CZ20012238A3

CZ20012238A3 - Regenerační zařízení pro dodatečné spalování

Info

Publication number: CZ20012238A3
Application number: CZ20012238A
Authority: CZ
Inventors: Joachim Voigt
Original assignee: Eisenmann Maschinenbau Kg
Priority date: 1999-10-22
Filing date: 2000-09-23
Publication date: 2002-03-13
Also published as: EP1144914A1; JP2003513221A; WO2001031256A1; DE50009645D1; DE19950891A1; PL348103A1; DE19950891C2; PL193529B1; ATE290189T1; EP1144914B1

Description

2!? st _technik£

Vynález se týká regeneračního zařízení pro dodatečné spalování, které obsahuje ve skříni shora dolů spalovací komoru, prostor výměníku tepla, který je rozdělen do více segmentů naplněných materiálem tepelného výměníku, rozdělovači prostor, který je v souladu s prostorem výměníku tepla rozdělen na segmenty, které jsou ve spojení se vždy jedním segmentem prostoru výměníku tepla, otočný rozdělovač, který v souladu se svojí, otočnou polohou vytváří jak spojení mezi přívodem pro Čištěný plyn s nejméně jedním prvním segmentem prostoru výměníku tepla, tak i spojení mezi nejméně druhým segmentem prostoru výměníku tepla a výtokem pro vyčištěný plyn, a který má k tomu na své horní straně nejméně jeden průchozí otvor spalin a vzhledem k němu v úhlu přesazený nejméně jeden průchozí otvor čistého plynu.

Regenerační zařízení pro dodatečné spalování tohoto druhu jsou popsána například v EP 0 719 984 A2 nebo v EP 0 548 630 Al. Tato zařízení mají otočný rozdělovač, jehož horní průchozí otvory jsou vytvořeny zcela jako kus dortu a všechny mají stejné radiální protažení. Vedení různých plynů procházejících skrz otočný rozdělovač je přitom poměrně obtížné, přičemž je třeba také brát v úvahu poměrně vysoké axiální rozměry otočného rozdělovače a k němu přiřazeného obvodového ústrojí pro vedení plynu. Poháněči jednotku pro otočný rozdělovač také není možné upravit přímo na něm, ale musí s ním být spojena prostřednictvím mezilehlého poháněcího hřídele. Rozdílné teploty v otočném rozdělovači mohou navíc vést k nerovnoměrnému protahování.

• ·

- 2 Podstata_vynálezu

Vynález si klade za úkol uspořádat regenerační zařízení pro dodatečné spalování v úvodu uvedeného druhu tak, aby otočný rozdělovač a obvodová ústrojí používaná pro vedení plynu k otočnému rozdělovači mela pokud možno jednoduchou konstrukci a aby byla zejména v axiálním směru malá.

Vytčený úkol se podle vynálezu řeší tím, že průchozí otvor spalin a průchozí otvor čistého plynu otočného rozdělovače jsou upraveny v různých radiálních odstupech od svislé osy zařízení pro dodatečné spalování a spodní dělicí stěna rozdělovacího prostoru má v každém segmentu první průchozí otvor pro spaliny, který má stejný radiální odstup od osy zařízení pro dodatečné spalování jako průchozí otvor spalin otočného rozdělovače, a druhý průchozí otvor pro čistý plyn, který má stejný radiální odstup od osy zařízení pro dodatečné spalování jako pr ůchozí j>tvor čist ér.------—......- ho--ρΙγητΓ'^σΐΌ'δ'η'^Ιίο^Γοζ'ΒΖΪovace .

Podle vynálezu se tedy neodlišují různé průchozí otvory na horní straně otočného rozdělovače jen jejich úhlovou polohou, jako je tomu u stavu techniky, ale navíc také v radiálním odstupu od osy zařízení pro dodatečné spalování. Průchozí otvory v horní straně otočného rozdělovače nekomunikují nyní všechny přes stejný otvor ve spodní dělicí stěně rozdělovacího prostoru s odpovídajícím segmentem rozdělovacího prostoru, nýbrž prostřednictvím oddělených průchozích otvorů v této dělicí stěně, které jsou na podkladě jejich radiálního odstupu od osy zařízení pro dodatečné spalování přiřazeny ke speciálnímu průchozímu otvoru na horní straně otočného rozdělovače. Současně tak zůstávají všechny tyto průchozí otvory ve spodní dělicí stěně rozdělovacího prostoru dostatečně velké, aby mohly vyloučit škrcení

• · ·

plynového proudění. Poháněči jednotka může být umístěna přímo na otočném rozdělovači, čímž se celkově uspoří axiální konstrukční výška. Otočný rozdělovač podle vynálezu se navíc rovnoměrně rozpíná pod vlivem nestejných teplot.

Téměř n všech regeneračních zařízení pro dodatečné spalování, tedy i u těch, která jsou popsána v obou v předcházejícím uvedených spisech, je prováděn skrz otočný rozdělovač nejen čistý plyn a čištěné spaliny, ale také navíc proplachovací vzduch. Ten čistí segmenty, skrz které před tím protékaly spaliny, před tím, než byly využity pro průchod čistého plynu. Otočné rozdělovače tohoto regeneračního zařízení pro dodatečné spalování mohou vytvářet v souladu s polohou natočení spojení mezi přípojkou pro proplachovací vzduch a nejméně třetím segmentem prostoru výměníku tepla a k tomu účelu mají na své horní straně nejméně jeden průchozí otvor proplachovacího vzduchu, který je uhlově přesazen proti průchozímu otvoru spalin a proti průcho-z-í ni u - ο t vo r u~č i s t é h o~ p·] y niJ. Ta k 6 va r eigě rier ac říT.....zář í ž e ní př”o ~ dodatečné spalování je podle vynálezu možné zvláště příznivě uspořádat tím, že průchozí otvor proplachovacího vzduchu otočného rozdělovače je upraven v radiálním odstupu od osy zařízení pro dodatečné spalování, který se odlišuje od téhož průchozího otvoru spalin a téhož průchozího otvoru čistého plynu, a spodní dělicí stěna rozdělovacího prostoru má pro každý segment průchozí otvor pro proplachovací vzduch, který má shodný radiální odstup od osy zařízení pro dodatečné spalování, jako průchozí otvor proplachovacího vzduchu otočného rozdělovače.

Fři provádění tří různých plynových proudů skrz otočný rozdělovač se zvláště vysoko prokazují výhody principu podle vynálezu, podle kterého nejsou průchozí otvory otočného rozdělovače odlišné nejen ve své úhlové poloze, ale také ve svém radiálním odstupu od osy zařízení pro dodateč- 4 né spalování.

Dále je účelné, když má otočný rozdělovač horní omezovači desku, ve které jsou vytvořeny průchozí otvor spalin a průchozí otvor čistého plynu a případně průchozí otvor proplachovacího vzduchu, spodní omezovači desku, ve které je upraven otvor spolupůsobící s přívodem pro čištěné spaliny, jakož i dělicí válcovou stěnu, která navzájem spojuje obě omezovači desky a v otočném rozdělovači nejméně částečně omezuje průtokový⁷ prostor pro čištěné spaliny. Takový otočný rozdělovač sestává z velmi jednoduše vyrobitelných komponent, které mohou být bez problémů navzájem spojeny, například prostřednictvím svařování, čímž se tak vytvoří různé průtokové dráhy pro různé plyny.

Z důvodů konstrukční výšky je výhodné, když je průchozí otvor čistého plynu v horní omezovači desce otočného rozdělovače spojen prostřednictvím navenek otevřené oblasti otočného rozdělovače s mezikruhovým prostorem, který je sám o sobě spojen s výtokem pro čištěný plyn. To znamená, že čistý plyn, který prochází průchozím otvorem čistého plynu v axiálním směru od rozdě1 ovacího prostoru směrem dolů, nepřetéká skrz otočný rozdělovač zcela v axiálním směru, ale je uvnitř otočného rozdělovače vychylován radiálně navenek* Pro tento plynový proud tak již nejsou potřebné žádné připojovací komponenty na spodní straně otočného rozdělovače.

Uspořádání může být k tomuto účelu upraveno zejména tak, že horní omezovači deska otočného rozdělovače má větší poloměr než válcová stěna otočného rozdělovače, která částečně omezuje průtokový prostor čištěného plynu, a že průchozí otvor čistého plynu je opraven v horní omezovači desce v její oblasti přesahující radiálně přes válcovou stěnu. Průtokový prostor ve vlastním smyslu pro čistý plyn již není v takovém otočném rozdělovači obsažen, což dále • · snižuje výrobní náklady.

Pro regenerační zařízení pro dodatečné spalování, která pracují s proplachovacím vzduchem vedeným přes otočný rozdělovač, se nakonec doporučuje takové uspořádání podle vynálezu, u kterého má otočný rozdělovač dutou hlavu, jejíž vnitřní prostor spolupůsobí v oblasti jeiího spodního konce s přípojkou proplachovacího vzduchu a v oblasti jejího opačného konce s průtokovým prostorem proplachovacího vzduchu otočného rozdělovače, do kterého vyústuje průchozí otvor proplachovacího vzduchu horní omezovači desky otočného rozdělovače. Tak je dutá hlava otočného rozdělovače prostorově úsporně využita jako průtoková dráha pro proplachovací vzduch.

Př ~ _ 2 „ 0 ^a _ Y Σ křesech _, „Yy n á 1 e z._ j e_ _v_. d a 1 -š í .m. - p o d r o b n ě j-i— vy-s v ě t-1-e n - na- př í k l a du provedení ve spojení s výkresovou částí.

Na obr. 1 je schematicky znčízorněn svislý osový řez skrz spodní oblast regeneračního zařízení pro dodatečné spalování.

Na obr. 2 je znázorněn řez rovinou podle čáry II - II z obr. 1.

Na obr. 3 je znázorněn půdorys otočného rozdělovače regeneračního zařízení pro dodatečné spalování z obr. 1.

_£Í-Slady_gr o vedení-Vynálezu

Na obr. 1 je znázorněno regenerační zařízení\1 pro dodatečné spalování. Jeho základní konstrukce a základní funk-

9 ··		9 9	9 9		9 9	9
• · · 9	9	9	9	9	9	9 9
• 9 9	•	9		9	9	9
9 ···	9 9	9	9 9	9 9	9	•
• 9	9	•	• >9	9	•	•
• · 9 9 9		9 9	9.9		• 9	9 9

ce, pokud není jinak uvedeno, jsou popsány v EF 0 548 630 Al nebo v EP 0 719 984 A2, na což se výrazně poukazuje.

Ve spodní oblasti zařízení £ pro dodatečné spalování, která je na obr. 1 výlučně znázorněna, je upraven přívod 3 pro čištěné spaliny, které se přivádějí prostřednictvím v podstatě vodorovně upraveného přívodního potrubí 4. Toto přívodní potrubí 4 je na svém vzhledem ke skříni 2 zařízení £ pro dodatečné spalování radiálním vnitřním konci uzavřeno a má tam vzhůru nasměrovaný otvor 50. Nad tímto otvorem 50 je upraven otvor 52 prstencové připojovací desky 51, takže oba otvory 50, 52 mohou být protékány odpadním vzduchem směrem vzhůru. Vnější okraj připojovací desky 51 je prostřednictvím válcové skříňové stěny 53 spojen s vodorovně upravenou spodní dělicí stěnou 44, která ve směru dolů uzavírá rozdělovači prostor 6.

Prostor, který je obklopen skříňovou stěnou 53 a._kt_e.^_.„..,. rý je uzavřen směrem dolů připojovací deskou 51 a směrem vzhůru spodní dělicí stěnou 44, má v sobě upravený otoč'ný rozdělovač 5, který je prostřednictvím poháněcího ústrojí 54 kontinuálně nebo přerušovaně otočný kolem osy skříně 2.· Otočný rozdělovač 5 má spodní omezovači desku 55 a kruhovou horní omezovači desku £6, která má větší průměr než spodní omezovači deska 55. Od vnějšího okraje spodní omezovači desky 55 vede válcová stěna 57 k horní omezovači desce 56 a tak omezuje průtokový prostor 58, upravený uvnitř otočného rozdělovače 5. Ten je dále omezen radiálně dovnitř prostřednictvím další, kuželovité dolů se zužující prstencové dělicí stěny 59 a prostřednictvím duté hlavy 60 otočného rozdělovače 5.

Průtokový prostor 61 proplachovacího vzduchu, který je obklopen dělicí stěnou 59 a dutou hlavou 60, je prostřednictvím okénka 62 v horní oblasti plástové plochy duté hlavy 60 ve spojení s jejím vnitřním prostorem. Ten sám o sobě

9 komunikuje opět pres obdobné okénko 63 ve spodní oblasti duté hlavy 60 s přívodním celkem 64, který je sám o sobě prostřednictvím vodorovného potrubí 65 spojen s přípojkou 66 proplachovacího vzduchu.

Spodní omezovači deska 55 otočného rozdělovače 5 má velké otvory 67. takže průtokový prostor 58 uvnitř otočného rozdělovače 5 může ve všech polohách pootočení prostřednictvím otvoru 52 připojovací desky 51 komunikovat s přívodním potrubím 4.

Vnější okraj spodní omezovači desky 55 otočného rozdělovače 5 je spojen s tuhým stahovacím kruhem 69 prostřednictvím pružné podložky 68. do jehož spodní strany je vloženo jedno nebo více těsnění 7 0. Tato těsnění 70 jsou prostřednictvím pružné podložky 68 přitlačována*proti horní ploše připojovací desky 51. Pružná podložka 68 tak zabezpečuje kompenzaci axiálních rozdílů protažení, přičemž k tomuto účelu se π známých zařízení 1_ pro dodatečné spalování používá samostatný kompenzátor.

Mezi válcovou skříňovou plochou 53 a mezi válcovou stěnou 57 otočného rozdělovače 5 je vytvořen mezikruhový prostor, který je prostřednictvím vodorovného potrubí 73 spojen s výtokem 74 čistého plynu. Čistý plyn je z tohoto výtoku 74 odsáván prostřednictvím neznázorněného dmýchadla.

Jak je to znázorněno na obr. 3, je horní omezovači deska 57 otočného rozdělovače 5 rozdělena do jedenácti sektorů ve tvaru dortového kusu, které uzavírají vždy jeden úhel o hodnotě zhruba 32,7°. V jednom z těchto sektorů je poměrně blízko centrálního bodu horní omezovači desky 56 upraven první průchozí otvor 75 proplachovacího vzduchu, který může být geometricky vytvořen jako segment kruhového prstence

- 8 . ··

a který, jak bude ještě uvedeno v dalším, slouží pro průchod proplachovacího vzduchu.Sektor, který následuje za sektorem obsahujícím průchozí otvor 75 proplachovacího vzduchu, nemá žádné průchozí otvory. Na tento sektor však navazují tři sektory, které mají druhý, ve tvaru kruhového segmentu vytvořený průchozí otvor 76 spalin. Tento průchozí otvor 76 spalin slouží, jak bude ještě uvedeno v dalším, pro průtok čištěných spalin. Radiálně uvnitř upravená omezovači čára průchozího otvoru 76 spalin má větší poloměr než radiálně vně upravená omezovači čára průchozího otvoru 75 proplachovacího vzduchu.

Na sektor horní omezovači desky 56 otočného rozdělovače 5, který obsahuje průchozí otvor 76 spalin, opět navažje sektor, který nemá žádné průchozí otvory. Za tímto sektorem následují ve smyslu hodinových ručiček čtyři sektory, skrz které prochází třetí průchozí otvor 77 čistého plynu ve tvaru kruhového prstence a který, jak bude také později uvedeno, slouží pro průchod čistého plynu. Opět prochází kruhová oblouková vnitřní omezovači čára průchozího otvoru 77 čistého plynu ve větším odstupu od středu horní omezovači desky 56 otočného rozdělovače 5, než radiální vnější omezovači čára průchozího otvoru 76 spalin. Mezi při pohledu ve smyslu hodinových ručiček posledním sektorem, který obsahuje průchozí otvor 77 čistého plynu, a mezi sektorem, který obsahuje průchozí otvor 75 proplachovacího vzduchu, je opět upraven sektor horní omezovači desky 56, který nemá žádné průchozí otvory.

Průchozí otvor 75 proplachovacího vzduchu horní omezovači desky 56 otočného rozdělovače 5 komunikuje s průtokovým prostorem 61 proplachovacího vzduchu, který je obklopen dělicí stěno» 59 otočného rozdělovače _5. Průchozí otvor 76 spalin v horní omezovači desce 56 jeve spojení s prů- 9 -

4 '44	4 4	4 4	'4 4	•
·· 4 9	4 ·	4	4 4	4 4
• < 4	• 4	·>·	4 ·	•
4 · 4 '· <9	4 4	4 4	• · 4	4
• ·	4 4	4 · 4	4 4	4
• 4 · 4 4	4 4	4 4 .	4 4	44 4

tokovým prostorem 58 otočného rozdělovače 5. Průchozí otvor 77 čistého plynu horní omezovači desky 56 je nakonec uložen v té oblasti, která radiálně přesahuje přes válcovou stěnu 57 otočného, rozděl ovace 5^ a komunikuje s mezikruhovým prostorem 72 mezi touto válcovou stěnou 57 a mezi válcovou skříňovou stěnou 53 a tím také s výtokem 74 pro čistý plyn.

Jak je to znázorněno na obr. 2, je nad otočným rozdělovačem Jí upravený rozdělovači prostor Q rozdělen prostřednictvím jedenácti dělicích stěn 49 do jedenácti segmentů, které také svírají úhel o hodnotě zhruba 32,7°. Tyto dělicí stěny 49 procházejí v radiálním směru, od vnitřního trubkového kusu 78 ke stěně skříně 2_. Spodní dělicí stěna 44, která uzavírá rozdělovači prostor 6 směrem dolů, má v každém sektoru, který je přiřazen k Segmentu rozdělovacího prostoru 6, tri průchozí otvory 79, 80, 81 v různých radiálních odstupech.

Ten průchozí otvor 79, který je upraven nejblíže k centrálnímu bodu spodní dělicí stěny 44 . je omezen radiálně dovnitř prostřednictvím vnitřního trubkového kusu 78 a má radiální vnější kruhovou obloukovou omezovači čáru, jejíž poloměr je shodný s poloměrem vnější omezovači čáry průchozího otvoru 75 proplachovacího vzduchu v horní omezovači desce 56 otočného rozdělovače 5.

Další první průchozí otvor 80 každého sektoru, který je upraven radiálně vně tohoto nejvnitřnějšího průchozího otvoru 79 dělicí stěny 44, má radiální vnitřní omezovači čáru, která má poloměr shodný s poloměrem radiální vnitřní omezovači čáry průchozího otvoru 76 spalin otočného rozdělovače 5 a jehož radiální vnější omezovači čára má stejný poloměr jako radiální vnější omezovači čára tohoto průcho- 10 -

•	99	9 9	9 <9	• to	•
toto	.· ·	9 9	9	• to	to to
•	· to	to to	99 9	to ·	9
•	• to ·	♦ < to ·	9 ·	• 9 9	9
•	•	to to	• · 9	9 ·	9
to to ·	• to	toto-	99	to·	999

zího otvoru. 76 spalin.

Radiálně nejvíce vně upravený druhý průchozí otvor 81 v každém sektoru spodní dělicí stěny 44 rozdělovacího prostoru 6 konečně překrývá v radiálním směru stejnou oblast jako průchozí otvor 77 čistého plynu v horní omezovači desce 56 otočného rozdělovače 5.

V oblasti zařízení j. pro dodatečné spalování, která již není na obr. 1 znázorněna, je nad rozdělovacím prostorem 6 upraven známým způsobem prostor výměníku tepla, který je v souladu s rozdělovacím prostorem 6 rozdělen do jedenácti segmentů, které komunikují s jedenácti segmenty rozdělovacího prostoru 6 prostřednictvím průchozích otvorů v dělicí stěně upravené mezi rozdělovacím prostorem (5 a mezi prostorem výměníku tepla. Nad prostorem výměníku tepla je konečně upravena spalovací komora, ve které je obecně uspořádán hořák.

Až dosud popsané tepelné zařízení _1 pro dodatečné spalování pracuje tak, _zjak je to uvedeno v dalším.

čištěné plyny se přivádějí prostřednictvím přívodu a přívodního potrubí 4, jakož i přes otvor 50 do přívodního potrubí 4, otvor 52 v připojovací desce 51 a spodní otvory 67 v otočném rozdělovači 5 do prstencového průtokového prostoru 58 otočného rozdělovače 5. Z něj vstupují čištěné spaliny prostřednictvím průchozího otvoru 76 spalin v horní omezovači desce 56 otočného rozdělovače 5 do určitých segmentů rozdělovacího prostoru 6, a to prostřednictvím prvních průchozích otvorů 80 do těch sektorů spodní dělicí stěny 44, které právě komunikují s průchozím otvorem 76 spalin otočného rozdělovače 5.

Spaliny potom procházejí napříč skrz odpovídající seg-

• *4	'4 4 • 4	• 4	44 4	•	4 4 4 4
•	•
4	4 4	4	. 4	444	4	4
4	···	4 4	4	4 4	4 4	•
4	•	4	4	4 · 4	4	4
···	4 ·		44	44		44 4

menty prostoro výměníku tepla upravené nad rozdělovacím prostorem 6 a jsou přitom známým způsobem ohřívány až do zápalné teploty nečistot obsažených ve spalinách. Dodatečné spalování těchto nečistot se potom uskutečňuje ve spalovací komoře nad prostorem výměníku tepla. Horké, nyní nečistot zbavené spalované plyny, v dalším krátce nazývané čisté Plyny» jsou prostřednictvím stanovených segmentů prostoru výměníku tepla vedeny opět směrem dolů, vstupují přitom do výměny tepla s materiálem tepelného výměníku, který byl před tím ohřát stoupajícími spalinami, a přitom se ochlazují. Z prostoru výměníku tepla procházejí do odpovídajících segmentů rozdě1 ovacího prostoru 6. U těchto segmentů se jedná o ty segmenty, jejichž radiálně vně upravené druhé průchozí otvory 81 komunikují s průchozími otvory 77 čistého plynu v otočném rozdělovači 5. Odtud proudí. Čisté plyny do mezikruhového prostoru 72 mezi otočným rozdělovačem 5 a mezi válcovou skříňovou stěnou 53 a odtud vystupují prostřednictvím vodorovného potrubí 73 a výtoku 74.

Současně se zavádí čistý vzduch přes přípojku 66 proplachovacího vzduchu a vodorovné potrubí 65, u kterého se jedná o část vytvořeného čistého vzduchu, do přívodního celku 64. Tento čistý, pro účely proplachování sloužící vzduch proudí dále přes okénko 63 do vnitřního prostoru duté hlavy 60 otočného rozdělovače 5, přes okénko 62 v horní oblasti duté hlavy 60 do průtokového prostoru 61 proplachovacího vzduchu otočného rozdělovače 5 a odtud přes průchozí otvor 75 proplachovacího vzduchu v horní omezovači desce 56 otočného rozdělovače .5 a radiálně nejdále uvnitř upravený průchozí otvor 79 komunikujícího segmentu rozdělovacího prostoru 6 směrem vzhůru do segmentu prostoru výměníku tepla. Zde zabezpečuje proplachovací vzduch propláchnutí zbytků spalin, které při předcházejícím průtoku spalin v tomto segmentu zůstaly, do spalovací komory, kde se uskuteční jejich dodatečné spálení.

U neznázorněného příkladu provedení se uskutečňuje proudění proplachovacího vzduchu v opačném směru. Proplachovací vzduch je potom odsáván prostřednictvím přípojky 66 proplachovacího vzduchu.

Uzavřené sektory v horní omezovači desce 56 otočného rozdělovače Ji zabezpečují známým způsobem tu skutečnost, že žádný z průchozích otvorů 79. 80, 81 ve spodní dělicí stěně 44 rozdělovacího prostoru 6 nemůže současně komunikovat s průchozími otvory 75, 76, 77 otočného rozdělovače 5, čímž by se vytvořil obtok plynu, který by nepříznivě ovlivňoval funkci čištění.

Claims

PATENTOVÉ NÁROKY

1. Regenerační zařízení pro dodatečné spalování, které obsahu- je ve skříni shora dolů spalovací komora, prostor výměníku tepla, který je rozdělen do více segmentů naplněných materiálem výměníku tepla, rozdělovači prostor, který je v souladu s prostorem výměníku tepla rozdělen na segmenty, které jsou ve spojení se vždy jedním segmentem prostoru výměníku tepla, otočný rozdělovač, který v souladu se svojí otočnou polohou vytváří jak spojení mezi přívodem pro Čištěný plyn s nejméně jedním prvním segmentem prostoru výměníku tepla, tak i spojení mezi nejméně druhým segmentem prostoro výměníku tepla a výtokem pro vyčištěný plyn, a který má k tomu na své horní straně nejméně jeden průchozí otvor spalin a vzhledem k němu v úhlu přesazený nejméně jeden průchozí otvor Čistého plynu, vyznačující se tím, že průchozí otvor (76) spalin a průchozí otvor (77) čistého plyn·» otočného rozdělovače (5) jsou upraveny v různých radiálních odstupech od svislé osy zařízení (1) pro dodatečné spalování a spodní dělicí stěna (44) rozděl ovacího prostoru (6) má v každém segmentu první průchozí otvor (80) pro spaliny, který má stejný radiální odstup od osy zařízení (1) pro dodatečné spalování jako průchozí otvor (76) spalin otočného rozdělovače (5), a druhý průchozí otvor (81) pro čistý plyn, který má stejný radiální odstup od osy zařízení (1) pro dodatečné spalování jako průchozí otvor (77) čistého plynu otočného rozdělovače (5).
2. Regenerační zařízení pro dodatečné spalování podle nároku 1, u kterého otočný rozdělovač mimoto vytváří v souladu s jeho polohou natočení spojení mezi přípojkou pro proplachovací vzduch a nejméně třetím segmentem prostoru výměníku tepla a k tomu účelu má na své horní straně nejméně jeden průchozí otvor proplachovacího vzduchu, který je úhlově přesa- 14 -

• ‘ΦΦ ΦΦ φ φ φφ • Φ Φ · φ φ I» φ φ • Φ · • • φφφ φ φ Φ φφφ ·, φ φ φ φ · φ φ Φ Φ φ φ · φ φ φ φ φ Φ φφ φ.φ φ φ φ.φ

φφ φ

φφ φ zen proti průchozímu otvoru spalin a proti průchozímu otvoru čistého plynu, vyznačující se tím, že průchozí otvor (75) proplachovacího vzduchu otočného rozdělovače (5) je upraven v radiálním odstupu od osy zařízení (1) pro dodatečné spalování, který se odlišuje od téhož průchozího otvoru (76) spalin a téhož průchozího otvoru (77) čistého plynu, a spodní dělicí stěna (44) rozdělovacího prostoru (6) má pro každý segment průchozí otvor (79) pro proplachovací vzduch, který má shodný radiální odstup od osy zařízení (1) pro dodatečné spalování, jako průchozí otvor (75) proplachovacího vzduchu otočného rozdělovače (5).
3. Regenerační zařízení pro dodatečné spalování podle nároku 1 nebo 2, vyznačující se tím, že otočný rozdělovač (5) má horní omezovači desku (56), ve které jso¹· vytvořeny průchozí otvor (76) spalin a průchozí otvor (77) čistého plynu a případně průchozí otvor (75) proplachovacího vzduchu, spodní omezovači desku (55), ve které je upraven otvor (67) spolupůsobící s přívodem (3) pro čištění spaliny, jakož i dělicí válcovou stěnu (57), která navzájem spojuje obě omezovači desky (55, 56) a v otočném rozdělovači (5) nejméně částečně omezuje průtokový prostor (58) pro čištěné spaliny.
4. Regenerační zařízení pro dodatečné spalování podle jednoho z nároků 1 až 3, v y z n ač u jící se t í m , že průchozí otvor (77) čistého plynu v horní omezovači desce (56) otočného rozdělovače (5) je spojen prostřednictvím navenek otevřené oblasti otočného rozdělovače (5) s mezikruhovým prostorem (72), který je sám o sobě spojen s výtokem (74) pro čištěný plyn.
5. Regenerační zařízení pro dodatečné spalování podle nároku 4, vyznačující se tím, že horní omezovači

9 ΦΦ 9 9 ·· ··

9 9' 9 9 9 9 9 9 «- Φ Φ Φ Φ ΦΦΦ) Φ Φ Φ

9 9 99 9. 9 9 9 φ Φ: Φ 9 φ φ Φ 9 9 9 *9 9 9 9

999. 99 99 99 9,9 9 9 9,

- 15 * φφ deska (56) otočného rozdělovače (5) má větší poloměr než válcová stěna (57) otočného rozdělovače, která částečně omezuje průtokový prostor (58) čištěného plynu, a že průchozí otvor (77) čistého plynu je upraven v horní omezovači desce $56) v její oblasti přesahující radiálně přes válcoven stěnu (57).
6. Regenerační zařízení pro dodatečné spalování podle jednoho z nároků 2 až 5, vyznačující se tím, že otočný rozdělovač (5) má dutou hlavu (60), jejíž vnitřní prostor spolupůsobí v oblasti jejího spodního konce s přípojkou (66) proplachovacího vzduchu a v oblasti jejího opačného konce s průtokovým prostorem (61) proplachovacího vzduchu otočného rozdělovače (5), do kterého vyústuje průchozí otvor (75) proplachovacího vzduchu horní omezovači desky (56) otočného rozdělovače (5).