CN1575769A

CN1575769A - X射线系统

Info

Publication number: CN1575769A
Application number: CNA2004100635805A
Authority: CN
Inventors: 克劳斯·费希尔; 沃尔夫冈·泽尔
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 2003-07-17
Filing date: 2004-07-12
Publication date: 2005-02-09
Anticipated expiration: 2024-07-12
Also published as: US20050058257A1; CN100455265C; DE10332743A1; DE10332743B4; US7331712B2

Abstract

本发明涉及一种X射线系统(1)，它包括一患者卧台(2)、一设在该患者卧台表面(O)下方的图像接收器(3)和一可定位在该患者卧台(2)上方的X射线放射源(4)。在所述患者卧台(2)上设一个射线防护装置(5)，该射线防护装置(5)在工作时屏蔽至少一个相对于一在X射线放射源(4)与图像接收器(3)之间的放射区(S)处于所述患者卧台(2)一侧的区域。此外，在所述患者卧台(2)上设一个可以从屏蔽区够到的X射线系统的操纵单元。

Description

X射线系统

技术领域

本发明涉及一种X射线系统，其包括一个患者卧台、一个设在该患者卧台表面下方的图像接收器以及一个可定位在该患者卧台上方的X射线放射器，所述图像接收器优选为扁平检测器。

背景技术

前言所述类型的X射线系统涉及一种典型的所谓的“上卧台系统(Obertischsystem)”。这样一种上卧台系统通常由一个处于X射线室外部的操纵台遥控。操作者可通过操作室与X射线室之间的一玻璃壁观察患者并通过通话与患者联系。除了上卧台系统外还存在所谓“下卧台系统(Untertischsystem)”，其中所述X射线放射源处于台下方，以及所述图像接收器，通常为图像放大器或荧光屏，处于患者卧台上方患者的上面。在该下卧台系统中，操作者直接站在患者身旁，因而在摄像或透视过程中可以触摸和/或转动患者。在这种情况下，操作者通过穿戴铅手套和铅围裙或铅外套以及借助患者卧台上相应的屏蔽装置，防止X射线照射。在两种方案中，图像数据可以从图像接收器向一个设在卧台旁或操纵台上的荧光屏传输，操作者在检查期间可以立即在荧光屏上看到图像。下卧台系统和上卧台系统各有不同的优点和缺点。下卧台系统突出的优点在于，在检查期间可以直接接触患者。上卧台系统的优点是为操作者提供更好的射线防护。上卧台系统的另一个重要优点在于有更好的图像形状，因为检测器到焦点的距离与检测目标到检测器的距离之间的比例关系更加合理。这导致自动改善图像质量。为了进行一规定的检查，究竟应采用下卧台系统还是上卧台系统，一方面取决于检查的类别，但更重要的是要看责任医生的“检查哲理(Untersuchungsphilosophie)”，这通常通过他的培训经历形成的。

按照WO 02/15198A1的系统涉及一种C形弓形仪器，其中X射线源处于患者卧台下方。

在US 5900638中同样介绍了一种处于患者卧台上方的X射线诊断装置，所以X射线源必须处于患者卧台的下方。

为了在诊所或医院中可以不仅采用下卧台方法而且采用上卧台方法完成摄像，目前与之对应地必须既设有下卧台系统也设有上卧台系统，它们通常设置在不同的房间内。显然，设置多台仪器，尤其在涉及具有昂贵的动态扁平检测器(Flachdetektor)的现代仪器的情况下，成本非常高。尽管这些不同的仪器原则上可以同时使用，然而经常发生，例如在联合诊所内同时有多位医生为了其检查需要例如同一台上卧台系统以及因而对该仪器来说就出现了供不应求的现象，而与此同时所述下卧台仪器却无人使用，或情况相反。为了在时间安排上合理地充分利用这些系统以及为了尽可能在各仪器处的等待时间缩短到最少，因而必须有一个复杂的检查计划和时间安排。不利的是，这种计划并不能始终如一地遵守，尤其在此期间发生紧急情况时，更是如此。总之，最终导致一方面至少从时间上看仪器不能最佳地充分利用，以及另一方面出现医务人员和患者要花费不必要的等待时间。

发明内容

本发明所要解决的技术问题是提供一种与所述现有技术不同的方案。

上述技术问题通过一种X射线系统得以解决。

按照本发明，该X射线系统具有一个设在所述患者卧台上的X射线防护装置，该射线防护罩在工作时屏蔽至少一个相对于在X射线放射源与图像接收器之间的一放射区处于患者卧台一侧的区域。此外，本系统还具有一个可从屏蔽区够到的设在患者卧台上的X射线系统操纵单元。

借助此射线防护装置和直接设在患者卧台上的操纵单元，如在下卧台系统中那样，为操作者提供了一种有射线防护装置的处于患者近旁的系统操纵装置，换句话说，操作者可以完全象操纵一下卧台系统一样地操纵此X射线系统，尽管如此又同时提供了一上卧台仪器所具有的更好的图像形状。

优选地，所述X射线系统附加地具有一个遥控单元，以便从一隔壁房间来操纵该系统的部件。因此，本X射线系统可以在很大程度上选择式地如一传统的下卧台系统，或一传统的上卧台系统被利用。从而没有必要在不同的房间设置两个独立的X射线系统。此系统在总体上被更好地充分利用以及始终提供一最佳的图像形状。

从属权利要求和下以下的说明书包括本发明特别有利的设计和扩展。

所述操纵单元原则上可以设在患者卧台上任意位置，例如在一个直接设在患者卧台前部纵侧上的罩壳内。特别优选的是，将该操纵单元直接设在射线防护装置上或这者乃至集成组合在该射线防护装置内。由此可以保证，操作者在正常情况下，亦即站在操纵单元前的通常位置时，必然处于屏蔽区内。

所述射线防护装置和操纵单元在这里优选地可沿患者卧台的纵向移动地装在该患者卧台上。因此操作者可以根据在患者体内要检查的区域或患者的身体部位，最佳地调整射线防护装置和本身在患者卧台旁的站位。

按一种特别优选的实施方式，所述射线防护装置具有一桥状射线防护罩，它在工作时在放射源与图像接收器之间横向地在患者卧台上方延伸，其中留出一个用于一个位于患者卧台上的待检查患者的隧道状孔。

这种桥状射线防护罩或相关的操纵单元优选地可从患者卧台旋转移开地装在该患者卧台上。作为替代方案和/或补充方案，射线防护罩和/或操纵单元也可脱开地、优选借助一种快速闭锁，与患者卧台连接。当射线防护罩从患者卧台转开或完全离开时，所述系统可以在不受射线防护罩阻碍的情况下、如一种普通的上卧台系统那样利用全部的功能。

按一种特别优选的实施方式，射线防护罩具有一个固定在患者卧台一个纵侧上的、在射线防护罩的工作状态向上延伸的第一侧壁以及一个设在该第一侧壁上侧的、横向地在患者卧台上方朝该患者卧台另一纵侧方向延伸的顶壁，该顶壁具有至少一个供X射线穿过用的区域。此X射线穿越区可例如涉及一个孔或顶壁壁面中以X射线可穿透的材料制成的一个区域。X射线放射源因而在靠近患者运行时定位直接在顶壁上或比较靠近地定位在顶壁上方，使X射线束通过该顶壁中的可穿透X射线的区域照射到患者身上，然后到达在患者下方设在卧台内或卧台上的图像接收器。

所述第一侧壁优选地处于背对操纵单元的那一侧，也就是在患者卧台的“后侧”。若射线防护罩或操纵单元可脱开地与患者卧台连接，则优选地可以将这些部件选择式地连接在患者卧台的两个纵侧上，使得操作者可以按检查的类别选择站在患者右边或左边。

优选地，射线防护罩还至少在与所述第一侧壁相邻侧之一和/或在该第一侧壁的相对侧(亦即在患者卧台的“前侧”)具有一些悬挂在顶壁上以构成一个柔性侧壁的屏蔽片。因此，操作者可以例如在使用恰当的铅手套的情况下将手伸过用屏蔽片构成的侧壁以及在检查期间在检查区内接触患者。

图像接收器特别优选地涉及一种只需要较小空间位置的扁平检测器。图像接收器优选地可通过电动机沿卧台纵向和/或沿卧台横向移动地装在该患者卧台上或患者卧台内。

有利的是，图像接收器可相对于台面回转地装在患者卧台上或患者卧台内，也就是说它可从台面转出。特别有利的是，图像接收器还可被置于一个在患者体卧台的侧上方的位置。这或者可以通过将图像接收器从一个在患者卧台的台板内部或下方的位置换接到一个侧位上来实现，或者可以通过相应地向上回转和/或移动图像接收器来实现。

优选地，X射线放射源悬挂在一放射源支架上，该放射源支架设计为使X射线放射源至少可沿三个(正交的)空间方向移动以及可绕一垂直旋转轴线和一水平旋转轴线回转。通过图像接收器的任意回转和移动的组合可以实现从不同的方向实施对患者的斜向射线辐射，如目前它们只能借助一种C形弓式支架实现的那样。

此外，所述支架优选地设计为，使X射线放射源还可移动到一个处于患者卧台上方的区域以外的一个区域内。若X射线放射源可移动到一个在患者卧台旁的区域内，便可例如借助一个移动式检测器或一个传统的胶片暗匣完成对一个躺在病床上的患者的X射线摄影，而不必将患者转移到患者卧台上。同样，该支架优选地设计为使放射源也可以直接定位在卧台的侧旁以及可以绕所述水平轴线回转到如此程度，即可以为一个躺在卧台上的患者进行横向照相，只要如上面已说明的那样将图像接收器置于患者卧台的侧上方的一位置上。

患者卧台本身优选地设计为，使上面设有一台板的台底座完全处于该台板下方，从而可以从各侧自由地够到卧台。

所述台底座特别优选地按这样的方式设计和与所述台板连接，即，使该台板可绕一条横向于台纵向延伸的轴线翻转。台板可以翻转的角度范围优选地如此大，以致台板还能翻转到一个垂直位置，以及可以如一个墙式支架那样使用卧台和可运动地装在卧台内的图像接收器。所述台底座可按这样的方式与台板连接，即，使得该台板可以从大约-30°的位置(沿台板头所在侧的方向)无级地翻转到+90°的位置(沿台板脚所在侧的方向)，也就是说翻转到所期望的垂直位置。

X射线放射源的位置、图像接收器在患者卧台之内或之上的位置以及台板的位置，优选地可借助电动机调整。为此，X射线系统有一个控制装置，用于图像接收器和/或X射线放射源和/或患者卧台的自动定位，亦即移动和/或回转，在这种情况下优选地可选择式地利用患者卧台上的操纵单元或一在X射线室外部的遥控操纵台。

建议将所述控制装置设计为，在定位X射线放射源时图像接收器按这样的方式自动跟踪，即，使得图像接收器定心在或保持在由X射线放射源发出的X射线的中心射线上。换句话说，图像接收器和X射线放射源通过所述控制装置电耦合，从而保证如在C形臂式仪器中存在的情况那样使图像接收器始终定心在X射线放射源上。

此外，控制装置优选地设计为，在定位患者卧台时X射线放射源按这样的方式自动跟踪，即，使X射线中心射线一调整后的位置和调一整后的射入角相对于患者卧台保持恒定。因此，借助此控制装置可如一C形臂式仪器那样使用此X射线系统，并因而可以完全取代这种仪器。然而由于实施电耦合以及与在C形臂式仪器中不同不必在处于卧台上方的X射线放射源与处于卧台下方的图像接收器之间采用机械连接，所以保证在四周自由地够到卧台。

有利的是，所述控制装置可关掉有关对所述X射线放射源和/或图像接收器和/或患者卧台的控制，只要所涉及的部件可以手动定位。在这种情况下尽管例如计算出相关部件的定位数据，以便必要时跟踪其他部件，但仍有可能任意自由地手动操纵所涉及的部件。此外，还可以关掉各部件之间的电耦合，从而为操作者随时提供这样的可能性，即，手动定位或彼此独立地自动控制所有部件，只要期望或需要这样做。

附图说明

下面参见附图借助一种特别优选的实施方式详细阐述本发明。在不同的附图中相同部件以同一附图标记标注。附图中：

图1表示一按照本发明的X射线系统的一种实施方式的透视图，其中在患者附近工作时有一个设在患者卧台上方的射线防护罩；

图2表示按图1所示的但带有已转开的射线防护罩的X射线系统的透视图；

图3表示按照图1和2所示的X射线系统的另一个透视图，此时射线防护罩已脱开，上方正好调整X射线束用于作为简单的摄影工作台；

图4表示与图3相同的X射线系统的透视图，但X射线放射源相对于卧台纵向倾斜一定角度；

图5表示与图3相同的X射线系统的透视图，但X射线放射源和检测器相对于卧台横向倾斜一定角度；

图6表示带有侧向向上回转的检测器和设在台侧旁的X射线放射源的X射线系统的透视图，，其用于完成患者的侧面摄影；

图7表示按照图1至6所示的X射线系统的透视图，该X射线系统包括翻转后倾斜的台板以及一示意表示的用于X射线放射源、图像接收器和患者卧台的控制装置；

图8表示按照图1至7所示的X射线系统，但包括用于作为墙式支架的翻转到垂直位置的台板；以及

图9表示按照图1至8所示的X射线系统，其包括移动到一个在患者卧台之外的区域内的X射线放射源。

具体实施方式

全部附图都表示同一个通用的X射线系统1，该X射线系统能够完全替代一个普通的摄影工作台、一个上卧台仪器、一个下卧台仪器和一个C形弓形仪器。但为了简化起见，没有在所有的附图内表示全部部件。例如，从上方向下通往X射线放射源4的馈电线23仅表示在图1和2中，以及用于各部件2、3、4定位的控制装置27只表示在图7内。

所述X射线系统1除了图中示出的部件外还有一个或多个监视器，操作者可以在监视器上观察由图像接收器3检测到的图像，在这里图像接收器3为扁平检测器3，这些监视器例如可以装在卧台2旁的第二个顶板支架上(图中未表示)。此外，处于X射线室外部的另一些部件，如控制台、附加的监视器等，以及在这种系统内必需或一般存在的其他部件，如X射线发生器、图像计算器、存储器和/或用于与放射学信息系统连接的接口等，在图中均未表示。

在图中表示的X射线系统1的一个重要的组成部分主要是一个患者卧台2，该患者卧台包括一个台底座25和一个固定在台底座上具有一表面O的台板25，可以将一患者P安置在此表面上。

一个扁平检测器3可沿台板24的纵向L和横向Q移动地处于该台板24内。

在卧台2上方，在一顶板支架18上悬挂一X射线放射源4。由图9可最清楚地看出顶板支架18的结构。该顶板支架18具有一固定在一起重小车22上的伸缩杆19。起重小车22则悬挂在导轨21内，起重小车22通过导轨21可沿平行于患者卧台2横向Q的第一个空间方向(沿Y方向)运动。此导轨系统又悬挂在垂直于Y方向(沿X方向)延伸的导轨20上，整个支架18可以沿此导轨20平行于患者卧台2的纵向L地移动。

X射线放射源4悬挂在伸缩杆19下侧并由此可沿高度(Z方向)移动。此外X射线放射源4可以绕一条同轴于伸缩杆19延伸的垂直旋转轴线D_V和绕一条在伸缩杆19端侧的垂直于垂直转轴线D_V延伸的水平旋转轴线D_H回转。因此，X射线放射源4可以任意定向，如在图4至8中所示的那样。通过X射线放射源4在定位方面的这种可变性，可以实现所有必要的无论是沿患者纵轴线还是沿患者横轴线的射线倾斜射入。

至少沿一个空间方向，在这里沿X方向，顶板支架18和X射线放射源4可沿导轨20移到一个在患者卧台2旁边的区域内(图9)。在此位置可以实现将一个躺在床上的患者移到所述X射线放射源4下方，并因而可以借助一移动式检测器或传统的胶片暗匣对患者进行X射线摄影，并不一定要将患者转移到患者卧台2上。

在台板24内部的扁平检测器3可选择式地通过电动机或手动不仅沿患者卧台2的纵向L而且沿其横向Q随意调整。除此之外存在这样的可能性，即将所述检测器3围绕一旋转轴线16向下翻转。由此还可以与X射线放射源4相应的倾斜位置相结合地实施射线倾斜地射入，如目前它们只能借助C形弓式支架进行的那样，亦即倾斜调整，其中，检测器3和X射线放射源4的中心射线始终彼此垂直(图5)。在这种情况下检测器3如此固定在台板24上，即它选择式地既可以绕图5中所表示的旋转轴线16翻转，也可以绕在台板24的另一个纵侧上一平行延伸的旋转轴线(图中未表示)，亦即朝另一个方向翻转。

通过一相应的拉出机构，还可以将扁平检测器3在台板24侧面置于一个垂直位置上(图6)。如图6所示，为此将检测器3优选地安装在一个支承框架17内，并因而即使在此位置也能沿垂直方向移动。与在图6中表示的在患者左侧将检测器3向上回转到垂直位置一样，也可以调整到患者的右侧。

同样如图6所示，伸缩杆19设计为，使X射线放射源4可向下一直移动到台表面O上。通过X射线放射源4绕水平旋转轴线D_V相应地旋转，可将X射线放射源4调整到所期望的位置，从而可以实现侧向摄影。这样做的前提是，支架18能够沿Y方向，亦即平行于患者卧台的横向Q地移动超出卧台的宽度。

患者卧台2的结构有利地设计为，将台底座25完全设在台板24下方。台底座25优选地按伸缩式设计，所以卧台2可以在一个大的范围内沿高度方向任意调整。台板24通过一垂直于卧台2纵向L延伸的水平旋转轴26与台底座25连接，所以台板24可以倾翻。在这里旋转轴26位于台底座25的处于朝台板24的底座方向的棱边内，所以台板24可以朝底座所在侧方向倾翻到一90°的位置，亦即垂直位置(图8)。在此位置，台板24用作墙式支架，扁平检测器3高度可调整地设在其中。此时患者站在台板24前。

通过将台底座25的上侧朝台板24头所在侧的方向适当的倾斜设计，也可以实现朝头所在方向将台板24倾翻一个约30°的角度。台板24通过台底座25的这种支承方式，仍然保证了一种非常稳定的结构，采用这种结构仍有可能在它上面支承超过200kg的超重患者。

所有可运动的部件，如患者卧台2、扁平检测器3和X射线放射源4或X射线放射源4的支架18，均可借助一控制装置27电动地定位。为此，由控制装置27向各部件2、3、4或处于各部件内的电动机或其他致动器(图中未表示)发出定位指令PB_D、PB_T、PB_S(图7)。控制装置27从致动器或借助附加的位置检测传感器(图中未表示)分别获得位置数据PB_D、PB_T、PB_S。控制装置27可借助这些数据随时确定各部件2、3、4准确的实际位置。

控制装置27设计为例如使放射源支架18以这样的方式与卧台2电耦合，即，使X射线放射源4跟踪卧台的任何倾翻或卧台其他的运动，并使中心射线的位置和射入角相对于卧台保持不变以及进而相对于检测器3和患者P保持不变。同理，扁平检测器3可与X射线放射源4这样电耦合，即，使得扁平检测器3与X射线放射源4的运动同步地一起运动或反之使X射线放射源与扁平检测器的运动同步地一起运动，以及将规定的中心射线束在扁平检测器上的位置始终保持恒定。因此与例如在C形弓形仪器中的情况相同，在这里不需要用于连接放射源4或支架18与卧台2或扁平检测器3的机械部件。所以与卧台的结构设计相结合，在卧台周围形成了一通向患者的无障碍通道。

对各部件2、3、4的电子控制可以关闭。例如放射源支架18可以手动调整，如同在一种现代的三维支架中的情况那样。在这里尽管手动调整放射源4，但仍然可以保持放射源4与检测器3之间的耦合，也就是说如前文所述的那样仍将放射源4的位置数据PB_S传输给控制装置27并在那里评估。由此在手动调整放射源4时扁平检测器3可以自动跟踪，从而使检测器3定心地保持在射线行程上。

在图示的X射线系统1中作为本发明的重要部件，还包括一个设在患者卧台2上的射线防护装置5和一个同样设在患者卧台2上的X射线系统操纵装置6。在图示优选的实施例中，射线防护装置涉及一种射线防护罩5，射线防护罩桥状地在工作时在X射线放射源4与扁平检测器3之间横向地在患者卧台2上方延伸。在射线防护罩5与患者卧台2的表面O之间留出一个用于患者P的隧道状孔(见图1)。在这里，将操纵装置6集成组合到所述射线防护罩5内。

所述射线防护罩5具有一个固定在患者卧台2的一个纵侧的向上延伸的第一侧壁10(在图1中在台板24的后纵侧上)，以及一个设在该第一侧壁上的横向地在台板24上方延伸的顶壁11。该顶壁11在中央区域有一个用于X射线放射的孔(未表示)。X射线放射源4在采用射线防护罩5的情况下直接定位在此孔上或定位在此孔上方。

铅制的屏蔽片12向下垂挂在与第一侧壁10位置相对的前侧上，并因而构成作为操作者的射线防护装置的柔性前壁。操纵单元6处于在顶壁11的前棱边处由屏蔽片12构成的壁的上方，在这里操纵单元由一个触摸式显示器7构成，包括设在它旁边的其他控制按钮和一设在它下面的把手9。

此外，在与第一侧壁10相邻的朝着台板24脚端方向的那一侧上有另一些屏蔽片13。这些屏蔽片保证朝患者P脚部方向的屏蔽。除此之外还可以在射线防护罩5的头侧端部处悬挂相应的屏蔽片(图中未表示)。

由此，在操纵装置6前直接站在患者旁的操作者，通过射线防护罩5，尤其是侧向屏蔽片12、13，相对于放射源4与检测器3之间的放射区得到了良好的屏蔽。

操作者可带着适当的防护手套通过屏蔽片12、13伸入并在检查期间触摸患者。采用这种结构，本X射线系统提供与传统的下卧台式仪器相同的功能，但与此同时通过可自由调整X射线放射源4以及扁平检测器3的可移动性可能实现调整角度。

射线防护罩5可沿卧台的纵向L移动，其中扁平检测器3与防护罩5可机械连接或电耦合，以及可同时一起移动。在进行这种下卧台操作时，放射源也优选地与扁平检测器电耦合，以及例如当射线防护罩5借肋把手9移动时，扁平检测器3同时移动自动地跟踪。通过控制装置27借助电动机的调整，可例如由操作者通过设在患者卧台2上的操纵单元6进行。但作为替代方式这种操作也可以从处于隔壁房间内的操纵台实施。

射线防护罩5和操纵单元6可以与患者卧台2脱开，以及也可以安置在卧台的另一侧，亦即在图1中卧台的处于患者右边的前侧上。

此外，整个射线防护罩5可通过电动或手动朝卧台2上的防护罩后壁10所在侧的方向翻转开，如图2所示。为此，第一侧壁10，亦即后壁10，可绕在卧台表面24后棱边上的旋转轴线15翻转，以及可固定地安装在至少这两个终端位置上。此外，顶壁11也可绕旋转轴14回转以及在这些终端位置可与侧壁10固定地连接。屏蔽片12在射线防护罩5向后翻转时自动地贴靠在顶壁11上或也可以取下。

以此方式，借助简单地回转，此X射线系统可从一种在患者附近的“下卧台式操作”变换成为一种普通的上卧台工作方式。

因此所说明的X射线系统1在一台仪器内兼有一个高功效的上卧台系统和一个下卧台系统的优点。在检查期间可以对患者采取直接的措施。与此同时为操作者在患者近旁操作时提供充分的射线防护，此时系统的全部操纵可在患者附近的区域内完成。可以实现直接地将X射线系统手动定位在患者旁。由于与一下卧台系统相比目标与图像接收器之间较小的间距和较大的FMA，所以改善了图像形状。在下卧台操作时，通过适当地翻转放射源还可以实现射线倾斜射入，这与在迄今的下卧台系统中的情况不同。通过转开或取下射线防护罩和操纵单元，如上文已述的那样，仪器可在很大程度上通用地作为上卧台式仪器使用以及在这种情况下可以进行遥控。

Claims

1.一种X射线系统(1)，其包括一患者卧台(2)、一设在该患者卧台表面(O)下方的图像接收器(3)和一可定位在该患者卧台(2)上方的X射线放射源(4)，其特征在于：所述X射线系统(1)具有一个设在所述患者卧台(2)上的射线防护装置(5)，该射线防护装置包括一个桥状射线防护罩(5)，该射线防护罩在工作时在所述X射线放射源(4)与图像接收器(3)之间横向地在患者卧台(2)上方延伸以及屏蔽至少一个相对于在该X射线放射源(4)与图像接收器(3)之间的一放射区(S)处于患者卧台(2)一侧的区域；以及所述X射线系统(1)还具有一个可从屏蔽区够到的设在患者卧台(2)上的X射线系统操纵单元(6)。

2.按照权利要求1所述的X射线系统，其特征为：所述操纵单元(6)设在所述射线防护装置(5)上或集成组合在该射线防护装置(5)内。

3.按照权利要求1或2所述的X射线系统，其特征为：所述射线防护装置(5)和操纵单元(6)可沿所述患者卧台(2)的纵向(L)移动地装在该患者卧台(2)上。

4.按照权利要求1至3中任一项所述的X射线系统，其特征为：所述桥状射线防护罩(5)和/或操纵单元(6)可从所述患者卧台(2)的表面旋转移开地装在该患者卧台(2)上。

5.按照权利要求1至4中任一项所述的X射线系统，其特征为：所述射线防护罩(5)具有一个固定在所述患者卧台(2)一个纵侧上的、向上延伸的第一侧壁(10)以及一个设在该第一侧壁(10)上侧的、横向地在该患者卧台上方朝该患者卧台(2)另一纵侧方向延伸的顶壁(11)，该顶壁具有至少一个供X射线穿过用的区域。

6.按照权利要求5所述的X射线系统，其特征为：所述射线防护罩(5)至少在与所述第一侧壁(10)相邻侧之一和/或在该第一侧壁(10)的相对侧具有悬挂在所述顶壁(11)上的构成柔性侧壁的屏蔽片(12、13)。

7.按照权利要求1至6中任一项所述的X射线系统，其特征为：所述射线防护罩(5)和/或操纵单元(6)可脱开地与所述患者卧台(2)连接。

8.按照权利要求1至7中任一项所述的X射线系统，其特征为：所述图像接收器(3)可通过电动机沿卧台纵向(L)和/或沿卧台横向(Q)移动地安置在该患者卧台(2)上和/或该患者卧台(2)内。

9.按照权利要求1至8中任一项所述的X射线系统，其特征为：所述图像接收器(3)可相对于台面回转地安置在所述患者卧台(2)上和/或该患者卧台(2)内。

10.按照权利要求1至9中任一项所述的X射线系统，其特征为：所述图像接收器(3)可被置于一个在所述患者卧台(2)的侧上方的位置。

11.按照权利要求1至10中任一项所述的X射线系统，其特征为：所述X射线放射源(4)悬挂在一放射源支架(18)上，该支架设计为使所述X射线放射源(4)至少可沿三个空间方向(X，Y，Z)移动以及可绕一垂直和水平旋转轴线(D_V，D_H)回转。

12.按照权利要求11所述的X射线系统，其特征为：所述支架(18)设计为，使所述X射线放射源(4)可移动到一个处于所述患者卧台(2)上方的区域以外的区域内。

13.按照权利要求1至12中任一项所述的X射线系统，其特征为：所述患者卧台(2)具有一个完全处于一台板(24)下方的台底座(25)。

14.按照权利要求13所述的X射线系统，其特征为：所述台底座(25)按这样的方式设计以及与所述台板(24)连接，即，使得该台板(24)可绕一条横向于卧台纵向(L)延伸的轴线(26)翻转。

15.按照权利要求14所述的X射线系统，其特征为：所述台底座(25)按这样的方式设计以及与所述台板(24)连接，即，使得该台板(24)可翻转到一个垂直位置。

16.按照权利要求1至15中任一项所述的X射线系统，其特征为：一个用于自动定位图像接收器(3)和/或X射线放射源(4)和/或患者卧台(2)的控制装置(27)。

17.按照权利要求16所述的X射线系统，其特征为：所述控制装置(27)设计为在定位所述X射线放射源(4)时所述图像接收器(3)以这样的方式自动跟踪，即，使得将该图像接收器(3)的中心定位在X射线的中心射线上。

18.按照权利要求16或17所述的X射线系统，其特征为：所述控制装置(27)设计为在定位所述患者卧台(2)时所述X射线放射源(4)以这样的方式自动跟踪，即，使得一X射线中心射线的一调整后的位置和一调整后的射入角相对于所述患者卧台(2)保持恒定。

19.按照权利要求16至18中任一项所述的X射线系统，其特征为：所述控制装置(27)至少有时可关掉有关对于所述X射线放射源(4)和/或图像接收器(3)和/或患者卧台(2)的控制，只要所涉及的部件(4、3、2)可以手动定位。