CN1689826B - 喷墨打印机 - Google Patents

Abstract

本发明的喷墨打印机在出厂时可以对某一显示语言用一种程序出厂到各国，可以用小容量便宜的存储装置显示多种国家语言。具有液晶等的显示装置(8)，作为在显示装置(8)上显示的语言其构成是可以和写入有多种国家显示语言数据程序的外部存储装置(7)连接，作为喷墨打印机主体的存储区域其构成是具有可以写入显示语言数据的内部存储装置(4)。另外，各国的喷墨打印机维护人员通过持有本国的显示语言用的外部存储装置，可以构筑流通系统。

Description

喷墨打印机

技术领域

本发明涉及具有显示装置的可以显示多国语言的喷墨打印机。

背景技术

作为在显示装置中可以显示多种语言的喷墨打印机有专利文献1所示的打印机。在该例子中如下这样进行管理：选择预先存储的语言种类，处理与该选择语言对应的数据。

专利文献1：特开2000-272180

在上述喷墨打印机中，因为把可以显示多种语言的喷墨打印机的显示程序存储在喷墨打印机的内部存储装置中，所以为了在显示装置上显示安装地点的国家的语言，而通过切换安装地点的国家的显示语言进行，或者，也可以通过把存储有各国语言程序的外部存储装置安装到喷墨打印机上。

在这样的喷墨打印机中，随着显示的复杂，显示程序容量增大，而由于随着安装地点的国家数增加而显示语言数增加，显示程序容量增加，因而必须增大喷墨打印机的内部存储装置的存储容量，这带来内部存储装置或者被组装到喷墨打印机中的外部存储装置的价格上升的问题。

另外，对于在某一制造国制造出的喷墨打印机，因为显示程序容量大，所以当使用便宜的内部存储装置或者被组装到喷墨打印机中的外部存储装置的情况下，因为必须根据每个国家或者每个地区来与各国的显示语言程序对应，所以需要在出厂时掌握、管理安装目的地国家，因此喷墨打印机的机种复杂化，存在流通受到各显示语言的喷墨打印机限定的问题。

发明内容

在本发明中，在出厂时对于某一显示语言可以用一种程序出口到各国，可以用小容量便宜的存储装置显示多种国家的语言。

在本发明的喷墨打印机中，其构成是包括：输入印字内容、文字高度、文字宽度的输入装置；显示所设置的内容的显示装置；印字头，其中在该印字头中设置有：使加压墨水振动而喷出的喷嘴；向从该喷嘴喷出并颗粒化了的颗粒施加电荷的带电电极；形成使该带电了的墨水颗粒的飞行方向偏向的偏向电场的偏向电极，该喷墨打印机在与上述墨水颗粒的偏向方向大致为直角地相对移动的被印字物上形成文字，其特征在于：上述显示装置能够显示多种语言，还具备：存储上述显示装置显示的语言数据的存储器，在将存储在该存储器中的语言数据改写为存储在所连接的外部存储装置中的语言数据时，读出存储在上述外部存储装置中的语言种类信息，在读出了存储在上述外部存储装置中的语言种类信息时，在上述显示装置上显示该语言种类信息，在不能读取存储在上述外部存储装置中的语言种类信息时，在上述显示装置上显示不能读取语言种类信息的情况。另外，通过各国的喷墨打印机维护人员持有自己国家的显示语言用的外部存储装置，来构筑流通系统。

在本发明中，在出厂时对于某一显示语言可以用一种程序向各国出口，可以用小容量便宜的存储装置显示多种国家的语言。

附图说明

图1是本实施例的框图。

图2是本实施例的构成图。

图3是本实施例的喷墨打印机内部的程序存储内容表。

图4是本实施例的语言切换显示画面例子。

图5是不能识别特定显示语言数据程序时的画面的显示例子。

图6是本实施例的出厂流通系统例子。

图7是以往的出厂流通系统例子。

具体实施方式

图7是展示以往的流通系统的图。假设把5种显示语言的程序数据安装在喷墨打印机内部的存储器中。对于欧洲地区销售公司3处理的喷墨打印机，作为一个例子安装英语、德语、法语、西班牙语、荷兰语，把它作为欧洲语言喷墨打印机。对于亚洲地区销售公司40处理的喷墨打印机假设安装中文繁体、中文简体、韩语、泰国语、马来语，把它作为东亚语言喷墨打印机，把安装有阿拉伯语的机种作为阿拉伯语喷墨打印机。把东亚语喷墨打印机50的流程设置成实线，把欧洲语喷墨打印机49的流程设置为虚线，把阿拉伯语喷墨打印机51的流程作为单点划线。

这种情况下，为了把多种语言的数据程序存储在各喷墨打印机内部的存储器中，需要存储器的大容量化，但因为在从制造工厂出厂时还根据出厂地域而安装的语言不同，所以需要根据每个地域来识别喷墨打印机的机种进行出厂，所以出厂管理、流通管理复杂化。在这样情况下，在亚洲地域销售公司中，当出厂处理的国家是中国、新加坡、沙特阿拉伯等时，因为进行多种语言的喷墨打印机的销售管理，所以复杂。

图1是本实施例中的喷墨打印机的框图。微处理器MPU1是控制喷墨打印机的整体的主电路要素，ROM2是存储MPU1动作所需要的程序以及控制数据的读出专用的存储器。RAM3是在程序执行过程中暂时存储上述MPU1所处理的数据等的可改写存储器。闪存器4是存储MPU1动作所需要的程序以及控制数据的存储器，通常是作为读出专用的存储器动作，但通过设置为某一特定模式而可以改写。总线5是包含来自MPU1的数据信号以及地址信号、控制信号全部的信号线。

存储卡连接器6在本实施例中用PCMCIA接口进行说明，但并不特别限定存储卡7的种类。另外，也可以是软盘(FD)那样，可以装拆的存储介质。存储卡连接器6被组装到喷墨打印机内部，经由接口电路7与总线4连接。存储卡7可以从喷墨打印机主体经过存储卡连接器6装拆，作为记录信息可以写入某国的特定显示语言数据程序。有关该特定显示语言数据程序以后叙述。

接口电路10是把存储卡7的信息变换为MPU1所处理的信号的电路。液晶显示器8、触摸板9是用于输入在用喷墨打印机进行印字时的印字文字高度的信息和印字速度、印字颗粒使用率的信息等各种设置的设备，为了由用户根据印字的信息进行操作，显示在液晶显示器8上的语言需要以用户可以认识的语言显示。印字用带电信号产生电路11是用于产生与被输入到触摸板9中的设置信息以及印字内容等印字数据对应的文字信号的电路。相位检索用带电信号产生电路12是产生把从喷嘴26喷射出的墨水柱的切断位置作为相位的检索用的脉冲的电路。

印字/非印字切换开关13是选择由印字用带电信号产生电路11输出的文字信号、由相位检索用脉冲产生电路12输出的脉冲信号的开关，通过使用NOT电极14、AND电极15、AND电极16、OR电极17，可以在印字时、非印字时适宜地切换文字信号和脉冲信号。D/A变换器18是用于把从OR电极17输出的数字形态的带电信号变换为模拟信号的变换器，后级的AMP19放大其输出而作为带电电压。激励开关23是可以设置提供给喷嘴26内部的激励电压的频率，并确定从喷嘴26产生的墨水颗粒的产生周期以及墨水颗粒的形状的开关。

分频计数器22对从振荡器24输出的信号进行分频，输出用于产生带电电压、激励电压的信号，激励信号通过AMP25成为激励电压，施加在喷嘴26上。喷嘴26喷出被加压的墨水，并根据施加的上述激励电压确定颗粒化。带电电极21被配置成包围从喷嘴24喷出的墨水颗粒化的位置，为了给该墨水颗粒带电，而提供上述带电电压。在偏向电极32上施加用于使带电墨水颗粒偏向的偏向电压，通过把偏向电极31接地，在墨水飞行路线上形成偏向静电场，使在该偏向电场中飞行的导电墨水颗粒与带电量对应地偏向。

传输机36放置由喷墨打印机印字的被印字物35，在和上述墨水颗粒的偏向方向正交的方向上以规定的速度传送该被印字物35。槽(gutter)33被设置在未使用墨水颗粒的飞行路线上，以捕获回收在点阵印字中未使用的未使用墨水颗粒、由于相位检索用脉冲信号而带电的墨水颗粒。被印字物传感器34检测用上述传输机36传输的被印字物35的到来，其检测信号用于经由印字开始检测电路30，与该被印字物35通过和喷头20相对的印字区域同步地执行印字控制。

相位检测传感器27是检测由于相位检测用脉冲而带电的墨水颗粒的各相位的带电电平的传感器，其检测信号用AMP28放大，用相位检测电路29检测在该墨水颗粒制成状态中的最佳相位。该最佳相位的信息被反馈到总线5。

以上进行了与本实施例的构成要素有关的说明，以下说明本实施例中的显示语言安装方式。

图2展示本实施例的喷墨打印机的构造图。作为喷墨打印机的构造，被分为主体部件52、喷头部件53、电缆部件54。在主体部件52上有可以开关的维护门55，被配置成如果打开维护门55，则被安装在控制基板56上的存储卡连接器6能够由喷墨打印机的维护人员或者用户容易地装拆。在本实施例中，其构成是能够由用户打开喷墨打印机主体部件52的维护门55，在打开了维护门55时，设置有保护盖57，使得喷墨打印机维护人员或者用户不容易触摸到控制基板56，但容易装拆存储卡7。

图3是喷墨打印机系统整体的内部程序存储内容表，由向量区域、内置ROM(例如与图1所示的ROM2对应)、外部地址空间、内置I/O寄存器、内置RAM(例如与图1所示的RAM3对应)等组成。把外部地址空间设置成闪存器(flash memory)4的区域，当进行语言切换的情况下，从存储卡7中把喷墨打印机内部的闪存器4的语言数据存储区域改写为上述特定显示语言数据程序。有关该改写以后叙述。

也可以把包含图3所示的启动程序的“内置ROM”的区域作为“内置闪存器”。这种情况下，通过把外部地址空间作为闪储器4的区域，把启动程序和语言数据存储区域写入另外的区域，可以改写闪存器内的语言数据存储区域，可以切换到各国显示语言。

图4是语言切换的画面例子。本例子是将显示语言从日本语切换到英语的例子，但在将显示语言从英语切换到中文时也只是现在的显示语言不同，而操作步骤是同样的步骤。作为显示语言的切换步骤，通过把存储卡7插入到存储卡连接器6启动喷墨打印机，显示本画面或者通过画面切换操作显示本画面，通过输入执行键来执行显示语言安装处理。

通过显示变更后的语言，可以防止语言变更的错误，另外，通过显示把变更后的语言存储在存储卡7上的信息，当该“变更后的语言”不是所希望的语言的情况下，操作者可以一眼看出只要把存储卡置换为所希望的语言的卡即可。另外在本例子中，和语言一同显示的数字表示语言数据的版本，不仅在显示语言的变更时，而且还可以防止在语言程序的版本升级时出现错误。此时，MPU1进行控制，使得读入已被写入到存储卡的规定存储区域中的“语言种类”的信息，并作为变更后的语言进行显示。

在安装执行中，如本例子所示那样提示注意不要在执行中切断电源。在本例子中，改写语言数据存储区域的特定显示语言数据程序自身。因而，和以往那样显示预先存储的特定的语言不同，当在执行中电源切断时，该程序损坏，在下次启动时有可能不能正常地显示。因而，需要提示注意在执行中不要切断电源。

当在程序的安装中切断了电源的情况下和发生了停电等的情况下，可能引起程序损坏，但通过把存储在语言数据存储区域中的语言数据的备份预先存储在其他的存储空间(例如图中的空区域)，可以确保正常的显示。进而，如果把备份预先存储在和闪存器4不同的上述“内置闪存器”的区域中，则即使在安装中(即，正在访问闪存器4)电源切断、停电，也可以可靠地防止备份程序自身的破坏。

图5是不能识别存储卡内的特定显示语言数据程序时的画面的显示例子。作为这样进行显示的情况，可以列举插入了存储有在制作喷墨打印机的程序时没有想到的语言的特定显示语言数据程序的存储卡的情况。

这种情况下也和上述的情况相同，MPU1进行控制，使得读入被写入存储卡的规定存储区域中的“语言种类”的信息，作为“变更后的语言”进行显示，但因为不能识别“变更后的语言”的信息自身，所以MPU1显示催促系统程序的版本升级的画面。此时，由于显示可以识别该“变更后的语言”那样的系统程序的版本，所以操作者可以进行必要的版本升级。此时需要的用于进行版本升级的信息被存储在存储卡中，所谓“语言的种类”的信息要求是在不同的存储区域中存储作为现在安装着的版本也可以识别的信息。

在执行版本升级时，控制触摸板9使得可以从该画面直接执行。进而，当在进行版本升级时需要更换存储卡的情况等下，通过按下“版本升级的方法”来说明该操作方法和需要准备的存储卡等。

图6是展示从本实施例中的喷墨打印机的制造工厂出厂到顾客工厂的安装的流通系统的图。作为从喷墨打印机制造工厂37出厂的喷墨打印机38的显示语言，例如只出厂全部英语的产品。用实线表示英语显示的喷墨打印机的流程。

即使在欧洲地区销售公司39、亚洲地区销售公司40、北美地区销售公司41中也是处理显示语言只是英语的机种。从亚洲地区销售公司40交付给中国销售保修经营公司42的喷墨打印机38在给顾客安装时，通过在喷墨打印机的存储卡连接器6上插入已经安装有所得到的中文简体的显示数据程序的图2所示的存储卡7，从而把该数据程序安装到喷墨打印机38上，成为显示语言是中文简体显示的喷墨打印机。

用虚线表示销售保修公司进行语言切换作业后的喷墨打印机的流程。如果是中文繁体则可以设置成中文繁体显示喷墨打印机，韩国销售保修经营公司43通过得到韩国语的存储卡，设置成韩国语的喷墨打印机等而进行同样的处理，则不管显示语言如何都容易地进行对世界各国的喷墨打印机出厂管理。

另外，通过将存储卡7的显示数据程序设置成可以经由因特网下载，可以从世界各国的与因特网连接的个人电脑制成任意显示语言的存储卡。在喷墨打印机中，因为通常由各国的喷墨打印机维护人员进行调整等安装作业，所以容易使用该系统。

Claims (6)

1.一种喷墨打印机，包括：输入印字内容、文字高度、文字宽度的输入装置；显示所设置的内容的显示装置；印字头，其中在该印字头中设置有：使加压墨水振动而喷出的喷嘴；向从该喷嘴喷出并颗粒化了的颗粒施加电荷的带电电极；形成使该带电了的墨水颗粒的飞行方向偏向的偏向电场的偏向电极，该喷墨打印机在与上述墨水颗粒的偏向方向大致为直角地相对移动的被印字物上形成文字，其特征在于：

上述显示装置能够显示多种语言，

还具备：存储上述显示装置显示的语言数据的存储器，

在将存储在该存储器中的语言数据改写为存储在所连接的外部存储装置中的语言数据时，读出存储在上述外部存储装置中的语言种类信息，在读出了存储在上述外部存储装置中的语言种类信息时，在上述显示装置上显示该语言种类信息，在不能读取存储在上述外部存储装置中的语言种类信息时，在上述显示装置上显示不能读取语言种类信息的情况。

2.根据权利要求1所述的喷墨打印机，其特征在于：

在不能读取存储在上述外部存储装置中的语言种类信息时，在上述显示装置上显示能够识别存储在上述外部存储装置中的语言种类信息的程序的版本。

3.根据权利要求1所述的喷墨打印机，其特征在于：

上述存储器使用闪存器。

4.根据权利要求1所述的喷墨打印机，其特征在于：

如果在将上述外部存储装置与喷墨打印机连接了的状态下启动喷墨打印机，则切换存储在上述存储器中的语言数据。

5.根据权利要求1所述的喷墨打印机，其特征在于：

在将上述外部存储装置与喷墨打印机连接了的状态下进行了显示语言切换的画面操作时，切换上述显示部件的显示语言。

6.根据权利要求1所述的喷墨打印机，其特征在于：

在不能读取存储在上述外部存储装置中的语言种类信息时，在上述显示装置上显示能够识别存储在上述外部存储装置中的语言种类信息的程序的版本，在变更为能够识别上述语言种类信息的程序的版本时，从所连接的上述外部存储装置读出该版本的能够识别上述语言种类信息的程序。

Images