CS71092A3 - Apparatus for producing composite yarn, from reinforcing fibers and athermoplastic organic material - Google Patents

Description

.~t»ae»x4<á.t ." * - > ,t: *· ►Kw J0Dh MBotYŠETÉČKA....; *MMft «504 PRAHA 1, Žitná 25

•1-

Zařízení pro výrobu kompozitní příze vláken a termoplastické organické

Oblast techniky.

Vynález se týká zařízení pro výrobu příze nebo obdobnéhoútvaru vytvořeného z výztužných vláken, jako jsou skleněnávlákna, a z vláken vytvořených na bázi termoplastickéorganické hmoty.

Stav techniky.

Vynález je aplikován v rámci zařízení pro výrobu kompozitnípříze, sestávající ze dvou dílčích zařízení,a to prvníhozařízení obsahujícího nejméně jednu rozvlákňovací tryskunapájenou sklem a z jejíchž otvorů jsou vytahována mecha-nicky kontinuální vlákna, a z druhého zařízení obsahujícíhonejméně jednu rozvlákňovací hlavu napájenou pod tlakemtermoplastickou organickou hmotou, z jejíchž otvorů jsouvytahována mechanicky kontinuální vlákna. Takové zařízení jepopsáno například v evropské patentové přihlášce EP9 367 661.

Tato patentová přihláška popisuje jednotlivé příkladyzařízení, které ve vzájemném sdružování dovolují přímovytvářet kompozitní přízi. Také některá zařízení pracujítak, že vytahovaná skleněná vlákna (shromaždovaná ve forměpříze nebo nikoliv) procházejí rozvlákňovací hlavouposkytující kuželovité rouno organických vláken.

Vynález se konkrétně vztahuje na použití v rámcisdružovacího zařízení výše uvedeného typu.

Skleněná vlákna a organická vlákna jsou vytahoványpři rychlostech, které mohou dosahovat několika desítekmetrů za sekundu. V podmínkách vytahování je vzduch v okolívláken unášen a přemísťuje se v blízkosti rozvlákňovacíchústrojí způsobem více či méně neuspořádaným. Když jsouskleněná vlákna a organická vlákna vytahována tak, že jejichdráhy jsou souosé, je unášení vzduchu v celé této oblastivytahování obzvláště výrazné. Je tomu tak zejména v úrovni ♦ rozvlákňovací hlavy vytvářející organická vlákna. Tatorozvlákňovací hlava a vše, co- ji obklopuje, je překážkou proproud vzduchu vyvolávaný jednotlivými vlákny. Toto vyvolává v blízkosti vyta-narušuje chlazenívýchylky průměrujednoho nebo více více či méně řízenou konvekci, zejménahování organických vláken. Tento jevtěchto vláken a může být zdrojemvytahovaných vláken a dokonce přetržení vláken. Toto se projevuje lokalizovanou výchylkou procen-tuelního podílu organické hmoty ve vztahu ke sklu, což jeněkdy nevýhodné, když je vyráběná kompozitní příze používánapro přímou výrobu kompozitního výrobku.

Charakteristika vynálezu.

Vynález si klade za úkol řídit u zařízení, kde jsou skleněnávlákna a organická vlákna vytahována souose, proudění vzdu-chu unášeného jednotlivými vlákny.

Uvedeného cíle je dosaženo zařízením pro výrobukompozitní příze, sestávajícím z prvního zařízení obsa-hujícího nejméně jednu rozvlákňovací trysku napájenou sklema ohřívanou Joulovým efektem, jejíž dolní plocha je opatřenamnožstvím otvorů, z nichž jsou vytahována kontinuální vlák-na, a z druhého zařízení obsahujícího jednu nebo více'rozvláknovacích hlav, napájených pod tlakem termoplastickouorganickou hmotou v roztaveném stavu, která obsahuje -nebokteré vymezují středový průchod, kterým jsou vytahovánaskleněná vlákna, přičemž tato rozvlákňovací hlava nebo hlavyobsahují nejméně jeden napájecí kanál hmoty, připojený kekomoře, která vyúsťuje ve velkém počtu otvorů na její dolníploše, kterými je materiál vytlačován a dává vytahovánímvznik kontinuálním vláknům, přičemž tato rozvlákňovací hlavanebo hlavy jsou chráněny krytem, jehož horní část se tvarověpřizpůsobuje nad uvedenou hlavou nebo hlavami a má zevnětvar skříně opatřenou na svém vrcholu'otvorem uloženým v osestředního průchodu, a jehož dolní část je tvořena stěnouobklopující rozvláknňovací hlavu nebo hlavy a je prodlouženapod úroveň dolní plochy uvedené hlavy nebo hlav. 4 -3-

Podle dalšího znaku vynálezu dolní část krytupřekrývá alespoň z části foukací ústrojí plynu, jehož konecnebo konce jsou opatřeny otvorem nebo skupinou otvorůotevřených směrem k oblasti tvorby organických vláken,přičemž tento konec nebo konce jsou umístěny mezi střednímprůchodem a uvedenou oblastí a/nebo mezi dolní stěnou krytua uvedenou oblastí.

Kryt umístěný nad rozvlákňovací hlavou nebo hlavamia oblopující je má účinek v tom, že vede proudý vzduchuunášeného skleněnými vlákny a odvádí je od oblasti, kde setvoří organická vlákna. Zajišťuje rovněž ochranu velmikřehkých termoplastických vláken v oblasti pod rozvlákňovacítryskou, kde jsou jetě ve viskózním stavu. Kryt zajišťujetaké ochranu proti částicím hmoty unášeným přízí neboskleněnými vlákny, jako jsou jemná skleněná vlákénka nebomikrokapičky mazací látky.

Vynález tedy umožňuje kontrolovat proudění vzduchuunášeného jednotlivými vlákny při práci zařízení. Zejména sedosahuje pravidelnosti konvekčních proudů vzduchu v oblastitvorby organických vláken. Dále se dosahuje homogenizacerychlosti chlazení organických vláken.

Foukací ústrojí plynu umožňuje současně chladitorganická vlákna při jejich vytváření a stabilizovat proudvzduchu v blízkosti otvorů, kudy je vytlačována organickáhmota. . / V rámci vynálezu může’ druhé dílčí zařízení sestavypro výrobu kompozitní příze obsahovatvlákňovacích hlav. J Druhé zařízení tak můženebo i čtyři klasické rozvlákňovací hlavy,kvádru. Jsou umístěny ve vzájemné blízkosti boční stěny vyntezují střední průchod obecně hranolovitéhotvaru, trojúhelníkovitého nebo čtvercového průřezu.

Jedna z bočfních stěn těchto rozvlákňovacích hlav můžebýt. zakřivená. Rózvlákňovací hlavy jsou v tom případěuspořádány po dvou 'nebo po třech tak, že vymezují středovýprůchod obecně válcového tvaru. několik roz-obsahovat třit.j. ve tvarutak, že jejich -4- js i

Druhé zařízení může mít pouze jedinou rozvlákňovací > hlavu, opatřenou středním průchodem a mající zevně | i prstencový tvar, jak.je popsáno ve výše citované patentové g přihlášce, nebo hranolovitý nebo jiný. Středový průchod této ?

hlavy může mít tvar odlišný od tvaru vymezovaného jeho I vnější boční stěnou, například válcovitý, zatímco vnější j stěna vymezuje hranolovitý tvar. ξ V určitých případech tato rozvlákňovací hlava není ; zcela uzavřená a má dva konce, které vymezují boční* průchod ; dovolující volný přístup ke střednímu průchodu. Toto může í být výhodné v určitých zařízeních, jak toto bude podrobně ) vysvětleno v básledujícím popisu. i

Horní část krytu, která je umístěna nad í 1 rozvlákňovacími hlavami, je tvořena jednou nebo více bočními i stěnami, nakloněnými vzhledem k ose středního průchodu. Kryt : tak může mít například tvar komolého kužele nebo komolého 5 hranolu, jehož větší základna překrývá rozvlákňovací hlavu i; nebo hlavy. Tato nakloněná boční stěna nebo stěny má účinek 5 v tom, že vychyluje směremmimo rozvlákňovací oblast alespoň } část vzduchu unášeného skleněnými vlákny a vyloučit tak i jednu z příčin nepravidelného chodu rozvlákňovací hlavy. Přes toto obzvláštní tvarové uspořádání krytu vniká ί část vzduchu unášeného skleněnými vlákny do nitra uvedeného | krytu otvorem uloženým na jeho vrcholu. Tento proud může být { a odváděn alespoň zčásti jedním nebo více bočními otvory, ,» které se otevírají směrem ven s výhodou v základně boční | stěny. Tento-"otvor nebo otvory se vyskytují například ve ’ j formě jedné nebo více vodorovných štěrbin. ž

Základna horní části krytu může být realizována ve J i formě rovinné desky, která je upravena nad uvedenou roz- - i vlákňovací hlavOu nebo hlavami. Tato deska je ve svém středu j opatřena otvorem ležícím v ose středního průchodu. ’ !

Horní část krytu může obsahovat stěnu perforovanou j 1 otvory, která je upravena uvnitř krytu od okraje otvoru j ležícího na jeho vrcholu až k horní oblasti středníhoprůchodu. sSžíik'. >'. ·' .;· '<· ' ' · 74"* ·.'-· i: _-5- .

Horní část krytu může obsahovat vnitřní stěnu,válcovitého nebo hranolovitého tvaru, jejíž průřez je rovnýnebo menší než je profil středního průchodu rozvlákňovacíhlavy nebo hlav, a která je upravena od vrcholu uvedenéhoř · středního.průchodu až alespoň k úrovni základny stěny, která tvoří zevně dolní část krytu. Může se napojovat na okrajotvoru uloženého ve středu desky, která slouží jako základnak horní části krytu. Může se také napojovat na základnuvnitřní stěny, která je upravena od vrcholu krytu az k horníčásti středního průchodu. V tomto provedení obsahuje krytvnitřní stěnu, která je upravena v jednom kusu materiálu odokraje otvoru uloženého na jeho vrcholu až k úrovni základnystěny, která tvoří zevně spodní část krytu. Tato vnitřnístěna válcovitého nebo hranolovitého tvaru může mít po celésvé výšce průměr menší nebo rovný průřezu středníhoprůchodu. Její horní část bude perforovaná otvory a její dolní část bude plná.

Foukací ústrojí může být tvořeno jedním nebo více nežjedním přívodním kanálem tekutiny, připojeným k jednomu nebovíce než jednomu kanálu uloženému nad rozvlákňovací hlavounebo hlavami, které jsou prodlouženy podél postranní stěny • uvedené hlavy nebo hlav, vymezující střední průchod a ústído otvoru nebo většího počtu otvorů, orientovaných k oblastitvorby organických vláken. Přívodní kanál nebo kanály tekutiny^mohou být připojenyke kanálům, které sestupují podél vnější postranní stěnyrozvlákňovací hlavy nebo. hlav. Mohou rovněž probíhat uvnitřstěny, která tvoří vnitřní část krytu.

Konec kanálu nebo kanálů může být zakončen nejménějednou štěrbinou, otevřenou pod úrovní spodní plochyrozvlákňovací hlavy nebo hlav. Tyto štěrbiny jsou přímočaré,zakřivené nebo dokonce prstencovité podle uspořádání otvorůrozvlákňovácí hlavy nebo hlav. Za každou štěrbinou je svýhodou" umístěn difuzor pro rozptylování plynu homogennímzpůsobem v blízkosti organických vláken.

Konce kanálů mohou ústit do jedné rozpínací komory -6- plynného prostředí, nebo se rozšiřovat pro vytváření komory,v níž se plynné prostředí rozděluje. Tato komora má stěnu,která je orientovaná k oblasti tvorby organických vláken jeopatřena řadou otvorů na alespoň části své výšky. Může býtumístěna mezi oblastí, kterou procházejí skleněná vlákna,pod středním průchodem, a oblastí tvorby organických vláken.Může být také uložena mezi stěnou tvořící spodní část krytua oblastí tvorby organických vláken. 4- Přehled obrázků na výkresech.

Vynález je blíže vysvětlen v následujícím popisu napříkladech provedení s odvoláním na připojené výkresy, vekterých znázorňuje obr.l schematický celkový pohled na zařízení pro výrobu kompozitní příze V rámci něhož se používá vynález, obr.2 schematický pohled na část uspořádánízařízení pro výrobu kompozitní příze v rámci něhož se vynález používá, obr.3 schematický pohled na provedenívynálezu v zařízení z obr.2, obr.4 schematický pohled nadruhé provedení vynálezu, obr.5 schematický pohled na třetíprovedení vynálezu a obr.6 schematický půdorysný pohled načást varianty vhodné pro použití v provedeních z obr. 3 a6 5.

Provedeni vynálezu.

Obr.l znázorňuje spojení dvou zařízení, z nichž jednovytváří skleněná vlakna a druhé organická vlákna.

První zařízení obsahuje sestavu ústrojí umožňujícíchzískávat mechanickým vytahováním kontinuelní skleněnávlákna. Vytahovací tryska 10, schematicky znázorněná naobr.l, je normálně spojena se zdrojem napájení sklem. tentozdroj může být předpecní těleso pece, které přímo dopravujeroztavené sklo až na vrchol vytahovací trysky 10. Může tobýt také násypka obsahující chladné sklo, získané auskladněné například ve formě kuliček, která napájí pouhougravitací uvedenou vytahovací rozvlákňovací trysku. V obou případech je vytahovací tryska 10 zpravidla zeslitiny platiny a rhodia a je zahřívaná Joulovým efektem. -7-

Tato vytahovací tryska dovoluje přetahovat sklo nebo ho udržovat při zvýšené teplotě, aby sevhodnou pro jeho vytahování.

Roztavené sko vytéká ve forměuložených na spodní straně vytahovacískla jsou okamžitě vytahovány dostalo na viskozitu stužky z řady otvorůtrysky. Tyto stužkyve formě množství kontinuelních vláken 11, seskupených v jediném rounu 22.Tato vlákna jsou opatřována apretačním povlakem nebo mazacílátkou zařízením schematicky vyznačeným válečkem J 3 . Totozařízení může být tvořeno vanou, trvale napájenou apretačnínebo mazací látkou, v níž je omývána spodní část otáčejícíhose válečku. Tento váleček se pokrývá filmem apretační nebomazací látky, která se odebírá při průchodu vláken v dotykus jeho povrchem. Mazací povlak nanášený tímto ústrojím má zacíl podporovat přilnavost skelného vlákna k organické hmotě.Jsou známy mnohé formulace mazacích látek tohoto typu, jakéjsou například popsány ve francouzském patentovém spisu FR 2167 771. Vlákna 11 mohou být rovněž povlékána apretačnílátkou obsahující alespoň jednu fotoaktivní iniciační látku,schopnou inciovat chemickou přeměnu této apretační látkypůsobením aktinického záření. Ve zveřejněné francouzsképatentové přihlášce č. 2 597 856 jsou popsána složeníapretačních látek, vhodných pro použití v rámci vynálezu,jako látky popsané.v příkladech 8 a 12 této přihlášky.

Po opatření povlakem mazací nebo apretační látky jsouvlákna 11 sdružována do jediné příze 14 nebo podobnéhoútvaru tvořeného sdruženými elementárními vlákny . 11, a tosdružovacím ústrojím 15. Toto ústrojí může být napříkladváleček s drážkou. Příze 14 a před tím vlákna 11 jsouunášeny a mechanicky vytahovány ústrojím 16 poháněnýmotáčivým pohybem pomocí neznázorněného motoru. Toto dobřeznámé zařízení je například podrobně popsáno v americkémpatentovém spise US-A-3 265 482. Je tvořeno vytahovacímkolem 17 a. vodicím ústrojím 18 příze. Ústrojí 18 je zařazenotak, že přitlačuje přízi 14 na obvod kol-a 17 po délcedostatečně dlouhé k tomu, aby vyvolala unášení příze pouhým -8- třením. Obvod kola 17 obsahuje řadu příčných štěrbin 19,rozmístěných v pravidelných odstupech.

Uvnitř kola 17 je umístěno druhé kolo 20 s menšímprůměrem a opatřené na svém obvodě paprskovitými lopatkami21. Kolo 20 je excentricky uloženo vůči kolu 17 tak, žekonce lopatek 21 procházejí“ štěrbinami 19. Kolo 20 jepoháněno otáčivým pohybem synčltronizovaným s pohybem kola17, pomocí převodového ústrojí « nebo neznázorněného mecha-nického spoje. Při společném působeni kol 17 a 20 je příze14 unášena mechanicky a po té se' odděluje od kola* 17 díkylopatkám 21. Od oblasti oddělování příze sleduje dráhu vpodstatě tangeniciální vůči kolu 17. Dráha oddělující sepříze tak může být přesně určena tím, že se odpovídajícímzpůsobem zvolí poloha kola 20.

Druhé zařízení 22 obsahuje ústrojí podle vynálezu, uněhož je na obr.l znázorněno pouze jeho vnější uspořádání.Toto ústrojí je tvořeno krytem vytvářeným částí ve tvarukomolého kužele 23, prodlouženou na obvodě její základnyválcovou stěnou 24 . Tento kryt chrání neznázor něnourozvlákňovací hlavu prstencovítého tvaru, přičemž komolýnad touto hlavou a stěna 24 obklopujestěnu. Tato rozvlákňovací hlava jetermoplastickým polymerem v roztaveném stavu. Přívod polymeru je symbolizován kanálem 25. Na^·válcové stěně krytu*jsou schematicky vyznačeny pouzdro adráty. 26, které symbolizují -'prostředek·· pro -napájeníelektrickým proudem. Toto úsťrojí dovoluje5vyhřívat pomocíelektrických odporů ástěny prstencové trysky.

Kryt je na svém vrcholu opatřen kruhovým otvorem 27,v jehož ose je do něj zaváděna příze 14. Vytlačováním,následovaným mechanickým tažením, se tvoří rouno organickýchvláken 28, uspořádaných navenek/ Ve tvaru kužele, jehožvrchol je orientován směrem dolůJelikož je příze 14 vedenado osy uvedeného kužele, odpovídá vrchol tohoto kuželeoblasti sdružování organických vláken a uvedené příze 14.Sdružovací ústrojí 29, umístěné v této oblasti, opatřené kužel 23 je umístěnjejí vnější bočnínapájena pod tlakem ··,.<^^Λύ;·-· 7^ΐ7λ^ύ',.ύ\.·;Λύ·7;:7^λ7?-7;7<<3/<λ _-9- jednoduchým zářezem 30, dává vznik kompozitní přízi 31.

Po vedení ústrojím 32 je příze 31 navíjena přímo na neznázorněný otáčející se nosič. Příze 31 se rozděluje na. tomto nosiči vodicím ústrojím příze, symbolicky vyznačeným ? · destičkou 33 se zářezem, poháněným vratným pohybem . schematicky vyznačeným dvojitou šipkou. Získaný produkt v tomto příkladě je návin 34 s rovnými boky.

Když je apretační látka ukládaná na vlákna 11 schopná reagovat při působení aktinického záření, jako jeultrafialové záření, je možné osadit na dráhu kompozitnípříze zdroj vysílající ultrafialové praprsky, například mezisdružovaci ústrojí 29 a vodicí ústrojí 3 2 . Alespoň částečnápřeměna apretační látky při působení záření má za následekzvýšení koheze získané kompozitní příze.

Obr.2 znázorňuje jiný způsob sdružení zařízení v rámcikterého může být realizován vynález.

Tryska 35 , podobná trysce 10, poskytuje řadu skleněnýchvláken 3 6,které tvoří jediné rouno 37 . Tato vlákna jsouopatřena povlakem mazací nebo apretační látky pomocí ústrojíschematicky vyznačeného válečkem 38. Tryska 35 a ústrojí 38jsou uloženy nad zařízením 39 a přibližně ve svislé osetohoto zařízení.

Jako v uspořádání rozvlákňovacích ústrojí znázorněnémV na obr.1, obsahuje druhé zařízení kryt tvořený komolým kuželem 40 prodlouženým na obvodě jeho ,základny válcovitouj ' stěnou41. Tento kryt překrývá prstencovitóu rozvlákňovací hlavu 42, napájenou pod . tlakem termoplastickým polymerem v roztaveném stavu pomocí termostaticky hlídaného kanálu 43.Komolý kužel 40 je opatřen na svém vrcholu a na svézákladnědva kruhové otvory 44 a 45 mající stejnou osu jakorozvlákňovací hlava 42. Otvor 45 je prodlfoužen směrem · dolůválcem 46 spojeným se základem komolého kužele 40,procházejícím přes- střední průchod rozvlákňovací hlavy 42.

Organická vlákna 47 jsou vytahována mechanicky zhlavy7 42 ve formě kuželovitého rouna 48. Rouna 37 a 48 jsouvzájemně spojována sdružovacím válečkem 49, počínaje kterým -10- se tvoří kompozitní příze 50.

Obr.3 znázorňuje schematicky, částečně v příčném řezu, druhé rozvlákňovací zařízeni sestavy zařízení pro výrobukompozitní příze z uspořádání znázorněného na obr.2. Totozařízení obsahuje prstencoviťou rozvlákňovací hlavu 51,napájenou termoplastickou organickou hmotou pomocívytlačovacího ústrojí. Tato hmota, například polypropylen,

I se taví ve vytlačovacím ústrojí a po té se dopravuje vkapalném stavu pomocí kanálu 52 až do vytlačovací komory 5 3hlavy 51. Vyvíjeným tlakem hmota prochází mříží 54 a vytékáotvory 55 rozmístěnými na tryskové desce ve formě prstence vzákladně hlavy 51. Vytlačovaná hmota je ihnet mechanickyvatahována neznázorněným ústrojím do řady kontinuelníchvláken 56 Hmota je udržována ve stavu potřebné tekutostipomoci topných prostředků, jako jsou elektrické odpory 57uložené na různých stěnách hlavy 51. Stěny hlavy 51 a topnéprostředky 57 jsou obklopovány vrstvou tepelně izolačníhomateriálu, jako je azbestová vrstva 58.

Zařízení je opatřeno jedním nebo více kanály 59,napojenými na zdroj tlakového plynu, například vzduchupocházejícího z dmychadla regulovaného co do rychlosti avýtokového množství. Toto potrubí je připojeno k jednomunebo více kanálům 60, které probíhají podél vrcholu hlavy 51a její vnitřní boční stěny. Uvnitř uvedených kanálů je svýhodou vřazen neznázorněný difuzor. Po ohybu se konec 61tohoto kanálu otvírá pod základnou rozvlákňovací hlavy, přičemž je orientován k oblasti tvorby vláken 56. Jeden nebovíce kanálů 59 mohou být připojeny k jiným kanálům,probíhajícím podél podél postranní vnější stěny rozvlák-ňovací hlavy 51 a jejichž konce jsou rovněž orientovány koblasti tvorby vláken 56.

Tato sestava je chráněna krytem vytvářeným na vnějšístraně stěnou 62 ve tvaru komolého kužele ve své horní částia válcovitou stěnou 70 ve své dolní části. Horní část krytuje uzavřena na své základně deskou 66, připojenou ke stěně62, která se přizpůsobuje nad rozvlákňovací hlavou 5_1. Tato _-ιι- horní část obsahuje dva kruhové otvory 63 a 64 stejnéhoprůměru, z nichž první je na jejím vrcholu a druhý ve středudesky 66. Tyto dva otvory jsou spojeny válcovitou stěnou 68,opatřenou řadou otvorů 69. Tato stěna může být tvořenajednoduchou mříží. Vedle desky 66 je v dolní části stěny 62upraveno několik vodorovných štěrbin 65. Štěrbiny 65 mohou být nahrazeny jedním nebo víceotvory, které jsou připojeny k nasávacímu ústrojí. V zá-vislosti na prováděném nasávání je tak možné řídit * množstvívzduchu unášeného přes otvor 64.

Vnitřní část krytu, tvořená na vnější straně stěnou70, zcela obaluje rozvlákňovací hlavu a její vybavení. Tatodolní část obsahuje rovněž plnou vnitřní stěnou 71, zdeválcového tvaru. Její průřez je menší’, než je průřezstředního průchodu hlavy 51.

Vzduch unášený rounem 72 skleněných vláken je z velkéčásti vychylován vnějškem stěny 62 . Část vzduchu, kterýprochází otvorem 6 3, je odváděn otvory 65 přes otvory 6 9.Vzduch, který je ještě unášen skleněnými vláknyprocházejícími válcem 71 uniká v dostatečně vzdálené úrovni,aby nerušil rozvlákňovací oblast organických vláken 56. Jakbylo uvedeno výše, množství vzduchu unášeného vlákny v tétoúrovni může být kontrolováno vzhledem k nasávání vzduchu vhorní části krytu. Atmosféra této oblasti je řízenarozptylem vzduchu vystupujícího z konců -'61 kanálů 60;

Obr.4 ukazuje jiný způsob provedení vynálezu v zařízenípodobném zařízení znázorněnému na obr.3. Rozdíl spočívá vúrovni foukacího ústrojí . Kanál nebo .kanály 60 pro přívodplynného proudu, po té co byly vedeny podél vrcholurozvlákňovací hlavy 51 a její vnitřní postranní stěny, ústído rozpínací komory 75. Tato komora je opatřena stěnou 76orientovanou k oblasti tvorby organických vláken 66 aperforovanou velkým počtem otvorů 77. Vrchol této komory jeblízký úrovni otvorů 55 hlavy 51 a její základna je naúrovni nižší, než je úroveň základny vnější stěny 70. Stěna76 má zevně tvar komolého kužele. _-12-

Na opačné straně od stěny 76 je komora 75 vymezovánaplnou stěnou 78. Tato stěna 78, válcovitá v tomto příkladěprovedení, a vnitřní stěna kanálů 60, které ji prodlužujísměrem nahoru, mohou nahradit vnitřní stěnu 71 ♦

Obr.5 ukazuje třetí provedení vynálezu v zařízení, kdekryt a rozvlákňovací hlava jsou podobné těm, jaké jsouznázorněny v zařízení z obr.3. Kanály 79 plynného proudujsou zaústěny do základny rozpínací komory 80, která má navnější straně válcovitý tvar. Spodní část stěny 70* obalujevrchol stěny 80, který je uložen v blí zkosti otvorů 55.Vnější stěna 81 uvedené komory prodlužuje .směrem dolů stěnu70.

Komora 80 má vnitřní stěnu 82 orientovanou k oblastitvorby organických vláken 56 a perforovanou velkým počtemotvorů. Tato stěna má tvar komolého kužele.

Když jsou vlákna 56 vytahována velkou rychlostí, jevýhodné používat foukací ústrojí obsahující rozpínací komorupodle provedení znázorněných na obr.4 a 5. Tyto komory majífunkci rozdělovat plynný proud, zpravidla vzduch, na velképloše. Vzduch je tak rozptylován při malé a relativněkonstantní rychlosti v celé oblasti tvorby vláken 56, což máúčinek v zajištění pravidelnosti rozvlákňóvacího pochodu.Aby se rozptylování vzduchu stalo co řnožná' nejstejno-měrnější, jsou stěny 76,82 s výhodou tvářeny jednou nebodvěma vrstvami kovové tkaniny nebo pórovitého materiálu.

Obr.6 je velmi schématický půdorysný pohled naobzvláštní provedení vynálezu. Ukazuje část’ 83 ve tvarukomolého kužele horního části krytu, Umístěného nadrozvlákňovací hlavou 84 vyznačenou čerchovaně. Prozjednodušení obrázku nejsou různá provedení oblopující blavu84. znázorněna. Kryt má na svém vrcholu kruhový otvor 85sousosý s centrálním průchodem 86 rozvlákňovací hlavy. Tatohlava není zcela prstencovitá, ale spíše ve tvaru podkovy.Její oba konce 87 a 88 vymezují boční průchod -89.

Kryt je rovněž otevřený po celé své výšce. Totootevření, se týká jak vnější stěny 70, jak byla popsána výše,

tak i horní části ve tvaru komolého kužele a vnitřní těny71. Toto je symbolicky vyznačeno průchodem 90 i Foukacíústrojí jsou rovněž opatřena, podobným přerušením kontinuity.

Po zastavení rozvlákňovací trysky poskytující' < skleněná vlákna toto uspořádání dovoluje, v momentu r w opětovného uvedení této trysky do chodu, snadné opětovné’ ukládání, skláněných vláken do středu druhého zařízení.

Provedení vynálezu popsaná výše, vynález neomezují.

Odborník v oboru bude moci zejména obměňovat tvar krytu a * přiřazovat mu různá foukací ústrojí, aniž by opustil rozsahvynálezu.

Claims (17)

«StfOr. MfloiVŠETEČKAadvokát ?15M PRAHA 1, ŽUná-25 PATENT

1. Zařízení pro výrobu kompozitní příze, vyznačenétím, že sestává z prvního dílčího zařízení obsahujícíhonejméně jednu rozvlákňovaci trysku (10,35) napájenou sklem aohřívanou Joulovým efektem, jejíž dolní plocha je opatřenamnožstvím otvorů, z nichž jsou vytahována kontinuálnívlákna, a z druhého dílčího zařízení obsahujícího jednu nebovíce rozvlákňovacích hlav (42,51,84), napájených pod tlakemtermoplastickou organickou hmotou v roztaveném stavu, kteráobsahuje nebo které vymezují středový průchod, kterým jsouvytahována skleněná vlákna (11,36,72), přičemž tatorozvlákňovaci hlava nebo hlavy (42,51,72) obsahují nejménějeden napájecí kanál (25,43,52) hmoty, připojený ke komoře(53), která vyúsťuje ve velkém počtu otvorů (55) na jejídolní ploše, kterými je materiál vytlačován a dávávytahováním vznik kontinuálním vláknům (28,47,56), přičemžtato rozvlákňovaci hlava nebo hlavy jsou chráněny krytem,jehož horní část se tvarově přizpůsobuje nad uvedenou hlavounabo hlavami a má zevně tvar skříně (23,40,62) opatřenou nasvéntvrcholu otvorem (27,44,63) uloženým v ose středníhoprůchodu, a jehož dolní část je tvořena stěnou (24,41,70)obklopující rozvláknňovací·hlavu nebo hlavy prodlouženou podúroveň dolní plochy uvedené hlavy nebo hlav.

2. Zařízení podle· nároku 1 vyznačené tím, že dolníčást krytu překrývá'· alespoň z části foukací’ ústrojí plynu,jehož konec nebo konce jsou opatřeny otvorem nebo skupinouotvorů (61,77) otevřených směrem k oblasti tvorby orga-nických vlákem ( 56 ) , přičemž tento konec * nebo konce jsouumístěny mezi středním průchodem a uvedenou oblastí a/nebomezi dolní stěnoukrytu (70) a uvedenou oblastí.

3. Zařízení podle nároku 1 vyznačené tím, že horníčást krytu je tvořena na vnější straně jednou nebo vícedeskami (23,40,62), nakloněnými vzhledem ke svislé osestředního průchodu.

4. Zařízení podle nároku 3 vyznačené tím, že horní , Γ,ν· * ••"•/<V-...... ... .- ' «Μ: - . - -15- ; v X^xýs.y.ó, ? ·- -j ·. : ΛΒ|β W»&amp;? ti . · ·' :.. .-. '·''' :.. OB®ý :

část krytu má tvar komolého kužele (23,40,62) nebo komoléhohranolu. \

5. Zařízení podle kteréhokoli z nároků 3 , nebo 4je opatřena nejméně vyznačené tím, ze horní cast krytujedním postranním otvorem (65).

- 6. Zařízení podle nároku postranní otvor nebo otvory (65) jsou 5 vyznačené tím, že tvořeny štěrbinou nebo radou štěrbin.

7. Zařízení podle kteréhokoli z nároků 3 až 6vyznačené tím, ze horní část krytu je uzavřena na svézákladně deskou (66), která je uspořádána nad rozvlákňovacíhlavou nebo hlavami (51) a která je opatřena ve svém středuotvorem (64) uloženým v ose středního průchodu.

8. Zařízení podle kteréhokoli z nároků 3 až 7vyznačené tím, ze horní část krytu obsahuje vnitřní stěnu(68), perforovanou otvory (69) a uspořádanou uvnitř krytu odokraje otvoru (63) uloženého na vrcholu až k vrcholustředního průchodu rozvlákňovací hlavy nebo hlav nebo až kokraji otvoru'(64) desky (66), uzavírající základnu uvedenéhorní části.

9.* Zařízení podle kteréhokoli z nároků 1 nebo 2vyznačené tím, že kryt obsahuje plnou vnitřní stěnu (46,71),jejíž příčný průřez je rovný nebo menší než je průřezstředního průchodu rozvlákňovací hlavy nebo hlav, a která jeuspořádána od vrcholu uvedeného středního průchodu nebookraje otvoru (64) desky. (66) uzavírající základnu horníčásti uvedeného krytu, až alespoň do úrovně stěny (41,70),která tvoří zevně dolní část krytu. -

10. Zařízení podle nároku 8 nebo 9 vyznačené tím, žekryt obsahuje vnitřní stěnu· (68,71) válcovitého nebohranolovitého tvaru, jejíž příčný průřez je rovný nebo menšínež je profil středního průchodu rozvlákňovací hlavy nebohlav, a která je upravena od okraje otvoru (63) uloženého navrcholu krytu až k úrovni základny stěny (70), která tvořízevně dolní část krytu, přičemž horní část (68) uvedenévnitřní stěny je opatřena množstvím průchozích otvorů (69) . _-16-

11. Zařízení podle nároku 2 vyznačené tím, že obsahujenejméně jedno foukací ústrojí tvořené jedním nebo více nežjedním přívodním kanálem í59) tekutiny, připojeným k jednomunebo více než jednomu ' kanálu (60) uloženému nadrozvlákftovací hlavounebo hlávami, které jsou prodlouženypodél postranní stěny uvedené hlavy nebo hlav, vymezujícístřední průchod a ústí do otvoru nebo většího počtu otvorů(61), orientovaných k oblasti tvorby organických vláken.

12. Zařízení podle nároku 11 vyznačené tím, že koneckanálu nebo kanálů (60) je zakončen nejméně jednou štěrbinou(61), otevřenou pod úrovni spodní plochy rozvlákftovací hlavynebo hlav (51).

13. Zařízení podle nároku 11 vyznačené tím, že koneckanálu nebo kanálů (60) ústí do nejméně jedné rozpínacíkomory (75) plynného prostředí, jejíž stěna (76), orien-tovaná k oblasti tvorby organických vláken (56) je opatřenařadou otvorů (77) na alespoň části své výšky nebo je tvořenajednou nebo dvěma vrstvami kovové tkaniny nebo pórovitéhomate'riálu na alespoň části své výšky.

14. Zařízení podle nároku 13 vyznačené tím, že stěna (78) rozpínací komory, orientovaná ke střednímu průchodu,tvoří rovněž alespoň část vnitřní stěny válcovitého nebohřanolovitého tvaru, jehož příčný průřez je rovný nebo menšínež je průřez uvedeného průchodu až alespoň do úrovně stěny(70), která zevně tvoří dolní část krytu'.

15. 'Zařízení podle kteréhokoli z nároků 2 až 10vyznačené ťím, že 'obsahuje nejméně jedno ústrojí pro foukáníplynného prostředí, tvořené nejméně jedním přívodním kanálem (79) tohoto prostředí, ústícím do* nejméně jedné rozpínacíkomory (80),. uložené na obvodě oblasti tvorby organickýchvláken (56), přičemž tato komora má stěnu obrácenou kuvedené oblasti a perforovanou větším počtem otvorů naalespoň části výšky nebo vytvořenou z jedné nebo více vrstevkovové tkaniny nebo pórovitého materiálu na alespoň částijejí výšky.

16. Zařízení podle nároku 15 vyznačené tím, že . . _-17- ' rozpínací komora (80) tekutiny obsahuje vnější stěnu (81)která prodloužuje směrem dolů na alespoň části své výškyvnější stěnu (70) tvořící dolní část krytu.

17. Zařízení podle nároku 1 vyznačené tím, že druhézařízení obsahuje jednu nebo více rozvlákňovacích hlav (84),jejichž uspořádání nebo tvar vykazuje na celé své výšceboční průchod (90) mezi vnějškem uvedeného zařízení astředním průchodem (86) uvedené hlavy nebo hlav, a dáleobsahuje kryt a foukací ústrojí, opatřené na celé jejichvýšce postranním průchodem v prodloužení postranníhoprůchodu uvedené hlavy nebo hlav.

í»o>W ?v Ito - -*1B' Zařízeni pro výrobu kompozit'ní příze vytvořené z výztužnýchvláken a z termoplastické orcianické hmoty. Zařízení . pro výrobu, kompozitní příze ýrobárů -&amp;—c rganie kýoh v 1 ήken- Sestává z prvního dílčího . zařízení obsahujícího nejméně jednu napájenou sklem a ohřívanouplocha je opatřena množstvímjsou vytahována kontinuální vlákno. azařízení obsahujícího rozvlákňovaci hlavu rozvlákftovací trysku (35),Joulovým efektem, jejíž dolníotvorů, z n i c li druhého dílčího (425, napájených pod tlakem termoplastickou organickou .· h cl v V* f bs.ih·. b vymezují středový průchod, kterým jsou vytahována skleněnávlákna (36). Tato rozvlákftovací hlava (42) obsahuje nejménějeden napájecí kanál (43) hmoty, připojený ke komoře, kterávyúsťuje ve velkém počet, otvorů na její dolní ploše, kterýmije materiál vytlačován a dává vytahováním vznik kontinuálnímvláknům (47), přičemž tato rozvlákftovací hlava nebo hlavy no z Λ-U·,.· v, a rove přizpůsobuje nad uvedenou hlavou naho hlavami a má zevnětvar skříně (40) opatřené na svém vrcholu otvorem (44)uloženým v ose středního průchodu, a jehož dolní část jetvořena stěnou (41) obklopující rozvlákftovací hlavu nebomavy a ge proaioužena pod úroveň dolní plochy uvedené hlavynebo hlav.