CN1820232A - 用于烟草加工工业中的机器的显示和操作装置 - Google Patents

Abstract

一种用于烟草加工工业中的机器的显示和操作装置，它包括：视觉显示装置(10)，用于显示由多个屏幕显示构成的图形用户接口；以及用来借助于计算机程序产生图形用户接口的计算机(11)，基本上全部屏幕显示都具有至少以下区域：操作区域(20)，它可以由操作者运行，用于显示多个可以由操作者选定的不同的操作区域显示，带有与机器和/或产品有关的显示和操作元件；以及消息区域(21)，用于显示与机器或产品有关的停止和报警消息。所述屏幕显示具有至少另一个区域，它包括与机器和/或与产品有关的显示和/或与生产模式有关的操作元件，所述另一个区域的显示与分别选择的操作区域(20)的操作区域显示无关。

Description

用于烟草加工工业中的机器的显示和操作装置

本发明涉及烟草加工工业中机器用的带有用于显示由多个屏幕显示构成的图形用户接口的视觉显示装置的显示和操作装置以及用来借助于计算机程序产生所述图形用户接口的计算机，由此可以在生产过程中显示的基本上所有屏幕显示都至少具有以下区域：

操作区域，可以由操作者操作，用于显示多个不同的操作区域显示，它可以由操作者选定，带有与机器相关和/或与产品相关的显示和操作元件；以及消息区域，用于显示与机器相关的或与产品相关的停止和报警消息。本发明还涉及相应的显示和操作方法。

在从欧洲专利EP1207441A1得知的香烟生产机器用的显示和操作装置的例子中，屏幕被分成：上消息区域，用于显示与机器有关系的报警、停止和信息消息以及一般信息，诸如日期和时间、班组号和香烟品牌(图4)；以及下操作区域(图5-7)。操作者可以在操作区域用的基于图形和基于文本的显示方式之间学进行选择。在图形显示方式下(图7)，显示多个机器或机器部件的图像，所述图像可以借助于浏览区域41，42由操作者选定。图像具有显示相应的机器部件功能的图标。选择图标时，显示带有与机器相关的和与产品相关的显示元件和操作元件的信息窗口，用于调整与机器相关的和与产品相关的参数。另外，还提供用于显示机器操作状态的显示元件43。另外，还设置操作者协助屏幕配置(图5，6)，与图形显示方式相比，具有不同的区域安排，带有不同的功能。不清楚因何原因，机器的操作变得比较沉闷和费时；在某些情况下甚至可能造成操作错误。

从WO 00/16647A1已知一种香烟生产机器用的利用图形用户接口的显示和操作装置。在主屏幕显示上(主菜单，图32)及其他屏幕显示(图33，36)设置一个在每一种情况下都单独配置的消息区域420，和一个操作区域，带有操作和浏览元件。在某些屏幕显示上(图34，35)没有消息区域。由于不断地改变各自区域的显示，显得不清楚。

本发明的目的是提供一种烟草加工工业中机器用的允许有效的机器操作的显示和操作装置以及显示和操作方法。

本发明通过权利要求1的特征达到所述目的，具体地说，通过可以在生产过程中显示的基本上所有屏幕显示都具有包括与机器相关的和/或与产品相关的显示和/或与生产模式有关系的操作元件的至少另一个区域这一事实，由此所述另一区域的显示与所述操作区域的分别选定的操作区域显示无关。尽管显示或操作元件的显示和布置在操作区域上随着选定的操作区域显示而变化，但是这些显示或操作元件中一些重要的显示或操作元件在按照本发明的另一个区域显示，与各自操作区域显示无关，因此，任何时侯对操作者来说都是可用的。因此，为了获得这些显示或操作元件的显示，操作者无需改变各自操作区域显示。另外，某些与所述机器的生产模式有关的显示或操作元件的恒定可用性，由于操作者不必记住所述信息可以在哪个操作区域显示中找到，还增加用户界面友好性和用户效率。

就要求保护的方法而论，本发明通过权利要求20的相应的特性达到所述目的。

设置″按照本发明的另一个区域″，意味着在给定的屏幕尺寸和给定的消息区域尺寸的情况下，操作区域在大小上被相应地减小了。这基本上与以下目的是背道而驰的，即，提供尽可能大的操作区域，以便能够在操作区域显示中同时存在尽可能多的信息，而且在不同的操作区域显示之间保持尽可能少的必须变化的数目。但是一般说来，不同的操作区域显示之间必须变化的数目，由于按照本发明的″另一个区域″令人惊讶地减少了。

对本发明最重要的是，一般在生产过程中出现的″基本上全部″屏幕显示，每一个都具有操作区域、消息区域和另一个区域。这些基本上是可以借助于计算机程序产生的屏幕显示，以便产生机器运行用的图形用户接口。这些一般都是与机器有关或与产品相关的屏幕显示。但是，若″可以在正常生产的过程中显示″的屏幕显示包括上述区域，则这足以在正常生产的过程中提高操作效率，因此足以保证本发明的成功。另外，若这运用于″基本上″全部屏幕显示，则已经足够了，因为即使只有单一个屏幕显示或几个屏幕显示本发明的使用是不同的。但是，最好这无例外地运用于在正常生产的过程中可以显示的全部屏幕显示。

操作元件是例如采取输入区或按钮形式的元件，它在最广泛的含意上涉及机器运行，例如，允许调整机器的参数(标称值)或一个机器部件的控制元件。

与生产模式有关的与机器相关的和/或与产品相关的显示元件，显示在生产过程中变化的与机器有关的和/或与产品相关的信息。在先有技术上这些信息的显示要求不断地调出相应的操作区域显示。由于″与生产模式有关的显示或操作元件″的特性，本发明从先有技术上已知的显示划分出一般信息，诸如日期和时间、班组号和香烟品牌，它们与机器无关或与产品无关(日期和时间、班组号)或在连续生产中不改变(香烟品牌)。与机器有关或与产品相关的元件从诸如只与用户接口本身有关的浏览元件等元件划分开来。

具体地说，烟草加工工业中的机器包括生产香烟的机器，后者包括过滤嘴香烟生产机器、过滤嘴生产机器、香烟存储系统、香烟包装机器、这些机器用的材料输送装置以及其他与这些机器相联系的装置。

″屏幕显示″表示在屏幕上表示的特定的图形显示。一般为此还使用术语”屏幕掩模”。这些屏幕显示结合起来形成一致的图形用户接口。若屏幕显示具有可以由操作者操作的选择区或输入区，则所述屏幕显示包括操作者的每一个可能的选择和每一个可能的输入。换句话说，例如，屏幕显示不会由于操作者在输入区输入给定的数值并显示所述数值这一事实而已经变为不同的屏幕显示。通常屏幕显示在显示或输入元件，诸如区域、列表、图形符号等的不同的布置或设计上不同。

″区域″适当地意味着一致的或自含的区域。为清晰起见，各单独的区域可以例如彼此隔开，最好用诸如线等图形分隔元件、用空间或用不同的颜色隔开。这些区域的布置或把屏幕划分为不同的区域，最好对操作者是预定的，始终如一，以便保证围绕操作者有一个一致的操作方式。因此，具体地说，各个区域在所述屏幕上是不可移动的。但是，情况并非一定如此。这些区域也可以设计成面向窗口的用户接口情况下的窗口。然后，这些窗口为了适应各种情况而可以移动。要求保护的所述区域最好永久地显示。

可以被操作的区域是具有可以由操作者借助于输入装置(例如触摸屏)来操作的元件的区域。这也包括相应的输入区中的字符输入，例如，借助于小键盘。对于不能操作的区域，其显示不能借助于输入装置而改变或受操作影响。

停止消息是由于机器停止而显示的。报警消息是不要求机器停止时由于出错、故障、偏离标称状态或缺料(纸张、烟草、墨水等)而显示的。消息宜通过文本显示在消息区域，因为图形符号可能造成误导。在消息区域还可以显示例如涉及给定的操作状态的信息消息。

在基本上全部与生产模式有关的显示和操作元件都集成在图形用户接口中的显示和操作装置的情况下，本发明是特别有利的。这特别是涉及当所述机器是接通时进行与机器有关的操作或调整。″基本上″意味着除各个显示或操作元件外还可以设置，例如，单独的″紧急断开″元件或操作者授权装置。采用所述类型的高度集成的显示和操作装置，整个机器的操作可以在生产过程中通过单个终端进行。由于可以显示的显示和操作元件数目庞大，出现了本发明所考虑的如何进行清晰显示的问题，本申请正是要解决这些问题。

在一个推荐的实施例中，所述至少另一个区域包括控制区域，后者可以由操作者用操作元件进行操作以便控制所述机器。结果是，对于操作者控制机器用的重要控制元件，在任何时间都是可用的，而且不需要在所述操作区域显示中寻找。控制区域的配置，亦即，对控制功能的控制元件的布置和分配只取决于机器已经停止或正在运行，使得当机器正在运行时，控制区域的配置保持不变。

所述至少另一个区域最好具有生产测量数据显示区，带有涉及当前生产，特别是当前产品质量实测值用的显示元件。具体地说，这些是借助于机器中的传感器对产品本身测得的实测值或从产品不合格品分析中获得的实测值。因为这些实测值可能不断地变化，所以永久显示它们，对操作者是特别有用的并提高操作效率，因为不必反复切换到相应的操作区域显示。

可以设置具有不同特权的不同操作者小组，由此某些操作区域显示只有具有较高特权的操作者才可以访问。因此，最好为每一个操作区域显示指定优先级，所述优先级表示哪些操作员根据他们的特权有权访问所述操作区域显示。给操作区域显示分配优先级的操作最好可以由客户个别配置。

从从属权项和以下参照附图对本发明的描述，可以明白本发明的其他有利的特性和实施例。这些附图表示：

图1：具有显示和操作装置的设备和用于产生烟草产品的机器的示意图；

图2：屏幕划分的示意图

图3：可供选择的屏幕划分的示意图；

图4-7：图形用户接口的第一屏幕显示；

图8-10：图形用户接口的第二屏幕显示；

图11，12，14：图形用户接口的第三屏幕显示；

图13：图形用户接口的第四屏幕显示；

图15，16：图形用户接口的第五屏幕显示；

图17-23：图形用户接口的第六至第十一屏幕显示。

产生烟草产品用的机器12的显示和操作装置包括视觉显示装置10和计算机11。视觉显示装置10包括对触摸敏感的屏幕(触摸屏)，带有显示区13和紧急断开执行器14和操作者授权装置15。屏幕尺寸最好在大于12英寸的范围。在显示和操作装置10、11中，基本上综合了当所述机器接通时在正常生产的过程中可用的机器12的全部显示和操作功能。

图2表示针对可以在生产过程中显示的基本上全部屏幕显示的显示区13的屏幕划分。图2的显示对应于屏幕总的有效区域；但是，它也可以是一个窗口或多个窗口。屏幕被分成多个矩形区域。在屏幕的下部设置操作区域20，用于显示多个不同的操作区域显示中的一个。在屏幕的上面第三部分，就是说，操作者注意的区域，设置消息区域21，用于显示与机器有关或与产品相关的停止和报警消息。

在权利要求书意义上的″另一个区域″包括：控制区29，用于控制机器12；以及生产测量数据显示区23，用于显示与当前生产模式有关的实测值，具体地说表征目前处理的产品质量的实测值。生产测量数据显示区23最好也安排在所述屏幕上部三分之一处，例如，在所述消息区下面。

操作区20指定一组选择区域27，用于选择各组操作区域显示以及浏览区域22，所述浏览区域22用于不同操作区域显示之间的浏览和由操作者选择某些操作区域显示。在屏幕上边沿可以设置生产线显示区26，在几个机器一条生产线的情况下，每一个机器具有一个区域。

图3表示将屏幕划分为不同区域的可供选择的划分方法。所述设计可以用于较小的屏幕，例如用于12英寸屏幕。示于其他附图的屏幕显示涉及图2所示的屏幕划分。

为清晰起见，并且为了能够显示足够数目的显示和操作元件，所述另一个区域或所述控制区29和所述生产测量数据显示区23最好具有足够的尺寸。因此，所述另一个区域29、23的面积，与操作区域20的面积相比，至少宜为10％，至少20％较好，至少30％最好；对于控制区29的相应的面积比率宜为至少10％，至少15％较好，至少20％最好。对于生产测量数据显示区23，相应的面积比率宜为至少5％，至少10％较好，至少15％最好。对于总的屏幕显示区域13，另一个区域29、23的面积宜为至少5％，至少10％较好，至少15％最好。控制区29相应的面积比率宜为至少4％，至少7％较好，至少10％最好。对于生产测量数据显示区23的相应的面积比率宜为至少3％，至少6％较好，至少8％最好。操作区域20的面积，与总的屏幕显示区域13相比，宜为至少25％，至少35％较好，至少45％最好。

在图4至23中表示不同的屏幕显示，就任何给定的时间选定的操作区域显示而言，基本上是不同的。在其它方面，这些不同的屏幕显示，其构造或配置在很大程度上是相同的。

生产线显示区26具有相应的区域260，261，262.....，用于所述生产线上的可以由操作者(具体地说借助于相应的操作装置(纸卷装载机、过滤嘴制造机、香烟生产机器、包装机等))操作的机器。指定给各个显示和操作装置的机器的区域可以高亮度显示。在一条生产线中的每一台机器可以指定它自己的显示和操作装置。具体地说，区域260，261，262，......可以用来显示各自机器处于什么状态，例如，运行、停止或备用。这可以用例如，颜色编码完成。

在消息区21中，用文本行的形式显示消息。具体地说，当机器停止，例如，″手动停止″、″SE纸撕裂″时，这些是停止消息。一般，只要所述机器由于原来停止的原因仍旧存在而无法重新启动，就显示所述消息。由于即将要更换纸卷，在消息区21中还显示报警消息，例如，″SE纸卷″(见图6)。在消息区中还可以显示信息消息，例如，当机器正在等待相应的接合的机器就绪运行时，显示″机器等待BOB″(见图12)。

可以把第一消息区210指定给消息区21(见图15，16)，其中当机器停止时，显示与原来停止的原因对应的第一消息，直到机器重新启动为止。在消息区21中，显示第一消息的后续消息。第一消息区210可以例如通过颜色编码显示第一消息所依据的停止的原因是否已经消除。当显示后续消息时，第一消息区210暂时性显示。它可以重叠其它区域，例如，生产测量数据显示区23。

在生产测量数据显示区23中，设置显示元件230，231，232，...，241，它们显示表征产品质量的测量数据。显示元件230至235的数据是借助于机器12上相应的测量装置对目前正在处理的产品本身测得的。显示元件236至241的数据是对目前正在处理的产品的不合格品测量获得的。它们针对不同的报废判据指示所述产品不合格品的相对频率。另外，在生产测量数据显示区23中，设置显示元件242，243用于其它与生产有关的测量数据，例如，目前每分钟处理的香烟的数目。生产测量数据可以在线连续测量，或在操作者查询时测量，亦即，具体地说是在相应的操作区域显示中操作相应的操作元件的结果。生产测量数据显示区23最好可以基本上是针对显示元件230，231，232，...，241的选择或布置而配置的，以便允许例如适应各个用户的要求。另一方面，生产测量数据显示区23在正常生产的过程中是不可变的，因为操作者应该能够依靠同样显示元件230，231，232，...，241恒定的可用性。

在生产测量数据显示区23中，或在另一个区域中，可以设置显示元件280，281，282，用于一般的显示，而不是直接与生产有关的信息，诸如日期和时间、机器类型或香烟品牌。

控制区29由控制元件290，291，292，...，300构成，它们分别永久地分配给某些机器控制功能。这里所述各自的机器的控制功能是作为按钮294直接操作或确认查询之后的结果而引起的，而不是通过相应的操作区域显示的转移引起的。因此，所述控制元件不是操作区20用的浏览按钮。具体地说，最好设置手动停止机器(控制元件299)、启动机器(控制元件300)、手动预设机器的速度(控制元件295)、所述机器无载运行(控制元件294)、产品不合格品用的不合格品传送皮带的接通/断开(控制元件296)和/或辅助驱动装置的接通/断开(控制元件298)。通过启动控制元件299，触发机器的受控停止，这与在所有情况下立即停机而不管可能造成的损伤的紧急断开相反。按钮294的操作使机器从当前生产模式自动转为无载运行，亦即，退出所有材料，例如，为了更换品牌。这里具体地说，断开对供料器的烟草供应。控制区29按钮的启动可以导致操作区域显示的变化；但这不是绝对必要的。

当机器静止时，最好为烟草棒吸力传送带的接通和断开设置按钮290和/或为过滤嘴胶水搅拌机接通和断开设置按钮297。还可以为打开供料器VE、烟草棒制造机SE和过滤嘴装配机MAX的罩而设置按钮291至293；但这不是绝对必要的。

当机器运行时和当机器静止时，最好为调整机器的速度设置按钮295。通过启动″手动速度预设″按钮295，未示出的标称机器速度用的显示区域243和执行元件自动地激活(见图15)。任何时侯在显示区域242中都显示实际的机器速度。按钮295的操作取决于机器是静止还是运行。当机器静止(见图15)时，未示出的执行元件的激励首先只导致显示区域243中显示的标称值的切换。只有在作为启动按钮300的操作结果所述机器运行起来之后，所述机器的速度才变化为设置的标称值。当机器运行时，未示出的执行元件的旋转导致机器速度的立即增大或降低，由此在任何给定的时间在区域242上都显示当前机器速度。通过再启动按钮295，可以再一次保留所描述的模式，并使显示区域243去激励。控制元件290至300可以分配给状态指标器290A至300A，它们指示分别相关的机器部件的(操作)状态或操作，例如，罩子打开(控制元件291至293)，在操作中的机器部件(控制元件290，296至298)，正在完成操作(控制元件294，295)。这借助于填成黑色的状态指标器示于附图。例如，在正常生产的过程中状态指示器298A指示辅助驱动装置正在操作中(图4)。

控制区29的配置取决于机器是静止还是正在运行。当机器静止时，按钮290-293，297可以操作；当机器运行时，这些按钮不起作用(图8-10)或者代之以不显示。当机器静止时可以操作的按钮，特别涉及那些在机器运行时不适当的功能，例如，由于安全性原因，例如，打开机器盖子(按钮291-293)。

在操作区20中显示不同的操作区域显示40，41，50，60，61，62，...。在这里操作区域显示是填充整个操作区的图像。在图4至22中仅仅示出机器的所有操作区域显示中的某些可以显示的显示。可以在生产过程中显示的所有操作区域显示的总数通常至少有30个，至少60较好，至少100最好。

全部可以显示的操作区域显示分为可以由操作者借助于永久显示的分组选择区域27选定的(主要的)小组。为此目的，在分组选择区域27中设置分组选择按钮271，272，273，274。在任何给定的时间选定的主分组的分组按钮都用图解方式高亮度显示(通过各分组选择按钮成帧显示在这些附图中)。每一个操作区域显示都永久地指定给一个组或多个组。所述操作区域显示分层次地构成在一组内的，主要操作区域显示(40；50；65；66)处于每一组层次的顶部。对于每一组屏幕显示最好可以作为当前显示存储起来，以便从一组向另一组变换时显示其他组的当前屏幕显示。这样方便操作，因为在任何给定的时间当前的屏幕显示都不必艰苦搜索。例如，若屏幕显示是为了补救给定的故障的诊断组中显示的，而且操作者改变为帮助组，以便使相应的帮助要点显示出来，则回到所述诊断组之后再一次显示针对所述给定的故障的以前显示过的屏幕显示。

为了在不同的操作区域显示之间进行浏览，在操作区20下面例如设置永久显示的浏览区域22。在浏览区域22中设置永久地和与各自操作区域显示无关地显示的浏览按钮220，222，223。按钮223滚动回到紧接在当前操作区域显示以前显示的操作区域显示，必要时，可以与主分组的变化连接。按钮222调出各自主分组的主操作区域显示。也可能是所描述的那些以外的卷回功能。

按钮220导致带有项目251，...，258的弹出式菜单250的显示(见图7)。项目251-253允许某些操作区域显示被选择，在图7的示例中，″品牌设置DI″，″品牌设置RM″和″品牌设置FA″。在图7的示例中，这可以借助于子菜单310，320产生，通过启动带有两个项目311，312的菜单250中的″过程″项目251调出。通过启动菜单310中的″品牌设置″项目311，调出带有三个项目321，322，323的子菜单320。然后操作项目321，322，323中的一个引起操作区20中相应的操作区域显示。可以设置成当调出菜单250时所述子菜单还导致自动地显示目前显示的操作区域显示。

菜单250的项目254至256允许选择以前显示的操作区域显示。还可以设置菜单250的取决于操作者的配置，亦即，由例如操作者(喜好)个人推荐的操作区域显示占用。在选择操作区域显示之后再一次将菜单250的显示去激励。

在浏览区域22中还设置浏览按钮224，225，...，229，其激活和数目取决于当时选定的操作区域显示。这些按钮还可以包括各自操作区域显示本身。

选择区221用来显示在当前情况下每一个用问号作标记的分配给显示或操作元件或其一部分的内容帮助选择区域460，461，...，470，...(见图9)。内容帮助选择区域460，461，...的操作导致为操作者显示的在各自部分带有说明的内容帮助窗口480。在所述实施例中，图9中内容帮助选择区域464的操作导致图10中内容帮助窗口480的显示。对内容敏感的帮助基本上可以是在全部操作区域显示(比较图6中用问号作标记的内容帮助选择区域)中可用的。

可以借助于分组选择按钮271选定的″生产″主分组是在普通运行的过程中推荐选定的主分组，因为它为显示与生产有关的显示和操作元件作准备。概观40，亦即，分层次地属于″生产″组的最顶部的操作区域显示包括与生产机器相关的和/或与产品相关的显示或操作元件，以及必要时，包括浏览按钮。显示元件一般用来显示与生产机器相关的和/或与产品相关的信息。那些涉及生产模式的操作元件是那些其操作会影响生产模式的操作元件。

主操作区域显示40包括与生产有关的机器调整用的显示和操作元件410，411，412，...，417、当前生产数据用的显示元件430，431，...，435和/或与产品相关的操作区域显示用的选择按钮450，451，452。相应地，主操作区域显示40被分成三个子区域400″过程″，420″生产数据″和440″质量″。

显示和操作元件410，411，412，...，417涉及给定的与生产有关的机器参数当前值的显示，最好还涉及相应的标称值的显示。所述标称值可以由操作者通过相应的输入区中的项目改变。为此目的，小键盘区域300可以暂时性，例如，通过触摸显示和操作元件410，411，412，...，417中的一个调出。小键盘区域330包括用于机器参数名称的显示区域331、用于所述机器参数最小值和最大值的数值的显示元件332、用于目前输入数值的显示区域333和用于输入数值的数字小键盘334。在图5的示例中，机器参数″缝密封器1温度″的标称值，可以由操作者通过触摸小键盘区域330中的小键盘334改变。可以设想其它可能的项目。

显示元件430，431，...，434用来显示与连续生产有关的数量和次数。显示元件435用于随着时间变化的生产数量的图形显示。

选择按钮450，451，452的启动导致相应的与产品相关的操作区的显示，基本上用于监测当前产品质量。因此，这些是与操作区域有关的浏览按钮450，451，452。这些按钮450，451，452可以代之以设置在浏览区域22。情况是这样，例如在图6中，其中子区域440″品质″中浏览按钮450，451，452的显示受到内容帮助显示元件的损害。

操作区域显示40中选择区452的操作导致图8至10中所示相应操作区域显示41。不同的检查判据(″检查印刷标记″、″检查切割″等)在其中借助于所述产品的图像460显示并可以由操作者选定。另外，控制按钮461，462是为重新磨利相应的刀片而设置的。在相应的显示和控制区463中，检查判据所根据的参数可以改变。例如，在图8，9中，相对于过滤嘴的印刷标记位置可以通过启动按钮464″′校正+″和465″校正-″改变。

借助于分组选择按钮272选定的″诊断″主分组基本上涉及与静止的机器相联系的操作区域显示，具体地说，故障、生产模式的准备或运行和/或机器维护就绪的产生。

″诊断″主分组的概观50用来显示涉及给定的机器部件状态或供应的显示元件。具体地说，这些可以是那些在机器可以接通以前必须为运行而准备就绪的机器功能的显示元件。在图11的示例中，示于子区域510的显示元件511至515指示相应的供应装置或其后续机器接通或为运行而准备就绪。示于子区域520的显示元件521至527在图11的示例中指示相应的机器部件基本上没有为运行而准备就绪。在分别相关的显示和操作区域521A至527A下，它可以表明给定的操作者操作是必须的(见，例如，显示和操作区域523A)。若分配给显示元件511至515，521至527的全部机器功能都为运行而准备就绪，则用于启动机器的按钮300显示绿色。

所述机器例如借助于主开关接通之后可以设置成自动显示概观50。通过启动按钮560，打开必要的罩子，在当前情况下打开烟草棒制造机SE和过滤嘴装配机MAX的罩子。图12中通过用于打开这些罩子的控制元件292，293的状态指示器292A，293A的标记示出这些罩子的打开状态。当印刷机未就绪时，可以由操作者按照调出操作区域显示60(图13)的次序启动相关联的显示和操作区域521A。一般，对于显示元件521到527，可以借助于按钮521A至527A，来调出指示要执行操作来产生所述机器的一部分的尚未就绪(具体地说，通过示出所述机器相应的一部分)的相应的操作区域显示。在图13的示例中，这是印刷机的图像600，带有显示元件601至606，它们指示印刷机部件的状态，必要时，还有方向。在当前情况下显示元件601指示缺墨水。操作者重新填充墨水之后，返回示于图11的操作区域显示50，例如，通过启动图13中的浏览按钮，但是，在这种情况下，显示元件521通过″是″指示所述印刷机现在运行就绪。随后，操作者可以逐个操作显示元件523，524，525，526。例如，可以通过借助于按钮297(显示525变为″是″；显示297A指示所述搅拌机接通，见图14)把涂敷胶水搅拌机接通使涂敷胶水运行就绪。所述机器已经就绪之后，亦即，启动所述机器所需的条件得到满足之后，启动所述机器用的控制元件300的颜色变为绿色。操作者操作控制元件300之后，显示图14所示的操作区域显示50。烟草棒制造机SE和过滤嘴装配机MAX的罩子自动关闭，导致输出相应的显示292A，293A。供料器VE和过滤嘴装配机MAX自动填充，这通过相应的状态指示器516A，517A(见图14)表示。因此，分配给相应的显示元件513，514的用于手动填充所述供料器和过滤嘴装配机的按钮516，517不必由操作者操作。不必操作按钮298即可使辅助驱动装置接通。状态指示器298A指示辅助驱动装置接通。用于启动所述机器的指示显示在消息区21中。

在激励用于启动机器的按钮300之后，检查外部装置，例如，生产线上的其它机器是否运行就绪。若机器的生产模式需要的外部装置不运行就绪，机器便不能启动，而是仍旧处于不起作用的状态(备用)，直到外部装置运行就绪为止。在图16的示例中，机器就处于这样一个等待状态。当全部外部装置已经运行就绪时，这时可以实行机器的自动启动。

可以通过按钮272调出的″诊断″主分组还包括与机器维护相联系的用于显示和操作元件的操作区域显示61(见图17)。这些可以例如通过启动主启动区域显示50中的按钮570(见图12)来调出。这还可以具有显示元件571，用于显示直到下一个维护操作到期为止的时段(在图17的示例中，将会在显示元件571中显示″14min″)。还可以操作显示元件571来显示与例行维护有关的操作区显示。在操作区域显示61的子区域610中，显示在给定的间隔时间(这里75小时)内要完成的维护操作的显示元件。在子区域611中，显示表示要完成的维护操作已超出间隔时间的显示元件。所述显示包括要完成的操作的简短的标题612、直到各自的操作到期为止的时间长度613和指示给定的操作是否已经到期的指示614。在图17的示例中，目前没有到期的维护操作。

可以通过按钮272调出的″诊断″主分组还包括用于与机器的故障相联系的显示和操作元件的或者作为停止或报警消息的结果(特别是当机器已经停止时)的故障操作区域显示。当故障发生时，可以设置成自动显示用于相应的故障消息的故障操作区域显示。故障操作区域显示还可以手工调出，例如，通过概观50(见图12)中的按钮572。那里还可以设置指示当前是否有消息的显示元件573。

对于每一条作为故障的结果发生的消息，设置图15，16所示类型的单独的故障操作区域显示。在图15，16的示例中，这是用于表示烟草棒制造机SE中烟草棒断裂的″SE烟草棒断裂″的故障消息的操作区域显示。相应的故障消息显示在显示元件633中。

故障操作区域显示63包括整个机器的概貌630和受所述故障影响的机器部件的示意显示631，这借助于按照机器中的布置指向概貌630的箭头632指定。在子区域640中，在上部区域中包括相应的故障消息所有可能原因的清单641，最好按照与各自故障消息相联系的所述原因出现的统计频率的次序排列。在清单641中每一个原因都可以由操作者选定。对于选定的原因，在子区域640的下部区域中用清单642的形式显示补救所述原因所需的操作。

作为机器停止的结果而出现的全部故障消息用消息清单的形式进行编译，所述清单可以在操作区域显示中显示(未示出)；后者可以通过启动故障操作区域显示中的浏览按钮625调出。对于每一个故障操作区域显示，消息清单中的前一条和下一条消息的故障操作区域显示可以借助于浏览按钮628，629调出。另外，各自故障的第一条消息的故障操作区域显示可以借助于浏览按钮627调出。

可以通过按钮273调出的″帮助″主分组包括概貌操作区域显示65(见图18)，它表示带有赋予相应的帮助操作区域显示的显示和操作元件650的内容清单。帮助操作区域显示可以例如通过触摸各自显示元件650调出。帮助操作区域显示用于显示操作员手册的，特别是机器用的要点，其中帮助操作区域显示包括操作员手册关于要点的一部分。

可以通过按钮274调出的″配置″″包括概貌操作区域显示66(图19)，后者允许借助于浏览按钮660至663访问另外的操作区域显示。可以设置与机器维护(例如，见图17)有关的操作区域显示(浏览按钮660)。与机器维护有关的操作区域显示还可以通过″诊断″主分组(见例如，图12中按钮570)调出。另外，可以设置与班组管理有关的操作区域显示(浏览按钮661)，其中例如可以配置班组次数。

最好设置允许调整所有可调整的机器参数标称值的操作区域显示67(图22，23)。这可以例如通过启动操作区域显示66中的浏览按钮662调出。操作区域显示67包含所有可调整的机器参数内容670的清单。例如可以通过触摸从清单670中选择参数。可以借助于以类似于小键盘区域330的方式构造的小键盘区域671来改变选定的参数。

在操作区域显示67中设置目标选择区域90和91，用于由操作者选择目标参数，借此可以把在内容清单670中显示的参数限于与选定的目标参数相联系的给定的参数。目标选择区域90，91中的每一个都有按钮93，按钮93的启动导致各自相关联的目标选择清单94的显示(在图23中仅仅示出与目标选择区90相联系的目标选择清单94)。所述(或每一个)目标选择清单94包括(在每一种情况下)多个清单区域940，941，942，...。例如，通过触摸清单区域940，941，942，...显示在所述清单区域的目标参数便转移到目标选择清单94的各自的目标选择区940，并因而被选定。

目标选择清单94涉及不同的机器区域并包括例如目标参数944″整个机器″、941″供料器″、942″烟草棒制造机″、943″过滤嘴装配机″，并可以包括其它目标参数，例如，″纸张供应″、″印刷机″。通过选择这些目标参数中的一个，只有那些涉及选定机器区域的参数才显示在内容清单670上。目标参数944″整个机器″包括目标选择清单94的全部其他目标参数。因此，目标参数″整个机器″为有经验的操作者给出一个概貌，并因此快速访问相应的参数，而不必执行附加的操作步骤或逐个查找多个分层次地构造的操作区域显示。对于经验较少的用户，例如，通过选择目标选择清单94中的机器区域来限制显示在内容清单670中的参数可能更加清楚。

赋予目标选择区91的目标选择清单涉及把显示在内容清单670的参数限制在某些类型的参数。

按照上述，目标选择清单94的不同的目标参数是针对要显示在内容清单670的参数加以过滤的。可以把对目标选择区域90，91的目标参数的选择组合在一起，这将导致内容清单670上显示的参数的AND限制。

选择目标操作之后，再一次撤消目标选择清单94的显示，使得只有带有选定目标参数的目标选择区940仍旧显示。最好永远都是一次只有一个目标选择清单可以被激活。若各目标选择清单94中的一个被激活，则内容清单670可以作为其结果部分地被隐藏(例如在示于图23的布置中)。然而内容清单670仍旧是至少部分地可见的。用户界面友好性不会由于选择之后目标选择清单94的显示再一次被去激励以及随后内容清单再一次恢复被隐藏的内容而受损害；因此，内容清单670总是只有部分地被隐藏，而且只隐藏一段短的时间。作为另一方案，目标选择区域90，91还可以以这样的方式安排，即，当目标选择清单94被激活(在图23，例如，通过在目标选择区域90上面显示目标选择清单94)时，内容清单670仍旧完全恢复被隐藏的内容。

按照以上的描述，内容清单670和至少一个目标选择区域90，91都安排在同一个操作区域显示67中。因此，目标选择区域90，91和内容清单670都是在操作区域显示67中至少部分地一起或同时对操作者可见的。内容清单670的内容按照在目标选择区域90，91，选定的目标参数而变化，而不出现可能令人困惑的屏幕显示变化。选择目标参数之后，在操作区域显示67，50中目标选择区域90，91仍旧是可见的，不必作出努力即可再选择另一个目标参数。用这样的方法，在任何给定的时间要完成参数概貌显示或相关的设置都可以针对不同的目标参数迅速而清楚地获得。操作区域显示67中内容清单670和目标选择区域90，91的布置和设计最好基本上不变，使得操作者在任何情况下就内容清单670和目标选择区域90，91而言都能感觉操作区域显示67是公用的屏幕显示。

联系图22，23所描述的特性不限于可调整的机器参数。它们可以轻易地转移到例如，采用操作内容(即以消息清单形式出现的在过去一段间隔时间出现的消息)清单形式的与机器运行相联系的操作，具体地说与所谓设置协助相联系的操作。一般，这些特性特别在可能用清单形式编译的大量的数据方面是有用的。权利要求32至39的要点(若情况出现)是独立的，亦即，可以以仅仅返回参见权利要求1的引用部分的形式要求保护。

可以通过按钮274调出的″配置″主分组最好还包括允许改变要实现的品牌的操作区域显示。这些操作区域显示可以例如借助于操作区域显示66中的按钮663调出。

″配置″主分组最好还包括与机器的测试模式有关的操作区显示。例如，通过启动操作区域显示66中的按钮664，调出图20中所示的用于测试模式的操作区域显示68。它示出待测试的机器部件用的按钮680，681，682以及赋予它们的相应地作了标记的机器683，684，685的图像。因此，可以分别测试或共同测试过滤嘴装配机、烟草棒制造机和供料器。例如，通过启动区域显示68中的按钮681，单独地调出图21中所示的用于过滤嘴装配机的测试模式的操作区域显示69(区域695)而以组合的方式调出用于烟草棒制造机SE和供料器VE的测试模式的操作区域显示69(区域696)。在每一种情况下都可以在带或不带材料的情况下对这些机器部件进行测试(按钮690)。借助于按钮691，各个机器装置可以接通和断开或单独地调整。在这些区域692中例如，可以调整当前生产速度。

Claims (40)

1.一种用于烟草加工工业中的机器的显示和操作装置，它带有用于显示由多个屏幕显示构成的图形用户接口的视觉显示装置(10)和用来借助于计算机程序产生所述图形用户接口的计算机(11)，

由此使基本上全部屏幕显示都具有至少以下区域：

操作区(20)，它可以由操作者操作，用于显示多个可以由操作者选定的不同的操作区域显示，带有与机器和/或产品有关的显示和操作元件；

消息区(21)，用于显示与机器或产品有关的停止和报警消息，

其特征在于，所述屏幕显示具有至少另一个区域，所述至少另一个区域包括与机器和/或产品有关的显示和/或与生产模式有关的操作元件，所述另一个区域的显示与所述操作区(20)中所述分别选定的操作区域显示无关。

2.如权利要求1所述的显示和操作装置，其特征在于：所述至少另一个区域包括控制区(29)，它可以由操作者操作，带有可以操作以便控制所述机器的操作元件(290，291，...，300)。

3.如权利要求2所述的显示和操作装置，其特征在于：所述控制区(29)包括两个配置，用于正在运行的机器和用于静止的机器。

4.如权利要求2或3所述的显示和操作装置，其特征在于：所述控制区(29)具有操作元件(300)，用于从静止自动启动整个机器(12)。

5.如权利要求4所述的显示和操作装置，其特征在于：用于随启动所述机器所需的条件得到满足而变地自动启动所述整个机器的所述操作元件(300)具有备用指示器。

6.如权利要求2至5中任何一项所述的显示和操作装置，其特征在于：所述控制区(29)具有操作元件(295)，用于调整所述机器的速度。

7.如权利要求2至6中任何一项所述的显示和操作装置，其特征在于：所述控制区(29)具有操作元件(294)，用于与产品材料有关地自动地使所述机器无载运行。

8.如权利要求2至7中任何一项所述的显示和操作装置，其特征在于：所述控制区(29)具有操作元件(298)，用于接通和断开辅助驱动装置。

9.如权利要求2至8中任何一项所述的显示和操作装置，其特征在于：给操作元件(290，291，...，300)分配相应的状态指示元件(290A，291A，...，300A)。

10.如权利要求1至9中任何一项所述的显示和操作装置，其特征在于：所述至少另一个区域具有生产测量数据显示区(23)，带有用于显示借助于所述机器(12)上的测量装置测得的生产测量数据。

11.如权利要求10所述的显示和操作装置，其特征在于：所述生产测量数据显示区(23)设置在所述屏幕上部三分之一处。

12.如权利要求10或11所述的显示和操作装置，其特征在于：所述生产测量数据显示区(23)可以逐一地配置。

13.如权利要求1至12中任何一项所述的显示和操作装置，其特征在于：在每一种情况下所述操作区(20)、消息区(21)和所述另一个区域(23，29)或每一个另一个区域(23，29)都是单独的区域。

14.如权利要求1至13中任何一项所述的显示和操作装置，其特征在于：所述操作区(20)、消息区(21)和所述另一个区域(23，29)或每一个另一个区域(23，29)的布置在正常生产的过程中对操作者来说都是始终如一地预定的。

15.如权利要求1至14中任何一项所述的显示和操作装置，其特征在于：把全部操作区域显示分配给多组操作区域显示。

16.如权利要求15所述的显示和操作装置，其特征在于：给每一组操作区域显示分配主操作区域显示(40(40；50；65；66)。

17.如权利要求15或16所述的显示和操作装置，其特征在于：在一组内所述各操作区域显示是分层次地布置的。

18.如权利要求15至17中任何一项所述的显示和操作装置，其特征在于：可以存储每一组的当前屏幕显示。

19.如权利要求15至18中任何一项所述的显示和操作装置，其特征在于：给所述操作区(20)分配具有分组选择字段的一组选择区域(27)，可以分别启动所述各分组选择字段以便选择一组操作区域显示。

20.如权利要求19所述的显示和操作装置，其特征在于：给一组选择字段(271)分配实质上涉及所述机器的生产模式的一组操作区域显示(40，41)。

21.如权利要求19或20所述的显示和操作装置，其特征在于：给一组选择字段(272)分配实质上与故障、机器维护和/或所述机器的启动有关的一组操作区域显示(50，60，61，63)。

22.如权利要求19至21中任何一项所述的显示和操作装置，其特征在于：给一组选择字段(273)分配用于按主题顺序显示操作员手册的一组帮助操作区域显示(65)。

23.如权利要求19至22中任何一项所述的显示和操作装置，其特征在于：给一组选择字段(274)分配实质上涉及班组管理、参数设置、改变品牌、测试运行和/或机器维护的一组操作区域显示(66，67，68，69)。

24.如权利要求1至23中任何一项所述的显示和操作装置，其特征在于：给所述消息区(21)分配第一消息区(210)，用于在所述机器停止的情况下显示对应于所述停止的原始理由的第一消息。

25.如权利要求1至24中任何一项所述的显示和操作装置，其特征在于：每一个屏幕显示本质上具有生产线显示区(26)，所述生产线显示区(26)具有用于可以操作的相应的生产线的机器的显示元件(260，261，262，...)。

26.如权利要求1至25中任何一项所述的显示和操作装置，其特征在于：给所述操作区(20)指定浏览区域(22)，所述浏览区域(22)具有可以操作以便调出所需的操作区显示的浏览区域(220，221，222，...，229)。

27.如权利要求1至26中任何一项所述的显示和操作装置，其特征在于：给所述操作区(20)指定可以临时按请求显示的浏览区域(250)，所述浏览区域(250)具有可以操作以便调出所需的操作区域显示的浏览字段(251，252，...，311，312，321，323)。

28.如权利要求27所述的显示和操作装置，其特征在于：可以逐一地把所述浏览区域(250)的至少一些浏览字段分配给喜好的操作区域显示。

29.如权利要求1至28中任何一项所述的显示和操作装置，其特征在于：可以在至少一个屏幕显示上显示内容帮助选择字段(460，461，...，470，...)，把所述各内容帮助选择字段分配给显示或操作元件，并且所述各内容帮助选择字段的启动导致分别相应的内容帮助显示元件(480)的显示。

30.如权利要求1至29中任何一项所述的显示和操作装置，其特征在于：给每一个操作区域显示分配操作优先级，以便建立关于访问所述操作区域显示的授权。

31.如权利要求30所述的显示和操作装置，其特征在于：可以逐一地配置对所述操作区域显示的操作优先级的赋值。

32.如权利要求1至31中任何一项所述的显示和操作系统，其特征在于：可以由操作者调整的全部机器参数都可以显示在操作区域显示(67)上。

33.如权利要求32所述的显示和操作系统，其特征在于：可以由操作者调整的全部机器参数以公用的内容清单(670)形式显示。

34.如权利要求32或33所述的显示和操作系统，其特征在于：所述操作区域显示(67)包括至少一个目标选择字段(90)，所述至少一个目标选择字段(90)具有多个可选的目标参数，显示在所述操作区域显示(67)上的所述参数决定于分别选定的目标参数。

35.如权利要求34所述的显示和操作系统，其特征在于：为与不同的机器区域相联系的目标参数选择而提供目标选择字段(90)。

36.如权利要求34或35所述的显示和操作系统，其特征在于：为与不同类型的参数相联系的目标参数选择而提供目标选择字段(91)。

37.如权利要求32至36中任何一项所述的显示和操作系统，其特征在于：显示在所述操作区域显示(67)上的参数以适当的顺序排列。

38.如权利要求1至37中任何一项所述的显示和操作系统，其特征在于：可以由操作者完成并且与机器运行相联系的全部操作都可以显示在一个操作区显示中。

39.如权利要求1至38中任何一项所述的显示和操作系统，其特征在于：在过去间隔时间内出现的全部消息都可以显示在一个操作区域显示中。

40.一种用于烟草加工工业中的机器的显示和操作方法，其中，产生由多个屏幕显示构成的图形用户接口并且将其显示在视觉显示装置上，其中基本上全部屏幕显示至少显示以下区域：

操作区，它可以由操作者操作，并且其中可以由操作者选定的多个不同的操作区域显示和与机器和/或产品有关的显示和操作元件一起显示；

消息区，它不能由操作者操作，而且其中显示与机器或产品有关的停止和报警消息，

其特征在于：所述屏幕显示具有至少另一个区域，其中所述另一个区域显示与机器和/或产品有关的显示和/或与生产模式有关的操作元件，与分别选定的所述操作区域的区域显示无关地显示所述另一个区域。

Images