CS276569B6

CS276569B6 - Metal surface degreasing agent in closed circuits

Info

Publication number: CS276569B6
Application number: CS906245A
Authority: CS
Inventors: Zdenka Ing Marcanova; Zdenka Rndr Krizkova; Jaroslav Ing Dostal; Zbynek Ing Kuhnl; Zdenek Zika
Original assignee: Pragochema
Priority date: 1990-12-13
Filing date: 1990-12-13
Publication date: 1992-06-17
Also published as: CS624590A3

Abstract

Prostředek pro odmaštování a čištění povrchu kovů v uzavřených okruzích, založený na bázi metasilikátů a uhličitanů alkalických kovů a povrchově aktivních látek, vyznačený tím, že hmotnostně obsahuje 20 až 80 S metasilikátů sodnéněho, 10 až 40 % uhličitanu sodného nebo draselného a 1 až 5 % povrchově aktivních látek na bázi neionogenních nebo anionaktivních tenzidů, případně jejich směsí.A composition for degreasing and cleaning metal surfaces in closed circuits, based on alkali metal metasilicates and carbonates and surfactants, characterized in that it contains by weight 20 to 80% of sodium metasilicates, 10 to 40% of sodium or potassium carbonate and 1 to 5% of surfactants based on non-ionic or anionic surfactants, or mixtures thereof.

Description

Vynález se týká prostředku pro odmašťování a čištění povrchu kovů v uzavřených okruzích, založený na bázi metasilikátu sodného, uhličitanu alkalických kovů a povrchově aktivních látek, vhodný pro povrchovou úpravu železa, oceli, zinku, mědi, mosazi a hliníku. Je určen pro aplikaci ponorem a postřikem a je možno jej použít i v recirkulačních a postřikových automatech s uzavřeným okruhem.The invention relates to a composition for degreasing and cleaning the surface of metals in closed circuits, based on sodium metasilicate, alkali metal carbonate and surfactants, suitable for the surface treatment of iron, steel, zinc, copper, brass and aluminum. It is designed for immersion and spraying applications and can also be used in closed-circuit recirculation and spraying machines.

Pro odmašťování a čištění kovových povrchů se vyrábí velké množství různých alkalických prostředků, z nichž některé jsou určeny také pro odmašťování v automatech s uzavřeným okruhem. Obvykle jsou založeny ha bázi polyfosfátů alkalických kovů, uhličitanů a metasilikátů alkalických kovů a povrchově aktivních látek, které hmotnostně obsáhují 5 až 40 % fosforečnanů alkalických kovů, 5 až 50 % metasilikátů alkalických kovů, 30 až 60 % uhličitanů alkalických kovů a 2 až 10 % povrchově aktivních látek. Nevýhodou těchto přípravků je právě obsah fosforečnanů alkalických kovů, které nepříznivě ovlivňu-. jí nejen životní prostředí, ale i podmínky ultrafiltrace u odmašťovacích automatů s uza- .A large number of different alkaline agents are produced for degreasing and cleaning metal surfaces, some of which are also intended for degreasing in closed-circuit machines. They are usually based on alkali metal polyphosphates, alkali metal carbonates and metasilicates and surfactants which contain 5 to 40% by weight of alkali metal phosphates, 5 to 50% of alkali metal metasilicates, 30 to 60% of alkali metal carbonates and 2 to 10% of surfactants. The disadvantage of these preparations is precisely the content of alkali metal phosphates, which adversely affect. not only the environment, but also the conditions of ultrafiltration in degreasing machines with

vřenými okruhy. 'boiling circuits. '

Uvedené nevýhody zmenšuje prostředek dle vynálezu pro odmašťování a čištění kovů v uzavřených okruzích, založený na bázi metasilikátů a uhličitanů alkalických kovů a povrchově aktivních látek, vyznačený tím, že hmotnostně obsahuje 20 až 80 % metasilikátu sodného, 10 až 40 % uhličitanu sodného nebo draselného a 1 až 5 % povrchově aktivních látek.Said disadvantages are reduced by the composition according to the invention for degreasing and cleaning metals in closed circuits, based on metasilicates and carbonates of alkali metals and surfactants, characterized in that it contains 20 to 80% by weight of sodium metasilicate, 10 to 40% of sodium or potassium carbonate and 1 to 5% of surfactants.

Jako vhodné povrchově aktivní látky se používají heionogenní nebo anionaktivní tenzidy, případně jejich směsi, s nízkou pěnivostí a dobrou biologickou odbouratelnost!, jako jsou např. tenzidy na bázi reakčních produktů ethylenoxidu s propylenoxidem obecného vzorceSuitable surfactants are ionic or anionic surfactants, or mixtures thereof, with low foaming and good biodegradability, such as surfactants based on the reaction products of ethylene oxide with propylene oxide of the general formula

R - X - (CH-CH₂O)_n - H , ^R1 kde R značí alkyl s 6 až 20 atomy vodíku nebo označuje alkylaryl obsahující v alifatickém řetězci 6 až 12 atomů uhlíku, R^značí vodík nebo methyl, n značí 2 až 9, X značí atom kyslíku nebo dusíku, případně sírany nebo fosforečnany.R - X - (CH-CH ₂ O) _n - H, ^R 1 where R represents alkyl having 6 to 20 hydrogen atoms or denotes alkylaryl containing 6 to 12 carbon atoms in the aliphatic chain, R 1 denotes hydrogen or methyl, n denotes 2 to 9, X denotes an oxygen or nitrogen atom, optionally sulfates or phosphates.

Vzhledem k nízké pěnivostí je prostředek určen jak pro aplikaci ponorem, tak postřikem, a zejména pak pro aplikaci v automatických odmašťovacích strojích s uzavřeným okruhem. Další výhodou prostředku dle vynálezu je možnost aplikace nejen na ocel, ale i hliník, zinek a barevné kovy.Due to the low foaming properties, the composition is intended for both immersion and spraying applications, and especially for application in automatic closed-circuit degreasing machines. Another advantage of the composition according to the invention is the possibility of application not only to steel, but also to aluminum, zinc and non-ferrous metals.

Při použití prostředku dle vynálezu je upravovaný povrch kovu velmi dobře odmaštěn a vyčištěn, aniž by došlo ke koroznímu napadení povrchu. Při tom dochází k emulgaci mastnot v takové formě, která odpovídá požadavkům na použití specielního ultrafiltračního zařízení pro regeneraci těchto lázní. Dochází tím k značnému prodloužení životnosti těchto lázní a tím i k úspoře surovin, vody, energie a ke zmenšení ekologické zátěže, což je světovým trendem v této oblasti.When using the composition according to the invention, the treated metal surface is very well degreased and cleaned without corrosive attack on the surface. The grease is emulsified in a form which meets the requirements for the use of a special ultrafiltration device for the regeneration of these baths. This significantly extends the life of these spas and thus saves raw materials, water, energy and reduces the environmental burden, which is a global trend in this area.

Průmyslově se prostředek vyrábí tak, že se jednotlivé suroviny za chodu míchadla postupně vnášejí do homogenizátoru, kde probíhá intenzivní míchání po dobu 20 až 30 minut. Hotovým výrobkem se plní obalové jednotky. Před vlastní aplikací se prostředek ředí vodou na koncentraci lázně zpravidla 1:15 až 1:200 podle stupně znečištění a dle kvaCS 276569 B6 lity upravovaného povrchu. Lázeň se aplikuje obvykle při teplotě 50 až 80 °C po dobu až 20 minut.Industrially, the composition is produced in such a way that the individual raw materials are gradually introduced into the homogenizer while the stirrer is running, where intensive mixing takes place for 20 to 30 minutes. Packaging units are filled with the finished product. Prior to application, the composition is diluted with water to a bath concentration of generally 1:15 to 1: 200, depending on the degree of soiling and the quality of the surface to be treated. The bath is usually applied at a temperature of 50 to 80 ° C for up to 20 minutes.

Předmět vynálezu je objasněn dále uvedenými příklady, v nichž všechna uvedená procenta představují hmotnostní koncentraci.The invention is illustrated by the following examples, in which all percentages are by weight.

PřikladlHe added

Prostředek sestává z 64 % metasilikátu sodného pentahydrátu, 33 % uhličitanu sodného a 3 % povrchově aktivních látek na bázi kombinace neionogenních a anionaktivních tenzidů.The composition consists of 64% sodium metasilicate pentahydrate, 33% sodium carbonate and 3% surfactants based on a combination of nonionic and anionic surfactants.

Prostředek byl použit k odmašťování dílů z oceli, zinku, hliníku a barevných kovů v automatickém odmašťovacím zařízení s uzavřeným okruhem při teplotě 70 °C při koncentraci 2 %. Po aplikaci byl povrch velmi dobře odmaštěn a emulgované mastnoty bylo možno z lázně oddělit pomocí specielního ultrafiltračního zařízení.The composition was used to degrease steel, zinc, aluminum and non-ferrous metal parts in a closed loop automatic degreaser at 70 ° C at a concentration of 2%. After application, the surface was very well degreased and the emulsified grease could be separated from the bath using a special ultrafiltration device.

Příklad 2Example 2

Prostředek sestává ze 60 % metasilikátu sodného bezvodého, 36 % uhličitanu draselného a 4 % povrchově aktivních látek na bázi směsi neionogenních a anionaktivních tenzidů.The composition consists of 60% anhydrous sodium metasilicate, 36% potassium carbonate and 4% surfactants based on a mixture of nonionic and anionic surfactants.

Prostředek byl použit k odmaštování ocelových dílů v postřikovém automatu při teplotě 70 °C a koncentraci 1,5 Po aplikaci byl kovový povrch velmi dobře odmaštěn a očištěn bez jakýchkoliv stop korozního napadení.The composition was used to degrease steel parts in a spraying machine at a temperature of 70 ° C and a concentration of 1.5. After application, the metal surface was very well degreased and cleaned without any traces of corrosion.

Claims

PATENT CLAIMS

Composition for degreasing and cleaning the surface of metals in closed circuits, based on metasilicates and carbonates of alkali metals and surfactants, characterized in that it contains 20 to 80% by weight of sodium metasilicate, 10 to 40% of sodium or potassium carbonate and 1 to 5% surfactants based on nonionic or anionic surfactants, or mixtures thereof.