claim 12 or 13, characterized in that the upwardly directed edge sections (60), including the panel plate (20e), are interrupted by recesses (70) in which the static supports of the top wall (66) built on the bottom are formed. wall (62).

The substrate according to claim 3 and any one of claims 12 and 13, characterized in that the upwardly facing edge portions (60g) are wider than half of the bearing surface of the wall (62), whereby the nodes (74) formed by strips embedded in the top floor panel (60). 16f) lies above the location of the edge portions (60g).

Substrate according to claim 12 or 13, characterized in that the spaced apart edge portions (60) are higher, reaching in the recesses (70) of the top panel (20d) up to the height of the top surface of the concrete layer (22d).

The substrate of any one of claims 8, wherein the lower and upper panel members may be a complex unit.

to 16, characterized in that they are pre-assembled as