CS209802B2 - Washer of the transferring roller of the printing machine - Google Patents

Description

(54) Myčka přenášecího válce tiskařského stroje

Myčka pro praní přenášecího válce v tiskařském stroji. .Myčka je uložena na -rámu tiskařského 'stroje a sestává z mycí nádrže, v níž jsou upraveny dva -stírací válce a kartáčový válec, vratně pohyblivé směrem k přednášecímu válci a od něj, a která -má v horní části otvor, jehož velikost při ponechávání nepatrných mezer odpovídá rozměru části přenášecího válce, vyčnívajícího do mycí nádrže, když jsou stírací válce -a kartáčový válec zdviženy do polohy, v níž -se přenášecího válce dotýkají. Nádrž tak může zachycovat všechnu barvu a mycí kapalinu, která odstřikuje do válců. Když -se kartáčový válec dotýká -přenášecího válce a stíracích válců, je poháněn tak, že se jeho· obvod pohybuje relativně vzhledem k přenášecímu válci, jehož se dotýká, takže z něj ^škrabává a otírá barvu, a to za současného- přívodu mycí kapaliny ke kartáčovému válci.

Myčka je nejlépe znázorněna na -obr. 1.

Vynález se týká myčky přenášecího válce, používaného v tiskařském stroji, například litografickém lisu apod.

Při ofsetovém tisku je často třeba, mění-li se barva, nebo má-li se zlepšit kvalita tisku, mýt přenášecí válce stroje. Dříve se přenašeči válec buď myl ručně, nebo se v dotyku s přenášením válcem otáčel mycí válec, který přenášecí válec čistil. Nastavování polohy tohoto mycího válce však bylo obtížné a docházelo navíc к rozstřikování barvy a mycí tekutiny kolem stroje na podlahu.

Navíc cdistraňování přebytečné kapaliny z povrchu válce nebylo příliš dokonalé. Zahajovalo-li se tisknutí na stroji -bezprostředně po mytí přenášecího válce, docházelo к obtížím pokud jde o kvalitu tisku.

Taková zařízení к mechanickému mytí přenášecího válce jsou známa například, z britského- patentu č. 1 347 1.01, nebo z patentu USA č. 3 309 993.

Úkolem vynálezu je návrh zařízení, které by odstraňovalo popsané nevýhody a bylo rychle použitelné.

Úkol byl podle vynálezu vyřešen návrhem myčky přenášecího' válce tiskařského stroje, jehož podstata spočívá v tom, že sestává z mycí nádrže upravené výškově stavitelně pod přenáše-cím válcem, v níž jsou upraveny mycí prostředky, stíraní prostředky a prostředky pro přívod a rozstřikování mycí kapaliny, přičemž mycí nádrž má v horní části otvor pro přijetí části přenášecího vál ce.

Dále podle vynálezu mycí nádrž sestává z dna s uzavíratelným výtokem a přepadem mycí kapaliny, bočních stěn a čelních stěn a otvor v její horní části je omezen čelními stěnami a vnitřními hranami horních krycích pásů, upevněných vnějšími hranami к horním hranám bočních stěn.

Ro-vněž podle vynálezu mycí nádrž je postranními deskami upevněna na příčné desce a podpěrné desce, jejímiž otvory prochází pístnice válce hydraulického zdvihacího ústrojí mycí nádrže do- mycí polohy, upevněného- na rámu tiskařského stroje, přičemž na pístnicích jsou upraveny zarážkové desky, o něž a o- dolní plochu podpůrné desky jsou opřeny tlačné šroubové pružiny, navlečené na pístnicích hydraulických válců.

Podle dalšího význaku vynálezu mycí prostředky jsou tvořeny v mycí poloze -otáčivým kartáčovým válcem a hnacím hřídelem, rovnoběžným s hřídelem přenášecího- válce, a opatřeným poddajným vlasem, upevněným к povrchu kartáčového válce ve šroubových pásech.

Podle ještě dalšího význaku vynálezu poddajný vlas je upevněn к povrchu kartáčového válce ve šroubových, v axiálním směru zvlněných pásech.

' Dalším význakem vynálezu je, že stírací prostředky jsou tvořeny stíracími válci, upevněnými na hřídelích rovnoběžných s hřídelem kartáčového válce, uspořádaných po obou stranách kartáčového válce.

Ještě dalším význakem vynálezu je, že kartáčový válec a stírací válec jsou v mycí poloze ve styku s povrchem přemáše-cího válce, vyčnívajícím v mycí poloze a vůlí mezi horními krycími pásy do mycí nádrže.

Dále podle vynálezu prostředky pro přívc-d a vstřikování mycí kapaliny jsou tvořeny první rozstřikovací trubkou, opatřenou rovněž rozstřikovacími otvory ve směru ke kartáčovému válci a druhými ro-zstřikovacími trubkami, opatřenými rozstřiko-vacími otvory ve směru к bočním* stěnám mycí nádoby.

Konečně podle vynálezu přepad mycí kapaliny je umístěn alespoň ve výši konců dolní části poddajných vlasů kartáčového válce.

Výhodou tohoto řešení je myčka přenáše* čího válce zajištěná pro jeho rychlé a účinné mytí, aniž by docházelo к rozstřikování barvy a mycí kapaliny kolem tiskařského stroje, odstraňující přebytečnou mycí kapalinu z přenášecíího válce a pracující snadno a samočinně.

Vynález bude blíže ^popsán na příkladech provedení ve vztahu к připojeným výkresům, na nichž značí:

Obr. 1 řez prvním provedením myčky přenášecího' válce tiskařského stroje podle vynálezu., obr. 2 perspektivní pohled na myčku z obr. 1, obr. 3 podélný řez kartáčovým válcem této myčky, obr. 4a a obr. 4b dva pohledy na rozvinuté obvodové povrchy kartáčového válce z obr. 3, znázorňující možná uspořádání vlasů, a obr. 5 řez dalším 'provedením myčky podle vynálezu.

V horní části obr. 1 je znázorněna schematicky dolní část přenášecího- válce 1 c-fr setového- tiskařckého stroje, který jako celek není ve výkresech znázorněn. Přenášecí válec 1 je uložen mezi tiskací plochu a barevníkem tiskařského stroje. К rámu 2 tiskařského stroje je připojena řada hydraulických zdvihacích ústrojí 3, sestávajících z hydraulických válců 3a, které spodu s píst•ni-cemi 3b vytvářejí prostředek pro zdvihání myčky. Horní konce pístnic 3b procházejí otvory 5, vytvořenými v podpěrné desce 4, jsou na ko-ncích opatřeny přítažnými maticemi 6. Poněkud pod podpůrnou deskou 4 jsou na pístnicích 3b upevněny zarážkové desky 7 a mezi ně a podpůrnou desku 4 jsou vloženy šroubové tlačné pružiny 8, které v důsledku tohoto uspořádání podpůrnou desku 4 zdvihají.

К podpůrce desky 4 jsou upevněny příčné desky 9, а к těmto příčným deskám 9 jsou připevněny zahnutými konci 10a postranní desky 10, z nichž jsou znázorněny dvě, vybíhající vzhůru. Mezi těmito dvěma deskami 10 je upevněna mycí nádrž 11, jejíž hořejšek 12 je otevřen a která sestává z bočních stěn 11b, předních a zadních čelních stěn 11c, dna 11a a dvojice horních krycích pásů lid, které částečně vybíhají dovnitř z bočních stěn 11b. V nejnížší části mycí nádrže 11 je upraven výtok 15 pro odvádění mycí kapaliny, kterou může být voda apod.

Popsaná mycí nádrž 11 se tak může pohybovat svisle vratně a to přiváděním tlakové kapaliny do· hydraulických zdvihacích ústrojí 3, sestávajících z hydraulických válců 3a a pístnic 3b.

К čelním stěnám lle mycí nádrže 11 js:m otáčivě připojeny tři válce, všechny v rovnoběžné poloze s přenášecím válcem 11 a to jeden kartáčový válec 16, uložený na hnacím hřídeli 17 a dva stírací válce 21, uložené na hřídelích 17, 22. Stírací válce 21 jsou umístěny každý na jedné straně kartáčového' válce 16 a když je mycí nádrž 11 zdvihána hydraulickými zvedacími ústrojími 3, dotýkají se oba stírací válce 2 zespodu. přenášecího válce 1.

Kartáčový válec 16 je na povrchu opatřen poddajnými vlasy 18, které jsou v tomto provedení uspořádány šroubovitě, jak ukazuje obr. 3. Jsou však možná i provedení s jiným uspořádáním. Obr. 4 ukazuje pohled na část rozvinutého pláště kartáčového válce 16, a to jak se šroubově uspořádanými řadami poddajných vlásů 18 (obr. 4a), tak i s vlnitým průběhem řad poddajných vlasů 18b, po obvodě kartáčového' válce 16 (obr. 4 b).

'Stírací válce 21 jsou upraveny tak, aby částečně podpíraly přenášecí válec 1, při jeho praní, a aby kromě toho umožňovaly vytlačování přebytečné mycí kapaliny, jak bude patrno dále.

Hnací hřídel 17 kartáčového' válce 16 je poháněn neznázorněným motorem, a to řemenicí 19 a nekonečným řemenem Směry otáčení kartáčového válce 16 a přednášecího· válce 1 v průběhu mytí, jsou stejné, jak ukazují šipky na obr. 1.

Rovnoběžně s válci 16, 21 je uspořádána dvojice druhých rozstřikovacích trubek 23 s rozstřikovacími otvory 24 a to· tak, že když je do nich přiváděna kapalina, je rozstřikována na postranní stěny 11b mycí nádrže 11. Rozstřikovací trubky 23 jsou vedeny pod stíracími válci 21 a slouží к oplachování barvy, odstřikují na boční stěny 11b. Vedle jedné z rozstřikovacích trubek 23 je dále umístěna první rozstřikovací trubka 25 s rozstřikovacími otvory 26, sloužící pro přívod mycí kapaliny na kartáčový válec 16. Tyto trubky 23, 25 jsou připojeny к neznázorněné nádrži na mycí kapalinu, přes rovněž neznázorněné ventily.

Ovládání do-by zdvihání a spouštění mycí nádrže 11, pohonu .přenášecího válce 1 a •kartáčového· válce 16 a přívodu kapaliny do rozstřikovacích trubek. 23, 25, se provádí neznázorněným obvyklým ovládacím ústrojím, používajícím koncových spínačů atd. Toto ovládací ústrojí netvoří součást předmětu vynálezu a není proto podrobně popisováno.

Myčka podle vynálezu pracuje následovně: Nejprve se zastaví pohyb přenášecího válce 1, takže sen-achází právě nad kartáčovým válcem 16 a poté se zdvihne mycí nádrž 11. Když jsou stírací válce 21 a kartáčový válec 16 v dostatečném styku s přenášecím válcem 1, zastaví se další zdvih mycí nádrže 11. V této· poloze odpovídá velikost jejího horního otvoru, odpovídajícímu rozměru přenášecího· válce 1 s ponecháním pouze malých, štěrbin mezi povrchem válce a horními krycími pásy lid. Únik odstřikující barvy a mycí kapaliny je tak snížen na minimum. Potom se přenašeči válec 1 a kartáčový válec 16 nechají otáčet se stejným směrem otáčení a ve vzájemném styku, takže části jejich obvodů, které se navzájem dotýkají, jsou v relativním pohybu a kartáčové poddajné vlasy 18 oškrabávají a čistí barvu z přenášecího válce 11 pomocí mycí kapaliny 13, která je současně přiváděna do rozstřikovacích trubek 23, 25 a vystřikuje z jejich, rozstřikovacích otvorů 24, 26. Odstřikující kapalina pak stéká na dno mycí nádrže 11, odkud je odváděna výtokem 15.

Když je mytí ukončeno, myčka se opět spustí do· nečinné polohy hydraulickými zdvihacími ústrojími 3, otáčení přenášecího válce 1 a kartáčového válce 16 se zastaví, a čistý přenášecí válec 1 je připraven pro další použití v tiskařském stroji.

Úkolem šroubových pružin 0 je vyrovnávat určitý pokles pístnd. 3b, hydraulických zdvihacích válců 3, stlumit náraz myčky na přenášecí válec 1 a zajistit dosažení správného· tlaku mezi nimi.

Obr. 5 ukazuje poněkud obměněné provedení myčky podle vynálezu. V této myčce je výtok 15 na dne mycí nádrže 11 normálně uzavřen, a v určité výšce mycí nádrže 11 je upraven přepad 14 mycí kapaliny, a to výše, než je dolní část kartáčového válce 16, takže kartáčový válec 16 je vždy zčásti ponořen do mycí kapaliny 13. V tomto případě proto není zapotřebí první rozstřikovací trubky 25 pro· přívod mycí kapaliny 13 ke kartáčovému, válci 16. Jinak je funkce tohoto provedení stejná, jako u provedení podle obr. 1.

Claims (9)

1. PŘEDMĚT VYNALEZU

   1. Myčka přenášecího válce tiskařského stroje, vyznačená tím, že sestává z mycí nádrže (11), upravené výškovně stavitelně pod prenášecíin válcem (1), v níž jsou upraveny mycí prostředky, stírací prostředky a prostředky pro přívod a rozstřikování mycí kapaliny, přičemž mycí nádrž (11) má v horní části otvor pro přijetí části přenáše.cího válce (1).
2. 2. Myčka podle bodu 1, vyznačená tím, že mycí nádrž (11) sestává ze dna (11a) s uzavíratelným výtokem (15) ia přepadem (14) mycí kapaliny, bočních stěn (11b) a čelních stěn (11c) a -otvor v její horní části je omezen čelními stěnami (11c) a vnitřními hranami horních krycích pásů (lid), upevněnými vnějšími hranami к horním hranám bočních stěn (11b).
3. 3. Myčka podle bodů 1 a 2, vyznačená tím, že mycí nádrž (11) je postranními deskami (10) upevněna na příčné desce (9) a podpěrné desce (4), jejímiž otvory (5) prochází pístnice (3b) hydraulických válců (3'a) hydraulického zdvihacího ústrojí (3) mycí nádrže (11) do mycí polohy, upevněného na rámu (2) tiskařského stroje, přičemž na pístnicích (3b) jsou upraveny zarážkové desky (7), o něž a o dolní plochu podpěrné desky (4) jsou opřeny tlačné šroubové pružiny (8), navlečené na pístnicích (3b) hydraulických válců (3a).
4. 4. Myčka podle bodu 1, vyznačená tím, že mycí prostředky jsou tvořeny v mycí poloze otáčivým kartáčovým válcem (16) s hnacím hřídelem (17), rovnoběžným s hřídelem přenášecího válce (1) a opatřeným poddajným vlasem (18), upevněným к povrchu kartáčového válce (16) ve šroubových pásech.
5. 5. Myčka podle bodu 4, vyznačená tím, že poddajný vlas (18) je upevněn к povrchu kartáčového válce (16) ve šroubových, v axiálním směru zvlněných, pásech.
6. 6. Myčka podle bodu 1 a 3, vyznačená tím, že stírací prostředky jsou tvořeny stíracími válci (21), upevněnými na hřídelích (22), rovnoběžných s hřídelem (17) kartáčového válce (16), uspořádanými po obou stranách kartáčového válce (16).
7. 7. Myčka podle bodů 1 až 6, vyznačená tím, že kartáčový válec (16) a stírací válec (21) jsou v mycí poloze ve styku s povrchem preinášecího válce (1), vyčnívacím v mycí poloze s vůlí mezi horními krycími pásy (lid) do mycí nádrže (11).
8. 8. Myčka podle bodu 1, vyznačená tím, že prostředky pro přívod a vstřikování mycí kapaliny jsou tvořeny první rozstřikovací trubkou (25), opatřenou rozstřikovacími otvory ve směru ke kartáčovému válci (16), a druhými rozstřikovacími trubkami (23) opatřenými rozstřikovacími otvory (24), ve směru к bočním stěnám (11b) mycí nádoby (11).
9. 9. Myčka .podle bodu 1, vyznačená tím, že přepad (14) mycí kapaliny je umístěn alespoň ve výši konců dolní části poddajných vlasů (18) kartáčového válce (16).