CN1666395A - 流体密封的电缆引入套管 - Google Patents

Abstract

一种流体密封的尤其是油密的电缆引入套管(10)，它具有一个套管体(12)，该套管体具有一个暴露于流体的内侧(16)、一个与流体隔离的外侧(18)和至少一个电缆通道(20)，至少一个由绞合线构成的电导线(14)穿过电缆通道从套管体(12)的内侧(16)引导至其外侧(18)，在电缆引入套管的电缆通道(20)中设置一密封件(22)，与导线数量一致的多个单个通道贯穿该密封件，导线(14)被单个地引导穿过单个通道，并且导线(14)分别由两个导线段组成，它们通过一个导电的连接件(50)相互连接，连接件在它长度的至少一部分(52)上具有实心的横截面，其中连接件(50)至少以其长度的一部分安置在密封件(22)的单个通道(23)内。

Description

流体密封的电缆引入套管

技术领域

本发明涉及一种流体密封的、尤其是油密的电缆引入套管，它具有一个套管体，该套管体具有一个暴露于流体的内侧、一个与流体隔离的外侧和至少一个电缆通道，至少一个由绞合线构成的电导线穿过它从套管体的内侧向它的外侧引导。

背景技术

从实用新型DE200 09 530中已知一种此类的电缆引入套管。在其中所示的电缆引入套管例如用于将电导线油密地从发动机外壳或变速箱外壳的内部向外引导。这种所示的电缆引入套管包括一个套管体，它用于封闭发动机或变速箱外壳上的孔口，其中套管体的内侧暴露在油中。在套管体中构成至少一个连接内侧和外侧的电缆通道，穿过它引导一条电导线，导线的外绝缘体在电缆通道长度一部分上通过合成树脂浇注材料代替。这种浇注塑料应该防止油通过电缆通道从套管体的内侧到达它的外侧。

但已显示的是，在上述文献中描述的电缆引入套管没有完全油密封。一方面，热的且因此非常稀的油通过毛细作用进入绞合线的内部，并在绞合线的内部通过电缆通道到达。另一方面，浇注材料由于老化过程容易收缩，使得在绞合线和浇注材料之间以及浇注材料和电缆通道壁之间可以形成一个缝隙，通过该缝隙油也同样可以从套管体的内侧到达外侧。

发明内容

本发明的目的在于，提供一种开头所述形式的电缆引入套管，它的流体密封性优于现有技术中的。

该目的在开头所述形式的电缆引入套管中通过以下措施达到，即，在电缆通道中设置一个密封件，与导线数一致的许多单个通道贯穿该密封件，导线被单个地引导穿过单个通道，并且导线分别由两个导线段组成，它们通过一个电气导电的连接件相互连接，连接件在至少它长度的一部分上具有实心的横截面，其中连接件至少以它长度的一部分安置在密封件的单个通道内。由于实心的截面，油不能通过连接件的内部。与现有技术不同，其中油可以通过一个贯穿的绞合线从套管体的内侧向外侧泄漏，在按本发明的电缆引入套管中，位于绞合线内部的油没有经过连接件。但因为连接件至少以它长度的一部分安置在密封件的单个通道内，在外部也没有油经过连接件。

连接件优选由一插针构成，在它的各端部分别设置一个压接套管。两个导线段以这种的连接件简单地和成本低廉地相互连接。

密封件优选由一个弹性体组成。弹性体具有比浇注材料更好的密封性能，如其在现有技术中的应用，因为它由于老化过程而收缩。但电缆可以与浇注材料更牢固地固定就位上，比这只是通过弹性的包裹在密封件的单个通道中来达到。因此在一个优选的扩展构造中，电缆通道在一个与密封件内侧邻接的段上以浇注材料浇注，由此导线抗拉地固定就位。此外该浇注段提供一个初级的密封，它已经为密封件挡住大部分的油。

沿轴向方向从外向内看，优选电缆通道的浇注的内部段在至少一个位置上收缩。由此保证浇注材料不会从电缆通道中掉出来，即使它由于老化过程应该有所收缩。此外在电缆通道优选地形成一个第一凹槽，一个环形隔板在轴向方向上从此凹槽伸入电缆通道的浇注段中。相对于电缆通道轴，通过环形隔板浇注材料被分为一个径向内部段和径向外部段。在浇注材料老化的过程中，它的径向外部段收缩套装到环形隔板上。由此一方面防止在浇注材料的径向外部段和环形隔板之间形成缝隙，另一方面防止浇注材料整体的明显的收缩，使得它不会完全从电缆通道20中脱落。

优选在密封件中的单个通道分别具有至少一个收缩段。在收缩段中得到在导线和密封件之间的一个特别好的密封。此外收缩段防止了，雨水或喷水可能从外部进入密封件中并会造成不同导线的短路。

优选密封件具有一个锥形段，并且沿轴向方向从外向内看，电缆通道具有一个收缩段，密封元件从外部以它的锥形段压入该收缩段中。此外密封件优选在其朝向轴向外部的端部上具有一个向径向外突出的段，并且在电缆通道内构成一个第二凹槽，突出段平放在此凹槽上。在一个有利的扩展构造中，在此凹槽上构成一个包围电缆通道轴的封闭的密封唇口。

此外，电缆引入套管优选具有一个带法兰的电缆导管，该法兰用于将电缆导管在外部固定在套管体上，其中法兰的内径小于密封件突出段的直径。由此在固定电缆导管时，密封件通过此法兰压入到电缆通道中，这再次导致一个更好的密封。此外，优选在法兰上构成一个包围电缆通道轴的封闭的密封唇口。

附图说明

按本发明方案的其他优点和特征从以下的说明中得出，在其中借助于一个实施例参照附图更详细的说明本发明，附图中：

图1按本发明的电缆引入套管的包含电缆通道轴的横截面图，

图2图1的放大的局部剖视图，

图3图1的电缆引入套管的俯视图，和

图4带有贯穿的电导线的密封件的部分横截面图。

具体实施方式

在图1中以横截面图和在图3中以俯视图示出一个按本发明的电缆引入套管10。电缆引入套管具有一个套管体12，通过它油密地封盖一个在发动机外壳或变速箱外壳上的孔口，并且引导电导线14。一些未示出的螺栓用于在发动机外壳或变速箱外壳上的紧固，螺栓通过孔13(参照图3)插在套管体12中。套管体12具有一个暴露在油中的内侧16和一个与油隔离的外侧18。电导线14通过一个电缆通道20从套管体12的内侧16引导至外侧18。在本文件中，在套管体内侧和外侧之间的连接部称为“电缆通道”，至于其形状在表达上应该没有限制。

在电缆通道20中设置一个密封件22，它在图1中为了简洁起见没有以横截面图示出。在密封件22中设计单个通道23，导线14被单个地引导(见图4)穿过单个通道。参照图4详细地说明导线14贯穿密封件22。电缆通道20在一个从密封件22看的内部段中，也就是在图1的视图中的下部段24中与浇注材料(在图1和2中用点表示)浇注。当导线14从套管体12出来时，它被引导至电缆导管26中，电缆导管用螺栓30在套管体12上与一个法兰28连接。

在图2中示出图1放大的局部剖视图。如在此图中看到的，密封件22具有一个锥形段32和一个径向向外的突出段34。在电缆通道20中构成一个锥形段，锥形段32形锁合地压入其中。此外在电缆通道20中构成一个凹槽36，密封件22的突出段34平放在它上面。如在图2中看到的，法兰28的内径小于密封件22突出段34的直径。当电缆导管26通过其法兰28拧紧在套管体12上时，因此密封件22被压入电缆通道20中，由此密封唇口22以其锥形段32紧紧地贴在电缆通道20的壁上，并油密地封闭。此外在凹槽36和在法兰38上构成一个环形的密封唇口38以及40，它们同样地防止油从内向外的密封件22和电缆通道20之间穿过。

如以上已经提到的，电缆通道20的一个从密封件22看的内部段24以浇注材料浇注。导线14被浇注在浇注材料中，并且通过它固定就位。此外电缆通道已经通过浇注材料密封到一定的程度，使得只有少量的油能够进到密封件22处。

浇注材料非常合适于固定导线14时，但它不能够耐久地油密地封闭电缆通道20。这在于它经受大的温度波动，由此相对快速老化并同时收缩，由此在电缆通道20和浇注材料之间可以形成缝隙。在按本发明的电缆引入套管10中，通过电缆通道20的浇注段的造型来考虑浇注材料的收缩。如在图2中看到的，在电缆通道20的浇注段内构成一个凹槽42，在它上面构成一个环绕的环形隔板44。在环形隔板44的内侧46上，电缆通道20的上述锥形的形状继续延伸。这意味着，在轴向方向从外向内看，电缆引入套管20的浇注段24在由环形隔板44包围的区域内收缩。由此避免浇注材料从电缆通道20中脱落，即使它可能强烈地收缩。环形隔板44还具有另一个目的，浇注材料在其老化过程中收缩套装到环形隔板的外侧上，使得至少在浇注材料的边界面上和环形隔板的外侧48得到一个对于油的狭窄位置，油只可能困难地通过该狭窄位置。

在图4中示出密封件22的部分横截面图，电导线14在单个通道23中引导通过密封件。如在图4中所看到的，电导线分别由两个导线段组成，它们通过一个连接件50相互连接。在此连接件一半分别设置在密封件22的单个通道23中。在图4的视图中位于最右侧的导线基于更好地表示连接件50的原因被稍稍地向下拉。

连接件50由一个插针52组成，在它的端部各自设置一个压接套管54用于固定导线段。插针52具有实心的横截面并用作油的毛细阻隔，它在内部的导线段的内部延伸。毛细阻隔相对于现有技术表现出显著的改善，在现有技术中，一个贯穿的绞合线从套管体的内侧向外侧引导，并且油通过绞合线的毛细作用可以到达外部。

连接件50可以耐久且油密地封闭单个通道23，因为密封件22由高弹性的材料制成。如在图4中还看到的，有一个收缩部56位于每一个单个通道中，在收缩部中绝缘材料夹住了向外引导的导线段。由此防止了，可能进入到电缆导管26中的雨水或喷水从外部进入到密封件的单个通道23中，并且可能在不同的导线之间造成短路。

附图标记清单

10电缆引入套管

12套管体

13螺栓孔

14导线

16套管体12的内侧

18套管体12的外侧

20电缆通道

22密封件

24电缆通道20的浇注段

26电缆导管

28法兰

30螺栓

32密封件22的锥形段

34密封件22的突出段

36凹槽

38密封唇口

40密封唇口

42凹槽

44环形隔板

46环形隔板44的内侧

48环形隔板44的外侧

50连接件

52插针

54压接套管

56在单个通道23中的收缩部

Claims (12)

1.一种流体密封的尤其是油密的电缆引入套管(10)，它具有一个套管体(12)，该套管体具有一个暴露于流体的内侧(16)、一个与流体隔离的外侧(18)和至少一个电缆通道(20)，至少一个由一绞合线构成的电导线(14)穿过电缆通道从套管体(12)的内侧(16)向其外侧(18)引导，其特征在于，在电缆通道(20)中设置一密封件(22)，与导线数量一致的多个单个通道贯穿该密封件，导线(14)被单个地引导穿过单个通道，并且导线(14)分别由两个导线段组成，它们通过一个导电的连接件(50)相互连接，连接件(50)在其长度的至少一部分(52)上具有实心的横截面，其中连接件(50)至少以其长度的一部分安置在密封件(22)的单个通道(23)内。

2.按照权利要求1所述的电缆引入套管(10)，其特征在于，连接件(50)由一个插针(52)构成，在其两端部分别设置一个压接套管(54)。

3.按照权利要求1或2所述的电缆引入套管(10)，其特征在于，密封件(22)由一种弹性体组成。

4.按照权利要求1至3之一所述的电缆引入套管(10)，其特征在于，电缆通道(20)在一个与密封件(22)内侧邻接的段(24)中以浇注材料浇注。

5.按照权利要求4所述的电缆引入套管(10)，其特征在于，沿轴向方向从外向内看，电缆通道(20)的浇注的内部段(24)在至少一个位置(46)上收缩。

6.按照权利要求4或5所述的电缆引入套管(10)，其特征在于，在电缆通道(20)中形成有一个第一凹槽(42)，一个环形隔板(44)在轴向方向上从该凹槽伸入电缆引入套管(20)的浇注段(24)中。

7.按照上述权利要求之一所述的电缆引入套管(10)，其特征在于，在密封件(22)中的各单个通道(23)分别具有至少一个收缩段(56)。

8.按照上述权利要求之一所述的电缆引入套管(10)，其特征在于，密封件(22)具有一个锥形段(32)，并且沿轴向方向从外向内看，电缆通道(20)具有一个收缩段，密封件(20)从外部以其锥形段(32)压入到该收缩段中。

9.按照上述权利要求之一所述的电缆引入套管(10)，其特征在于，密封件(22)在其朝向轴向外部的端部上具有一个向径向外的突出段(34)，并且在电缆通道(20)中形成一个第二凹槽(36)，突出段(34)平放在此凹槽上。

10.按照权利要求9所述的电缆引入套管(10)，其特征在于，在第二凹槽(36)上构成一个包围电缆通道轴的封闭的密封唇口(38)。

11.按照权利要求9或10所述的电缆引入套管(10)，其特征在于，有一个电缆导管(26)，它具有一个法兰，用于将电缆导管在外部固定在套管体(12)上，其中法兰(28)的内径小于密封件(22)突出段(34)的直径。

12.按照权利要求11所述的电缆引入套管(10)，其特征在于，在法兰(28)上构成一个包围电缆通道轴的封闭的密封唇口(40)。

Images