CN1949101B - 包含恒力装置的手表机芯 - Google Patents

包含恒力装置的手表机芯 Download PDF

Info

Publication number
CN1949101B
CN1949101B CN2006101495365A CN200610149536A CN1949101B CN 1949101 B CN1949101 B CN 1949101B CN 2006101495365 A CN2006101495365 A CN 2006101495365A CN 200610149536 A CN200610149536 A CN 200610149536A CN 1949101 B CN1949101 B CN 1949101B
Authority
CN
China
Prior art keywords
wheel
round
constant force
force device
star
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
CN2006101495365A
Other languages
English (en)
Other versions
CN1949101A (zh
Inventor
E·戈勒
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Montres Breguet SA
Original Assignee
Montres Breguet SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Montres Breguet SA filed Critical Montres Breguet SA
Publication of CN1949101A publication Critical patent/CN1949101A/zh
Application granted granted Critical
Publication of CN1949101B publication Critical patent/CN1949101B/zh
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B17/00—Mechanisms for stabilising frequency
    • G04B17/20—Compensation of mechanisms for stabilising frequency
    • G04B17/28—Compensation of mechanisms for stabilising frequency for the effect of imbalance of the weights, e.g. tourbillon
    • G04B17/285—Tourbillons or carrousels
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B1/00—Driving mechanisms
    • G04B1/10—Driving mechanisms with mainspring
    • G04B1/22—Compensation of changes in the motive power of the mainspring
    • G04B1/225—Compensation of changes in the motive power of the mainspring with the aid of an interposed power-accumulator (secondary spring) which is always tensioned
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B15/00—Escapements
    • G04B15/10—Escapements with constant impulses for the regulating mechanism

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromechanical Clocks (AREA)
  • Steering Control In Accordance With Driving Conditions (AREA)
  • Vehicle Body Suspensions (AREA)
  • Body Structure For Vehicles (AREA)
  • Motorcycle And Bicycle Frame (AREA)

Abstract

手表机芯(1)包括一恒力装置(14)，该恒力装置(14)设置在运转轮系中，该运转轮系使得发条盒(2)与带有一个擒纵轮的擒纵轮机构连接，并包括有一能在几分钟内完成一次旋转的第三轮。该恒力装置(14)的输入部件是第三轮(12)，所述装置(14)的输出部件是一个通过传动装置与秒齿轴(38)连接的副第三轮(20)。副第三轮安装在星轮(26)上，每分钟只释放一次恒力装置上游的轮系，因此，形成了一个独立的分钟指示器，因为分针(7)在每分钟向前跳动一下。这种构造将恒力装置和擒纵轮之间的震动传输减少到最低限度，并可以有利地与陶比伦旋转机构(40)结合起来。

Description

包含恒力装置的手表机芯
技术领域
本发明涉及一种带有机械机芯的手表，其擒纵轮通过一恒力装置驱动。
背景技术
在机械钟表学中，“恒力装置”的说法已流传一个多世纪了，用来指一个插在齿轮轮系中的组件，其连接主发条和擒纵轮并包含一个永久负载的中间发条，目的是为了传送给擒纵轮一个相对恒定的、与中间发条的弹力相对应的扭矩。该弹力有少量变动，但处于一很小的限度内，而且其平均值在整个时间内保持不变。因此，上主发条状态中的变化不会使应用于机械振荡器上的力发生变化，所以机械振荡器的振幅和频率更稳定。
恒力装置能暂时性地锁住位于上游的齿轮轮系部分，并随后间歇性地释放它，其拉紧了中间发条。一般说来，释放速率为1次/秒，并且这使得秒钟指示器，一般称为独立秒针，以该速率向前跳进。因此恒力装置几乎总是与带有独立秒钟指示器的秒轮结合在一起。专利文献No.CH47297、CH98828、CH120028、EP1319997和EP1528443公开了这种结合及其运转的多个实施例。最后一篇引用文献进一步公开了由恒力装置驱动的调整器组件可以是陶比伦旋转机构，它固定在恒力装置的输出轮上。
独立秒钟装置的停止和间歇性释放机构必须由跟随秒轮的轮即擒纵轮的控制。将被释放的第一组件通常称为“摆动杆”，这是因为当它一被释放，就非常迅速地旋转，以完成一次旋转或部分旋转，直到它再次被锁定。锁住“摆动杆”的组件一般是具有N条分支的星轮，其在N秒内完成一次旋转，以便每秒钟释放一次“摆动杆”。一般说来，如专利No.CH 47297所示，该星轮被固定在擒纵轮上，这是由于后者旋转的速度(6秒钟旋转1次)与星形轮上可以容许存在的分支数目相对应。瞬时的旋转和紧接的猝然停止伴随着整个上游的齿轮轮系以及连接到那里的显示组件。这些组件的惯性意味着停止机构通过星轮将不可忽视的震动传递给了擒纵轮，由于驱动擒纵轮的恒力而带来的大部分优势由此而消失殆尽。
发明内容
本发明的目的之一是克服在先文献中的前述缺点，提供了一个带有恒力驱动装置的手表机芯，其瞬时运动尽可能地小地干扰擒纵轮和机械振荡器的的运转状态。另一目的是能用该恒力装置以良好的状态驱动陶比伦旋转机构。
因此，本发明涉及一种其机芯包含一恒力装置的手表，所述恒力装置插在连接圆筒发条与擒纵轮的运转轮系中，该齿轮轮系包括有一第三轮，其能在几分钟内完成一次旋转并驱动一秒齿轴每分钟完成一次旋转；该恒力装置包括一输入部件、一与输入部件同轴并与带有几个分支的星轮机械连接的输出部件、一在旋转中弹性连接输入部件和输出部件的螺旋弹簧、和一与输入部件啮合并带有一个停止轮的停止轮系，所述停止轮具有至少一个指针，被设置成紧靠着所述星轮的一个分支；所述手表的特征在于，所述恒力装置的输入部件是所述第三轮，所述装置的输出部件是一个与秒齿轴以齿轮连接的副第三轮。
因此，当停止轮系的指针紧靠着星轮时，由它所形成的“摆动杆”所引起的震动根本不会引起擒纵轮的回响，这是因为在恒力装置的输出部件与擒纵轮之间存在高倍比的齿轮装置，带有中间轮组，即秒轮组，擒纵轮由此而获得一尽可能恒定的马达扭矩。
根据本发明的一优选实施例，该手表包括一个所谓的独立分钟指示器，即为一根由运转齿轮驱动的分针，星轮的分支数目与星轮完成一次旋转的分钟数目相同，因此，星轮的旋转每分钟释放停止轮系、第三轮组和分针一次。分针在表盘的分针刻度上从一刻度跳到下一刻度的事实提供了一个原始的视觉效果，并方便读出时间。
也值得注意的是，如果手表包括一陶比伦旋转机构，那么，本发明的装置在分钟上的结构很容易使其安装于陶比伦旋转机构之外。
附图说明
通过以下说明，本发明的其它特征和优点将会显而易见，其参照附图借助于非限定性的例子而提供了一个优选的实施例，其中，
图1显示了手表机芯的主要组件的顶视图，设有根据本发明的陶比伦旋转机构和恒力装置，并带有显示时间的指针的简图；
图2为图1所示机芯的底视图；
图3为恒力装置的分解图；
图4为恒力装置的透视图，不带有支承其的夹板。
具体实施方式
在图1和图2中以简要方式显示的手表机芯1中，发条盒2驱动中间轮4的齿轴3转动，中间轮4称为8日轮，其与每小时完成一次旋转的中心轮6的中心齿轴5啮合。在这个实施例中，中间轮4的存在与本发明没有直接的关联，这是因为机芯1包含多个未标示出的复杂组件，并不得不被发条盒2驱动，其具有更长的发条，并比普通的发条盒转动得更快。发条盒可以手动或自动卷绕。如在一般的机芯中，支承分针7的分轮通过磨擦安装在中心轮6的芯轴8上，并旋转地支承带有时针9的时轮。为了清晰起见，仅以示意形式在图中显示了时间指示器装置的指针。
中心轮6啮合在一包含有一主第三轮13的第三轮组12的齿轴11上，轮组12与恒力装置14的连接详见图3和4。轮组12有一旋转中心轴15，还包括一带有短管形芯轴(图中未显示)的盘16，其通过一轴承座17固定在夹板18上，并被驱动进入轮13的中心孔中。轮组12，在由发条盒2提供的马达扭矩的驱动下，形成了恒力装置14的输入组件。副第三轮20，其形成了恒力装置14的输出部件，与主第三轮13同轴；固定在芯轴21上的该轮20旋转安装在轮组12的中心；一螺旋弹簧22置于盘16和轮20之间，其在旋转中彼此相互弹性连接；发条的内层末端安装在轮20的一个分支的孔24中，而发条的外层末端安装在盘16上。
带有8个分支25的星轮26固定在星轮21的顶端，其还包括一个轴销27，由轴承座支承在夹板28内。星轮26起锁定停止轮系30的作用，该停止轮系30是由主第三轮13驱动的。实际上，后者啮合在芯轴32的齿轴31上，芯轴32旋转固定在夹板18和28上，并在高出轮20的平面上装有轮33。停止轮系30终止于停止轮35，其由轮33通过一个中间轮34的插入而驱动，目的是在星轮的反方向上旋转。轮34和35由夹板18支承，轮35设有一离心针36，在其旋转过程中，依次紧靠星轮26的各个分支，就象现有技术设备中的“摆动杆”。当星轮因此而阻止了轮35和停止轮系30的旋转时，主第三轮13和所有前面轮系的旋转都停止了。
副第三轮20啮合在每分钟完成一次旋转的秒齿轴38上，并且在本实施例中，秒齿轴38安装在陶比伦旋转机构40的支架41上，陶比伦旋转机构40以常规方式包括擒纵轮和机械弹簧平衡振荡器，其中，可以看到平衡器42以支架41的旋转轴44为中心。支架可以支承一个秒针45，如图1所示。秒齿轴38的齿和副第三轮20加工成所需尺寸的，这样，轮20和星轮26能8分钟完成一次旋转。
当恒力装置14安装后，盘16和轮20的相对位置借助于停止轮系30而固定，因此螺旋弹簧22以预定的扭矩预先安装，用于以最佳方式运转手表机芯的调整器组件，在该情况下为陶比伦旋转机构40。螺旋弹簧22优选具有多圈，这样，当轮20完成旋转的八分之一而盘16停止时，从轮组12传递到轮20的扭矩不会显著地变化。
运转时，机芯1的组件在如图1箭头所示的方向旋转。在恒力装置14的下游侧上，旋转速度是包含在陶比伦旋转机构中的擒纵轮的速度，例如，如果平衡器42的摆动频率是3Hz，其旋转速度是每秒钟6步。在恒力装置的上游，由于以下原因，其间歇旋转速度是每分钟1步。
当星轮26的分支25(见图4)支承着停止轮系30的支撑针36时，第三轮组12保持被锁定并通过针7和9将所有的轮系固定在上游，包括指示器。这期间，被发条22支承的擒纵轮维持着平衡器42的摆动，并让副第三轮20及其星轮26以每分钟旋转八分之一的速度旋转。通过这种旋转，紧压在星轮的分支25上的指针36最终被释放了，其能使由圆筒2驱动的停止轮35快速旋转，直到指针36被星轮26上的下一个分支止动。当给发条22再上一次发条时，通过减小比率为1∶8的停止轮系30，这种旋转使得第三轮组12快速旋转八分之一圈，并因此追上副第三轮20。第三轮组12的准瞬时旋转使得中心轮6完成旋转60分之一的一次旋转，并且分轮和分针7也是一样。然后，所有的这些组件都被星轮26固定1分钟。
上面所述并在图中显示的结构仅是本发明其它可能的实例中的一种例子。特别是，如果副第三轮20和秒齿轴38之间的传输比不同的话，星轮26的分支数目可以不同于8。而且，例如，为了置于后者的旁边并与位于轮33上的指针协作，星轮不必一定要固定在通过传动装置连接的轮20上。另一变形是在停止轮35上可以有多于一个的指针36，其每分钟只完成一部分旋转。也值得一提的是，本发明可以好不费力地适用于这类机芯，其分轮不是由中心轮6支承的，而是由第三齿轴驱动的轮所支承，正如中心的秒芯轴一样常见。

Claims (6)

1.一种手表，其机芯包括一恒力装置(14)，该恒力装置(14)设置在运转轮系中，该运转轮系使得发条盒(2)与带有一个擒纵轮的擒纵轮机构连接，并包括有一能在几分钟内完成一次旋转并驱动一秒齿轴(38)每分钟完成一次旋转的第三轮；该恒力装置(14)包括一输入部件、一与输入部件同轴并与具有多个分支的星轮(26)机械连接的输出部件(20)、一旋转时使得该输入部件弹性地连接到该输出部件(20)上的螺旋弹簧(22)、和一与停止部件啮合并设有一停止轮(35)的停止轮系(30)，该停止轮(35)具有至少一个设置成紧靠所述星轮(26)的一个分支的指针(36)，其特征在于：所述第三轮称为输出第三轮，是所述恒力装置(14)的输出部件；并且所述恒力装置(14)的该输入部件由称为输入第三轮的另一第三轮形成。
2.根据权利要求1所述的手表，其特征在于：包括一独立的分钟指示器，即为一根由运转轮系驱动的分针(7)，星轮(26)的分支(25)数目与星轮完成一次旋转的分钟的数目相同，因此，星轮的旋转每分钟释放停止轮系(30)和输入第三轮(13)一次。
3.根据权利要求1或2所述的手表，其特征在于：星轮(26)固定在输出第三轮(20)上。
4.根据权利要求3所述的手表，其特征在于：停止轮系(30)包括一个与输入第三轮的旋转轴平行的芯轴(32)，并有一个啮合在输入第三轮(13)上的齿轴(31)，所述芯轴设有一轮(33)，该轮(33)经由一中间轮(34)通过传动装置连接到停止轮(35)。
5.根据权利要求4所述的手表，其特征在于：输入第三轮(13)与一盘(16)连接，所述螺旋弹簧(22)的一端固定到该盘(16)，并且所述输入第三轮借助于一夹板(18)支承着，该夹板(18)位于所述盘(16)和所述输入第三轮(13)之间。
6.根据权利要求1或2所述的手表，其特征在于：所述秒齿轴(38)固定在包含擒纵轮的陶比伦旋转机构(40)的支架(41)上。
CN2006101495365A 2005-10-10 2006-10-09 包含恒力装置的手表机芯 Active CN1949101B (zh)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP05022045.8 2005-10-10
EP05022045A EP1772783B1 (fr) 2005-10-10 2005-10-10 Mouvement de montre comportant un dispositif à force constante

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CN1949101A CN1949101A (zh) 2007-04-18
CN1949101B true CN1949101B (zh) 2011-10-12

Family

ID=36668993

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN2006101495365A Active CN1949101B (zh) 2005-10-10 2006-10-09 包含恒力装置的手表机芯

Country Status (7)

Country Link
US (1) US7473027B2 (zh)
EP (1) EP1772783B1 (zh)
JP (1) JP5032086B2 (zh)
CN (1) CN1949101B (zh)
AT (1) ATE471538T1 (zh)
DE (1) DE602005021883D1 (zh)
SG (1) SG131854A1 (zh)

Families Citing this family (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007042797B4 (de) 2007-09-07 2010-04-08 Lange Uhren Gmbh Uhr
US8550701B2 (en) 2007-11-09 2013-10-08 Eterna Ag Uhrenfabrik Mechanical watch having constant spring force
EP2166419B1 (fr) * 2008-09-18 2013-06-26 Agenhor SA Mouvement horloger comportant un dispositif à force constante
JP2010187524A (ja) * 2009-01-14 2010-08-26 Seiko Epson Corp 圧電駆動装置および電子機器
CN102269967B (zh) * 2010-06-07 2013-02-13 天津海鸥表业集团有限公司 一种手表的恒力装置
EP2397921B1 (fr) 2010-06-17 2017-08-30 Blancpain S.A. Mécanisme d'avance par saut périodique d'une cage de carrousel
EP2397920A1 (fr) 2010-06-17 2011-12-21 Blancpain S.A. Mécanisme d'avance par saut périodique d'une cage de tourbillon ou d'une cage de carrousel
RO128166A0 (ro) * 2012-08-16 2013-02-28 Csaba Sandor Nagy Mecanism pentru acumularea energiei la ceasurile mecanice
JP6143185B2 (ja) * 2013-09-04 2017-06-07 セイコーインスツル株式会社 動作安定機構、ムーブメントおよび機械式時計
JP6355102B2 (ja) * 2013-09-04 2018-07-11 セイコーインスツル株式会社 定力装置、ムーブメントおよび機械式時計
EP3032348A1 (fr) * 2014-12-11 2016-06-15 Blancpain SA. Mécanisme d'entraînement d'un organe sautant
EP3032349B1 (fr) * 2014-12-11 2023-02-22 Blancpain SA. Mécanisme d'entraînement d'un organe sautant
US9568887B2 (en) * 2015-03-09 2017-02-14 Seiko Instruments Inc. Operation stabilizing mechanism, movement, and mechanical timepiece
EP3339974A1 (fr) * 2016-12-22 2018-06-27 Montres Breguet S.A. Mécanisme de rattrapage de jeu entre une première chaine cinématique et une seconde chaine cinématique d'un mécanisme horloger
JP6566432B1 (ja) * 2018-06-07 2019-08-28 セイコーインスツル株式会社 定トルク機構、時計用ムーブメント及び時計
EP3599516B1 (fr) * 2018-07-24 2024-04-03 Harry Winston SA Tourbillon ou carrousel retrograde d'horlogerie
US20220287422A1 (en) * 2019-08-29 2022-09-15 Complitime Sa Mechanism for moving an object for a jewellery or costume jewellery item
EP3979007A1 (fr) * 2020-10-02 2022-04-06 Montres Breguet S.A. Montre à mouvement mécanique à mécanisme de contrôle de force
CN115407636A (zh) * 2022-09-13 2022-11-29 上海靖和实业有限公司 一种手表调时机构及其手表

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH47297A (fr) * 1909-06-07 1910-06-16 Pellaton Schild A Mécanisme perfectionné de seconde morte aux pièces d'horlogerie
CH98828A (fr) * 1922-11-08 1923-05-01 Pellaton Schild A Pièce d'horlogerie dans laquelle l'échappement est mû par une force motrice constante.
CH120028A (fr) * 1926-07-19 1927-08-16 Barbezat Bole Societe Anonyme Echappement à force constante de mouvement d'horlogerie.
DE818024C (de) * 1949-11-17 1951-10-22 Ibm Deutschland Hemmwerk mit Zwischenfeder fuer Lauf- und Uhrwerke
CN1296579A (zh) * 1999-03-08 2001-05-23 精工爱普生株式会社 电磁转换机的起动装置和计时装置
CN1427316A (zh) * 2001-12-15 2003-07-02 里什蒙国际公司 恒力装置

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS4413885Y1 (zh) * 1966-12-14 1969-06-11
EP1445669A1 (de) * 2003-02-10 2004-08-11 Richemont International S.A. Konstantkraftvorrichtung für Uhren mit indirekter Sekunde
ATE403893T1 (de) 2003-10-28 2008-08-15 Francois-Paul Journe Konstantkraftvorrichtung für eine uhr
DE102005058321B4 (de) * 2005-12-07 2007-09-06 Lange Uhren Gmbh Uhr

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH47297A (fr) * 1909-06-07 1910-06-16 Pellaton Schild A Mécanisme perfectionné de seconde morte aux pièces d'horlogerie
CH98828A (fr) * 1922-11-08 1923-05-01 Pellaton Schild A Pièce d'horlogerie dans laquelle l'échappement est mû par une force motrice constante.
CH120028A (fr) * 1926-07-19 1927-08-16 Barbezat Bole Societe Anonyme Echappement à force constante de mouvement d'horlogerie.
DE818024C (de) * 1949-11-17 1951-10-22 Ibm Deutschland Hemmwerk mit Zwischenfeder fuer Lauf- und Uhrwerke
CN1296579A (zh) * 1999-03-08 2001-05-23 精工爱普生株式会社 电磁转换机的起动装置和计时装置
CN1427316A (zh) * 2001-12-15 2003-07-02 里什蒙国际公司 恒力装置

Also Published As

Publication number Publication date
US7473027B2 (en) 2009-01-06
SG131854A1 (en) 2007-05-28
EP1772783A1 (fr) 2007-04-11
DE602005021883D1 (de) 2010-07-29
JP2007108177A (ja) 2007-04-26
CN1949101A (zh) 2007-04-18
US20070127319A1 (en) 2007-06-07
EP1772783B1 (fr) 2010-06-16
ATE471538T1 (de) 2010-07-15
JP5032086B2 (ja) 2012-09-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN1949101B (zh) 包含恒力装置的手表机芯
JP5914544B2 (ja) 機能モジュールを備えたモジュール式時計ムーブメントとその組立方法
JP4360715B2 (ja) ツールビロンを備えた時計
US9052692B2 (en) Mechanism for advancing a karussel cage or tourbillon cage by periodic jumps
CN101542400A (zh) 能量源和机械振荡器间以恒定扭矩传递能量的时钟机芯
CN102749835B (zh) 钟表的运转轮系
CN102736502A (zh) 计时机构
CH697528B1 (fr) Mécanisme de compteur d'activité et montre bracelet comportant un tel mécanisme.
US7609588B2 (en) Multifunctional clock capable of realizing plurality of movement layouts
JP2004170270A (ja) 規正装置を備えた自動巻時計
CN102027422B (zh) 同轴钟表运动机构
US3365723A (en) Setting apparatus for recording instrument
CN116931409A (zh) 用于钟表机芯的三维卡罗素
JP2004170271A (ja) カレンダ付き時計
US20220342369A1 (en) Horological mechanism for displaying at least the single time indication and timepiece comprising such a mechanism
JP7015872B2 (ja) ２つの弾性止め要素を備える計時器用キャリッジ止め
JP3265232B2 (ja) クロノグラフ時計
US1237216A (en) Self-winding clock.
US1667685A (en) Clock attachment
US2575437A (en) Watch or clock movement
US416804A (en) prentiss
US36103A (en) Improvement in clock and watch movements
JP2003344559A (ja) 切換伝え車を有する自動巻時計
US1626988A (en) Handless clock
US222377A (en) Improvement in calendar-clocks

Legal Events

Date Code Title Description
C06 Publication
PB01 Publication
REG Reference to a national code

Ref country code: HK

Ref legal event code: DE

Ref document number: 1100703

Country of ref document: HK

C10 Entry into substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
C14 Grant of patent or utility model
GR01 Patent grant
REG Reference to a national code

Ref country code: HK

Ref legal event code: WD

Ref document number: 1100703

Country of ref document: HK