CN1452516A - 液体分配器 - Google Patents

液体分配器 Download PDF

Info

Publication number
CN1452516A
CN1452516A CN01815215A CN01815215A CN1452516A CN 1452516 A CN1452516 A CN 1452516A CN 01815215 A CN01815215 A CN 01815215A CN 01815215 A CN01815215 A CN 01815215A CN 1452516 A CN1452516 A CN 1452516A
Authority
CN
China
Prior art keywords
distributor
bellows
metering chamber
reserve tank
outlet valve
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
CN01815215A
Other languages
English (en)
Other versions
CN1181929C (zh
Inventor
J-L·布加蒙
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Albea Le Treport SAS
Original Assignee
Rexam Dispensing Systems SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rexam Dispensing Systems SAS filed Critical Rexam Dispensing Systems SAS
Publication of CN1452516A publication Critical patent/CN1452516A/zh
Application granted granted Critical
Publication of CN1181929C publication Critical patent/CN1181929C/zh
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005—Components or details
    • B05B11/0062—Outlet valves actuated by the pressure of the fluid to be sprayed
    • B05B11/0064—Lift valves
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1028—Pumps having a pumping chamber with a deformable wall
    • B05B11/1035—Pumps having a pumping chamber with a deformable wall the pumping chamber being a bellow
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1042—Components or details
    • B05B11/1066—Pump inlet valves
    • B05B11/1067—Pump inlet valves actuated by pressure

Abstract

本发明涉及一种液体分配器，它包含一个储液箱(R1、R2)，该储液箱的顶部有一个溢出口(V)，该溢出口被一个进口阀(a)封闭且打开通向一个容量可变的按量分配室(10)，该按量分配室通过一个出口阀(e)和设置在分配头(T)内的排放管(c)相连通，所述的分配器的特征在于所述的按量分配室(10)由波纹管(1)的壁构成，该波纹管是可弹性变形的，至少是部分可弹性变形的。

Description

液体分配器
技术领域
本发明涉及一种液体分配器。
背景技术
有多种分配器，它们都属这样的类型，即在分配器的顶部有一个储液箱，该储液箱有一个由进口阀关闭的溢出口，该进口打开流向一个容量可变的按量分配室(metering chamber)，该按量分配室通过一个出口阀与一个位于分配头的排放导管相连通。
不幸的是，在这样的分配器中，按量分配室的容量变化和装在按量分配室内的液体的压缩是通过一个活塞在所述的按量分配室内轴向地工作实现的，该按量分配室对排放所述液体是必须的。活塞通常和一个或多个金属螺旋弹簧形式的回弹装置共同作用。
而且，具体地说，各个阀门的结构各不相同，这是因为进口阀工作不受压力，而不像出口阀受到按量分配室内的高压，因此出口阀起减压阀的作用。
而且，以一种非常广泛和简单的形式，进口阀包含与液体接触的金属球。
结果，传统的分配器很复杂，这是由于它们既有金属部件又有塑料部件，这给制造、组装和回收造成了问题，且冒降低液体质量的危险。
发明内容
本发明的一目的是通过使用一种易于回收的单组成材料来满意地解决这些技术问题。
本发明通过一种上述类型的分配器达到该目的，其特征在于所述的按量分配室由波纹管(bellows)的壁组成，该壁是可弹性变形的，至少是部分弹性变形的。
根据一个优势特征，储液箱的溢出口位于圆柱形凸缘(rim)的端部，该圆柱形凸缘容纳该进口阀。
根据另一个特征，所述的出口阀是容纳在一个衬套(bush)内，该衬套延伸所述的按量分配室并连接于所述的头部的排放管。
根据另一个特征，进口阀和出口阀的移动部件是相同的。
在一个变体中，凸缘的高度小于所述衬套的高度，以便出口阀受到压力。
在一个具体的实施例中，每个所述的阀门有一个弹性可变形的截头圆锥状的封闭帽，该封闭帽通过快速固定抓爪延伸，快速固定抓爪在其之间形成一个使液体通过的通道。
在另一个变体中，所述的储液箱具有环状接头(collar)，它的侧壁引导分配头且它的顶边缘保持所述的分配头。
优选地，波纹管被固定在储液箱的顶部。
根据其他的特征，所述的波纹管具有顶部肩翼，所述分配头的刚性肋(stiffener fins)抵靠该肩翼被支撑。
本发明的分配器的结构简单且符合人类工程学，并由少量部件构成。而且，它在工业生产和经济上具有优势，适合于用一种单一通用塑料材料模制(注模或压模)所有的部件，而且，这使得保持液体的质量成为可能。
附图说明
在阅读完下面的结合附图的说明后，将能更好地理解本发明。其中：
图1是本发明的分配器一个实施例的局部剖面图；
图2A和图2B分别是图1中的分配器的进口阀和出口阀的半剖面图；
图3是图1中的分配器的不同实施例的剖面图；以及
图4示出了图1中的分配器的移动阀门件的详细的透视图。
具体实施方式
图示的液体分配器包含一个储液箱，该储液箱是以一段或多段(图1中的R，或图3中的R1、R2、R3)的形式设置的，在它的上部是一个被进口阀a关闭的溢出口V，该进口阀打开通向容积可变的按量分配室10。按量分配室10通过一个出口阀e与一个排放管C相连通，该排放管设置在分配头T内部，在本例中，该分配头形成一个按钮。
按量分配室10由波纹管1的壁构成，该波纹管1是弹性可变形的，至少是部分弹性可变形的。
储液箱R1、R2的溢出口V位于圆柱形凸缘的末端，该末端装有一进口阀a并伸进按量分配室10。
出口阀e安装在衬套12内，该衬套和波纹管1是一个整体，并向上扩展按量分配室10，且与分配头T中的排放管C共轴相连。
储液箱R、R2有一个有环状接头r，当分配头T轴向移动时，它的侧壁引导分配头T。环状接头的顶部边缘有一个周边卷边(peripheralbead)j，它和一个互补的凸缘n共同作用以使分配头保持在储液箱上并将分配器的所有部件锁定在一起。
如图1所示的实施例，分配头T安装在环状接头r的外边。在图3所示的变体中，分配头T的侧壁(side skirt)t与环状接头r里面接合。
在这个变体中，盖子P安装在环状接头r的外部且在径向稍微夹住。
波纹管1固定到储液箱的顶部，更准确地说，在图1所示的实施例中，是通过基座13连到环状接头r的底部。按量分配室10内的压力产生作用在基座13上的径向推力，因此，增加了波纹管1的强度。
波纹管1优选由硬性塑料做成，如，聚丙烯。
波纹管1的弯曲部分11能弹性变形，且特别有韧性，这使得波纹管1可轴向对着头部T压缩，因此按量分配室的容积被改变。
波纹管1有一个顶部肩翼14，分配头T的刚性肋I抵靠该顶部肩翼被支撑。
如图所示，进口阀a和出口阀e的移动部件2a、2e相同。
每个这样的部件具有图4所示的结构。
所述的结构有截头圆锥状的封闭帽21，静止时，紧靠凸缘D(图2a)的上端或衬套12(图2B)的上端被支撑，每个所说的上端成斜面。封闭帽21向下伸展，通过快速固定抓爪22和一个设置在波纹管1的上部内壁和凸缘D的底部(参见图2A，2B)的对抵接头(abutments)15、b共同作用。
抓爪22在其之间形成一个使液体流通的通道20。
凸缘D的高度小于衬套12的高度以便出口阀e的移动部件2e在压力下固定，因而，进口阀的移动部件2a有小量的平动自由度，其幅度为x(参见图2A)。
部件2a通过被吸入按量分配室10而相对于其静止位置升高x，从而使得它可以形成一个缝隙，通过该缝隙，液体可以进入按量分配室10，该缝隙位于形成阀门座的凸缘D的内斜面边缘d和封闭帽21的外侧壁之间。而且，封闭帽21是弹性可变形的，以便在按量分配室10内产生的压力影响下使液体通过出口阀e流出，该出口阀e位于形成阀门部件的封闭帽21的外壁210和形成阀门e(图2B)的支座的衬套12的内斜面边缘120之间。
衬套12的刚性进一步被排放导管C所加强，该导管同轴环绕该衬套。

Claims (5)

1.一种液体分配器，它包括一个储液箱(R1、R2)，在储液箱顶部有一个溢出口(V)，该溢出口位于圆柱形凸缘(D)的端部，用一个进口阀(a)关闭，该溢出口打开通向一个容积可变的按量分配室(10)内，该按量分配室由一个波纹管(1)的壁构成，该波纹管至少一部分可以发生弹性形变，并通过一个出口阀(e)与分配头(T)内的排放管(c)相连通，该出口阀安装在一个延伸所述按量分配室(10)的衬套内，所述分配器，其特征在于：进口阀(a)和出口阀(e)的移动部件(2a、2e)是相同的，并且凸缘(D)的高度低于所述衬套(12)的高度，因此出口阀(e)的移动部件(2e)在压力下被固定。
2.如权利要求1所述的分配器，其特征在于每个阀的移动部件(2a、2e)具有一个可弹性形变的截头圆锥体的封闭帽(21)，它通过快速固定抓爪(22)延伸，在其之间形成液体流通的通道。
3.如前述权利要求中任一项所述的分配器，其特征在于所述储液箱具有环状接头(r)，其侧壁引导分配头(T)，其顶部边缘保持所述分配头(T)。
4.如权利要求1或2所述的分配器，其特征在于所述波纹管(1)固定在储液箱的顶部。
5.如前述权利要求中任一项所述的分配器，其特征在于所述波纹管具有一个顶部肩翼(14)，所述分配头(T)的刚性肋(I)抵靠该肩翼被支撑。
CNB018152155A 2000-09-08 2001-09-07 液体分配器 Expired - Fee Related CN1181929C (zh)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0011470A FR2813863B1 (fr) 2000-09-08 2000-09-08 Distributeur de produit liquide
FR00/11470 2000-09-08

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CN1452516A true CN1452516A (zh) 2003-10-29
CN1181929C CN1181929C (zh) 2004-12-29

Family

ID=8854104

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CNB018152155A Expired - Fee Related CN1181929C (zh) 2000-09-08 2001-09-07 液体分配器

Country Status (16)

Country Link
US (1) US6805267B2 (zh)
EP (1) EP1315579B1 (zh)
JP (1) JP2004508175A (zh)
CN (1) CN1181929C (zh)
AT (1) ATE267055T1 (zh)
AU (1) AU2001287828A1 (zh)
BR (1) BR0113885B1 (zh)
CA (1) CA2422136A1 (zh)
DE (1) DE60103411T2 (zh)
DK (1) DK1315579T3 (zh)
ES (1) ES2223909T3 (zh)
FR (1) FR2813863B1 (zh)
HK (1) HK1061373A1 (zh)
MX (1) MXPA03001980A (zh)
PT (1) PT1315579E (zh)
WO (1) WO2002020171A1 (zh)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN100518953C (zh) * 2004-11-03 2009-07-29 密闭系统公司 流体产品分配机件及配设这类分配机件的流体产品分配器
CN101717126B (zh) * 2008-09-05 2012-12-26 瓦尔乌斯·艾·若克德斯·坎乌尔斯公司 用于控制液体分配的装置
CN103029914A (zh) * 2012-10-18 2013-04-10 黄志勇 可变角度的瓶口解决沐浴液滞留装置
CN109573308A (zh) * 2018-08-01 2019-04-05 安徽洁诺德塑胶包装有限公司 真空泵压式包装瓶
CN109835603A (zh) * 2019-03-06 2019-06-04 宁波圣捷喷雾泵有限公司 一种喷雾枪
CN114788652A (zh) * 2021-01-25 2022-07-26 宝洁公司 手动操作分配泵

Families Citing this family (37)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1266696A1 (en) * 2001-06-13 2002-12-18 Taplast S.p.A. Bellows pump for delivery gas-liquid mixtures
JP4021268B2 (ja) * 2002-07-24 2007-12-12 勝利 増田 流体吐出ポンプ
FR2848618B1 (fr) 2002-12-13 2006-06-09 Lablabo Pompe doseuse a actionnement manuel
US7004659B1 (en) * 2003-11-12 2006-02-28 Avery Goodman Method and apparatus for dispensing solution on toilet paper
US7419322B2 (en) * 2004-03-10 2008-09-02 Poly-D Llc Fluid dispensing device with metered delivery
NL1028730C2 (nl) * 2004-09-16 2006-03-20 Keltub B V Samenstel van balg en tegendeel.
DE202005019298U1 (de) * 2005-08-01 2006-12-07 Megaplast Gmbh & Co. Kg Spender zur portionierten Ausgabe
US7644841B2 (en) * 2005-10-04 2010-01-12 Brainard John P Blister pump dispenser
FR2900646B1 (fr) * 2006-05-04 2010-12-31 Valois Sas Dispositif de distribution de produit fluide et procede de fabrication d'un organe mobile de clapet
JP4919263B2 (ja) * 2006-06-28 2012-04-18 株式会社吉野工業所 押下げヘッド
JP2008279394A (ja) * 2007-05-11 2008-11-20 Canyon Corp ポンプディスペンサ用バルブ
DE102008029004A1 (de) * 2007-06-29 2009-01-02 Rpc Bramlage Gmbh Spender zur Ausgabe flüssiger oder pastöser Massen
US9475607B2 (en) * 2008-10-01 2016-10-25 Rehrig Pacific Company Plastic beer keg
MX2011010771A (es) * 2009-04-20 2011-10-21 Rehring Pacific Company Barril plastico de cerveza.
US8967407B2 (en) * 2009-07-27 2015-03-03 Rehrig Pacific Company Plastic beer keg
US9434505B2 (en) * 2010-01-26 2016-09-06 Rehrig Pacific Company Plastic beer keg
DE202010008712U1 (de) * 2010-10-04 2012-01-13 Rpc Bramlage Gmbh Pumpkammer
ES2451394T3 (es) 2010-11-09 2014-03-26 Rehrig Pacific Company Barril plástico de cerveza
EP2450290B1 (en) * 2010-11-09 2014-03-19 Rehrig Pacific Company Plastic beer keg
KR101925649B1 (ko) * 2010-12-21 2018-12-05 웨스트락 디스펜싱 시스템즈 인코포레이티드 펌프 장치 및 그의 사용 방법
DE102011014169A1 (de) * 2011-03-16 2012-09-20 Hübner GmbH Pumpeinrichtung für ein Behältnis für flüssige, pastöse oder aufschäumbare Hautreinigungs- und Pflegepräparate
KR101378369B1 (ko) * 2011-06-14 2014-03-27 (주)연우 펌핑식 화장품용기
TW201350071A (zh) * 2012-01-06 2013-12-16 Gojo Ind Inc 液體分配器泵
GB2514988B (en) * 2012-03-16 2019-01-16 Silgan Dispensing Systems Netherlands B V Venting pump devices and methods for using the same
US8814005B2 (en) 2012-04-27 2014-08-26 Pibed Limited Foam dispenser
CN103420022B (zh) * 2012-05-16 2015-09-09 丁要武 按压式液体泵
ITMI20131251A1 (it) * 2013-07-25 2015-01-26 Meadwestvaco Calmar S R L Pompa ad azionamento manuale per l'erogazione di sostanze fluide, ad azionamento facilitato
US9670049B2 (en) 2014-06-23 2017-06-06 Rehrig Pacific Company Plastic beer keg
KR101540438B1 (ko) * 2015-05-12 2015-07-30 (주)민진 에코펌프식 화장품 용기
FR3068265B1 (fr) * 2017-06-28 2022-02-25 Gb Dev Distributeur de fluide par pression sur une paroi deformable du contenant
CN109809026A (zh) * 2017-11-21 2019-05-28 丁要武 液体泵
CN108591030B (zh) * 2018-05-10 2019-08-13 立兆股份有限公司 一种便携式充气装置
CA3025843A1 (en) * 2018-11-29 2020-05-29 Op-Hygiene Ip Gmbh Valve retention under pressure
US11938496B2 (en) * 2020-02-07 2024-03-26 Aptar Italia S.P.A. Dispenser for dispensing a fluid
KR20210124741A (ko) * 2020-04-07 2021-10-15 주식회사 삼화 펌프캡
US11660627B2 (en) 2020-12-15 2023-05-30 The Procter & Gamble Company Recyclable pump dispenser
US11885660B2 (en) * 2021-04-20 2024-01-30 Flexpenser Ab Dosing applicator for medical and non-medical containers

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2680477A (en) * 1951-12-07 1954-06-08 Jr Martin P Schira Pump cap for fuel tanks
AT254436B (de) * 1962-02-19 1967-05-26 Heinrich Becher Gerät zum Entnehmen und Auftragen von Flüssigkeiten
JPS6090996A (ja) * 1983-10-25 1985-05-22 Topia Kogyo Kk ベロ−ズ式タツチポンプ
WO1993001100A1 (de) * 1991-07-02 1993-01-21 Otto Katz Spender zur portionierten abgabe von flüssigkeiten und pastösen massen
DE4212413C2 (de) * 1992-04-14 1996-09-12 Andris Raimund Gmbh & Co Kg Dosierpumpe aus Kunststoff für hochviskose, insbesondere pastenartige Medien
US5664703A (en) * 1994-02-28 1997-09-09 The Procter & Gamble Company Pump device with collapsible pump chamber having supply container venting system and integral shipping seal
US5518147A (en) * 1994-03-01 1996-05-21 The Procter & Gamble Company Collapsible pump chamber having predetermined collapsing pattern
US5462208A (en) * 1994-08-01 1995-10-31 The Procter & Gamble Company Two-phase dispensing systems utilizing bellows pumps
JP3569384B2 (ja) * 1996-04-05 2004-09-22 株式会社吉野工業所 押下げノズルヘッド付きベローズポンプ
DE19729516C2 (de) * 1997-07-10 1999-04-22 Georg Wiegner Pumpe zum dosierten Austragen von flüssigen, gelartigen oder viskosen Substanzen

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN100518953C (zh) * 2004-11-03 2009-07-29 密闭系统公司 流体产品分配机件及配设这类分配机件的流体产品分配器
CN101717126B (zh) * 2008-09-05 2012-12-26 瓦尔乌斯·艾·若克德斯·坎乌尔斯公司 用于控制液体分配的装置
CN103029914A (zh) * 2012-10-18 2013-04-10 黄志勇 可变角度的瓶口解决沐浴液滞留装置
CN109573308A (zh) * 2018-08-01 2019-04-05 安徽洁诺德塑胶包装有限公司 真空泵压式包装瓶
CN109573308B (zh) * 2018-08-01 2020-08-14 安徽洁诺德塑胶包装有限公司 真空泵压式包装瓶
CN109835603A (zh) * 2019-03-06 2019-06-04 宁波圣捷喷雾泵有限公司 一种喷雾枪
CN109835603B (zh) * 2019-03-06 2021-06-04 宁波圣捷喷雾泵有限公司 一种喷雾枪
CN114788652A (zh) * 2021-01-25 2022-07-26 宝洁公司 手动操作分配泵

Also Published As

Publication number Publication date
EP1315579A1 (fr) 2003-06-04
DE60103411T2 (de) 2005-03-17
US6805267B2 (en) 2004-10-19
AU2001287828A1 (en) 2002-03-22
ES2223909T3 (es) 2005-03-01
BR0113885B1 (pt) 2010-03-09
PT1315579E (pt) 2004-10-29
MXPA03001980A (es) 2004-09-10
CN1181929C (zh) 2004-12-29
BR0113885A (pt) 2003-07-15
HK1061373A1 (en) 2004-09-17
WO2002020171A1 (fr) 2002-03-14
FR2813863B1 (fr) 2003-03-21
CA2422136A1 (en) 2002-03-14
DK1315579T3 (da) 2004-09-27
DE60103411D1 (de) 2004-06-24
ATE267055T1 (de) 2004-06-15
EP1315579B1 (fr) 2004-05-19
JP2004508175A (ja) 2004-03-18
FR2813863A1 (fr) 2002-03-15
US20040094578A1 (en) 2004-05-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN1181929C (zh) 液体分配器
KR100483683B1 (ko) 방아쇠 구동 펌프 분사기
EP1579923B1 (en) Actuator for a manually actuated pump comprising a hollow stem, a piston, and an auxiliary piston sliding on the stem
CA2058374A1 (en) Metering and spray pump for dispensing liquid, low-viscosity and pasty substances
US7246723B2 (en) Bellows pump for delivery of gas-liquid mixtures
CA2474473C (en) Trigger type fluid dispenser
CN1096305C (zh) 带扳柄的手动操纵供液泵
CN103170419A (zh) 预压缩系统及其组装方法
CN1532400A (zh) 定量泵分配器
US9951759B2 (en) Pumping device for a fluid container
GB2112873A (en) Liquid dispensing pump
CN1946613A (zh) 改进的小型手操作泵
CN1064918A (zh) 用于输出液体、低粘性物和糊状物料的配料喷雾泵的吸入阀和排出阀
JP2002540020A (ja) 高容量エーロゾル弁
WO2016063015A1 (en) Pump dispensers
CN1287908C (zh) 带有唧筒的液体产品分配器
CN1022821C (zh) 测量气溶胶产物的泡沫操作器
CA2189997C (en) A pump made of plastic for dispensing products from containers
JP3639894B2 (ja) ポンプ
US6390338B1 (en) Pump for fitting to a receptacle, the pump including an elastically deformable membrane outside the pump chamber
CN1964795A (zh) 简易液态产品无空气分配泵
CN1042500C (zh) 喷雾阀器件
CN109717599A (zh) 防止喷嘴出料口滴料的化妆品容器
KR102462958B1 (ko) 액체 분사 펌프
CN114376322A (zh) 化妆品容器

Legal Events

Date Code Title Description
C06 Publication
PB01 Publication
C10 Entry into substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
REG Reference to a national code

Ref country code: HK

Ref legal event code: DE

Ref document number: 1061373

Country of ref document: HK

C14 Grant of patent or utility model
GR01 Patent grant
C17 Cessation of patent right
CF01 Termination of patent right due to non-payment of annual fee

Granted publication date: 20041229

Termination date: 20100907