CS228481B1

CS228481B1 - Cleaning and degreasing agent for surfaces of iron,steel,aluminium and aluminium alloys

Info

Publication number: CS228481B1
Application number: CS519282A
Authority: CS
Inventors: Zdenka Ing Marcanova; Zdenka Dr Krizkova; Jaroslav Dostal; Zbynek Ing Kuehnl
Original assignee: Zdenka Ing Marcanova; Zdenka Dr Krizkova; Jaroslav Dostal; Kuehnl Zbynek
Priority date: 1982-07-07
Filing date: 1982-07-07
Publication date: 1984-05-14

Abstract

Vynález se týká přípravku na současné odmašťování povrchu železa, oceli, hliníku a slitin hliníku. Prostředek podle vynálezu je založen na bázi uhličitanů, pcilyfosfátů, metasílikátů alkalických kovů, organických hydroxykyselin a povrchově aktivních látek neionogenního a anionaktivního typu.The invention relates to a composition for the present degreasing of iron, steel, aluminum surfaces and aluminum alloys. The composition of the invention is based on based on carbonates, phosphates, alkaline metasilicates metals, organic hydroxy acids and nonionic surfactants and anionic type.

Description

(54) Prostředek pro odmašťování a čištění povrchu železa, oceli, hliníku a slitin hliníku(54) Degreasing and surface cleaning agent for iron, steel, aluminum and aluminum alloys

Vynález se týká přípravku na současné odmašťování povrchu železa, oceli, hliníku a slitin hliníku.The invention relates to a composition for the simultaneous degreasing of iron, steel, aluminum and aluminum alloys.

Prostředek podle vynálezu je založen na bázi uhličitanů, pcilyfosfátů, metasílikátů alkalických kovů, organických hydroxykyselin a povrchově aktivních látek neionogenního a anionaktivního typu.The composition according to the invention is based on carbonates, polyphosphates, alkali metal metasilicates, organic hydroxy acids and nonionic and anionic type surfactants.

Vynález se týká prostředku pro odmašťování a čištění povrchu železa, oceli, hliníku a slitin hliníku, pro aplikaci ponorem i postřikem, na bázi uhličitanů, metasilikátů alkalických kovů, organických hydroxykyselin a povrchově aktivních látek.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a composition for degreasing and cleaning surfaces of iron, steel, aluminum and aluminum alloys for both dip and spray application, based on carbonates, alkali metal metasilicates, organic hydroxy acids and surfactants.

Důležitou součástí každého technologického postupu, který slouží vytváření ochranných povlaků na povrchu kovů, je předběžná úprava povrchu. Je všeobecně známo, že na pečlivě připraveném povrchu je možno dosáhnout lepší přilnavosti nátěrové hmoty a vyšší korozní odolnosti celého ochranného systému, než na povrchu neupraveném. Tento problém řeší přípravky pro předběžnou úpravu povrchu kovů, z nichž jedno z nejdůležitějších míst zaujímají přípravky pro odmašťování.An important part of any technological process that serves to form protective coatings on a metal surface is the surface pretreatment. It is well known that on a carefully prepared surface it is possible to achieve better adhesion of the coating composition and higher corrosion resistance of the entire protective system than on an untreated surface. This problem is solved by metal surface pretreatments, one of the most important of which are degreasers.

Existuje celá řada odmašťovacích přípravků, z nichž některé jsou vhodné na ocel, jiné na hliník a další na barevné kovy. Pro odmašťování a čištění oceli se běžně používají přípravky, které obsahují 30 až 70 % hmot. metasilikátů sodného, 10 až 30 % hmot. trinátriumfosfátu, 10 až 50 % hmot. uhličitanu sodného, 5 až 20 % hmot. hydroxidu sodného a 1 až 5 % hmot. povrchově aktivních látek. Nevýhodou těchto přípravků při odmašťování předmětů, jejichž povrch je zčásti ocelový a zčásti hliníkový je, že se dosahuje sice dobrého vyčištění ocelových částí, ale zároveň dochází k napadení hliníkového povrchu, což bývá příčinou podkorodování nátěrového systému. Naopak při použití odmašťovacích prostředků na hliník, které bývají méně agresivní a obsahují 20 až 70 % hmot. metasilikátů alkalických kovů, 10 až 40 % hmot. fosforečnanů alkalických kovů, 5 až 15 % hmot. uhličitanů alkalických kovů a 1 až 5 % hmot. povrchově aktivních látek, nedojde k odstranění všech mastnot z ocelového povrchu, což způsobuje špatnou přilnavost nátěrových hmot a tím i kratší životnost celého ochranného systému.There are a number of degreasing agents, some of which are suitable for steel, others for aluminum and others for nonferrous metals. For the degreasing and cleaning of steel, preparations containing 30 to 70% by weight are commonly used. % sodium metasilicates, 10 to 30 wt. % trisodium phosphate, 10 to 50 wt. % sodium carbonate, 5 to 20 wt. % sodium hydroxide and 1 to 5 wt. surfactants. The disadvantage of these preparations when degreasing objects whose surface is partly steel and partly aluminum is that, although good cleaning of the steel parts is achieved, at the same time, the aluminum surface is attacked, causing the paint system to be undermined. Conversely, when using degreasing agents on aluminum, which are less aggressive and contain 20 to 70% by weight. % alkali metal metasilicates, 10 to 40 wt. % alkali metal phosphates, 5 to 15 wt. % alkali metal carbonates and 1 to 5 wt. Surfactants do not remove all grease from the steel surface, which causes poor adhesion of paints and thus a shorter lifetime of the entire protective system.

Uvedené nevýhody zmenšuje prostředek podle vynálezu pro odmašťování a čištění povrchu železa, oceli, hliníku a slitin hliníku, na bázi uhličitanů, polyfósfátů, metasilikátů alkalických kovů, organických hydroxykyselin a povrchově aktivních látek, vyznačený tím, že sestává ze 60 až 80 % hmot. uhličitanů alkalických kovů, 15 až 40 % hmot. polyfosfátů alkalických kovů, 11 až 20 % hmot. metasilikátů alkalických kovů, 0,5 až 1,5 % hmot. organických hydroxykyselin s 1 až 20 uhlíkovými atomy v molekule, 0,5 až 1,5 % hmot. povrchově aktivních látek neionogenního typu a 0,1 až 0,5 proč. hmot. povrchově aktivních látek anionaktivního typu.The composition according to the invention for degreasing and cleaning the surface of iron, steel, aluminum and aluminum alloys, based on carbonates, polyphosphates, alkali metal metasilicates, organic hydroxy acids and surfactants, characterized in that it consists of 60 to 80% by weight. % alkali metal carbonates, 15 to 40 wt. % alkali metal polyphosphates, 11 to 20 wt. % alkali metal metasilicates, 0.5 to 1.5 wt. % organic hydroxy acids having 1 to 20 carbon atoms per molecule, 0.5 to 1.5 wt. nonionic surfactants and 0.1 to 0.5 why. wt. anionic type surfactants.

Při použití prostředku podle vynálezu je ocelový i hliníkový povrch v jediné lázni dokonale vyčištěn a odmaštěn, přičemž nedochází k napadení ani oceli, ani hliníku či jeho slitin. Další výhodou přípravku podle vynálezu je skutečnost, že prostředek je možno použít jak pro aplikaci ponorem, tak postřikem.When using the composition according to the invention, the steel and aluminum surfaces are perfectly cleaned and degreased in a single bath, without attacking either steel or aluminum or its alloys. A further advantage of the composition according to the invention is that the composition can be used for both immersion and spray application.

Jako vhodné povrchově aktivní látky neionogenního typu je možno použít reakční produkty etylénoxidu s propylenoxidem obecného vzorce:Suitable nonionic surfactants include ethylene oxide reaction products with propylene oxide of the formula:

R—X— (CH—CH2O)_n—HR = X- (CH-CH 2 O) _n -H

R¹ kde R značí alkyl s 6 až 20 atomy uhlíku, nebo označuje alkylaryl obsahující v alifatickém řetězci 6 až 12 atomů uhlíku, R¹ značí vodík nebo methyl, n značí 2 až 9, X značí atom kyslíku nebo dusíku, popřípadě sírany nebo fosforečnany.R ¹ where R represents alkyl of 6 to 20 carbon atoms, or denotes alkylaryl containing from 6 to 12 carbon atoms in the aliphatic chain, R ¹ denotes hydrogen or methyl, n denotes 2 to 9, X denotes an oxygen or nitrogen atom or sulphates or phosphates .

Jako vhodné povrchově aktivní látky anionaktivního typu je možno použít sloučeniny obecného vzorce:Suitable surfactants of the anionic type include compounds of the formula:

kde R má shora uvedený význam a dále sulfatované estery vyšších mastných kyselin.wherein R is as defined above and further sulfated esters of higher fatty acids.

Průmyslově se prostředek připraví tak, že se odvážené množství jednotlivých surovin postupně vnáší za chodu míchadla do homogenizátoru, kde probíhá intenzívní míchání po dobu 20 až 30 minut. Hotovým výrobkem se plní obalové jednotky. Pro vlastní aplikaci se prostředek ředí vodou na koncentraci lázně v poměru 1:15 až 1: 99 podle stupně zamaštění a podle kvality upravovaného povrchu. Lázeň se používá při teplotě 60 až 80 °C, a to ponorem nebo postřikem.Industrially, the composition is prepared by introducing a weighed amount of the individual raw materials gradually into the homogenizer while the mixer is running, where intensive stirring is carried out for 20 to 30 minutes. Packaging units are filled with the finished product. For application, the composition is diluted with water to a bath concentration of 1:15 to 1:99 depending on the degree of lubrication and the quality of the surface to be treated. The bath is used at a temperature of 60 to 80 ° C, either by dipping or spraying.

Předmět vynálezu lze seznat z uvedeného příkladu, který jej však v žádném směru neomezuje.The present invention is illustrated by the following non-limiting example.

PříkladExample

Prostředek sestává z 18 % hmot. kyselého uhličitanu sodného, 45 % hmot. uhličitanu sodného kalcinovaného, 16 % hmot. pyrofosforečnanu sodného, 11 % hmot. metasilikátu sodného, 7 % hmot. tripolyfosfátu sodného, 1,5 % hmot. kyseliny citrónové a 1,5 % hmot. směsi povrchově aktivních látek anionaktivního a neionogenního typu na bázi alkylarylsulfonanů ve směsi s reakčními produkty etylénoxidu a propylenoxidu.The composition consists of 18 wt. % sodium bicarbonate, 45 wt. % sodium carbonate calcined, 16 wt. sodium pyrophosphate, 11 wt. % sodium metasilicate, 7 wt. % sodium tripolyphosphate, 1.5 wt. % citric acid and 1.5 wt. mixtures of anionic and nonionic surfactants based on alkylarylsulfonates in admixture with the reaction products of ethylene oxide and propylene oxide.

Claims

SUBJECT

VYNALEZU

Iron, steel, aluminum and aluminum alloy degreasing and surface cleaning agent for dip and spray application, based on carbonates, polyphosphates, alkali metal metasilicates, organic hydroxyacids and surfactants, characterized in that it contains 60 to 80% by weight of the composition. % alkali metal carbonates, 15 to 40 wt. % alkali metal polyphosphates, 11 to 20 wt. % alkali metal metasilicates, 0.5 to 1.5 wt. organic hydroxy acids having 1 to 20 carbon atoms per molecule, 0.5 to 1.5. wt. % surfactants of the non-ionic type and 0.1 to 0.5 wt. anionic type surfactants.