CS593085A3 - Mixture of microbial cultures for improving efficiency of a fodder utilization for ruminants and process for preparing microbial cultures - Google Patents

Mixture of microbial cultures for improving efficiency of a fodder utilization for ruminants and process for preparing microbial cultures Download PDF

Info

Publication number
CS593085A3
CS593085A3 CS855930A CS593085A CS593085A3 CS 593085 A3 CS593085 A3 CS 593085A3 CS 855930 A CS855930 A CS 855930A CS 593085 A CS593085 A CS 593085A CS 593085 A3 CS593085 A3 CS 593085A3
Authority
CS
Czechoslovakia
Prior art keywords
rumen
microorganisms
strains
feed
bacteria
Prior art date
Application number
CS855930A
Other languages
Czech (cs)
Inventor
Istvan Dr Ott
Sandor Dr Szentmihalyi
Janos Dr Seregi
Tibor Dr Lang
Janos Dr Dohy
Imre Moravcsik
Gyorgy Botond Dr Kiss
Original Assignee
Richter Gedeon Vegyeszet
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Richter Gedeon Vegyeszet filed Critical Richter Gedeon Vegyeszet
Publication of CS593085A3 publication Critical patent/CS593085A3/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K35/00Medicinal preparations containing materials or reaction products thereof with undetermined constitution
    • A61K35/66Microorganisms or materials therefrom
    • A61K35/74Bacteria
    • A61K35/741Probiotics
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23KFODDER
    • A23K10/00Animal feeding-stuffs
    • A23K10/10Animal feeding-stuffs obtained by microbiological or biochemical processes
    • A23K10/16Addition of microorganisms or extracts thereof, e.g. single-cell proteins, to feeding-stuff compositions
    • A23K10/18Addition of microorganisms or extracts thereof, e.g. single-cell proteins, to feeding-stuff compositions of live microorganisms
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23KFODDER
    • A23K50/00Feeding-stuffs specially adapted for particular animals
    • A23K50/10Feeding-stuffs specially adapted for particular animals for ruminants
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12NMICROORGANISMS OR ENZYMES; COMPOSITIONS THEREOF; PROPAGATING, PRESERVING, OR MAINTAINING MICROORGANISMS; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING; CULTURE MEDIA
    • C12N1/00Microorganisms, e.g. protozoa; Compositions thereof; Processes of propagating, maintaining or preserving microorganisms or compositions thereof; Processes of preparing or isolating a composition containing a microorganism; Culture media therefor
    • C12N1/20Bacteria; Culture media therefor
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12NMICROORGANISMS OR ENZYMES; COMPOSITIONS THEREOF; PROPAGATING, PRESERVING, OR MAINTAINING MICROORGANISMS; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING; CULTURE MEDIA
    • C12N1/00Microorganisms, e.g. protozoa; Compositions thereof; Processes of propagating, maintaining or preserving microorganisms or compositions thereof; Processes of preparing or isolating a composition containing a microorganism; Culture media therefor
    • C12N1/20Bacteria; Culture media therefor
    • C12N1/205Bacterial isolates
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12RINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES C12C - C12Q, RELATING TO MICROORGANISMS
    • C12R2001/00Microorganisms ; Processes using microorganisms
    • C12R2001/01Bacteria or Actinomycetales ; using bacteria or Actinomycetales

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Genetics & Genomics (AREA)
  • Polymers & Plastics (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Virology (AREA)
  • Mycology (AREA)
  • Animal Husbandry (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Tropical Medicine & Parasitology (AREA)
  • Birds (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Physiology (AREA)
  • Fodder In General (AREA)
  • Feed For Specific Animals (AREA)
  • Micro-Organisms Or Cultivation Processes Thereof (AREA)
  • Preparation Of Compounds By Using Micro-Organisms (AREA)

Description

VIN

IV - 1 - ; Vynález se týká směsi mikrobiálních kultur pro zlepšeníúčinnosti využívání krmivá u přežvýkavců s obsahem nosičů,zředovadel, konzervačních činidel používaných v’živočišnávýrobě a nutričních látek běžně podávaných přežvýkavcům.IV - 1 -; The present invention relates to a mixture of microbial cultures for improving feed efficiency in ruminants containing carriers, diluents, preservatives used in animal production and nutritional substances commonly administered to ruminants.

Vynález se dále týká způsobu přípravy mikrobiálníchkultur kmenů mikroorganismů používaných jako účinné složkyVe výše uvedené směsi* Přežvýkavci se složeným žaludkem, jako ovce /Ovis ariesaries/, skot /Bos primigenium taurus/, koza /Capra hircus/a jejich divocí příbuzní /jelen a muflon atd./, mají důle-žitou úlohu jako článek potravního řetězu a v ekonomice.Jejich speciální význam spočívá v tom, že žijí z potravy,která nemůže být využita ostatními býlo&žravci. Předžaludkyposkytují anaerobní.prostředí pro floru bachoru, která jeschopna trávit celulózu a využívat dusíku nebílkovinnéhopůvodu vedle běžných živin. Složení flory bachoru závisíširoce na poměru potravy a adaptaci na dietu. Taková adap-tace však trvá několik dní a konečná.stabilizace může v vyžadovat několik týdnů. Náhlá změna poměru ovlivňuje nao-pak nepříznivě příjem, stravitelnost a produkci a může vy-volat onemocnění nebo dokonce smrt.The invention further relates to a process for the preparation of microbial cultures of microorganism strains used as active ingredients. In the above-mentioned composition: Compound stomach ruminants, such as sheep / Ovis ariesaries, bovine / Bos primigenium taurus /, goat / Capra hircus and their wild relatives / deer and mouflon etc ./, have an important role to play as a link in the food chain and in the economy. Their special significance is that they live from food that cannot be exploited by other bulls. Pre-stomachs provide anaerobic environment for rumen flora that can digest cellulose and utilize nitrogen or protein in addition to common nutrients. Composition of rumen flora dependent on food ratio and diet adaptation. However, such adaptation lasts for several days and may require several weeks for final stabilization. A sudden change in ratio affects nao-then adverse reception, digestibility, and production, and can cause disease or even death.

Je dobře známo, že v 1 ml tekutiny z bachoru žijea roste miliony bakterií. Anaerobní fermantace pomocíbakterií je velice důležitá pro normální trávení a příjempotravy. Živiny produkující energii jsou fermentovány nakyselinu octovou, propionovou a máselnou, kterých zvířecí «i hostitel používá jako mastných kyselin; bakteriální hmota procházející střevy je trávena a používána jako v íi zdroj bílkovin* Se zřetelem na produkci mléka a masa č má přísun kyseliny octové a propionové a jejich vzá- f í.;. jemný podíl podstatný význam. Flora bachoru hraje ? tudíž důležitou úlohu při udržování a pžndukci pře- žvýkavců. í?It is well known that millions of bacteria live in 1 ml of rumen fluid. Bacteria anaerobic fermentation is very important for normal digestion and food intake. Energy-producing nutrients are fermented with acetic, propionic and butyric acids, which the animal host uses as fatty acids; the bacterial mass passing through the intestines is digested and used as a higher protein source * With regard to milk and meat production, the intake of acetic acid and propionic acid and their proportions is important. a subtle proportion essential. The rumen flora plays? hence an important role in the maintenance and induction of ruminants. and?

Po narození se flora bachoru spontánně rozvíjí i; a podržuje si svoje složení po odstavení na pevnou ? potravu.. Není však jisté, že tato náhodná flora před- stavuje optimální fermentační systém. Bylo by výhodné regulovat složení a/nebo množství flory bachoru podle £After birth, rumen flora develops spontaneously; and keeps his composition after being weaned? However, it is not certain that this random flora is the optimal fermentation system. It would be advantageous to regulate the composition and / or amount of rumen flora according to the invention

ekonomických hledisek. Leconomic aspects. L

Vzrůst produkce těkavých mastných kyselin v ba-choru a tudíž zlepšení využití potravy a spolu lze použít úspěšně k separaci mikroorganismů· Frak»ticky kterýkoliv bakteriální kmen lze značkovat ge-netickými značkovači, například pomocí faktoru anti- V ' · biotické resisten.ee, který umožňuje identifikaci bak- .terie mezi jinými bakteriemi·The increase in volatile fatty acid production in the barium and hence the improvement of food use and together can be used successfully to separate microorganisms. Fractically, any bacterial strain can be labeled with genetic markers, such as the anti-V 'biotic resisten. allows identification of bacteria among other bacteria ·

Autoři tohoto vynálezu izolovali bakteriez bachoru, geneticky označili kmeny a po kultivaci jeznovu vpravili do bachoru. Potom odebírali periodickyvzorky obsahu bachoru, pěstovali je v selektivním mediua zjistili, že některé z kmenů, které měly výhodnéfermentační vlastnosti pro zvíře a které byly schopnérůst in vitro, by mohly růst v bachoru a udržet se zdepo dlouhou dobu, bylo-li krmeno stejnou potravou jakoběhem izolace, stimulovaly by zažívání a tudíž využitípotravy zvířetem. Předmětem vynálezu je směs mikrobiálních kulturpro zlepšení účinnosti využívání krmivá u přešvýkavcůs obsahem nosičů, zředovadel, konzervačních činidel použí-vaných v živočišné výrobě a nutričních látek běžně podá-vaných přežvýkavcům, která obsahuje jako účinnou složkuv množství do 99 hmot. alespoň jednu mikrobiální kul- v turu z kmenů mikroorganizmů, uložených v Madarské státnísbírce lékařsk-eých bakterií Státního ústavu hygieny podčísly 00 287, 00288 a 00289, schopných upravovat hmot-nostní poměr kyseliny octové ke kyselině propionové nahodnotu 1,5 až 4,0:1, a schopných růst v bachoru a zdr-The inventors of the present invention isolated the rumen bactery, genetically labeled the strains and, after cultivation, reintroduced into the rumen. They then took samples of rumen content periodically, cultivated them in a selective medium, and found that some of the strains that had beneficial fermentation properties for the animal and that were able to grow in vitro could grow in the rumen and stay for a long time if fed the same food as isolation, stimulate digestion and hence use of animal feed. SUMMARY OF THE INVENTION The present invention provides a mixture of microbial cultures for improving feed efficiency in ruminants containing carriers, diluents, preservatives used in animal production, and nutrients commonly administered to ruminants which contain up to 99% by weight of active ingredient. at least one microbial culture from strains of microorganisms deposited in the Hungarian State Collection of Medical Bacteria of the State Institute of Hygiene of 00 287, 00288 and 00289, capable of adjusting the weight ratio of acetic acid to propionic acid to a value of 1.5 to 4.0: 1, and able to grow in the rumen and

žovat se tam alespoň po dobu 60 dní, zbytek do 100 jShmot. tvoří známé krmné komponenty, například seno, pícea melasa.for at least 60 days, the remainder to 100 µM. they form known feed components such as hay, fodder and molasses.

Jestliže má být smésí použito ke zvýšení produkcemasa, je účinnou složkou s výhodou mikrobiální kulturaschopná upravovat poměr kyseliny octové ke kyselině pro-pionové na 2,0 až 3,5 ku 1, například .2 ku 1. Pro tvorbumléka je optimální poměr kyseliny octové ke kyselině pro-pionové asi 3,0 ku 1, pro udržovací chov nebo pro bře-zivost asi 4,0 ku 1 a pro chov jalovic asi 2,0 až 3,0 ku 1.Doporučuje se tudíž používat směsi schopné upravovat poměrkyseliny octové ke kyselině propionové na optimální hodno-tu pro tyto účely. V literatuře existuje určitá nejistotatýkající se požadovaných poměrů kyseliny octové ke kyseliněpropionové, přičemž výhodný poměr je funíceí přežvýkavce,použité potravy a dalších faktorů a jeho výběr je úkolemodborníků /viz například V.Kaufmann, K.Rohr, Vliv krmivána bakteriální fermentaci v předžaludcích, Handbuch derTiernahrung, 263, 1969» Parsey, Hamburk, Berlín/.If the mixture is to be used to increase production, the active ingredient is preferably a microbial culture capable of adjusting the ratio of acetic acid to propionic acid to 2.0 to 3.5 to 1, e.g. propionic acid for about 3.0 to 1, for maintenance or for about 4.0 to 1 breeding and about 2.0 to 3.0 to 1 for breeding heifers. propionic acid to the optimum value for these purposes. There is some uncertainty in the literature about the desired ratios of acetic acid to propionic acid, the preferred ratio being the ruminant ruminant, the food used and other factors, and its choice by the experts (see, for example, V. Kaufmann, K. Rohr, Influence of Bacterial Fermentation Feeding on Pre-Stomachs, Handbuch derTiernahrung) , 263, 1969 »Parsey, Hamburg, Berlin.

Směs má výhodně formu pasty mikroorganizmů, lyofilizátunebo suspenze. Předmětem vynálezu je dále způsob přípravy mikro-biálních kultur používaných jako účinné složky ve výšeuvedených směsích, který spočívá v tom, že se odebírajíz bachoru zvířat krmených potravou nebo krmivém obsahujícím celulózu, škrob nebo mono- a disacharidy vzorky, vyše-třuje se metabolismus mikroorganizmů izolovaných ze vzor-ku in vitro a invivo a mikroorganizmy upravující poměrkyseliny octové ke/kyselině propionové na hodnotu 1,5až 4,0 : 1 se kultivují v prostředí obsahujícím stejnoupotravu nebo krmivo jako zdroj uhlíku nebo dusíku, dorostoucích mikroorganizmů se zavádí antibiotická resistence v jako genetický značkovač, kterýÝ; umožňuje selekci, gene-ticky značené kmeny se kultivují, kultury se znovu zavá-dějí do bachoru zvířat krmených stejnou potravou nebokrmivém, z bachoru se odebírají vzorky, speočítá se poěetbuněk geneticky značeného kmene, oddělí se kmeny přetrá-vající alespoň 60 dní a tyto kmeny se upravují do formypřijatelné v praxi živočišné výroby a výživy.The mixture preferably takes the form of a microorganism paste, a lyophilizate or a suspension. The invention furthermore relates to a process for the preparation of microbial cultures used as active ingredients in the aforementioned compositions, which comprises extracting the rumen of animals fed with food or feed containing cellulose, starch or mono- and disaccharides of the sample, the metabolism of isolated microorganisms being investigated from the in vitro specimen and the inorganic and microorganisms adjusting the acetic acid / propionic acid ratio to a value of 1.5 to 4.0: 1 are cultured in an environment containing the same feed or feed as the carbon or nitrogen source, the growing microorganisms being introduced as antibiotic resistance as a genetic a marker that; allowing selection, genetically labeled strains are cultured, cultures are reintroduced into the rumen of animals fed with the same food or fodder, sampled from the rumen, counted from the genetically labeled strain, separated by strains overlapping for at least 60 days, and these strains they are formulated into acceptable form in the practice of animal production and nutrition.

Tyto kmeny se spřípadně upravují do formy přijatelnépro praxi živočišné výroby a výživy.These strains are optionally made into a form acceptable for the practice of animal production and nutrition.

Podle výhodného provedení způsobu podle vynálezuse sondou odebírají vzorky z bachoru přežvýkavce krme-ného senem, obilnou moukou nebo melasou, a kultury ob-sahující bakterie bachoru sekrozptýlí na pevná médiaobsahující zdroje dusíku a uhlíku, anorganické soli,tekutinu z bachoru a agar /Bryant a Burkey, D. DairyAccording to a preferred embodiment of the method according to the invention, the probe samples from the rumen of ruminant feeded with hay, corn flour or molasses, and cultures containing rumen bacteria dissipate into solid media containing nitrogen and carbon sources, inorganic salts, rumen fluid and agar / Bryant and Burkey , D. Dairy

ι:·ΐ 1ι: ΐ 1

Sci., 36, 205, 1953/· Kultury se inkubují za anaerob-ních podmínek, potom se izolují klony a kultivují sev podobném médiu jako uvedeno vpředu.Sci., 36, 205, 1953] Cultures are incubated under anaerobic conditions, then clones are isolated and cultured in a similar medium as indicated above.

Narostlé kultury se naočkují do tekutéhoprostředí obsahujícího zdroj dusíku, anorganické so-li, tekutinu z bachoru a jako zdroj uhlíku seno nebocelulózu, nebo v jiných případech obilnou mouku nebomelasu, a inkubují se tak dlouho, až začne intenziv-ní růst v médiu.Grown cultures are inoculated into a liquid medium containing a nitrogen source, inorganic salt, rumen fluid, and hay or cellulose as carbon source, or cereal nebomelas in other cases, and incubated until intense growth begins in the medium.

Buňky pěstované na seně /celulóze/, moucez obilovin /škrobu/ nebo melase /cukru/ jako zdrojiuhlíku se nanesou, kultivují a izolují na pevné me-dium obsahující celulózu /pro buňky pěstované na se-ně/, glukózu /pro buňky pěstované na seně/, glukózu/pro buňky pěstované na mouce z obilovin/ nebo sacha-rózu /pro buňky pěstované na melase/ jako zdroj uhlí-ku. Získané kultury se geneticky značkují. Proznačení lze použít kteréhokoliv dědičného genetické-ho značkovače, který umožní identifikaci značenéhomikroba mezi ostatními mikroby.Cells grown on hay / cellulose, cereal flour / starch / or molasses / sugar / as carbon source are applied, cultured and isolated to solid cellulose-containing cellulose / for cell cultures / glucose for hay cells (glucose) for cells grown on cereal flour (or sucrose) for cells grown on molasses / as a carbon source. The cultures obtained are genetically labeled. Any hereditary genetic marker can be used to mark the labeled microbial among other microbes.

Podle dalšího výhodného provedení vynálezuse vnášejí do vybraných buněk geny rezistence na anti-biotika. Jestliže bakterie žijící v bachoru jsou citli- vé na určitá antibiotika a.přidájí-li se X nim resis»tentní buňky, lze růst i zánik posledně zmíněných mi-krobů snadno sledovat, jestliže se vzorky nanesou hamedia obsahující totéž antibiotikum. V tomto případěporostoui jenom rezistentní buňky. Při transformaci /Bergmans a spol., J. Bacte-riol. 146, 564, 1981/ zavádějí autoři tohoto vynálezuplOll plasmid /Simon a spol., Proč. 8th North AmericanEhizobium Conference, Winnipeg, Kanada, Univ. of Mani-toba Press, 1983/ nesoucí geny rezistence na kanamycina chloramfenikol do selektovaných kultur, které rostouna celulóze, mouce z obilovin nebo na melase. PlasmidDNA byl izolován z buněk E. coli /Birnboim a Doly, Nucl.Acid. Pes. 7, 1513» 1979/. Kmen je uložen v Maňarskéstátní sbírce lékařských bakterií státního ústavu hy-gieny, Budapešť, pod číslem 00264·In another preferred embodiment, the invention introduces anti-biotics resistance genes into selected cells. If the rumen bacteria are sensitive to certain antibiotics and if X cells are added to the cells, the growth and disappearance of the latter can be easily observed if the samples containing the same antibiotic are applied. In this case, only resistant cells grow. In the transformation (Bergmans et al., J. Bacteol. 146, 564 (1981) introduce the inventors of the plasmid (Simon et al., Proc.). 8th North AmericanEhizobium Conference, Winnipeg, Canada, Univ. of Manitoba Press, 1983, carrying kanamycin resistance genes chloramphenicol to selected cultures that grow cellulose, cereal flour or molasses. Plasmid DNA was isolated from E. coli / Birnboim and Doly, Nucl.Acid cells. Dog. 7, 1513 (1979). The tribe is deposited with the Maastrian Collection of Medical Bacteria of the State Institute of Hygiene, Budapest, under number 00264 ·

Po transformaci pomocí DNA nesoucí geny resis-tence na antibiotika se selektují buňky obsahující avyjadřující novou genetickou informaci na pevném médiuvýše uvedeného složeni, avšak doplněné o kanamycin.After transformation with DNA harboring antibiotic resistance genes, cells containing and expressing new genetic information are selected on a solid medium of the above composition but supplemented with kanamycin.

Tyto rezistentní kmeny budou uloženy. Těmito izolovanými a uloženými kulturami se oč-kují media obsahující zdroj dusíku, anorganické soli,tekutinu bachoru /k docílení polopevné konsistence/ aThese resistant strains will be stored. The nitrogen-containing media, inorganic salts, rumen fluid, are seeded with these isolated and stored cultures to give a semi-solid consistency / and

*·'..,ι.tMrAVjf/^jk^UvtAí. 'IZ^řSSÍjZv.V.U^JkU.hřA.V-.tífx'j'Jit. <ΰιι6'\' iS^ifáAMtów^rtiíítójltflzÍAý^ÍMA^^/i.^^ínJ^iSÍ^U.švZťíTj/.^iZftyiVPÍI/?^ - 10 - inkubují se za anaerobních podmínek. Vyvinuté kultu-šesmísí s potravou ovcí hladovějících po dobu jed-noho dne. Před a po krmení zvířat bakteriemi, jsouodebírány denně vzorky z bachoru; vzorky se vnáše-jí na výše popsaná pevná média obsahující kanamycina počítají se bakteriální buňky rezistentní a citli-vé na antibiotikum. Kvalitativně i kvantitativně serovněž stanoví produkce těkavých mastných kyselinv bachoru. Je známo, že Využívání potravy přežvýkav-ci je ovlivňováno poměrem mastných kyselin /Eskelanda spol., J. Anim. Sci., 33, 282, 1971; Church a spol.,Digestive; Physiology and Nutrition of ruminants, sva-zek 2, str. 622-625, 1971/. Jak bylo uvedeno výše, jeza optimální poměr kyseliny octové ke kyselině propio-nové považován poměr 2,0 až 3,5 ku 1, 3 ku 3La 4 ku 1pro růst„ produkci mléka a pro udržování, jakož i probřeživost /W. Kaufinann a K. Éohr.; Vliv potravy na bakte-riální fermentaci v předžaludcích, Hanbuch der Tier- ·· ... nahrung, str· 263, Prey, Hamburg - Berlín, 1969/.*, '.., ι.tMrAVjf / ^ jk ^ UvtAí. 'IZ ^ řSSÍjZv.V.U ^ JkU.hřA.V-.tífx'j'Jit. The phosphate is then incubated under anaerobic conditions. Developed cults are mixed with the feed of sheep starving for one day. Before and after feeding the animals with bacteria, samples from the rumen are taken daily; the samples are loaded onto the above-described kanamycin-containing solid media, and the antibiotic-resistant and susceptible bacterial cells are counted. It also qualitatively and quantitatively determines the production of volatile fatty acids in the rumen. The use of ruminant food is known to be influenced by the fatty acid ratio (Eskelanda et al., J. Anim.). Sci., 33, 282, 1971; Church et al., Digestive; Physiology and Nutrition of Ruminants, Vol. 2, pp. 622-625, 1971]. As mentioned above, an optimum ratio of acetic acid to propionic acid is considered to be 2.0 to 3.5 to 1, 3 to 3L and 4 to 1 for growth of "milk production and maintenance, as well as viability". Kaufinann and K. Eohr .; Influence of food on bacterial fermentation in pre-stomachs, Hanbuch der Tier- · nahrung, p. 263, Prey, Hamburg-Berlin, 1969 /.

Podle výhodného provedení způsobu podle vyná-lezu, se bakterie izolují ze vzorků z bachoru a hod-botí se schopnost izolátů produkovat těkavé mastnékyseliny. Mikroorganismus se pěstuje za anaerobníchpodmínek v popsaném úplném médiu, obsahujícím tekuti- - 11 - nu z bachoru, potom se stanoví v kulturách koncentra-ce kyseliny octové, propionové a máselné. Mikrobiál-ní buňky produkující těkavé mastné kyseliny v poža-dovaných poměrech se geneticky označí a sleduje se je-jich růst v bachoru.According to a preferred embodiment of the method of the invention, the bacteria are isolated from the rumen samples, and the ability of the isolates to produce volatile fatty acids is preferred. The microorganism is grown under anaerobic conditions in the complete rumen-containing fluid medium described above, then acetic, propionic and butyric acid concentrations are determined in the cultures. Volatile fatty acid producing microbial cells in the desired ratios are genetically labeled and monitored for rumen growth.

Kmeny, které jsou schopné růst v bachoruzvířete krmeného popsanou potravou nejméně po dobu60 dní a které mohou fermentovat dietní uhlohydrátyv optimálním poměru na těkavé mastné kyseliny, se se-lektují, pěstují, izolují, udržují a ukládají, a je-lito žádoucí, jejich kultury ve formě přijatelné pro ži-vočišnou; výrobu se perorálně podávají přežvýkavcůmza účelem vývoje nebo regulace flory bachoru. Tři kmeny, a to Hh-GY0KI-l-123Sz, Hh-GYOKI-2-14Ab a Hh-GY0KI-3-81-Me, schopné růstu v bachoru pře-žvýkavců krmených seneírn, moukou z obilovin, nebo mela-sou, které by mohly setrvávat po dlouhou dobu; v bacho-ru a ovlivňovat příznivě trávení, byly uloženy v Ma-ďarské státní sbírce, lékařských bakterií Státního ústa-vu hygieny pod čísly 00287, 00288 a 00289·Strains capable of growing in rumen-fed animals for at least 60 days and which can ferment dietary carbohydrates in an optimum ratio to volatile fatty acids are selected, cultured, isolated, maintained and deposited, and their cultures are desired. form acceptable to the animal; ruminants are administered orally to develop or control rumen. Three strains, Hh-GY0KI-1-123Sz, Hh-GYOKI-2-14Ab, and Hh-GY0KI-3-81-Me, capable of growing in the rumen of ruminants fed seneir, cereal flour, or melase, which could persist for a long time; in the rumen and favorably digestion, they were deposited in the Hungarian State Collection, Medical Bacteria of the State-of-the-Art of Hygiene under numbers 00287, 00288 and 00289 ·

Podle vynálezu je výhodné kultivovat mikro-organismy, izolované z bachoru při teplotě 32 °C až37 °C za anaerobních podmínek* za vyloučení kyslíku,v médiu obsahujícím zdroje uhlíku a dusíku, anorganickéAccording to the invention, it is preferable to cultivate microorganisms isolated from the rumen at a temperature of 32 ° C to 37 ° C under anaerobic conditions with exclusion of oxygen, in a medium containing carbon and nitrogen sources, inorganic

l.$ - 12 - soli, redukční činidla a tekutinu z bachoru; poslé-ze jmenovaná tekutina je zdrojem růstových faktorů.l. - 12 - salts, reducing agents and rumen fluid; the latter fluid is a source of growth factors.

Jako zdroj uhlíku lze používat glukózu,celulózu, se-no, mouku z obilovin nebo melasu, zatímco anorganic-ké soli, kvasničný extrakt, kasein a podobné přísa-dy jsou vhodné jako zdroje dusíku.As the carbon source, glucose, cellulose, serum, cereal flour or molasses can be used, while inorganic salts, yeast extract, casein and the like are suitable as nitrogen sources.

Esenciálním znakem vynálezu je, že se použí-vá jednobuněčných organismů s výhodou: fermentujícíchzkrmenou potravu a dávku a schopných přetrvávat podlouhou dobu v bachoru, k modulaci flory v bachoru.It is an essential feature of the invention that unicellular organisms are used, preferably: fermenting fed food and dose and capable of remaining in the rumen for a long time, to modulate rumen flora.

Pro selekci takových kmenů se používá genetickýchznačkovačů, jak bylo popsáno výše, například genů kó-dujících rezistenci na antibiotika, enzymové protei-ny nebo jiné zjistitelné proteiny. Lze používat rov-něž auxotrofních buněk.Genetic markers are used to select such strains, as described above, for example, genes conferring resistance to antibiotics, enzyme proteins, or other detectable proteins. Auxotrophic cells can also be used.

Genetický značkovač se zavádí do buňky pomocívektorové molekuly DNA, například pomocí plasmidu ne-bo fágu, ale selektovatelné charakteristiky, napří-klad resitenci vůči antibiotikům lze volit i pomocísponténí selekce.The genetic marker is introduced into the cell by a DNA strand molecule, for example by means of a plasmid or phage, but selectable characteristics such as antibiotic resistance can also be selected by means of selective selection.

Selektované kmeny, které mají výhodné fer-mentační charakteristiky a přetrvávají po dlouhoudobu v bachoru, se používají buá ke zvýšení rozvojeflory v bachoru u sajících mlááat přežvýkavců nebo - 13 - k výhodnému modifikování skladby flory bachoru. Dopo-ručuje se podávat přípravek s potřevou nebo s pitnouvodou.Selected strains having beneficial fermentation characteristics and remaining in the rumen for a long time are used either to increase the development of rumen growth in suckling ruminant pups, or to advantageously modify the rumen flora composition. It is recommended that the product be administered with a potash or a drinking water.

Mikroorganismy vybrané pro výrobu preparátupodle vynálezu se kultivují v mediu obsahujícím or-ganické zdroje uhlíku, organické nebo anorganickézdroje dusíku a anorganické soli, a potom se izolujíve formě vhodné pro perorální podávání nebo pro trans-port. Je-li to žádoucí,, kultura mikroorganismů se u-pravuje smícháním s pevnými nebo tekutými nosiči ne-bo jinými přísadami. Preparát lze míchat s krmivémnebo pitnou vodou nebo jej lze zkrmovat samotný. V případě ovcí se přidává například 1 až 20 g,s výhodou 5 g, kultury mikroorganismu podle vynálezuk asi 0,5 kg potravy. Jako krmivá lze například použítsměsi mouky z kukuřice, sena z vojtěšky a krmivá prohovězí dobytek; aktuální poměr se stanovuje se zřete-lem na aktuální podmínky a požadovaný denní přírůstekhmotnosti. Hovězímu dobytku se podává obvykle 10 až200 g, s výhodou?. 50 g kultury mikroorganismu podle vy-nálezui denně, např. ve směsi s asi 5 kg obvyklé potra-vy.The microorganisms selected for the preparation of the invention are cultured in a medium containing organic carbon sources, organic or inorganic nitrogen sources and inorganic salts, and then isolated in a form suitable for oral administration or trans-port. If desired, the culture of microorganisms is prepared by mixing with solid or liquid carriers or other additives. The preparation can be mixed with feed or drinking water or it can be fed alone. In the case of sheep, for example, 1 to 20 g, preferably 5 g, of the microorganism culture according to the invention is added about 0.5 kg of food. For example, maize mixes, alfalfa hay and livestock feed can be used as feed; the actual ratio is determined by reference to the actual conditions and the desired daily weight gain. Bovine animals are usually administered from 10 to 200 g, preferably? 50 g of a microorganism culture according to the invention, e.g. in a mixture with about 5 kg of the usual food.

Způsob zlepšování účinnosti využívání potra- - 14 - vy u přežvýkavců patří rovněž do rozsahu tohoto vyná-lezu.The method of improving food use efficiency in ruminants is also within the scope of this invention.

Po kultivaci v tekutém prostředí, jak bylouvedeno vpředu, se mikroorganismy separují odstředě-ním nebo filtrací. Lze vyrábět pasty, lyofilizovanépreparáty nebo suspenze obsahující spory$ mohou býtpřidávány přísady přijatelné pro živočišnou výrobu avýživu. Další přísady například proteiny, aminokyse-liny a glycerol mohou napomáhat k udržování života-schopnosti mikroorganismů. Ke směsím podle vynálezupoužívaným ke zlepšení využívání potravy u přežvý-kavců lze přidávat rovněž další látky používané ob-vykle v praxi, například antibiotika, která stimu-lují růst hostitelského zvířete /monensin, nigericin,salynomycin atd./ nebo zvýšit setrvání zkrmovanýchmikroorganismů.After cultivation in a liquid medium, as described above, the microorganisms are separated by centrifugation or filtration. Pastes, lyophilized formulations or suspensions containing spores can be added with additives acceptable for animal production and nutrition. Other additives such as proteins, amino acids and glycerol can help maintain the viability of microorganisms. Other compounds commonly used in the art, such as antibiotics that stimulate the growth of the host animal (monensin, nigericin, salynomycin, etc.) or increase the residence of the fed microorganisms can also be added to the compositions of the invention used to improve food use in ruminants.

Mikrobiální kultury podle vynálezu umožňujítvorbu živé mikrobiální kultury u přežvýkavců nebovýhodnou modifikaci ustavené flory. Během období sání mláSat je flora bachoruneschopná účinně fermentovat obvyklou potravu. Florase rozvíjí spontánně a nahodile a její skladba nenínikterek pro hostitelské zvíře optimální.The microbial cultures of the invention allow the formation of a live microbial culture in ruminants, or a convenient modification of established flora. During the sucking period, flora is unable to efficiently ferment the usual food. Florase develops spontaneously and randomly, and her composition is not optimal for the host animal.

Zkrmováním selektovaných mikrobiálních kmenů - 15 - místo pomalého a spontánního rozvoje flory bachoru lze docílit rychlého rozvoje, a flora bachoru budeschopna optimálního využití potravy. Výhoda přítomného způsobu spočívá v tom„ žes mikroorganismy připravenými popsaným způsobem /na-příklad kmeny 00287, 00288 a 00289/ lze docílit rychléadaptace; nebo rozvoje flory bachoru během změny potra-vy nebo odstavení zvýěením růstu mikroorganismů v ba-choru schopných optimální degradace potravy.Feeding the selected microbial strains - 15 - instead of the slow and spontaneous development of rumen flora, rapid development can be achieved, and rumen flora capable of optimum food use. The advantage of the present process is that fastadaptation can be achieved by the microorganisms prepared in the manner described (e.g. strains 00287, 00288 and 00289); or the development of rumen flora during a change of food or weaning by increasing the growth of microorganisms in the tumor capable of optimal food degradation.

Způsobu lze kromě jiného použít, v následu-jících případech: - u dojnice během, změny laktace, na koncibřeživosti a během sezónních a jiných změn dávek, - u hovězího dobytka na začátku a konci ob-dobí pastvy, při změně výkrmu přechodem na intenziv-ní výkrm moukou z obilovin a během jiných změn růsto-vě-výkrmové diety, - u ovcí během sezónních změn krmeni, na po-čátku a na konci období pastvy a během začátku inten-zivního růstu a výkrmu.The method can be used, inter alia, in the following cases: - in dairy cows, changes in lactation, in congestion and during seasonal and other changes in dosage, - in cattle at the beginning and end of grazing, when fattening is changed to intensive by fattening flour from cereals and during other changes in the growth-fattening diet, - in sheep during seasonal changes, by feeding, at the beginning and end of the grazing period and during the beginning of intensive growth and fattening.

Podobné možnosti jsou i u choyu koz· Mikro-biálních kultur připravovaných: způsobem podle vyná-lezu lze použiti u několika speciálních případů, na- 1 ťSimilar possibilities are also available for goats · Micro-cultures prepared: the method of the invention can be used in several special cases,

L 1.< - 16 - příklad u divoce žijících, přežvýkavců, v oboráchlovné zvěře a u polní zvěře.L 1. <- 16 - wildlife, ruminants, game animals and field game.

Je třeba poznamenat, že ačkoliv mikrobiálníkultury použité ve směsích podle vynálezu pocházejís výhodou z bachoru, jsou vhodné i jiné bakterie pro-dukující kyselinu octovou a/nebo kyselinu propiono-vou, které nemusejí pocházet nezbytně z bachoru. Ta-kovými bakteriemi jsou některé členy rodu Angero-vibrio /lipolytica/, Bacteroides, Selenomonas /ru-minanticum/ a Propionibacteria.It should be noted that although the microbial cultures used in the compositions of the present invention preferably come from the rumen, other bacteria which produce acetic acid and / or propionic acid, which may not necessarily come from the rumen, are also suitable. Such bacteria are certain members of the genus Angero-vibrio (lipolytica), Bacteroides, Selenomonas / ruminanticum and Propionibacteria.

Vynález bude dále vysvětlen: pomocí násle-dujících, avšak neomezujících příkladů. Podrobněbude popsána příprava mikrobiálních kmenů, kteréjsou schopny využívat základní dávky obsahující hlav-ně celulózu /seno/, škrob /mouka z obilnin/ a sacha-rózu /melasu/ a přetrvávají po dlouhou dobu v bacho-ru. Použití přípravku je popsáno pro ovce, rozsahochrany vynálezu se však týká i organismů, jež jsouschopné růst na jiných krmiyech a týká se i rozvojenebo modifikace flory bachoru: u jiných druhů přežvý-kavců . * - 17 - Přiklad 1The invention will be further explained by means of the following, but non-limiting examples. In detail, the preparation of microbial strains which are capable of utilizing base doses containing mainly cellulose / hay, starch / cereal flour and sucrose / molasses will be described in detail and persisted in the rumen for a long time. However, the use of the composition is described for sheep, but the scope of the invention also relates to organisms capable of growing on other feeds and to the development or modification of rumen flora in other ruminant species. * - 17 - Example 1

Modifikace flory v bachoru zvířat krmených senem a/ Izolace mikroorganismů schopných růst na seněModification of flora in rumen of hay-fed animals and / Isolation of microorganisms capable of growing in hay

Ovce byly laparatomizovány a opatřeny bacho-rovou sondou /pištěli/ a krmeny senem po dobu 1 mě-síce . Sondou se odebírá vzorek z bachoru, ředí a na-náší se na RGCA pevné médium následujícího složení:The sheep were laparatized and provided with a rumen probe (felled) and fed for 1 month. A rumen sample is taken from the rumen, diluted and loaded with RGCA solid medium of the following composition:

Roztok solí I:Salt solution I:

destilovaná vodaDistilled water

Roztok solí II: 0,6 g ad 100,0 g.Salt solution II: 0.6 g ad 100.0 g.

NaCl 1,2 g 1,2 g KÍ^PO* 0,6 δ CaCl2 0,12 δ MgSO4.7H2O 0,25 δ destilovaná voda ad 100,0 ml /resazurin /0,1% roztok/ 0,1 ml agar /Bacto/ * 2,5 δ tekutina z bachoru 10,0 ml glukóza 0,05 δ cellobióza 0,05 δ monohydrát hydrochloriducysteinu 0,05 δ - 18 uhličitan sodný /8% roztok/ 5,0 g destilovaná voda ad 50,0 ml.NaCl 1.2 g 1.2 g KI ^ PO * 0.6 δ CaCl2 0.12 δ MgSO4.7H2O 0.25 δ distilled water ad 100.0 ml / resazurin / 0.1% solution / 0.1 ml agar / Bacto / * 2.5 δ rumen fluid 10.0 ml glucose 0.05 δ cellobiose 0.05 δ hydrochloride hydrochloride monohydrate 0.05 δ - 18 sodium carbonate / 8% solution / 5.0 g distilled water ad 50.0 ml.

Poznámka:Note:

x/ Difco Labs. Detroid, USA xx/ Vzorek obsahu bachoru se filtruje přes několik vrstev gázy, potom se filtrát uchovává pod kyslič-níkem uhličitým při teplotě -20 °C. Před sterilizací pod plynným kysličníkem uhli-čitým se hodnota pH média RCGA nastaví na 6,8. Steri-lizace, příprava média a kultivace se provádějí podleBryanta a Burkeye /J. Dairy Sci., 36, 205, 1953/·x / Difco Labs. Detroid, USA xx / A sample of rumen content is filtered through several layers of gauze, then the filtrate is stored under carbon dioxide at -20 ° C. The pH of the RCGA medium is adjusted to 6.8 before sterilization under carbon dioxide gas. Sterilization, medium preparation and culture are performed according to Bryant and Burkeye / J. Dairy Sci., 36, 205, 1953 / ·

Tekutina z bachoru se ředí sterilní směsí ná-sledujícího složení: roztok solí I /viz vpředu/ 7,5 ml roztok solí II /viz vpředu/ 7,5 ml monohydrát hydrochloridu cysteinu 0,05 g Na2C03 0,3 g resazurin /0,1% roztok/ 0,1 ml destilovaná voda ad 100,0 mlRumen fluid is diluted with a sterile mixture of the following composition: saline solution I / see above / 7.5 ml saline solution II / see front / 7.5 ml cysteine hydrochloride monohydrate 0.05 g Na2CO3 0.3 g resazurin / 0, 1% solution / 0.1 ml distilled water and 100.0 ml

Tato směs se označuje jako HB.This mixture is referred to as HB.

Kultury se inkubují za anaerobních podmínekpři teplotě 35 °C /viz Atlas of Rumen Microbiology,Cultures are incubated under anaerobic conditions at 35 ° C (see Atlas of Rumen Microbiology,

Ogimoto a Tmai, Japan Scientific Soeieties Press, To-ky o, 1981/ po dobu 120 hddin, potom se individuálníklony očkují do média obsahujícího extrakt ze sena následujícího složení: roztok solí I /viz vpředu/ 15,0 % roztok solí II /viz vpředu/ 15,0 % resazurin /0,1% roztok/ 0,1 %Ogimoto and Tmai, Japan Scientific Soeieties Press, Toky, 1981, for 120 hddin, then individualclones are inoculated into a medium containing hay extract of the following composition: saline solution I / see front / 15.0% saline solution II / see front / 15.0% resazurin / 0.1% solution / 0.1%

Tripton L42 /Oxoid/* 15,0 % kvasničný extrakt /Oxoid/ * 0,5 % kapalina z bachoru*3* 10,0 %Tripton L42 / Oxoid / * 15.0% Yeast Extract / Oxoid / * 0.5% Rumen Liquid * 3 * 10.0%

Na2C03 0,4 % monohydrát hydrochloridu cysteinu 0,05 %extrakt ze sena *** 10,0 %.Na2CO3 0.4% Cysteine hydrochloride monohydrate 0.05% Hay extract *** 10.0%.

Označení média: RGCF tekuté médium «/ Oxoid Ltd., Londýn, V. Británie ««/ Viz vpředu rxk/ Pro přípravu extraktu ze sena se seno jemnénařeže, částice se suspendují ve vodě, vaříse a zfiltruje. Filtrát se přidává do médiapřed sterilizací. Před sterilizací se hodnoty pH upraví na 6,5· r zMedium designation: RGCF liquid medium (Oxoid Ltd., London, UK) See front rkk For fine hay extraction, hay is cut, the particles are suspended in water, boiled and filtered. The filtrate is added to the medium prior to sterilization. Before sterilization, the pH is adjusted to 6.5 · r z

Zkumavky obsahující 5 ml sterilního média se U naočkují mikrobiální suspenzí získanou z individuál-ních klonů vyrostlých na RGCA pevném médiu a inkubujíse za anaerobních podmínek při teplotě 35 °G. Růst 20 - se kontroluje mikroskopickým zkoušením a kulturase nanese na pevné médium RGCA, kde se 2,0 % celu-lózy Bacto nahradí glukózou a cellobiózou·Tubes containing 5 ml of sterile medium are inoculated with a microbial suspension obtained from individual clones grown on RGCA solid medium and incubated under anaerobic conditions at 35 ° C. Growth of 20 - is checked by microscopic examination and the culturease is applied to solid RGCA medium where 2.0% of Bacto cellulose is replaced by glucose and cellobiose.

Kultury se inkubují za anaerobních podmí-o nek při teplotě 35 C po dobu 120 hodin, potom sevzniklé individuální klony buněk využívajících ce-lulózu očkují na RGCA médium obsahující celulózu.The cultures are incubated under anaerobic conditions at 35 ° C for 120 hours, then the resulting individual cellulose cell clones are seeded on RGCA medium containing cellulose.

Takto lze získat bachorové mikroorganismyschopné růst na seně nebo na celulóze. b/ Genetické značení bakterií bachoru schopnýchrůst na seněThus, rumen microorganisms capable of growing on hay or cellulose can be obtained. b / Genetic labeling of rumen bacteria capable of growing on the hay

Genetické značení se provádí plasmidem plOllEfcoli podle Simona a spol. /Proč. 8th North Ameri-can Rhizobium Conference, Winnipeg, Kanada, Univ. ofManitoba Press, 1983/·Genetic labeling is performed with the plasmid p110Efcoli according to Simon et al. /Why. 8th North Ameri-can Rhizobium Conference, Winnipeg, Canada, Univ. of Manitoba Press, 1983 / ·

Plasmid DNA se izoluje z kultury E.coli po-dle Birnboima a Dolyho /Nucl. Acid. Res. 7, 1513» 1979/a rozpouští se ve vodném roztoku obsahujícím následu-jící složky: 75 mM CaGlg 5 mM MgCl2 10 mM tris. HC1 pufrs, «/ tris-/hydroxymethyl/-aminoethan hydrochlorid. - 21 -Plasmid DNA was isolated from E.coli Birnboim and Doly / Nucl culture. Acid. Res. 7, 1513 (1979) and dissolved in an aqueous solution containing the following components: 75 mM CaGlg 5 mM MgCl 2 10 mM tris. HCl buffer, tris (hydroxymethyl) -aminoethane hydrochloride. - 21 -

Mikroby schopné růst na seně a izolova-né podle A/ příkladu 1 se kultivují na RGCF mé-diu a separují se odstředěním pod kysličníkem uhli-čitým. Buňky se suspendují ve vodném roztoku ob-sahujícím následující složky v 1 litru: 75 mM CaCl25 mM MgClg 10 mM hydrochlorid-monohydrátu cysteinu 1 mM thiosíranu sodného oHay-growing microbes isolated from A / Example 1 are grown on RGCF medium and separated by centrifugation under carbon dioxide. Cells are suspended in an aqueous solution containing the following components in 1 liter: 75 mM CaCl 2 mM MgCl 3 10 mM cysteine monohydrate 1 mM sodium thiosulfate o

Suspenze má obsahovat 5 x 10 buněk v ml. Suspen-ze se ředí stejným objemem roztoku obsahujícíhoplasmid DNA /0,1 yUg/ml/ a inkubujé se po dobu 60minut při teplotě 4 °C. Potom se v inkubaci pokra-čuje při 41 °C po dobu 2 minut, pak se kultura na-náší na pevné médium obsahující 500/Ug/ml kanamy-cinu B a celulózu. jako zdroj uhlíku. Kultura seihkubuje při 35 °G po dobu 120 hodin za anaerob-ních podmínek a zkoušejí se klony, které jsouschopny růstu v přítomnosti 500/Ug/ml kanamycinu B.The suspension should contain 5 x 10 5 cells per ml. The suspension is diluted with an equal volume of solution containing plasmid DNA (0.1 µg / ml) and incubated for 60 min at 4 ° C. Thereafter, incubation is continued at 41 ° C for 2 minutes, then the culture is loaded onto solid medium containing 500 µg / ml kanamycin B and cellulose. as a carbon source. The culture is incubated at 35 ° C for 120 hours under anaerobic conditions and clones capable of growing in the presence of 500 µg / ml kanamycin B are tested.

Plasmid plOll nese geny určující resisten-ci na kanamycin a chloramfenikol; déle obsahujezdroj replikace umožňující start replikace v buň-kách E.coli. Je-li přenesen do jiných bakteriív důsledku chybějícího vodného zdroje umožňují-' í<SlťZCOu>j7U/V.ú .λ^^ϊΙίΛΛ ú.^úV^ii-iuAArnV/í^fí/^Á?,^ Ý,>Uíy<.-'.3V<·'. ··',*>«.'-' - 22 čího replikaci, je plasmid DNA buá eliminován neboinkorporován do chromosomů /částečně nebo úplně/a probíhá genetická rekombinace. Výsledný gen inkor-porovaný do chromosomu je vytěsněn a udělí buňkámrezistenci na kanamycin a chloromycetin. V pokusech autorů tohoto vynálezu byly získány klony rezistentní na kanamycin B o trans-—5 formační frekvenci 3x10 ·Plasmid p1011 carries kanamycin and chloramphenicol resistance-determining genes; longer, the replication device includes replication to allow replication to begin in E. coli cells. If it is transferred to other bacteria due to the lack of water source, it is possible to use it. <.- '. 3V <·'. By replication, the plasmid DNA is either eliminated or incorporated into the chromosomes (partially or totally) and genetic recombination is taking place. The resulting gene incorporated into the chromosome is displaced and confers cell resistance to kanamycin and chloromycetin. In the experiments of the present inventors, kanamycin B resistant clones of trans-5 formation frequency of 3x10 · were obtained.

Bylo izolováno několik rezistentních klo-nů a byla zjištěna citlivost na antibiotika u po-Several resistant clones have been isolated and antibiotic sensitivity has been \ t

* R čátečních, na kanamycin B rezistentních /Km / kme-nů. Výsledky dosažené s několika kmeny jsou udá-ny v tabulce 1.* Initial, to kanamycin B resistant / Km / strains. The results obtained with several strains are reported in Table 1.

Tabulka 1Table 1

Citlivost na kanamycin B u bakterií z bachoru a ge-neticky značených kmenů a degradujících senoKanamycin B sensitivity in rumen bacteria and genetically labeled strains and degrading hay

Mikroby Nejmenší účinná koncentra- ce kanamycinu B, yUg/ml tekutina z bachoru 31 počáteční kmeny 4,0 až 7,5 geneticky značené Km kmenyMicrobes Smallest effective kanamycin B concentration, yUg / ml rumen fluid 31 initial strains 4.0 to 7.5 genetically labeled Km strains

Hh-GY0KI-l-8 500 - 23 - pokračování tabulky 1 27 250 91 500 123 1000 142 500Hh-GY0KI-l-8 500 - 23 - continued table 1 27 250 91 500 123 1000 142 500

Takto lze získat organismy původem z bachoru,které Jsou schopné využívat seno nebo celulózu a ros-tou v přítomnosti vysokých množství kanamycinu B.In this way, it is possible to obtain rumen-derived organisms that are able to use hay or cellulose and dehydrate in the presence of high amounts of kanamycin B.

Kmen Hh-GYOKI-1-123 /Km®/ se nanese na RGCAmédium obsahující celulózu, načež se přidá kanamycinB v koncentracích 1000, 5000 a 10.000 ýug/ml. Kultu-ry se inkutují za anaerobních podmínek při teplotě35 °C po dobu 168 hodin, a izolují se kmeny rostou-cí v přítomnosti 10.000 /Ug/ml antibiotika.Strain Hh-GYOKI-1-123 / Km® / was applied to RGCAmedium containing cellulose, followed by the addition of kanamycinB at 1000, 5000 and 10,000 µg / ml. Cultures are incubated under anaerobic conditions at 35 ° C for 168 hours, and isolated by strains growing in the presence of 10,000 µg / ml of antibiotic.

Takto se spontánní selekcí získají spontánnímutanty vysoce rezistentní na kanamycin B. Jedenz těchto kmenů byl označen jako Hh-GY0KI-l-123Sz auložen v Madarské státní sbírce; lékařských bakteriíStátního ustavu hygieny v Budapeěti pod číslem 00287. C/ Znovuzavádění značených mikrobů do bachoruThus, spontaneous selection of highly resistant to kanamycin B is obtained by spontaneous selection. One of these strains was designated Hh-GY0KI-1-123Sz and deposited in the Hungarian State Collection; of medical bacteriaState Hygiene Institute of Budapest under number 00287. C / Reanimation of labeled microbes

Sterilní pevné médium, označené jako RGCFa, seočkuje kulturou kmene Hh-GYOKI-1-123 /Km®/ na RGCAšikmých agarech při teplotě +4 °C. Složení RGCFa media - 24 - je následující: 1. KgHK^ 0,3 % 45 ml roztoku 2. /NH4/2SO4 0,6 % NaCl 0,6 % MgS04.2H20 0,06 % CaCl2.2H20 0,06 % kh2po4 0,3 % 45 ml roztoku směsi 3· Celulóza /Bacto/* 1,8 % fe i - Agar /Bacto/X 3,0 % 65 ml roztoku směsi 4. kvasniěný extrakt 0,1 % 20 ml roztoku 5. cystein.HCl.HgO 0,1 % 20 ml roztoku 6. thiosíran sodný 0,1 % Na2C03 0,2 % 10 ml roztoku směsi XX 7. kapalina z bachoru 20 mlThe sterile solid medium, designated RGCFα, was inoculated with the Hh-GYOKI-1-123 / Km® strain culture on RGCAI agar at +4 ° C. The composition of RGCFa media - 24 - is as follows: 1. KgHK ^ 0.3% 45 ml of solution 2. / NH4 / 2SO4 0.6% NaCl 0.6% MgSO4.2H2O 0.06% CaCl2.2H2O 0.06% kh2po4 0.3% 45 ml solution mixture 3 · Cellulose / Bacto / * 1.8% fe i - Agar / Bacto / X 3.0% 65 ml mixture solution 4. yeast extract 0.1% 20 ml 5. cysteine solution. HCl.HgO 0.1% 20 ml of solution 6. Sodium thiosulphate 0.1% Na2CO3 0.2% 10 ml of Mixture Solution XX 7. Rumen Liquid 20 ml

Vysvětlivky:Explanations:

x/ Difco Labs. Detroit USA xx/ viz vpředu Těchto sedm roztoků se připravuje odděleněa míchá se v udaném pořadí.x / Difco Labs. Detroit USA xx / see above These seven solutions are prepared separately and mixed in the indicated order.

Kultivace se provádí v 500 ml Erlenmeyerověbaňce obsahující 150 ml média za anaerobních podmí-nek. Růst se kontroluje po dobu 48 hodin, potom sesmíchá kultura s krmivém pro ovce krmené senem. g 340 ml kultury obsahující 4,7 x 10 bakterií v ml - 25 - bylo podáno perorálně ovcím. Před podáním a v ná-sledujících dnech byly bachorovou sondou odebírány50 až 200 ml vzorky. Vzorky se ředí roztokem HB ananášejí se na RGCA médium neobsahující kanamycin Bnebo jiná antibiotika. Kultury se irikubují za anaerob-ních podmínek při teplotě 35 °C po dobu 72 hodin,a počítají se bakteriální klony. Výsledky jsou udány v tabulce 2»The culture is carried out in 500 ml Erlenmeyer flask containing 150 ml of medium under anaerobic conditions. Growth is controlled for 48 hours, then mixed with hay-fed feed. g of a 340 ml culture containing 4.7 x 10 bacteria in ml - 25 - was administered orally to sheep. A 50 to 200 ml sample was collected by the rumen probe prior to administration and the following days. Samples are diluted with HB solution and annealed to RGCA medium containing no kanamycin B or other antibiotics. Cultures are anaerobic incubated at 35 ° C for 72 hours, and bacterial clones counted. Results are given in Table 2 »

Tabulka 2Table 2

Změny flory bachoru u ovcí po podání kmeneChanges in rumen flora in sheep after administration of the strain

Hh-GYOKI-1-123 /KmR/ *·Hh-GYOKI-1-123 / KmR / * ·

Vzorek Počet buněk/ml bez antibiotik v přítomnostiSample Cell number / ml without antibiotics in the presence

1000yUg/mlkanamycinu B Před podáním 5x10° 0 Po podání 1. den 5,9xlO6 2,OxlO4 2, den 3,2xlO7 4,lxl04 3. den 2,4xlO6 3,lxlO4 6, den 3,9xlO7 l,8xl04 8. den 9,8xl06 l,O5xlO5 15. den 8,-lxlO5 3,lxlO4 - 26 - Z tabulky je vidět, že podané mikroorga-nismy přetrvávají a rostou v bachoru.1000yUg / mlkanamycin B Before administration 5x10 ° 0 After day 1 administration 5.9x106 2, Ox104 2, day 3.2x107 4, 1x104 day 3 2.4x106 3.1x104 6, day 3.9x107l, 8x104 day 8 9.8x10 6 l, O5x105 Day 15, lx105 3.1x104-26 - It can be seen from the table that the administered microorganisms persist and grow in the rumen.

Podle výše uvedeného způsobu autoři vynále-zu také kultivovali kmen Hh-GXOKI-l-123Sz rezis-tentní na 10.000 ^ug/ml kanamycinu H a perorálnějej podávali patnáctého dne stejné ovci.According to the above method, the inventors also cultured the Hh-GXOKI-1-123Sz strain resistant to 10,000 µg / ml kanamycin H and orally administered the same sheep on day 15.

Orálně bylo podáváno 140 ml kultury obsahu-140 ml of the culture was administered orally.

O jící 2x10 bakterií na ml.2x10 bacteria per ml.

Bakterie ze vzorků z bachoru byly kultivová-ny a počítány jako dříve. Výsledky jsou uvedeny v ta-bulce 3.The rumen bacteria were cultured and counted as before. The results are shown in Table 3.

Tabulka 3Table 3

Změny ve floj$e bachoru ovce. po přidání kmene ' T?Changes in floj $ e rumen sheep. after adding 'T?

Hh-GX0KI-l-123Sz /Km/Hh-GX0KI-l-123Sz / Km /

VzorekSample

Počet buněk/ml bez antibiotik v přítomnosti 8000 /U /mlCell number / ml without antibiotics in the presence of 8000 / U / ml

kanamycinu B Před podáním 1,4x10 Po podání 1. den 7,4x10 2. den 1,7x10 0 3,2xl04 l,3xlO4 t -27 - pokračování tabulky 3 5. den 4,OxlO6 9,lxlO3 7t den Ι,ΙχΙΟ7 2,0xl04 14. den 8,0xl06 3,lxlO4 21. den 7,lxlO5 6,2xlG4 28. den 8,2xl06 8,lxl04 35. den 8,7xlOa6 l,8xl04 Údaje z tabulky 3 ukazují, že podané mikro organismy jsou přítomny ve značném množství v ba- j; ΪΙ i ’ choru a protože fluidní fáze obsahu bachoru se kon- í ; tinuálně vyprázdňuje, dochází bez pochyby k repli- » ·' u -i kaci. ' h j íkanamycin B Before administration 1,4x10 After day 1 administration 7,4x10 day 2 1,7x10 0 3,2xl04 l, 3x104 t -27 - continuation of table 3 Day 5 4, Ox106 9, 1x103 7t day Ι, ΙχΙΟ7 2 , 0xl04 14th day 8.0x106 3.1x104 Day 21.7x105 6.2xlG4 Day 28 8.2x10 8, 1x104 Day 35 8.7x106.6.8x10 4 Data from Table 3 show that the administered microorganisms are present in considerable quantities in ba; ΪΙ i ’chora, and because the fluid phase of the rumen content ends; replenishes, there is no doubt that replicas will occur. more

Odlišnosti v počtu bakterií u jednotlivých jDifferences in the number of bacteria in individual j

vzorků!lze vysvětlit změnami v konsistenci obsahu j I bachoru od hustého do fluidního stavu. r á I j Příklad 2 ! ξ [ ·jí·samples can be explained by changes in the consistency of the rumen content from dense to fluidized state. Example 2! ξ [· her ·

Modifikace flory bachonu ovcí krmených mou- f SModification of flock flora of sheep fed fl

II kout z obilovin f mCereal corner f m

’ ..... )N A/ Izolace mikroorganismů schopných růstu za mouce ή'.....) N A / Isolation of microorganisms capable of growing under flour or

H z obilovin g > b vH from cereals g> b v

Způsob popsaný pod a/ v příkladě 1 se opakuje í s tím rozdílem, že počáteční vzorek se odebírá z ba- 1 choru ovcí krmených moukou z obilovin, individuální - 28 - izoléty se očkují do RGCF tekutého média /vizvpředu/ obsahujícího 2 % mouky z obilovin práško-vané ve hmoždíři místo extrahovaného sena, kulturyrostlé na RGGF tekutém médiu se nanesou na RGCApevném médiu /viz vpředu/ a klony vzniklé z buněk,schopných; využívat mouku z obilnin se izolují napodobném médiu·The method described under a / in Example 1 is repeated except that the initial sample is taken from a sheep flask fed with cereal flour, individual - 28 - the isolates are inoculated into RGCF liquid medium / front / containing 2% flour from cereals powdered in a mortar instead of extracted hay, cultured on RGGF liquid medium is applied on RGCA solid medium (see above) and clones derived from cells capable of; use cereal flour to isolate it with a similar medium ·

Takto se získají mikroorganismy schopné růs-tu na mouce z obilovin jako zdroji uhlíku. b/ Genetické značení bakterií bachoru využí-vajících mouku z obilovinThis provides microorganisms capable of growing on cereal flour as carbon sources. b) Genetic labeling of rumen bacteria using cereal flour

Způsob popsaný pod B/ v příklad 1 se opakujes tím rozdílem, že kmeny získané podle bodu A/ v pří-kladě 2 se použijí k transformaci pomocí plOll plas-miduDNA, místo těch, které se získají podle bodu A/v příkladu 2.The method described under B / v of Example 1 is repeated except that the strains obtained according to A (in Example 2) are used for transformation with p110 µl plasmid DNA instead of those obtained according to A / in Example 2.

Rezistence několika transformovaných kmenůResistance of several transformed strains

*D a Kin kmenů na kanamycin B je uvedena v tabulce 4· *» Γ' lí - 29 -* D and Kin strains to kanamycin B are listed in Table 4 · * - lí 'li - 29 -

Tabulka 4Table 4

Citlivost bakterií bachoru a kmenů značených gene**ticky a využívajících mouku z obilovin na kanamycin BSensitivity of rumen bacteria and genetically labeled strains using cereal flour to kanamycin B

Mikroorganismy »1 iíMicroorganisms

Nejnižší koncentracekanamycinu inhibujícírůst, ^.ug/ml kapalina z bachoru 31 počáteční kmeny 1,8The lowest concentration of acecanamycin inhibiting growth, µg / ml rumen liquid 31 initial strains 1.8

H geneticky značené Km kmenyHh-GYOKI-2-4 250 -l4Ab 250 -37 250 -81 125H Genetically Marked Km TribesHh-GYOKI-2-4 250 -14Ab 250 -37 250 -81 125

Provedením výše uvedeného způsobu se získá-vají mikroby pocházející z bachoru, které jsouschopné využívat mouku z obilovina jako zdroj uhlí-ku a jsou 18 x rezistentnější na kanamycim B nežflora bachoru.By performing the above method, rumen-derived microbes are obtained that are capable of using cereal flour as a carbon source and are 18 times more resistant to kanamycim B than rumen.

Kmen označený jako Hh-GY0KI-2-14Ab byl ulo-žen v Maůarské státní sbírce: lékařských bakteriíStátního ústavu hygieny v Budapešti pod číslem00288. μ; h íi - 30 - 0/ Znovuzavádění geneticky značených mikroorganismůdo bachoruThe strain designated Hh-GY0KI-2-14Ab was deposited in the Hungarian State Collection of Medical Bacteria, State Institute of Hygiene, Budapest, under number 02288. μ; hi - 30 - 0 / Restoration of genetically labeled microorganisms to the rumen

Způsob popsaný pod bodem C/ v příkladě 1 seopakuje s tím rozdílem, že sterilní RGCFa médium,obsahující 1,8 % škrobu místo 1,8 % celulózy /Bacto/,se očkuje, smíchá s potravou pro ovce a denně se son-dou; odebírají vzorky před podáním a po podání.»310 mlkultury obsahující 7,1x10^ bakterií/ml bylo podává-no orálně ovci.The process described under C / in Example 1 is repeated except that the sterile RGCFα medium containing 1.8% starch instead of 1.8% cellulose (Bacto) is inoculated, mixed with the sheep's food and sonicated daily; Samples were taken prior to administration and after administration of 310 310 ml culture containing 7.1x1010 bacteria / ml, the sheep were administered orally.

Tabulka 5Table 5

Změny flory bachoru u ovce po přidání kmeneChanges in rumen flora in sheep after addition of strain

Hh-GY0KI-2-l4Ab /KmR/Hh-GY0KI-2-l4Ab / KmR /

Vzorek Počet buněk/mlSample Cell number / ml

Bez antibiotik V přítomnosti 250 /Ug/ml kanamycinu B Před podáním 4i3xlO6 1,4x1ο1 Po podání: l.den 4,1.106 l,8xlO3 2. den 3,2xlO6 2,lxlO3 3» den 8,OxlO3 Ι,ΙχΙΟ3 6. den 9,lxlO6 7,lxlO2 8. den 8,0xl06 8,lxl03 - 31 - pokračování tabulky 5 15*den 6,8xlO6 8,7xlO3 22. den 5,OxlO6 9,8xlO3 29. den 8,OxlO6 Ι,ΙχΙΟ4 36. den 9,lxlO6 7,OxlO3 43. den 7,OxlO6 7,9xlO3 60« den 6,lxlO6 7,OxlO3 Údaje z tabulky 5 ukazují, že podané mikro-organismy zůstávají a replikují se po dlouhou dobuv bachoru. Příklad 3Antibiotic free In the presence of 250 µg / ml kanamycin B Prior to administration 4i3x106 1,4x1ο1 After administration: Day 4.1.106 l, 8x103 Day 2 3.2x106 2.2x103 3 * day 8, Ox103 Ι, ΙΟχΙΟ3 Day 6 9, lx106 7, lx102 8th day 8,0x106 8, lxl03 - 31 - continuation of the table 5 15 * day 6,8x106 8,7x103 22nd day 5, Ox106 9,8x103 29th day 8, Ox106 Ι, ΙχΙΟ4 36. Day 9, 1x106 7, Ox103, Day 7, Ox106 7.9x10360 &lt; tb &gt; day 6, 1x106-7.0x103 The data in Table 5 show that the administered microorganisms remain and replicate for a long time in the rumen. Example 3

Modifikace flory bachoru ovc® krmené melasouA/ Izolace mikroorganismů schopných růstu na melaseModification of rumen ovc® fed to molassesA / Isolation of microorganisms capable of growing on molasses

Způsob popsaný pod bodem A/ v příkladě 1 seopakuje s tím rozdílem, že počátečníí vzorky jsouodebírány od ovce krmené melasou, individuální izo-láty se očkují do RGCF média obsahujícího glukózumísto extrahovaného sena, kultury vyrostlé v teku-tém médiu se nanesou do RGCA média, klony vyrostléz buněk využívajících melasu se očkují do stejnéhoRGCA média. - 32 -The method described under A / in Example 1 is repeated except that the starting samples are collected from molasses fed sheep, individual isolates are inoculated into RGCF medium containing glucose instead of extracted hay, cultures grown in liquid medium are applied to RGCA medium, clones grown from molasses cells are inoculated into the same RGCA medium. - 32 -

Tak se získají mikroorganismy pocházejícíz bachoru využívající melasu. B/ Genetické značení bakterií využívajících melasuRumen microorganisms using molasses are thus obtained. B / Genetic labeling of molasses bacteria

Způsob popsaný pod bodem B/ v příkladě 1 seopakuji s tím rozdílem, že buňky připravené podlebodu A/ v příkladě 3 se transformují plOlí plasmi-dem DNA místo buněk získaných podle bodu A/ v pří-kladě 1.The method described under B / in Example 1 is repeated except that the cells prepared according to A (in Example 3) are transformed with the plasmid plasmid DNA instead of the cells obtained according to A / in Example 1.

RR

Rezistence některých Km kmenů na kanamycin Bje uvedena v tabulce 6.The resistance of some Km strains to kanamycin B is shown in Table 6.

Tabulka 6Table 6

Rezistence bakterií bachoru a geneticky značenýchkmenů využívajících melasu na kanamycin BResistance of rumen bacteria and genetically labeled molasses to kanamycin B

MikroorganismyMicroorganisms

Nejnižší koncentracei kana-mycinu B inhibující růst kapalina z bachoru 31 počáteční kmeny 7,5The lowest concentration of cannabin B inhibiting growth of rumen fluid 31 by initial strains of 7.5

R geneticky značené Kin kmeny' Hh-GYOKI-3-2 250 -14 500 -34 250 - 33 pokračování tabulky 6 81Me 500 -132 500R genetically labeled Kin strains' Hh-GYOKI-3-2 250 -14 500 -34 250 - 33 continuation of table 6 81Me 500 -132 500

Takto se získávají izoláty vysoce rezistent- ' šj' ní na kanamycin B a využívající melasu·This yields highly resistant kanamycin B and molasses isolates.

Kmen označený jako Hh-GY0KI-3-81Me je uloženv Maóarské státní sbírce lékařských bakterií Stát-ního ústavu hygieny v Budapešti pod číslem 00289. 0/ Znovuzavedení geneticky značených bakterií do hThe strain designated Hh-GY0KI-3-81Me is deposited with the Hungarian State Collection of Medical Bacteria of the State Institute of Hygiene in Budapest under number 00289. 0 / Re-introduction of genetically labeled bacteria into h

bachoru. J •írumen. Her

Způsob popsaný pod bodem C/ v příkladě 1se opakuje s tím rozdílem, že kmen Hh-GY0KI-3-81Me se .očkuje do RGCFA média obsahujícího 1,8 % glukózy namísto 1,8 % glukózy namísto 1,8 % celulózy, a kul-tura se smíchá s potravou pro ovce krmené melasou.380 ml kultury obsahující 1,6x10^ bakterií/ml bylopodáno perorálně. Denně se -odebírá jeden vzorek son-dou z bachoru před a po podání.The method described under C / Example 1 is repeated except that the Hh-GY0KI-3-81Me strain is seeded into RGCFA medium containing 1.8% glucose instead of 1.8% glucose instead of 1.8% cellulose, and spheres The mixture is mixed with a diet for sheep fed with molasses. 380 ml of a culture containing 1.6x10 6 bacteria / ml is administered orally. One sample is taken daily from the rumen probe before and after administration.

- 34 -- 34 -

Tabulka 7Table 7

Změny ve floře bachoru ovce po podéní kmeneHh-GY0KI-3-81Me /KmS/Changes in rumen flora sheep after podhhh-GY0KI-3-81Me / KmS /

VzorekSample

Počet buněk/mlCell number / ml

Bez antibiotik V přítomnosti 500Without antibiotics In the presence of 500

/Ug/ml kanamycinuB Před podáním 5,0x10° 0 Po podání 1, den Ι,ΙχΙΟ6 l,9xio5 2. den l,8xl07 2,5xlO5 3. den 6,2xlO6 6,lxlO5 6· den 8,lxl06 8,7xl05 8. den 6,2xlO6 9,1x10 15.x den l,3xlO3 l,3xlO5 22. den 3,OxlO6 3,lxlO5 29. den 1,1x106 7,OxlO5 36. den 8,0xl05 9,lxlO4 43. den. 6,lxlO6 8,lxlO5 60. den 6,8xl06 δ',ΛχΙΟ^ MM·» _ M — MMMM M «... M MMMM «. MMM MMMMmMMMMMMMM·» M-WIM — WTtm-WMM·/ Ug / ml kanamycinB Before administration 5,0x10 ° 0 After administration 1, day Ι, ΙΟχΙΟ6 l, 9xio5 day 2, 8x107 2,5x105 day 3 6,2x106 6, 1x105 6 · day 8, 1x106,7xl05 8th day 6,2x106 9,1x10 15x day l, 3x103 l, 3x105 22nd day 3, Ox106 3, 1x105 29th day 1,1x106 7, Ox105 36th day 8,0x105 9,1x104 43th day. 6,1x106 8,1x105 60th day 6,8x106 δ ', ΙΟχΙΟ ^ MM · _ M - MMMM M «... M MMMM«. MMM MMMMMMMMMMMM · M-WIM - WTtm-WMM ·

Poznámka:x/ omyl ve vzorku - 35 Údaje ukazují, že podané mikroorganismy setr-vávají dlouhou dobu v bachoru ovcí krmených melasou· Příklad 4Note: x / sample error - 35 The data show that the administered microorganisms remain in the rumen of molasses fed for a long time.

Změny v poměrech těkavých mastných kyselin působe-ním bakteriálního preparátuChanges in volatile fatty acid ratios by bacterial preparation

Dvě ovce jsou krmeny úplnými dávkami po dobu14 dní a sondou jsou odebírány vzorky z bachoru· Dvalitry kapaliny z bachoru se filtrují několika vrstva-mi gázy. Příslušný zbytek se suspenduje do litru fý-siologického pufru /viz níže/ smíchá se a zfiltruje sejako dříve. Dva filtráty se smísí, ponechají se státpo dobu dvou hodin, pevná hmota vznášející se na po-vrchu >se odstraní a kapalná fáze se použije ke zkoušení·Two sheep are fed complete doses for 14 days and rumen samples are taken from the rumen · The rumen liquid is filtered through several layers of gauze. The appropriate residue is suspended in a liter of phosphate buffer (see below) and mixed as before. Combine the two filtrates, leave to stand for two hours, remove the solid mass on the surface and use the liquid phase for testing.

Složení fysiologického pufru je následující:The composition of the physiological buffer is as follows:

Na2HPO4 0,316 &amp;Ά KH2P°4 0,152 g/1 NaHCO^ 2,260 g/1 KC1 0,375 g/1 NaCl 0,375 g/1 MgSO^ 0,112 g/1 CaCl2.H2O 0,050 g/1 PeSO4.7H2O 0,008 g/1Na2HPO4 0.316 &amp; H KH2P ° 4 0.152 g / 1 NaHCO ^ 2.260 g / 1 KC1 0.375 g / 1 NaCl 0.375 g / 1 MgSO2 0.112 g / 1 CaCl2.H2O 0.050 g / 1 PeSO4.7H2O 0.008 g / 1

1 i 361 and 36

MnS04.H20MnSO 4 .H 2 O

ZnS04.7H20ZnSO 4 .7H 2 O

CuSO4.5H2OCuSO4.5H2O

CoC12.6H20 0,004 S/10,004 &amp;/10,002 g/10,001 g/1CoC12.6H20 0.004 S / 10.004 &amp; / 10.002 g / 10.001 g / 1

Zjistí se hodnota pH směsi a je-li to žádou-cí, pomocí vodné kyseliny chlorovodíkové nebo roz-toku hydroxidu sodného se upraví hodnota pH na 7,2/Cheng a spol.í J.Dairy Sei. 38, 1225, 1955/· K získané směsi se přidá stejný objem fysiolo-gického pufru a do 1 litru zředěné směsi se suspen-dují 4 g dávky. 30 ml každé suspenze se nalije doErlenmeyerovy banky o objemu 100 ml. 200 dávek se ste-rilizuje a 200 jiných nikoliv.The pH of the mixture is determined, and if desired, the pH is adjusted to 7.2 with aqueous hydrochloric acid or sodium hydroxide solution (Cheng et al., J.Dairy Sei). 38, 1225, 1955. An equal volume of physiological buffer is added to the obtained mixture and 4 g of the dose are suspended in 1 liter of the diluted mixture. 30 ml of each suspension is poured into a 100 ml Erlenmeyer flask. 200 doses were sterilized and 200 others were not.

Sterilní média a média obsahující živé bakte-rie z bachoru se zaoěkují bakteriálními kmeny, kte-ré mají být sledovány z hlediska produkce; kyselinyoctové, propionové a máselné.Sterile media and media containing live rumen bacteria are inoculated with bacterial strains to be monitored for production; acetic, propionic and butyric acids.

Sledují se bakteriální kmeny schopné přetr-vávat dlouhou dobu v; bachoru po kultivaci in vitro.Kromě toho jsou také sledovány bakteriální kmenyizolované z tekutiny bachoru ovce: krmené úplnou ne-bo jakoukoli dávkou podle bodů A, B a C z příkladu 1.Bacterial strains capable of persisting for a long time in the following are monitored; In addition, bacterial strains isolated from the rumen fluid of the sheep are also fed: fed complete or any dose according to A, B and C of Example 1.

Bakterie, které mají být sledovány, se kulti- - 37 - vují na RGC + CG médiu /viz níže/ za anaerobníchpodmínek při teplotě 37 °C po dobu 48 hodin.Složení RGC + CG média: roztok solí I /viz A příkladu 1/ 15 % roztok solí II /viz A příkladu 1/ 15 % roztok stopových prvkůx 0,3 % kvasničný extrakt /Oxoid/ 0,5 % zfiltrovaná tekutina z bachoru 10,0 % Na2CO3 0,4 % cy s te in>. HC1. HgO 0,05 % thiosíran sodný 0,008 % celulóza /Bacto/ 0,3 % glukóza 2,0 % x Složení roztoku stopových prvků: ZnClg 40 mg CuC12.2H20 10 mg tetraborát dvojsodný /dekahydrát/ 10 mg molybdenát amonný /tetrahydrát/ 10 mg FeClyóHgO 200 mg MnCl2.4H2O 10 mg deionizovaná voda ad 1000 mlThe bacteria to be monitored are cultured on RGC + CG medium (see below) under anaerobic conditions at 37 ° C for 48 hours. RGC + CG medium composition: salt solution I (see Example A Example 1) 15% Saline II Solution / See A Example 1/15% Trace Element Solution x 0.3% Yeast Extract / Oxoid / 0.5% Rumen Filtered Liquid 10.0% Na2CO3 0.4% cy s te in>. HCl. HgO 0.05% sodium thiosulfate 0.008% cellulose / Bacto / 0.3% glucose 2.0% x Composition of trace element solution: ZnClg 40 mg CuC12.2H20 10 mg disodium tetraborate / decahydrate / 10 mg ammonium molybdate / tetrahydrate / 10 mg FeClyoHgO 200 mg MnCl2.4H2O 10 mg deionized water and 1000 ml

Kultury se naočkují do média připravenéhov Erlenmeyerových baňkách* Dva ml každé kultury - 38 - se naočkují do dvou paralelních baněk po 50 ml media·Nesterilní kultury se zaočkují rovněž·The cultures are inoculated into medium prepared by Erlenmeyer flasks. * Two ml of each culture - 38 - are inoculated in two parallel flasks of 50 ml medium.

Baňky se inkubují za anaerobních podmínekpo dobu 40 hodin. Růst se zastaví 10% kyselinou mravenčil·a sleduje se obsah těkavých, mastných kyselin, v kultu-rách.The flasks are incubated under anaerobic conditions for 40 hours. Growth is stopped by 10% formic acid, and the content of volatile, fatty acids in cultures is monitored.

Kultury se zfiltrují vrstvami gázy a odstředíse při 4000 ot./min. po dobu 15 minut, potom se zfil-trují znovu a vnesou na separační kolonu Carlo Erba GI-452 plynově-kapalinového chromatografu opatřeného pla-menových ionizačním detektorem pro stanovení Cg-C^mastných kyselin.The cultures were filtered through gauze layers and centrifuged at 4000 rpm. for 15 minutes, then filtered again and loaded onto a Carlo Erba GI-452 gas-liquid chromatograph equipped with a flame ionization detector to determine C 8 -C 14 fatty acids.

Teplota kolony: 150 °CColumn temperature: 150 ° C

Separační kolona: 2 m délky, 4 mm šíře /vnitřní prů-měr/ skleněná trubice naplněná 10% ethyleglykol-adi-pátem a 2% kyselinou o-fosforečnou na silanovaném si-likagelovém nosiči /průměr částic 0,2 až 0,3 mm/.Separation column: 2 m length, 4 mm width / internal diameter / glass tube filled with 10% ethyl glycol adi-pent and 2% o-phosphoric acid on silane silica gel carrier / particle diameter 0.2-0.3 mm /.

Teplota injektoru: 190 °CInjector temperature: 190 ° C

Proud dusíku: 50 ml/minNitrogen flow: 50 ml / min

Proud vodíku: 50 ml/minHydrogen current: 50 ml / min

Proud vzduchu: 200. ml/minAir flow: 200 ml / min

Pohyb papíru: 160 cm/hod.Paper movement: 160 cm / hr.

Trvání chromatografie: 20 min. »Chromatography duration: 20 min. »

Objem vzorku: lyúl. - 39 - U každého vzorku bylo prováděno trojí měření.Sample volume: lyophil. - 39 - Three measurements were made for each sample.

Standartní roztok obsahuje kyselinu octovou, propio-novou, isomásienou, máselnou, isovalerovou a valero-vou. Z ovce krmené úplnými dávkami bylo izolovánovíce než 90 kmenů bakterii. Potom byly kmeny označenygeneticky a sledovány /pozitivní kmeny byly sledoványněkolikrát/. Reprezentativní výsledky jsou uvedenyv tabulce 8.The standard solution contains acetic acid, propionic acid, isobutyric acid, butyric acid, isovaleric acid and valeric acid. Of the sheep fed complete doses, the isolates were more than 90 strains of bacteria. The strains were then labeled genetically and the strains were monitored / repeated several times. Representative results are shown in Table 8.

Vysvětlení zkratek použitých v tabulce 8: S: očkováno po sterilizaci NSí kultura obsahující živou floru bachoru byla očko-vána a/ stopová množství b/Z negativní kontrola: obsah těkavých mastných kyse-lin v médiu připraveném z tekutiny z bachoru,fysiologického pufru a krmivá použitého pro,po-kus /průměr ze 12 měření/; c/ pozitivní kontrola: obsah těkavých mastných kyse-lin inkubované kultury, obsahující počáteční: báká-te rie z bachoru, a jinak připravené stejným způ-sobem /průměr ze 12 měření/Explanation of the abbreviations used in Table 8: S: vaccinated after sterilization NSi culture containing live rumen flora was vaccinated a / trace amounts of b / Z negative control: content of volatile fatty acids in medium prepared from rumen fluid, physiological buffer and feed used for, piece / average of 12 measurements /; c / positive control: the content of volatile fatty acids of the incubated culture containing the initial: rumen rash, and otherwise prepared in the same way / mean of 12 measurements /

- 40 - d/ jako sub c/, k médiu však bylo přidáno 5 ppm monensinu sodného /průměr ze 6 měření/; e/ jako sub c/, k médiu však bylo přidáno 10 ppmmonensinu sodného /průměr ze 6 měření/. 41However, 5 ppm of monensin sodium / mean of 6 measurements were added to the medium; however, 10 ppm of sodium sodium / mean of 6 measurements were added to the medium. 41

co 0 44co 0 44

P 3 40 ££ 3 40

X I 3 O ΛP OO 14O ft ; 0 00 CJP PP PΦ Φ -003 03 >X I 3 O ΛP OO 14O ft; 0 00 CJP PP -003 03>

fcjř S 1 Φ (0 0 a »3 'č 3 bO &amp; P P 0 f> A ‘k 1 0 1 0 Φ > o X oi a O 14 bO &amp; P P 63 P Φ P 'k t 1 i—1 φ » s Φ 03 X bO s *rl rd 1 k 1 rj Φ (0 'S 03 G o P bO £ *ri H 63 P Φ 03 k 1 05 0 1 o P Φ 03 ft o £ X ho £ •H rd 14 O fl X 1 1 á Φ $5 o X co a P (0 &amp; •H rH o o 0 s 1 63fcjr S 1 Φ (0 0 and »3 'no 3 bO &amp; PP 0 f> A' k 1 0 1 0 Φ> o x oi and o 14 bO & PP 63 p Φ p 'kt 1 i — 1 φ S 03 X X * l l k k k k k k k k £ k k P k k k k k k k r r r r r r r r 14 O fl X 1 1 á Φ $ 5 o X co a P (0 &amp; • r rH oo 0 s 1 63

O P4About P4

MM

P ΦP Φ

PP

S 40 H c- trs os c- i: χι- M* c- t- 0v o- so ' xř CM xf- ό 00 M3 ř- ·* ·*- ·* r» 0* «i 1 ·* 0» ' 0* 0* O o O rH m n CM H H r-4S 40 H c- trs os c- i: χι- M * c- t 0v o- s' xr CM xf- ό 00 M3-· * · * - · * r »0 *« i 1 · * 0 0 0 0 0 0 0 rH mn CM HH r-4

OSOS

O 1 1 1 0 i 1 1 1 0 ο 0 0 CM Η Ρ γ4 0» •S 0 0 0 ο 0 0 ’ 0 ο 0 0 trs 2 IfS CM os Η Ρ C— m tTS η trs η ITS •Μ· η 0« Λ Λ 0S 0 0 1 0« ·% Μ ·* o o ο ο 1 ο ο Ο ο 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 ο- Ο 00 U0 C- 1 Ρ Μ- Ρ 00 Ρ οο SO IÍS η S0 00 1 Ι" OS Ο σν 0* •S ·* 0¾ 0* 0* ·* 01 •S Η CM ο Η ο Ο 1 ο Ο γΜ ο Η Ο 00 ιη Η Η 1 Η 00 as (Η C— Ο η Os CM οο trs Μ0 SO ΚΟ Λ 0« Λ μ *» 1 ** 0* 0* 0» Ρ CM ο γΗ CM CM rM 1 γΗ γΗ Η w co S5 1 63 ω η 1 3 ΐ CM Η χί- Η ρ Ο Ρ Ο Ρ Ο 00 1 1 1 1 1 1 Λ Η Λ CM Λ m S 1 « 1 S | 1 i1O 1 1 1 0 i 1 1 1 0 ο 0 0 CM Η γ γ4 0 »S 0 0 0 ο 0 0 0 0 ο 0 0 trs 2 IfS CM Η — C - m S tr IT IT Μ η 0 Λ 0S 0 0 1 0 ·% * * ο S S S S ο ο U U U U U U U U U U U U U U U U U S S 0 0 0 Ο S S S S S S S S S S ο ο ο — Η η * * * * * * * CM CM CM CM CM CM CM CM CM CM CM CM CM 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 χί- Η ρ Ο Ο Ο 1 00 1 1 1 1 1 1 Λ Η CM Λ m S 1 «1 S | 1 i1

ί! I • b i ííί! Ii

• I !i >a• I!

I! i!AND! and!

00

P o f-tP o f-t

P tí o 44Píí o 44

40 Čí Ό ΦI I I I40 Whose I I

I - 42 -I - 42 -

OJ > \ S'g °OJ> S'g °

OO

P o oP o o

•H• H

(X(X

OO

XX

(X as asfl a •Η -rlΗ HΦ ΦW 0(X as asfl and • Η -rlΗ HΦ ΦW 0

φ as φ« fl H &amp;3 * 5 t)0 g >» t> 14 P ?kφ as φ «fl H &amp; 3 * 5 t) 0 g >

I as φ as > oi « o &amp; s “ o 14 Φ r4 «Ο 3_ σ\ rH Ol CO M-. CM ca ί- ir\ o OJ c- irs ca co O co r4 r— ο ca IÍY Ol o •\ ♦* ·» r» «% Λ Λ Λ O O o o CM M- CM OJ CM rH Ol as i i r-4 φ as φ οι β 01 •h 'asH a φ as Hta a o •rl Nr4 -rlI as φ as> oi «o &amp; s o o 14 Φ r4 Ο 3_ σ rH Ol CO M-. Ca ί · · · · ca ca ca ca ca ca ca ca ca ca ca ca ca O O O O O O O O O O O O 4 φ as φ ι β 01 • h 'asH and φ as Hta ao • rl Nr4 -rl

WJ &amp;WJ &amp;

CO &amp; r4 1 •p Ή f>CO &amp; r4 1 • p Ή f>

O χυ es (4 Λ4O χυ es (4 Λ4

O ft co lí\ m Μ- -Φ r-4 rd γΗ «« ·* Λ as o as O as o as o 1 1 1 Ol Μ- μ- to <o to Μ- Γ- Μ- t- rH r-1 co η γπ n ΓΊ n η η η O1 CO m ·* r« Λ ·* •s 0% •s <* «* ·* ·* o o O o o o o o o o O o to ·§ < 'φ 33 Φoi to<1a g"g 'žs kos»x s x iFt- -Φ r-4 rd Η Η «o o o o o as as μ μ μ μ t- t- t- t- t- t- t- t- t- t- rH r -1 what η γπ n ΓΊ n η η η O1 CO m · * r «Λ · * • s 0% • s <*« * · * · * oo o ooooooo 1a g "g 'žs kos» xsxi

0 § -P '«O φ asoi tí &amp; 30 § -P '«O φ asoi thi &amp; 3

IAND

I o •r4 asaseasasajasasajasI o • r4 asaseasasajasasajas

o co <o r-4 C—· o H co t— o Γ- r-4 <£> n to O M- c- l£\ c— vo v£> ΟΟ CA Λ rn *» •t »* »» - »* e» 0* ·* r4 OJ rH Ol O o O o o o o O KO r4 M- n Γ- Ol O co ca t- r-4 Ol Ol Ol M- o η o r-t p4 n t- n o ·» *« *» ·% ·* ·* . ·* 0* ·* r-f r4 H Ol Ol CM OJ r4 rH r4 OJ CO řZ3 ca a ta m ca tu ca <2; ca N XS O SX as as as as n Ol co o r4 to r4 Ol Μ- lf\ UA IO p4 r4 ι I 1 1 1 1 V4 H H H H H H •H M M M M M X O O O o O O a Φ P O ÍH O &amp; 8 S h CÍJ s i A 1 <-4 A A A S XI 3 3 3 3 3 3 ca - 43 - \ i 3 §· O h op, OJ coco o-C C H — o o o o o o o o o — — — — — — — — — — — — — — — — — Λ Λ »» - »* e» 0 * · * r4 OJ rH Ol O o o oo o KO r4 M- n Γ- O o ca ca r-4 Ol Ol M- o η o rt p4 n t · »* * * · · · · * Ol * Ol r Ol Ol Ol OJ OJ Ol Ol Ol Ol Ol Ol Ol Ol Ol Ol Ol Ol Ol Ol Ol Ol Ol Ol Ol Ol Ol Ol Ol Ol Ol Ol ca N XS O SX as as as n O o r4 to r4 Ol Μ-lf UA IO p4 r4 ι I 1 1 1 1 V4 H H H H • H M M M M O O O O O O Φ P O ΦH O &amp; 8 S h C i s s A 1 <-4 A A A S XI 3 3 3 3 3 3 ca - 43 - i 3 § · o h op, OJ what

P P •H *rlP P • H * rl

r-l i—Ir-1 i-I

Φ © XO CO CO f> &amp; j? 2X © XO CO CO f &amp; j? 2

I Φ i—(I Φ i— (

IAND

Φ Λ<0 PΦ Λ <0 P

I ΦI Φ

COWHAT

(H *HI(H * HI

rHΦCO a grHΦCO and g

2 M 1? 2 «Λ =<2 M 1? 2 «Λ = <

tsO 3 00 N Φ J3tsO 3 00 N Φ J3

I oI o

•H cn trs• H cn trs

H r-1H r-1

lí\ CO o\ o CM m «t o o co co trs tJ- pokračování tabulky 8 3 w 8 o "S *!ž &amp; a s. a a X. &amp;3 S?\What about CM What about what is the continuation of the table 8 3 w 8 o "S *! ž &amp; a. a. X. &amp; 3 S? \ t

IAND

Φ esco PEsco P

I o +> o\ «Μ- <nI o +> o \ t

CMCM

ChCh

CM CM coCM CM co

PP

MM

OO

ÍM PΦ P ť • ·88

CO CO » ja σ\ oWHAT CO? I?

H á s oHá s o

IAND

Hh-GYOKT-126 S 0,56 0,60 a 0,52 a a 0,93 NS 0,83 1,14 a 1,55 0,11 0,70 0,73 - 44 - Údaje z tabulky 8 dokazují, že poměrytěkavých mastných kyselin produkovaných fermen-taěním působením flory bachoru lze modulovat v širo-kém rozsahu podáváním mikrobiálních kultur připrave-ných. podle vynálezu. Například produkci kyselinypropionové lze významně stimulovat kulturou připra-venou z kmene Hh-GY0KI-48a, kdežto kmen Hh-GYOKI-lO9bstimuluje produkci kyseliny octové. Stimulování pro-dukce. jednotlivých mastných kyselin bylo pozorovánona médiu postrádajícím /S/ i obsahujícím /NS/ živémikroby bachoru. V našem pokusném systému monensinsodný snižoval poměr kyseliny octové ke kyselině pro-pionové o 0,1 nebo 0,2 /d,e/.Hh-GYOKT-126 S 0.56 0.60 and 0.52 aa 0.93 NS 0.83 1.14 and 1.55 0.11 0.70 0.73 - 44 - Data from Table 8 show that ratios of volatile fatty acids produced by fermentation by rumen flora can be modulated widely by the administration of microbial cultures prepared. according to the invention. For example, the production of propionic acid can be significantly stimulated by a culture prepared from the Hh-GY0KI-48a strain, whereas the Hh-GYOKI-109 strain stimulates the production of acetic acid. Stimulating production. Individual fatty acids were observed in a medium lacking (S / i) containing / NS / rumen vermin. In our experimental system, monensin reduced the acetic acid to propionic acid ratio by 0.1 or 0.2 (d, e).

Mikroorganismy vybrané' výše uvedeným způ-sobem jsou značeny geneticky, podávány přežvýkavcůma zkoušeny na růst přežvýkavců a na přetrvávání opa-kováním postupu popsaného v bodě b/ v příkladě 1. Kiněny s výhodnou fermentaění strukturou, a dlouhým pře-trváním v bachoru budou podávány perorálně za úěelemiúpravy produkcec těkavých mastných kyselin. - 45 - P ř í k 1 ad 5Microorganisms selected as described above are genetically labeled, administered to ruminants and tested for ruminant growth and persistence by repeating the procedure described in b) in Example 1. Cinemas with advantageous fermentation and long rumen survival will be administered orally for the production of volatile fatty acids. - 45 - 5

Bakteriální přípravek pro perorální podávání přežvý-kavcůmBacterial preparation for oral administration to ruminants

Bakterie, které mají být podávány, se kulti-vují na RGCA = CO médiu /příklad 4/ za anaerobníchpodmínek popsaným způsobem. Po kultivaci se buňkyoddělují filtrací nebo odstředěním.The bacteria to be administered are cultured on RGCA = CO medium (Example 4) under anaerobic conditions as described. After cultivation, cells are separated by filtration or centrifugation.

Oddělené buňky se suspendují ve fysiologic-kém pufru /příklad 4/ a lyofilizují se. lyofilizo vánýbakteriální preparát se skladuje, vhodně upraví a po-dává perorálně pře žvýká vcům.Separated cells were suspended in physiological buffer (Example 4) and lyophilized. the lyophilized weighing bacterial preparation is stored, suitably adjusted, and orally chewed.

Mikroorganismy lze kultivovat v jiném běžněpoužívaném médiu, například v médiu obsahujícím glukó-zu a škrob atd. jako zdroje uhlíku a anorganické solijako zdroje dusíku. Přípravek lze podávat snadno smícháním s po-travou nebo s pitnou vodou, samotný nebo spolu s jiný-mi biologicky účinnými látkami, například s antibio-tiky a vitaminy.The microorganisms can be cultured in another commonly used medium, for example in a medium containing glucose and starch, etc. as a carbon source and inorganic salt as a source of nitrogen. The composition can be administered easily by mixing it with food or drinking water, alone or together with other biologically active substances, for example antibiotic and vitamin.

Kromě lyofilizováného preparátu; lze připra-vovat i jiné produkty. Mikroorganismy mohou být taképodávány po smíchání filtrované nebo odstředěné bak-Except lyophilized preparation; other products can also be prepared. Microorganisms can also be administered after mixing filtered or skimmed

!1 - 46 - teriální masy se vhodným nosičem nebo zřeňovadly, na-příklad s uhličitanem vápenatým, koncentráty, premixya jinými.Terial masses with a suitable carrier or diluents, for example calcium carbonate, concentrates, premixes and others.

Bakteriální kmen/y/ jsou voleny z mikroor-ganismů připravených způsobem podle vynálezu a výhod-ně zlepšujícím floru bachoru, a jejich množství„ kte-ré má být zkrmováno se určuje v závislosti na dávce; apotřebě zvířete. Je-li potřebné snížení poměru kyse-liny octové ke kyselině propionové, může se použít, napříkladkultura připravená z kmene Hh-GYOKI-48a, avšak pro zvý-šení tohoto poměru se doporučuje podání kmene Hh-GYOKI- 3-81Me.The bacterial strain (s) is selected from microorganisms prepared according to the method of the invention and preferably rumen-improving flora, and the amount thereof to be fed is determined in a dose-dependent manner; and animal consumption. If a reduction in the ratio of acetic acid to propionic acid is desired, a culture prepared from the Hh-GYOKI-48a strain may be used, but the administration of the Hh-GYOKI-3-81Me strain is recommended to increase this ratio.

Stanovení požadovaného množství mikrobiálníchbuněk nemůže znamenat pro odborníka problém. Doporučujese podávat buňky v množství 5x10^ až 5x10? kultivova-ných mikroorganismů na 1 ml tekutiny z bachoru. Příklad6Determining the desired amount of microbial cells cannot be a problem for a person skilled in the art. Do you recommend administering 5x10 ^ to 5x10 cells? microorganisms per ml of rumen fluid. Example6

Podávání kmenů Hh-GY0KI-48a a Hh-GY0KI-l-123Sz ovcímAdministration of Hh-GY0KI-48a and Hh-GY0KI-1-123S strains from sheep

Hh-GY0KI-48a kmen se kultivuje na RGCA-CG médiu/příklad 4/ v pětilitrových fermentorech /užitečný objem/při teplotě 37 °C za anaerobních podmínek. Permentacese zahajuje očkováním 10 mililitry kultury podobnéhosložení, PQ 48 hodinách kultivace se buňky oddělí odstře- • · ' .The Hh-GY0KI-48a strain is cultured on RGCA-CG medium (Example 4) in 5 liter fermenters / useful volume / at 37 ° C under anaerobic conditions. Permentacese is started by inoculating 10 milliliters of a culture similar to the composition, and the PQ of the 48 hour culture is centrifuged.

- 47 - . II Ί t děním /5000 otáček za min./a vlhký sediment váží- ! |- 47 -. II nímturn / 5000 rpm / and wet sediment weighs! |

- - ' ' : ‘ . ; ' ': ' IH cí 58 g se smíchá pečlivě se 4kg kukuřičné-mouky. í í jí- - '': ‘. ; 58 g is mixed carefully with 4 kg of corn-flour. she eats

Směs se rozdělí na osm: stejných dílů a perorólně se ? ií ίThe mixture is divided into eight: equal parts and orally? ií ί

« Ί L podává osmi ovcím,, které před tím 24 hodin hladově- ly. Kmenu Hh-GYOKI-l-123Sz lze použít podobně, s bak-«Ί L serves eight sheep, which have been starving for 24 hours. The Hh-GYOKI-1-123Sz strain can be used similarly, with the

. · IN teriálním výtěžkem 53 g· 1 ? ' Ϊ ? ií { V růstově výkrmném pokuse bylo 23 ovcí krmě-no ad libitum senem z hubené trávy a zvířata byla podobu 5 týdnů každý týden vážena. Pokusné skupiny, se-stávající z osmi ovcí, byly krmeny jedním z bakteriál-ních preparátů, každá pro jediné krmení a sedm ovcí 1 ( :: í sloužilo jako kontrola. Denně bylo konzumováno zvíře-tem 600 až 900 g sena plus minerální a vitaminový pre- mix smíchaný s kukuřičnou moukou /100 g/. Výsledky . - - ' . "· . - ' ' lÍ 5' jsou uvedeny v tabulce 9· ;i 51 jí P, il — 48 — IA O 1 ia O o : ia o O o »A ·* Λ •v: r*- .'·.·* «* ' •s co 00 M0 co o C— 00 xf- co 00 04 04 i 04 04 - (Ό 04 04 co 04 04 tA IA IA O IA O O ' tA IA O *» r* r» »* ·* ·* Λ co VO CO o co co co n co CO Ol 04 04 m 04 04 04 on 04 Ol. · IN terial yield of 53 g · 1? 'Ϊ? In a growth fattening experiment, 23 sheep were fed ad libitum by hay from lean grass and the animals were weighed 5 weeks each week. Eight sheep experimental groups were fed one of the bacterial preparations, each for a single feeding and seven sheep 1 (served as a control. Daily 600 to 900 g of hay plus mineral and vitamin was consumed) pre-mix mixed with maize flour (100 g) The results are shown in Table 9 and Table 51. ia O o »· · v v v:: * * * M M M M M M M M M M M M M M 04 04 04 04 04 04 04 Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 04 04 m 04 04 04

Hmotnostní přírůstek ovcí krmených ad libitum. senem z trávy fl tu CO Ό'>5+» 04 rd M σ +» XJ M <U O •P tí X0 -P XI O o § ft Λ (0 rdWeight gain of sheep fed ad libitum. em fl tu em em em em em em em em em em em em em em em em J J J J J J J J J J J J J J

O Λ4O Λ4

NN

CO IA O IA tA IA o O n o IA O ·* Λ V* r» Λ *» 04 ** co C— 0— o o to 00 rd co 00 04 04 04 n m 04 04 1 co 04 04 O IA O o o IA : ia a IA o O •s r» ·* ·» «% «s o 00 c— o CO vx, c- 04 t— tA m 04 Ol m Ol 04 04 <u m 04 04 flWHAT IS O O * * Λ V * r »Λ *» 04 ** what C— 0— oo to 00 rd what 00 04 04 04 nm 04 04 1 what 04 04 O IA O oo IA : ia and IA o O • sr »· * ·» «%« so 00 c - o CO vx, c - 04 t - A m 04 a ll 04 04 <um 04 04 fl

<U IA IA O IA o : ia O Vd fi Φ O IA IA ·* ·* Λ £> ·* <» CO c— c— o o IA c— O Ol \o IA 04 04 04 m 00 04 C\J co co 04 04 •3 ft O O IA O IA O O IA tA O 0¼ *» A ** *» ·* r* CO c— co o co IA tr- co tA IA 04 04 04 m 04 04 oj 04 04 04 xu o<U IA IA O IA: O d IA O IA IA *>> * * c c c c c c c c c c c c c c 04 04 04 04 04 04 what co 04 04 • 3 ft o o o o o o o t o 0¼ * »A ** *» · * r * co c - what about IA what 04 04 04 m 04 04 oj 04 04 04 xu O

Ό OJ0 rd>H MO Ή:P. >O rd 04 CO Μ· ΙΛ VĎ t~ CO <O Ord IX 25,5 24,5 25,5 27,5 27,0 .28,00 OJ0 rd> H MO Ή: P. > O rd 04 CO ΙΛ · Ď VT t ~ CO <O Ord IX 25,5 24,5 25,5 27,5 27,0 .28,0

o IA o o m o o : ia o ·* <* n »»· . — ·» O O rH CM o rH O m m co m cn co m m o IA ΙΛ ia o o m o IA ·*. ·* «* n ·» ca ca o O CM ca O ca CM CM CM m m m CM CM m tí φ m όS>>+»o o o o o o o * * * * *. · O H H o o o o o o o O o o o o o O O O O O O O O O. * Ca ca CM ca ca ca ca ca ca ca ca ca ca ca ca ca ca ca ca ca + + +

CM aJ o o IA o IA IA ΙΛ o O ·* «* ·* Λ Λ μ- H r- ca 00 rM 00 ca o o ι co CM CM CM n CM CM (*3 H 8 o ·* CA IA Λ o IA Λ CA IA o S ía o ÍA ·* CO IA co O c- O H CM m CM m φ rn CM CM CM m a §A oo o IA a a a O r r r r r r r r r r r r r--r--r CM CM CM CM CM CM CM CM CM IA IA IA IA CA IA S a · * * * IA IA IA IA CM CM CM CM CM CM CM m m m m CM CM CM

I o O IA O 3 O o IA O IA Λ' Φ *k ·» - ·* oo o 00 CA O o IA C— co o CM n CM CM O cn CM CM CM co ra o. pokračování tabulky 9 >o Φ +» Ό, X)I o o o o o o o o o o Λ 'k * k · »- · * o o o o c o o o c c o c o n c CM o o cn CM CM CM o r o. Φ + Ό, X)

O 'φ ►O 'φ ►

P 0} +» o o Ό Ogj hω o ΉΛ X)P 0} + »o o Ό Ogj hω o ΉΛ X)

o IA IA IA IA : tA O O IA •s r» ·« r* · ·* ·* CA CA i CA 00 CA co o- CO CA CM CM CM CM CM CM CM CM CMIA IA: IA IA IA IA IA IA CA CA CA CA CA CA CA CA CA CA CA CA CA CA CA CA CA CA CA CA CA CA CA CA CA CA CA

cm m m· iarH i—I r-1 i—I co c- co ca ocm m m · i · i · i · i · i · i · i c-co ca

Η Η Η H CM 28,0 28,0 28,0 29,0 29,0 30,0CM Η Η H CM 28.0 28.0 28.0 29.0 29.0 30.0

HH

CMCM

IAND

I - 50 -I - 50 -

Pokračování tabulky 9 • in 33,5 0 Λ CM m co 0 • ·% ·« *^· CM H m m ti Φ 0 0 • Λ m d 0 σ\ m CM '>i -P CM m • Λ •X CM m r- m CM • tn 0 H ·% Λ. 0 CO n CM Ή ti +i >O m Φ 0 0 O P ti ·* OJ -P o\ C~- O 0 CM CM O i Λ .ti XD > O d 0 ď H *5 ω CM m 0 Ή CM CM P< >o oTable 9 continuation • in 33,5 0 Λ CM m co 0 • ·% · «* · CM H mm ti Φ 0 0 • d md 0 σ m CM '> i -P CM m • X X CM m r- m CM • tn 0 H ·% Λ. 0 CO n CM Ή ti + i> O m Φ 0 0 OP ti · * OJ -P o C ~ - O 0 CM CM O i ti. XD> O d 0 d H * 5 ω CM m 0 Ή CM CM P <> oo

H ΦH Φ

O (—1O (—1

I (0 +» ti Φ d ΦI (0 + »ti Φ d Φ

S Φ •Γ3 Φ *.- · IT\ - 51 -S IT 3 Φ * .- · IT

Průměrná hmotnost a denní přírůstek hmotnosti pokusných a kontrolních ovciAverage weight and daily weight gain of experimental and control sheep

CM «CM «

iHiH

KO n Λ coKO n Λ co

CM ΙΛ + Ε-ΓΩ- ·»oCM ΙΛ + Ε-ΓΩ- · o

CYCY

O t-O t-

OO

OO

COWHAT

CM coCM co

I <á o\I <á o \ t

CMCM

CMCM

CO a a> Ό '>»CO a a> Ό '> »

PP

PM WOPM WO

<4O P> O<4O P> O

US a)US a)

rHrH

O ř4O ř4

P flP fl

O Λ4O Λ4

Cl 00Cl 00

CM o r4 bj 03 mCM o r4 bj 03 m

CMCM

H fH f

rH t r4rH t r4

Cl Λ σ\Cl σ σ \ t

CM c—CM c—

CO M σ\ Cl r—1 p co o H ·* 00 O co CM + 1 ši CM 'Φ U-i 0) O r4 o β O CM 0) ·* co a co CM +- Λ CM M tí Φ PCO M σ C r 1 1 co · · 00 00 00 00 00 O co co))))))))) M M M M M M

COWHAT

CO !l· S'? if ĚíCO! L · S '? if ìí

OO

O coAbout what

CMCM

O n •3O n • 3

A c— c—A c— c—

CMCM

ít : «Λ * Μ- tí <i> η ό >> +»: Λ * Μ- tí <i> η ό >> + »

OJOJ

rH «5rH «5

CO Μ- ΙCO Μ- Ι

BB

H oHim

I s i i - 52 - O\I s i - 52 - O \ t

VO ·« a η c·— ·» o n t- n ·% o\VO · «and η c · - ·» o n - n ·% o

OJOJ

OJOJ

O ΟλO .λ

OJ M- σ\ 0t c-OJ M- σ 0t c-

OJ ΉOJ Ή

CJ Φ P X> M to O £3 o w f—1 Ό tí •a 00 O +» Λ «* > 2 o •3 0 04 ft Λ oJ X X> to J J — J J J J J J J J J J J J J J J J

<M<M

H + o c- M- M- + ií\ nH + o c- M- M- + i

H +H +

VOVO

H + pokračování tabulky 10H + continuation of table 10

ffff

Kiv/jgaajBaaaaiMÉBflKiv / jgaajBaaaaiMÉBfl

- 53 -- 53 -

Ovce krmené kmeny Hh-GYOKI-l-123Sz aHh-GYOKI-48a kontrolní skupina měly při chudých dáv-kách přírůstky v průměru 2620, 3875 a 360 g během35denní pokusné doby.Sheep fed Hh-GYOKI-1-123Sz and Hh-GYOKI-48a control groups had an average of 2620, 3875, and 360 g in lean doses over a 35-day experimental period.

Počáteční tělesné hmotnosti mezi sku-pinami se významně nelišily, avšak u konečných těles-ných hmotností /tabulka 11/ a u denních přírůstků/tabulka 12/ byly nalezeny významné rozdíly.The initial body weights between the groups did not differ significantly, but significant differences were found for the final body weights (Table 11) and for the daily gains (Table 12).

Tabulka IXTable IX

Statistické hodnocení konečných tělesných hmotností kontrola Hh-GYOKI- 1-123SZ Hh-GYOKI- 48a průměr /kg/ 28,357 30,375 31,6875 korigovaný kvadrát standartní odchylky 1,476 3,910 2,281 p /%/ <5,0 <0,1Statistical Evaluation of Final Body Weights Control Hh-GYOKI-1-123SZ Hh-GYOKI- 48a Average / kg / 28.357 30.375 31.6875 Corrected Square Standard Deviation 1.476 3.910 2.281 p /% / <5.0 <0.1

i - 54 -i - 54 -

Tabulka 12Table 12

Statistické hodnocení přírůstků tělesné hmotnosti./5 týdnů/ kc >ntrola Hh-GYOKI- 1-123SZ Hh-GYOKI- 48a počet zvířat celkový hmot. pří- 7 8 8 růstek skupin Ag/ 2,5 21,0. 31,0 maximální přírůstek Ag/ 2,5 4,5 5,0 minimální přírůstek Ag/ průměrný přírůstek -2,0 1,0 2,0 na ovci Ag/ korigovaný kvadrát 0,3571 2,6250 3,8750 standartní odchylky 2,143 1,768 0,839 standartní odchylka + 1,355 + 1,244 + 0,857 Údaje dokazují, že přípravky vyráběné po-dle vynálezu mohou významně stimulovat přírůstek hmot-ností ovcí, > Příklad 9Statistical evaluation of body weight gain. 5 weeks / kc> ntrola Hh-GYOKI-1-123SZ Hh-GYOKI- 48a number of animals total weight. 7 8 8 Ag / 2.5 growth 21.0. 31.0 Maximum Ag Increment / 2.5 4.5 5.0 Ag Increment / Average Increment -2.0 1.0 2.0 In Ag / Corrected Quadrate 0.3571 2.6250 3.8750 Standard Deviation 2.143 1,768 0,839 standard deviation + 1,355 + 1,244 + 0,857 The data show that the compositions manufactured according to the invention can significantly stimulate sheep weight gain, Example 9

Setrvávání geneticky značených bakterií v hovězím ba-choruThe persistence of genetically labeled bacteria in bovine tumors

Způsob popsaný pod bodem C v příkladě 1 :4*ΐΧΛ«Λ«Λ>-7Ζ<*’ Μνκηρ^ &amp;iThe method described under C in Example 1: 4 * ΐΧΛ «Λ« Λ> -7Ζ <* ’Μνκηρ ^ &amp; i

-55 se opakuje s tím: rozdílem, že kmen Hh-GY0KI-l-123Sz, rezistentní vůči 10.000 yUg/ml kanamycinu, se kulti- vuje ve 4 litrech média RGCTa. Po dosažení stacionár-ní fáze /třicátá osmá hodina/ se kultura izoluje od-středěním /5000 otáček za minutu/ a buňky se důklad-ně smíchají s 500 g kukuřičné mouky a použijí se kekrmeni krav. Týdně se odebírají sondou vzorky a po-dle bodu G z příkladu 1 se zjišťuje setrvávání podá- j. něho kmene v bachoru. Λ Výsledky ukazují, že kmen Hh-GY0KI-l-123Szroste v bachoru hovězího dobytka a může zde přetrvá-vat nejméně 40 dní. i* 4 ij Η v-55 is repeated: the difference that the Hh-GY0KI-1-123Sz strain, resistant to 10,000 µg / ml kanamycin, is cultured in 4 liters of RGCTa medium. After reaching the stationary phase (thirty-eighth hour), the culture is isolated by centrifugation (5000 rpm) and the cells are thoroughly mixed with 500 g of corn flour and cows are used. Samples are taken weekly from the sample probe, and the presence of the rumen strain is determined as described in Example 1. The results show that the Hh-GY0KI-1-123 strain grows in the rumen of cattle and can last for at least 40 days. i * 4 ij Η v

Účinek mikroorganismů Hh-GY0KI-48a na zvýšení hmot-* nosti ve srovnání s negativními a positivnímikontrolamiEffect of Hh-GY0KI-48a microorganisms on weight gain compared to negative and positive controls

Mikroorganismus Hh-GY0KI-48a sepěstují způsobem, popsaným v příkladu 6 s tím roz-dílem, že se do živné půdy nepřidává šíáva z bacho-ru. 41 g bakterií ve formě vlhké pasty, získané poodstředění se smísí s 1,2 kg kukuřičného šrotu apak se získaný materiál rozdělí na 12 stejných dílů. Dále se postupuje stejným způso-bem jako v příkladu 6, s tím rozdílem, že se rozdě-lí 36 ovcí do tří skupin, positivním kontrolám sepodává kromě přídatného krmivá a sena ještě 100 gkrmivá. Výsledky jsou uvedeny v následu-jící tabulce 13, v níž n znamená počet zvířat vuvedené skupině. - 57 -The Hh-GY0KI-48a microorganism is grown in the manner described in Example 6, except that the rumen is not added to the nutrient broth. 41 g of bacteria in the form of wet paste, obtained after centrifugation, are mixed with 1.2 kg of corn meal and the material obtained is divided into 12 equal parts. In the same manner as in Example 6, except that 36 sheep are divided into three groups, positive controls are given 100 g of feed in addition to feed and hay. The results are shown in Table 13 below, in which n is the number of animals in the group. - 57 -

Tabulka 13Table 13

Negativní kontrolní skupina, n 12 číslo hmotnost (kg) v týdnu přírůstek v kg : i i č zvířete a 1 2 4 za 4 týdny 1 32,8 31,0 33,2 34,1 1,3 lJ 2 34,8 33,0 35,4 37,0 2,2 s i 3 26,7 27,4 28,5 30,1 3,4 4 32,5 35,4 36,3 35,7 3,2 1 Ě 5 32,6 30,6 32,0 34,0 1,4 F 6 35,0 35,1 34,9 35,2 0,2 ϊ 1 Π 3$j6 N 7 34,7 36,4 37,7 3,0 4 8 35,8 36,8 37,5 38,1 2,3 il 9 32,0 32,7' 34,0 35,0 3,0 H 10 30,0 30,3 32,0 34,2 4,2 11 34,0 33,9 35,5 36,6 2,6 i *·, 12 35,8 35,0 36,1 38,0 2,2 i V 1 &amp;í Φ celkem 396,7 397,8 411,8 425,7 29,0 5 «£ , t* průměr 33,06 33,15 34,3 35,475 2,4 j i { - 58 -Negative control group, n 12 number weight (kg) in week increment in kg: ii animal and 1 2 4 in 4 weeks 1 32,8 31,0 33,2 34,1 1,3 lJ 2 34,8 33, 0 35.4 37.0 2.2 si 3 26.7 27.4 28.5 30.1 3.4 4 32.5 35.4 36.3 35.7 3.2 1 Ě 5 32.6 30 , 6 32,0 34,0 1,4 F 6 35,0 35,1 34,9 35,2 0,2 ϊ 1 Π 3 $ j6 N 7 34,7 36,4 37,7 3,0 4 8 35.8 36.8 37.5 38.1 2.3 il 9 32.0 32.7 '34.0 35.0 3.0 H 10 30.0 30.3 32.0 34.2 4.2 11 34.0 33.9 35.5 36.6 2.6 i * ·, 12 35.8 35.0 36.1 38.0 2.2 i V 1 &amp; Φ Φ total 396.7 397.8 411,8 425,7 29,0 5 «£, t * average 33,06 33,15 34,3 35,475 2,4 her {- 58 -

Positivní skupina, n =12 číslo hmotnost (kg) v týdnu přírůstek v kg zvířete 0 1 2 2 4 4 za 4 týdny 13 35,2 37,6 38,0 39,0 3,8 14 31,6 32,7 33,4 35,3 3,7 15 33,3 34,6 36,3 37,0 3,7 16 33,2 34,0 35,6 36,0 2,8 17 34,5 36,8 39,0 39,6 5,1 18 27,3 29,5 31,4 32,4 5,1 19 34,5 36,0 37,4 37,7 3,2 20 31,7 31,6 34,0 35,0 3,3 21 31,o 36,8 38,0 38,7 7,7 22 35,5 37,0 38,9 39,8 4,3 23 34,4 35,5 37,7 38,8 4,$ 24 34,0 34,9 37,2 37,9 3,9 celkem 396,2 417,0 436,9 447,2 51,0 průměr 33,0 34,75 36,40 37,266 4,3 - 59 - pokusná skupina, n = 12 • »< i přírůstekza 4 týdny číslo zvířete hmotnost (kg) v týdnu 0 1 . 2 4 25 33,2 35,9 37,4 •38,1 4,9 26 33,6 35,7 37,0 37,9 4,3 27 34,7 36,4 37,4 38,0 3,3 28 33,5 35,0 36,8 37,3 3,8 29 28,8 32,0 33,2 34,2 5,4 30 27,6 31,9 33,4 35,0 7,4 31 32,0 32,5 35,5 36,1 4,1 32 30,5 35,6 35,9 38,0 7,5 33 33,4 33,7 34,5 35,3 1,9 34 31,3 36,0 37,3 38,9 7,6 35 34,7 33,5 34,1 36,8 2,1 36 31,6 34,8 36,1 37,2 5,4 celkem 384,9 413,0 428,6 442,8 57,7 průměr 32,075 34,42 35,7 36,98 4,8Positive group, n = 12 number weight (kg) per week increment in kg animal 0 1 2 2 4 4 in 4 weeks 13 35,2 37,6 38,0 39,0 3,8 14 31,6 32,7 33 , 4 35.3 3.7 15 33.3 34.6 36.3 37.0 3.7 16 33.2 34.0 35.6 36.0 2.8 17 34.5 36.8 39.0 39.6 5.1 18 27.3 29.5 31.4 32.4 5.1 19 34.5 36.0 37.4 37.7 3.2 20 31.7 31.6 34.0 35 0 3.3 21 31, o 36.8 38.0 38.7 7.7 22 35.5 37.0 38.9 39.8 4.3 23 34.4 35.5 37.7 38.8 4 , $ 24 34.0 34.9 37.2 37.9 3.9 Total 396.2 417.0 436.9 447.2 51.0 Average 33.0 34.75 36.40 37.266 4.3 - 59 - experimental group, n = 12 • »<i increment of 4 weeks animal number weight (kg) in week 0 1. 2 4 25 33,2 35,9 37,4 • 38,1 4,9 26 33,6 35,7 37,0 37,9 4,3 27 34,7 36,4 37,4 38,0 3 3 28 33.5 35.0 36.8 37.3 3.8 29 28.8 32.0 33.2 34.2 5.4 30 27.6 31.9 33.4 35.0 7.4 31 32,0 32,5 35,5 36,1 4,1 32 30,5 35,6 35,9 38,0 7,5 33 33,4 33,7 34,5 35,3 1,9 34 31 3 36.0 37.3 38.9 7.6 35 34.7 33.5 34.1 36.8 2.1 36 31.6 34.8 36.1 37.2 5.4 Total 384.9 413 , 0 428.6 442.8 57.7 Average 32.075 34.42 35.7 36.98 4.8

MB ί«MB ί «

- 60 Výsledky matematické analýzy ,-<;: J- J . í- 60 Mathematical Analysis Results, - <;: J- J. and

Srovnání mezi negativní apositivníkontrolnískupina positivníkontrolní a pokusnou skupinou mezi negativníkontrolní apokusnou skupinou S = + 1,236 S = + 1,664 S = + 1,613 ú= 1.9 Δ= 0,5 Δ « 2,4 t = 3,766 t = 0,736 t = 3,645 p <0,01 p <0,5 p < 0,05 velmi významné slabě významné významnéComparison between negative and positive control group by positive control and experimental group between negative control and experimental group S = + 1,236 S = + 1,664 S = + 1,613 ú = 1.9 Δ = 0,5 Δ «2,4 t = 3,766 t = 0,736 t = 3,645 p <0, 01 p <0.5 p <0.05 very significant weak significant

Poznámky: S, 4 , t a p jsou statistické konstanty.S znamená standardní odchylku, 4 znamená rozdíl hodnot pro průměr,t znamená t-vzorek, p hodnota pro statistickou významnost. >-Π4ΤrtíuwHaiuw,-rr,.·»] t.’<VATA JVC'.: - 61 - Z výsledků svrchu uvedených po-kusů je zřejmé, že, hmotnost zvířat ve skupině, kte-.ré byly podávány mikroorganismy v průběhu 28 dní,přepočítáno na jedno zvíře převýšilo průměrnou hmot-nost kontrolních zvířat o 2,4 kg. Přírůstek zvířatv positivní kontrolní skupině byl průměrně 4,3 kg,tj. o 0,5 kg méně než průměrný přírůstek zvířat,ošetřených mikroorganismy. To může znamenat, že připodávání prostředku podle vynálezu ve svrchu uvede-ném množství jehňatům při udržení přírůstku je mož-no uspořit na jedno zvíře alespoň 100 g nákladnéhokrmivá denně. Pří k 1 a d 11Notes: S, 4, t and p are statistical constants.S stands for standard deviation, 4 means difference in values for mean, t means t-sample, p stands for statistical significance. From the above results, the weight of the animals in the microorganism group during the course of 28 days is shown to be as follows: &lt; tb &gt; ______________________________________ &lt; tb &gt; days, calculated per animal exceeded the average weight of control animals by 2.4 kg. The increase in animals in the positive control group was on average 4.3 kg, ie. 0.5 kg less than the average increment of animals treated with microorganisms. This may mean that the administration of the composition according to the invention in the abovementioned amount to lambs while maintaining the increment can be saved per animal of at least 100 grams per day. Appendices 1 and 11

Způsob výroby.prostředku s obsahem mikroorganismuHh-G®0KI-48a A· Způsob výroby lyofilizováného prostředku.Process for the preparation of the microorganism composition HH-G®0KI-48a A · Method of making the lyophilized composition.

Pasta bakterií OE-950, získanézpůsobem podle příkladu 6 po odstředění s hmotností100 g se lyofilizuje v lyofilizačním zařízeníThe OE-950 paste obtained by the method of Example 6 after 100 g centrifugation is lyophilized in a lyophilizer

- 62 - (Labor MIM, Maúarsko), pak se 54 g takto získanéhoproduktu opatrně promísí se 486 g pšeničných klíčků,a uloží se do zásobníku nebo pytle, nepropustnéhopro bakterie. Tímto způsobem se získá prostředek s obsahem 10 % účinné látky. * B. Způsob výroby prostředku, který obsahuje jakonosič pšeničné klíčky 100 g vlhké pasty mikroorganismůpo odstředění, tak, jak byla získána způsobem podlepříkladu 6, se promísí se 100 g nebo 900 g pšeničnýchklíčků a pak se uloží do zásobníku nebo pytle, nepro-pustného pro bakterie. Tímto způsobem se získá pro-středek s obsahem 5 nebo 10 % účinné látky. C. Způsob výroby prostředku, obsahujícího jako nosičbentonit 100 kg bentonitového prášku "Veegumneutrál" (Lehmann und Voss Co., Hamburg, NSR) se ste-rilizuje 2 hodiny při teplotě 160 °C, pak se při tep-lotě místnosti vloží do mísícího zařízení typuLodige íM 130 (výrobce: Gebruder Lodige Maschinenbau(Labor MIM, Hungary), then 54 g of the product thus obtained are mixed gently with 486 g of wheat germ, and placed in a container or bag, impermeable to bacteria. In this way, a composition containing 10% of the active ingredient is obtained. B. Process for preparing a composition comprising a wheat germ carrier 100 g of wet microorganism paste as obtained by the method of Example 6 are mixed with 100 g or 900 g of wheat germs and then placed in a container or bag which is impermeable to bacteria. In this way, a composition containing 5 or 10% of the active ingredient is obtained. C. Preparation of a composition containing 100 kg of bentonite powder "Veegumneutral" (Lehmann und Voss Co., Hamburg, Germany) as carrierbentonite at 160 ° C for 2 hours, then placed in a mixer at room temperature typeLodige íM 130 (manufacturer: Gebruder Lodige Maschinenbau

I - 63 -I - 63 -

GmbH, Paderborn, NSR)· Mísící zařízení se uvede doichodu a přívodem pro kapalinu se přivede 10 kg sus-penze mikroorganismů, získané způsobem podle pří-kladu 6. získané disperze mikroorganismů a bentonituse suší při teplotě 30 °C až do dosažení obsahu vody6 až 8 % a pak se uloží do zásobníků nebo pytlů, ne-prostupných pro bakterie. Vždy 5 g takto získaného produktuse skladuje při teplotě 4 °C, přiteplotě místnostia při teplotě 37 °C, přičemž ve dnech 0, 20, 51 a 72se odeberou vzorky, prostředek se uvede do suspenzeve sterilní směsi HB se složením uvedeným v příkladu1 a po příslušném zředění se naočkuje na agar RGCA,jehož složení je rovněž popsáno v příkladu 1. Pak semikroorgahismy pěstují 46 hodin za anaerobních pod-mínek, načež se počítá množství vytvořených kolonií. Získané výsledky jsou uvedeny vnásledující tabulce 14.GmbH, Paderborn, NSR) The mixer is brought into the feed and 10 kg of the microorganism suspension obtained by the method of Example 6 is fed through the liquid inlet. The obtained microorganism dispersions and bentonite are dried at 30 ° C until the water content is 6 to 8% and then placed in containers or bags which are not permeable to bacteria. 5 g of the product thus obtained are stored at 4 DEG C., room temperature at 37 DEG C., samples are taken on days 0, 20, 51 and 72, and the composition is suspended in a sterile HB composition with the composition given in Example 1 and after appropriate the dilution is inoculated on RGCA agar, also described in Example 1. The semicroorgahisms are then cultured for 46 hours under anaerobic conditions, and the amount of colony formed is counted. The results obtained are shown in Table 14 below.

- 64 -- 64 -

++

Tabu 1 k a 14 ,Taboo 1 to 14,

Stálost produktu s obsahem bentonitu jako nosičeStability of the bentonite-containing product as carrier

Teplota Počet bakterií/g produktu ve dni 0 20 51 72 4 °C - 4,3 x 107 teplota místnosti 2 x 108 6 x 107 37 °G 3 x 107 2,5 x 108 8 x 108 9 x 106 8 x 107 9 x 106 5 x 106 Z údajů, uvedených v tabulce jezřejmé, že se obsah bakterií v prostředku, který ob-sahuje bentonit v průběhu svrchu uvedeného měřeníjen velmi málo mění· D. Způsob výroby prostředku s obsahem atapulgitujako nosiče 100 kg koloidního atapulgitu"Pharmasorb HVM" (Chemie-Mineralien KG, Břemen, NSR)se sterilizuje 2 hodiny při teplotě 160 °0, poTemperature Number of bacteria / g of product on day 0 20 51 72 4 ° C - 4.3 x 107 room temperature 2 x 108 6 x 107 37 ° G 3 x 107 2.5 x 108 8 x 108 9 x 106 8 x 107 9 x 106 5 x 10 6 From the data shown in the table it is evident that the bacterial content of the bentonite-containing composition varies very little over the course of the aforementioned measurement. D. Process for the preparation of a composition containing 100 kg of colloidal attapulgite "Pharmasorb HVM" "(Chemie-Mineralien KG, Burden, NSR) is sterilized for 2 hours at 160 ° C, after

- 65 - zchlazení na teplotu místnosti se atapulgit uložído mísícího zařízení typu Diosna P-25O-A (výrobce:Dierks Sohne Maschinenfabrik, Osnabruck, NSR). Mísící zařízení se uvede do chodua přívodem pro kapalínu se přijívede 10 kg suspenzemikroorganismů, připravené způsobem, popsanýta v pří-kladu 6.Cooling down to room temperature, the Diosna P-25O-A type mixing device (manufacturer: Dierks Sohne Maschinenfabrik, Osnabruck, Germany) is placed at room temperature. The mixer is operated with a liquid inlet of 10 kg of suspensions of microorganisms prepared as described in Example 6.

Takto získané disperze atapulgitua mikroorganismů se suší při teplotě 30 °0 až do do-sažení obsahu vody 6 % a pak se ukládá do zásobníkůnebo pytlů, neprostupných pro mikroorganismy. Vždy 5 g produktu se skladuje přiteplotě 4 °C, při teplotě místnosti a při teplotě37 °C, načež se ve dnech O, 20, 51 a 72 odeberouvzorky. Prostředek se uvede do suspenze ve sterilnísměsi HB se složením, uvedeným v příkladu 1 a po od-povídajícím zředění se očkuje na agat RGGA, jehožsložení je rovněž popsáno v příkladu 1. Mikroorganismyse pěstují 46 hodin za anaerobních podmínek a pak sepočítá množství vytvořených kolonií. Získané výsledky jsou uvedeny vnásledující tabulce 15.The thus obtained dispersions of atapulgite and microorganisms are dried at 30 ° C until a water content of 6% is reached and then stored in containers or bags which are impermeable to microorganisms. 5 g of product are stored at a temperature of 4 ° C, at room temperature and at 37 ° C, whereupon samples are taken on days 0, 20, 51 and 72. The composition was suspended in HB-sterile with the composition of Example 1 and seeded on RGGA agate after appropriate dilution, as described in Example 1. Microorganisms were grown for 46 hours under anaerobic conditions and then the amount of colony formed was counted. The results obtained are shown in Table 15 below.

-λ; 27aÍ ;W··'.··. · · ." * ;Λ· - 66 - T a b u 1 k a 15-λ; 27aÍ; W ·· '. ··. · ·. "*; Λ · - 66 - T a b u 1 k and 15

Stálost prostředku podle vynálezu, který obsahujejako nosič atapulgit /The stability of the composition according to the invention, which comprises a carrier and / or

Teplota Počet bakterií/g produktu ve dni 0 20 51 72 4 °<3 2 x 108 1,5 x 107 3 x 107 teplotaTemperature Number of bacteria / g of product on day 0 20 51 72 4 ° <3 2 x 108 1,5 x 107 3 x 107 temperature

7 R místnosti 9 x 10' 3 x 10 9 x 107 5 x 1087 R room 9 x 10 '3 x 10 9 x 107 5 x 108

37 °G 2 x 108 9 x 107 8 x 105 K, Z údajů, které jsou uvedeny vtabulce, je zřejmé, že se obsah bakterií v pro-středku podle vynálezu, který obsahuje jako nosičatapulgit za svrchu uvedených teplotních podmínekjen velmi málo mění.37 [deg.] C. 2 x 10 &lt; 8 &gt; x 10 &lt; 8 &gt; x 10 &lt; 8 &gt; K &lt; tb &gt; &lt; tb &gt; &lt; tb &gt; &lt; tb &gt;

Produkty, které byly způsobempodle tohoto příkladu vyrobeny v odstavcích A až DThe products produced according to this example in paragraphs A to D

- 67 - mohou být doplněny také jinými nosiči, napříkladvojtěškovou moukou, drcenými kukuřičnými palicemi,mletým uhličitanem vápenatým, hydrogenfosforečnanemdraselným nebo jinými látkami, které se obvykle po-užívají při výrobě přídatných krmiv a dalších krmiv.Prostředek, získaný tímto způsobem se před svým po-užitím přidává do přídatného krmivá, do krmivá nebodo pitné vody.They may also be supplemented with other carriers, such as batter flour, crushed maize sticks, ground calcium carbonate, dibasic phosphate, or other substances commonly used in the manufacture of feed additives and other feedstuffs. using it adds to the feed, feed or drinking water.

Claims (4)

vadel, konzervačních Činidel používaných v živočišné ťivý-robě a nutričních látek běžně podávaných přežvýkavcům,vyznačená tím, že obsahuje jako plčinnou složku v množstvído 99 hmot. alespoň jednu mikrobiální kulturu z kmenů v mikroorganizmů, uložených v Madarské státní sbírce lékařskýchbakterií Státního ústavu hygieny pod čísly 00287, 00288 a00289, schopných upravovat hmotnostní pomér kyseliny octovéke kyselině propionové na 'hodnotu 1,5 až 4,0 : 1, a schop- v ných růst v bachoru a zdržovat se tam alespoň po dobu 60dní, zbytek do 100 hmot. tvoří nňiué krmné komponenty,například seno, píce a melasa.preservatives used in animal feed and nutritional substances commonly administered to ruminants, characterized in that it contains up to 99 wt. at least one microbial culture from strains in microorganisms deposited in the Hungarian State Collection of Bacteria of the State Institute of Hygiene under numbers 00287, 00288 and 00289, capable of adjusting the weight ratio of acetic acid to propionic acid to 1.5 to 4.0: 1; growth in the rumen and stay there for at least 60 days, the remainder to 100 wt. they form simple feed components such as hay, forage and molasses. 2. Směs podle bodu 1, vyznačená tím, že obsahuje mikro-biální kulturu schopnou upravovat poměr kyseliny octové kekyselině propionové u přežvýkavců na 2,0 až 3,5 : 1.2. A composition according to claim 1 comprising a microbial culture capable of adjusting the ratio of acetic acid to propionic acid in ruminants to 2.0 to 3.5: 1. 3. Směs podle bodu 1 nebo 2, vyznačená tím, že máformu pasty mikroorganizmů, lyofilizátu nebo suspenze.3. A composition according to claim 1 or 2, wherein the composition comprises a paste of microorganisms, a lyophilizate or a suspension. 4. Způsob přípravy mikrobiálních kultur kmenů . mikro-organizmů používaných jako účinné složky ve směsi podlebodu 1 až 3, vyznačený tím, že se odebírají z bachoru sví-4. Method for preparing microbial cultures of strains. microorganisms used as active ingredients in the mixture according to items 1 to 3, characterized in that they are removed from the rumen ' řK / 2. > _ zvířat krmených potravou nebo krmivém obsahujícím celu-lózu, škrob nebo mono- a disacharidy vzorky, vyšetřuje semetabolismu^ mikroorganizmů izolovaných ze vzorku in vitroa in vivo a mikroorganizmy upravující poměř kyseliny: octovéke kyselině propionové na hodnotu 1,5 až 4,0 : 1 se' kulti-vují v prostředí obsahujícím stejnou potravu nebo krmivojako zdroj uhlíku nebo dusíku, do rostoucích mikkoorganizmůse zavádí antibiotická resistence jako genetický značkovač, V 'i který umožňuje selekci, geneticky značené kmeny se kulti-vují, kultury se znovu; zavádějí do bachoru zvířat krmenýchstejnou potravou nebo krmivém, z bachoru se odebírají vzorky,spočítá se počet buněk geneticky značeného kmene, oddělí sekmeny přetrvávající alespoň 60 dní a tyto kmenty se upravujído formy přijatelné v ,praxi živočišné výroby a výživy.the animals fed with food or feed containing cellulose, starch or mono- and disaccharides samples, investigates the semi-metabolism of microorganisms isolated from the in vitro in vitro sample and the microorganisms adjusting the acid: acetic acid ratio to 1.5. up to 4.0: 1 are cultured in an environment containing the same food or feed as carbon or nitrogen, antibiotic resistance is introduced into the growing microorganisms as a genetic marker, allowing for selection, genetically labeled strains are cultured, cultures are again; they are fed to the rumen by feeding the food or feed, samples are collected from the rumen, the number of cells of the genetically labeled strain is counted, the sections are separated for at least 60 days, and these are treated in a form acceptable in, livestock and nutritional practice. £ ; j t t E£; j t t E
CS855930A 1984-08-15 1985-07-15 Mixture of microbial cultures for improving efficiency of a fodder utilization for ruminants and process for preparing microbial cultures CS593085A3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
HU843084A HU193294B (en) 1984-08-15 1984-08-15 Preparation influencing the digestion of ruminants advantageously

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CS593085A3 true CS593085A3 (en) 1992-01-15

Family

ID=10962468

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CS855930A CS593085A3 (en) 1984-08-15 1985-07-15 Mixture of microbial cultures for improving efficiency of a fodder utilization for ruminants and process for preparing microbial cultures

Country Status (24)

Country Link
JP (1) JPS6192539A (en)
AT (1) AT392287B (en)
AU (1) AU596076B2 (en)
BE (1) BE903079A (en)
CA (1) CA1276084C (en)
CH (1) CH676189A5 (en)
CS (1) CS593085A3 (en)
DE (1) DE3529383A1 (en)
DK (1) DK370585A (en)
ES (1) ES8706386A1 (en)
FI (1) FI853125L (en)
FR (1) FR2569085B1 (en)
GB (1) GB2163650B (en)
GR (1) GR851991B (en)
HU (1) HU193294B (en)
IL (1) IL76104A0 (en)
IT (1) IT1188183B (en)
MX (1) MX7713E (en)
NL (1) NL8502260A (en)
NO (1) NO164152C (en)
NZ (1) NZ213117A (en)
SE (1) SE8503815L (en)
SU (1) SU1625317A3 (en)
ZA (1) ZA856200B (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NO974299D0 (en) * 1997-09-18 1997-09-18 Forskningsparken I Aas As Method for stable labeling of microorganisms
ES2261059B1 (en) * 2005-01-05 2007-11-01 Alimentacion Siglo Xxii, S.L. PROCEDURE FOR SELECTING CELLULOLITIC MICROORGANISMS FROM RUMINAL FLORA AND REPRODUCTION BY INDUSTRIAL FERMENTATION OF THE SELECTED FLORA.
EP2082739A1 (en) * 2008-01-25 2009-07-29 PURAC Biochem BV Lactylates for the prevention and treatment of infections caused by gram-positive bacteria in animals

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5310129B2 (en) * 1972-05-29 1978-04-11
SE393517B (en) * 1973-06-25 1977-05-16 Grace W R & Co WAY TO INCREASE MILK PRODUCTION IN CHORUS
GB1443392A (en) * 1974-02-20 1976-07-21 Grace W R & Co Ruminant feed additive
FR2261757A1 (en) * 1974-02-27 1975-09-19 Grace W R Ltd Feed additive for ruminants with digestive upsets - prepd. by incubation of rumen microorganisms in starch-contg. concentrate feed medium
HU173822B (en) * 1975-06-02 1979-08-28 Chinoin Gyogyszer Es Vegyeszet Process for preparing nutritive media for the cultivation of fodder yeast and filiform fungi and/or proteins from plant wastes
AT365046B (en) * 1978-07-13 1981-12-10 Sp Kt Bjuro Dezintegrator METHOD FOR PRODUCING A FEED FOR FARM ANIMALS AND POULTRY
US4764510A (en) * 1986-04-11 1988-08-16 Eli Lilly And Company Antibiotic A42125 and process for its production

Also Published As

Publication number Publication date
FI853125L (en) 1986-02-16
AT392287B (en) 1991-02-25
CA1276084C (en) 1990-11-13
JPS6192539A (en) 1986-05-10
SE8503815D0 (en) 1985-08-15
NZ213117A (en) 1989-01-27
ATA236985A (en) 1990-08-15
NL8502260A (en) 1986-03-03
FR2569085A1 (en) 1986-02-21
ES8706386A1 (en) 1987-07-01
AU596076B2 (en) 1990-04-26
DE3529383A1 (en) 1986-05-07
GB8520398D0 (en) 1985-09-18
FR2569085B1 (en) 1990-05-04
GR851991B (en) 1985-12-17
CH676189A5 (en) 1990-12-28
ZA856200B (en) 1986-04-30
NO853212L (en) 1986-02-17
DK370585A (en) 1986-02-16
IT8521933A0 (en) 1985-08-14
SE8503815L (en) 1986-02-16
ES546144A0 (en) 1987-07-01
MX7713E (en) 1990-10-05
GB2163650A (en) 1986-03-05
AU4619685A (en) 1986-02-20
BE903079A (en) 1986-02-17
SU1625317A3 (en) 1991-01-30
DK370585D0 (en) 1985-08-15
NO164152C (en) 1990-09-05
IT1188183B (en) 1988-01-07
NO164152B (en) 1990-05-28
FI853125A0 (en) 1985-08-15
IL76104A0 (en) 1985-12-31
HU193294B (en) 1987-09-28
GB2163650B (en) 1989-02-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60119515T2 (en) PROBIOTICA FOR USE AS PET FOOD
RU2336692C1 (en) Method of geese feeding
JPH10330274A (en) Administration of live bacterial agent for birds
WO1994011492A1 (en) Method of favorably modifying poultry intestinal microflora
WO2007058027A1 (en) Harmful bacterium control agent containing bacillus thuringiensis
RU2458526C1 (en) Probiotic fodder additive for farm birds and fur animals
CN102292430A (en) Monogastric animal feed
RU2652836C1 (en) Fodder additive with probiotic activity for farm animals, birds, horses and fish
DE3781652T2 (en) PREPARATION SUITABLE FOR TREATMENT OF COLONAL DISEASES.
WO1993014187A1 (en) A bacterial strain of the species bacillus coagulans: its use as a probiotic agent
US5139777A (en) Composition and method for improving the efficiency of ruminant feed utilization
WO1993002558A1 (en) Method and formulation for reducing microbial populations
US5179020A (en) Antibiotic resistant strain of lactobacillus acidophilus
US5256425A (en) Antibiotic resistant strain of lactobacillus acidophilus
EP0063490B1 (en) Lactation improvement method
RU2347807C1 (en) Escherichia coli-lysine producer strain, method of making feed additive, containing this strain, composition, obtained using this method and method of monogastric animals and birds
CS593085A3 (en) Mixture of microbial cultures for improving efficiency of a fodder utilization for ruminants and process for preparing microbial cultures
GB1603292A (en) Animal feeds and feed additives containing orthosomycin antibiotic
CN116963607A (en) Use of lactic acid bacteria to inhibit methanogenic bacteria growth or reduce methane emissions
JP3180886B2 (en) Animal growth promoter
CN109170201A (en) A kind of feed addictive and production method with bacteriostasis containing fructooligosaccharide and thyme extract
RU2062038C1 (en) Pig growing method
RU1777772C (en) Method for chick feeding
RU2110927C1 (en) Biopreparation &#34;anta-1&#34;
JPH06141784A (en) Feed for livestock and fowl containing purslane