CN1327711A - 电子装置和用于该电子装置的箱体 - Google Patents

Abstract

一种由一些元件和一个装有这些元件的箱体(100)构成的电子装置。该电子装置包括若干类型进行输入和/或输出数据的元件(310，320,330)。箱体(100)具有若干个侧面,至少有一个侧面具有一个由若干个平行的凸条(121)构成的图形。箱体的一个侧面具有若干个与各元件相应的开口(131,132,133)。开口(131,132,133)的两侧缘(131a,131b，132a,132b,133a,133b)平行于凸条(121)。

Description

电子装置和用于该电子装置的箱体

技术领域

本发明涉及装置主体收容在箱体中的电子装置和用于该电子装置的箱体。

背景技术

信息处理装置等的电子装置通常具有装置主体和收容该装置主体的箱体。而且，该信息处理装置从外部安装记录媒体、存储卡和插头等，并用于各种用途。例如，可进行游戏的娱乐装置就是首先将固定有接于控制器上的导线前端的插塞式连接器装在插座式连接器上，将必需的存储卡装在专用的插接件上。然后，将CD、DVD等记录媒体装在对其进行再生的记录媒体驱动装置上，进行记录在记录媒体上的游戏。

在这种电子装置中，要对箱体的形状和外观进行设计以便使其既能可靠地在其里面收容装置主体，又能和外部连接的结构。因此，这种电子装置的箱体通常是优先考虑其所具有的功能，先设计其形状和结构，再根据满足功能的形状和结构进行箱体的外观的设计。

但是，在电子装置中，尤其是对最终用户是个人的产品进行销售，不仅由产品的功能所左右，而且，还受外观设计的影响。例如，在用于游戏、音乐再生、图像再生、通信等的娱乐装置的情况下，产品的外观设计会产生特别大的影响。而且，在这种娱乐装置中，存在着追求更逼真、美观的动画再生、执行高级的游戏等高性能的倾向。而且，用户对装置性能优劣的评价存在除说明书等的说明和广告宣传外，还根据箱体外观设计的新颖性进行评价的倾向。因此这种电子装置的外观设计在产品开发中是极其重要的事项。

另外，虽然电子装置能够按照其本来的使用目的进行使用是重要的，但对用户来说使用方便也是重要的。应避免为了优化外观设计游戏而降低功能性，和降低使用方便性。

因此，对箱体的设计要求兼顾外观设计和该电子装置的功能性。但是，目前电子装置的箱体尚未考虑这一方面。

发明的概述

本发明的目的在于提供一种具有下述优点的电子装置和用于该电子装置的箱体：在确保良好的功能性和优良的使用方便性的同时实现新颖的外观设计，并使电子装置的功能性和外观设计融合为一体。

为了达到所述目的，根据本发明的第一方式，提供一种收容用于信息处理的装置元件的箱体，其特征在于：

具有构成包围收容所述装置元件的空间的多个面的部件，

在所述多个面中的至少一个面上设有：由各自向同一方向延伸的多根凸条的排列和在所述凸条的排列中的各凸条间产生的多个凹槽构成的凹凸图形、和在所述凹凸图形中开口并且开口缘的两个边具有与所述凸条同向排列的形状的至少一个开口部。

根据本发明的第二方式，提供一种由装置元件和收容所述装置元件的箱体构成的电子装置，其特征在于：

所述装置元件包括在其与外部之间进行信息输入及输出中至少一方的多种元件，

所述箱体为具有多个面的形式，且在其至少一个面上设有：由各自向同一方向延伸的多根凸条的排列和在所述凸条的排列中的各凸条间产生的多个凹槽构成的凹凸图形、和在所述凹凸图形中开口并且开口缘的两个边具有与所述凸条同向排列的形状的至少一个开口部。

附图的简要说明如下

图1是本发明一实施例的外观的一例的斜视图；

图2是本发明一实施例中使用的箱体的分解斜视图；

图3是本发明一实施例中的上部箱体的正面图；

图4是本发明一实施例的正面图；

图5是本发明一实施例的背面图；

图6显示自上面看本发明一实施例使用的箱体的状态，是在各自不同的位置剖断正面侧的一部分而显示的平面图；

图7显示自底面侧看去的本发明一实施例的状态，是剖断背面侧的一部分后显示的底面图；

图8是剖断显示上部箱体中安装记录媒体驱动装置的部分的局部侧面图；

图9是显示上部箱体的配置记录装置用连接插头的部分的正面部的断面形状的局部剖面图；

图10是显示上部箱体的配置操作部的部分的正面部的断面形状的局部剖面图；

图11是箱体正面部的排气口部分的局部剖面图；

图12是箱体背面部的用于安装外部接口的插头的插接件部分的局部剖面图；

图13是收容在本实施例的箱体内的装置主体的电路结构的立体图；

图14是作为与本实施例有关的电子装置显示娱乐装置一例的正面图。

实施发明的最佳方式

下面参照各个附图说明本发明的实施例。在以下的实施例中，以作为电子装置的娱乐装置和用于该娱乐装置的箱体为例进行说明。本发明不限于娱乐装置。当然，应用于诸如娱乐装置的大众广泛普及的装置，本发明更具效果。

本发明实施例1的娱乐装置如图1所示，具有大致扁平箱形结构。图1显示横置状态的娱乐装置。本实施例的娱乐装置以横置为标准姿势，但不限于此。例如也可以设计成立置状态。这种情况下，设想为以图1中右侧面所示的部分为上面的设置方式。另外，也可采用其他设置方式。

箱体100具有构成包围收容装置元件的空间的多个面的部件。利用这些部件构成箱体100的形状。如图2所示，箱体100由三部分构成。也就是说，箱体100由上部箱体110、中央框架140和下部箱体170构成。

在本实施例中，上部箱体110和下部箱体170均大致呈扁平的长方体形状。在图1所示的横置状态下，若以形成底面的部分的面积比较，则上部箱体110的底面积比下部箱体170的底面积大。下部箱体170与中央框架140相对，如图7所示，其左侧面部173和背面部76分别与上部箱体110的左侧面部113和中央框架140的背面部处在对齐的位置关系上。也就是说，从正面看箱体，则如图4所示，下部箱体170处于偏向左侧面部的位置关系。因此，如图1、图2、图4、图6所示，以中央框架140为中心，上部箱体110和下部箱体170构成非对称状态。

通过采用这种形式，利用中央框架140可上下划分箱体的收容空间。通过加大上部箱体110可将需要和外部进行相关操作的多种装置元件配置在上部箱体中。并可将这些装置元件横向排列配置。现有技术中的这种电子装置采用上下方向的断面形状基本上几乎不变的结构。但是，在本实施例中，上部箱体110和下部箱体170的大小可改变，而且，如上所述，下部箱体170相对于上部箱体110的位置是非对称的。其结果，可给看到它的人以非常新颖的印象。

上部箱体110、中央框架140及下部箱体170通过分别自中央框架140及下部箱体170插入未图示的螺栓，将该螺栓与设在上部箱体110侧的未图示的螺纹孔拧合而固定。

中央框架140例如通过加工金属板形成。当然不限于此。例如也可以某一部分用金属板而其他部分用树脂板分别形成。

上部箱体110和下部箱体170也同样可由金属板加工形成。当然不限于此。例如也可由树脂板加工形成。也可使上部箱体由树脂成形，而下部箱体由金属加工形成。

如图4、图5、图7所示，下部箱体170的底面部175上设有作为横置时的腿的腿部件180。如图4、图12所示，在下部箱体170的左侧面部173和上部箱体110的左侧面部113上分别设置有用作立置时的腿的腿部件180。

中央框架140具有背面部141和间隔部142。用间隔部142划分上部箱体110侧的收容空间和下部箱体170侧的收容空间。由该间隔部142划分出的上部箱体110内收容有装置的各种元件，例如如图13所示，至少具有CD、DVD等盘型记录媒体的再生功能的记录媒体驱动装置(磁盘单元)310，具有插接件320和330的连接器单元301，电源单元302，开关引线单元304，和电源电路印刷线路板303。

记录媒体驱动装置310包括可进出的托盘315、收容该托盘315并具有进行CD、DVD等盘的再生的再生部(未图示)的磁盘单元主体316。所述托盘315可经后述的开口部131进出。相对于该托盘315可从外部将记录媒体安装在该托盖315上或从其上面取下。

设置在所述连接器单元301的插接件320是用于安装作为外部设备的进行数据的记录和再生的记录装置(未图示)的连接器。也就是说，该插接件320接收自后述的开口部132插入的记录装置，拆装自如地保持该记录装置，同时，对其进行电连接。插接件330接收自开口部133插入的插塞式连接器，拆装自如地保持该插塞式连接器对其进行电连接。插塞式连接器可举出例如图14所示的插塞式连接器230。该插塞式连接器230通过电缆220连接在控制器主体210上。该插塞式连接器230形成将连接器端子收容在外壳231中的结构。

在中央框架140上设有通孔142b及切口部142a(参照图2)。设置在下部箱体170上的散热片306(参照图13)贯穿入通孔142b。由此，如图13所示，散热片306的上部侧突出到上部箱体110内的空间。在切口部142a的位置如后所述，配置有排气扇305。

如图5所示，背面部141由上部背面部件143和下部背面部件144构成。上部背面部件143和下部背面部件144在本实施例中分别相对于间隔部142垂直设置。如图2所示，在上部背面部件143上设有切口部143a。该切口部143a上装有开关、引线单元304(参照图5、图13)。并且，如图5所示，在上部背面部件143和下部背面部件144上，在对应所述切口部142a的位置设有排气口143b。在该排气口143b安装有排气扇305。另外，如图5、图7所示，在下部背面部件144上配置有：用于输出图像声音信号的图像声音输出端子521，用于和外部装置进行通信的通信端子522，安装符合PCMCIA标准的各种卡型外围装置的PCMCIA插槽523，和安装卡取出按钮524。

在下部箱体170收容有主板和输入输出信号空置线路板。另外，下部箱体170装有安装USB(通用串行总线)、IEEE1394等外部接口的插头的插接件单元400。该插接件单元400配置有USB连接器401、402及IEEE1394连接器403。通过将它们配置在正面部，再加上所述装置元件的配置提高了使用方便性。

下部箱体170上设有通气口190。另外，如图11所示，在上部箱体110的底面142的与所述通气口190相邻的位置设有通气孔190。这些通气口190设有格子。该格子中横向延伸的格子191的间距也可以与后述的上部箱体110的凹凸图形120中的凸条121的间距匹配。这样，将进一步提高箱体正面的外观设计的统一性。

上部箱体110具有上面部111、右侧面部112、左侧面部113及正面部114，构成背面部侧打开的箱形结构。如图3所示，在上部箱体的一个面即正面部114上设有对其进行外部设备的安装的开口部131～133。

开口部311配置在可使所述记录媒体驱动装置310的托盘315(参照图13)进出的位置，并且，形成盘315可出没的开口形状及大小。开口部132及133配置在与所述连接器单元301的各插接件320、330对应的位置。开口部132设有挡板136。如图9所示，该挡板136可向插接件320内部退避地支承在开口部132的一边132a上。挡板136在未插入记录装置的状态下，由弹性部件(未图示)施力，闭塞开口部132。插接件330上配置有用于和插塞式连接器连接的端子335。

另外，虽在图2中未示出，但在上部箱体110的正面部114还设有开口部134和135(参照图3)。在开口部134和135配置有图4所示的操作部的键顶341、351。具体地说，例如如图10所示意性显示的，在夹在凸条121-1和121-3之间的空间配置有键顶351，在夹在凸条121-4和121-6之间的空间配置有键顶341。在本实施例中，键顶341承担记录媒体驱动装置310的盘315(参照图13)的排出钮的作用。键顶351承担电源开关兼复位开关的作用。由此，操作部也可确保与后述凹凸图形120的外观设计上的匹配性。

如图1、图3、图4、图5、图9、图11等所示，上部箱体110的正面部114具有同向延伸的多根凸条121排列构成的凹凸图形120。在本实施例中，不限于正面部114，右侧面部112上也设有凹凸图形120。另外，凹凸图形120也可以设在其他面如则侧面部3上。就上部箱体110而言，也可设置背面部，在该部分上也设置凹凸图形。例如，在制造构成上部箱体110的部件时，通过设置凸条121，可形成凹凸图形。在形成上部箱体110时，可以通过成形凸条121形成凹凸图形。也可以与上部箱体110分开地形成凹凸图形。这种情况下，需将形成的凹凸图形120安装在上部箱体110的外面上。

在本实施例中，在正面部114设置凹凸图形120的理由如下。

第一是由于将记录媒体驱动装置310和插接件320和330露出外部的部分考虑为外观设计要素的一部分，使得即使将其配置在正面部也不会给用户带来不适感，并且还要给用户以更加新颖的印象。因此，在本实施例中，将记录媒体驱动装置310和插接件320和330在横置时在横向排列开口部，在立置时在纵向排列开口部，同时形成凹凸图形120，以便在与该排列相同的方向延伸设置凸条121，从而，给插接件320和330的排列赋予外观设计的统一性，提高用户对装置的亲和感。在现有技术中，挡板、连接器等以专门功能优先，其形式未考虑与外观设计的相容性。因此，挡板、连接器等配置在装置的背面、侧面等用户不易看到的面上。但是，由于配置在背面侧的装置元件用户不易看到，故其使用方便性差。尤其是，要频繁装拆的装置元件，这一点很明显。于是，本发明将开口部的挡板、连接器等也构成了外观设计元件的一部分。也就是说，为充分利用它们的形式特征，而将凹凸图形形成在正面部。其结果，开口部的挡板、连接器等当然要无损于外观设计，可将它们作为构成新颖的外观设计的积极要素，配置在正面部。

第二是由于通过在正面部114设置凹凸图形120，使箱体100可以给用户以作为整体紧闭的印象。也就是说，凹凸图形120由于凸条121也作为肋起作用，故可期望增加所在面的强度的效果。其结果，除其实际效果外，还可给用户以增加了面的强度的印象。即使就箱体具有的结构强度而言，不需要肋，通过凸条121的存在，还可以使用户对箱体的足够的强度有放心感。

在箱体110的正面部114设有频繁进行来自外部的设备的进出的部位，也就是说，存在插接件320、330。它们频繁地引起施力作用。另外，也可能出现胡乱操作而使其承受强冲击的情况。这种情况下，当凸条作为肋起作用时，可提高正面部114的耐冲击性。因此，在本发明中，通过在箱体110的正面部114设置凹凸图形120，可将进行频繁拆装的装置元件类设置在正面部。其结果，可提高用户的使用方便性。

下面说明所述凹凸图形120的凹凸的间距和配置在正面部114的装置元件的关系。

如图3所示，在上部箱体110的正面部114横向(横置时)呈一定间隔(图3的情况下和凸条的宽度相同)配置有多根(图3中为六根)凸条121。由凸条121夹着的部分相对地形成凹槽122。也就是说，在本实施例中，以一定间距配置凹凸。该凹凸图形120的断面例如形成方形波纹状。当然，不限于此。例如也可以采用凸条121前端侧的宽度小于基端侧的宽度的方案。也就是说，可采用具有锥度的凹槽122。也可以使凸条121的边沿具有圆弧。

所述凸条121的宽度、凹凸图形120的间距例如如图3所示，设定为与收容配置的装置元件的开口部131～133适合。也就是说，必需确保记录媒体驱动装置310的盘315的进出所需要的开口形状及大小。插接件132、133必需确保可安装在其上的记录装置、插塞式连接器的开口形状和大小。而在外观设计时，必需尽可能连续延伸凸条121。在考虑凸条121作为提高耐冲击性的肋起作用时，最好高密度配置宽度狭窄的凸条121。本发明者为了满足这些条件而进行研究，完成了本发明。

也就是说，如图3所示，在本发明中，选择凸条121的间距，使得所述各开口部131～133的在凸条121延伸方向排列的边131a、131b、132a、132b、133a、133b分别位于凹槽122内。具体地说，如图8所示，在开口部131上，使边131a位于凹槽122-2内，使边131b位于凹槽122-4内。如图9所示，在开口部132上，使边132a位于凹槽122-2内，使边132b位于凹槽122-3内。在开口部133上，使边133a位于凹槽122-4内，使边133b位于凹槽122-5内。由此，如图3、图8及图9所示，凸条121-3、121-4和凹槽122-3的延长部通过开口部131，凸条121-3的延长部通过开口部132，凸条121-5的延长部通过开口部133。

在本实施例中，如上所述，设定凸条121的间距使开口部的相对的两边位于各自对应的凹槽122内。此时，凸条121和/或凹槽122的宽度满足上述条件，并且，根据外观设计的要求进行适当设定。在本实施例中，把凸条121和凹槽122的宽度都设定为凹凸间距的约1/2。也就是说，把凸条121的宽度和凹槽122的宽度设定得大致相等。

当然，凸条的间距、凸条的宽度、凹槽的宽度等不限于此。

这样，根据本实施例，收容装置元件类的开口部131～133的配置和凹凸图形120匹配排列。在本实施例中，开口部131～133的任一个的两边均位于凹槽内。由此，可通过不会明显破坏外观的凸条的方式配置开口部，具有保持外观设计的匹配性的效果。其结果，箱体的正面部可提高用户的使用方便性，并在外观设计上带来新颖的印象。通过在凹槽122内设置开口部，位于凹槽122的开口部的边被凸条121遮挡，具有不太显眼的效果。因此，可使其不易对外观设计产生不良影响。并且，由于在薄的凹槽122上具有断面，故也容易加工。

以上说明是假定将箱体横置的情况。但是，本实施例也可以立置。在立置的情况下，如上所述，以横置状态的左侧面部113为底面，利用腿部件180使箱体100竖立。这种情况下，正面部114也是正面，所以与上述横置的情况相同的讨论也成立。在立置的情况下，横置状态的右侧面部112成为上面。在本实施例中，如图1所示，由于在右侧面部112上也形成凹凸图形120，故在立置的情况下，凹凸图形120位于上面部。因此，立置情况下用户很容易分辨上下朝向。因此，可防止将箱体100上下例置。

其次，在所述开口部131露出装在其上的记录媒体驱动装置310的托盘315的前面，在开口部132现出设在此处的挡板136。因此，本发明的外观设计的统一性进一步提高，故在本实施例中，如图8和图9所分别显示的那样，在盘315的前面315a和挡板136的前面分别用和凹凸图形120同样的材料、同样的宽度和间距，且用同样的颜色设置凸条。也就是说，在盘315的前面315a设置凸条317-3、317-4及其间产生的凹槽318-3。这些凸条317-3、317-4均与其延长部通过所述开口部131的凸条121-3及121-4对应排列在一条直线上。在挡板136上设置凸条327-3。该凸条327-3与其延长部通过所述开口部132的凸条121-3对应排列在一条直线上。图6在各自不同的位置剖断各开口部131～135显示上部箱体110的正面部114的状态。

另外，为了赋予变化，对凸条317-3、317-4、凸条327-3也可改变颜色和凸条的形状。

这样，在托盘处于进入状态的情况下，在开口部131与121-3及121-4对应，在一条直线上排列有凸条317-3及317-4。因此，外观上看上去，犹如仍是凸条121-3及121-4原样排列一样。在挡板136闭合的情况下，与凸条121-3对应在一条直线上排列有凸条327-3。因此，在挡板136闭合的情况下，犹如仍是凸条121-3原样排列一样。其结果，上部箱体110的正面部114可见连续的凸条，利用凹凸图形120进一步增强看上去箱体紧闭的效果和带来新颖印象的效果。

另外，本实施例的娱乐装置作为其用途之一，可作为游戏装置使用。如图14所示，本发明的娱乐装置由主体100、控制器200和未图示的显示装置构成游戏装置。在图14所示的例子中，显示可两个人进行游戏的状态，但也可以是一个人进行游戏的装置。因此，控制器200也可以是一台。另外，不限于游戏，也可以用于音响再生、图像再生和通信等。

根据本发明，提供一种电子装置的箱体，可确保良好的功能性和良好的使用方便性，同时可实现新颖的外观设计。根据本发明可实现具有融合电子装置的功能性和外观设计的形式的电子装置。

Claims (24)

1、一种收容用于信息处理的装置元件的箱体，其特征在于：

具有构成包围收容所述装置元件的空间的多个面的部件，

在由所述多个部件构成的多个面中的至少一个面上配置有：由各自向同一方向延伸的多根凸条的排列和在所述凸条的排列中的各凸条间产生的多个凹槽构成的凹凸图形、和在所述凹凸图形中开口并且开口缘的两个边具有与所述凸条同向排列的形状的至少一个开口部。

2、如权利要求1所述的箱体，其特征在于：所述开口部的所述两边中的一边位于所述多个凹槽中的任一凹槽上，另一边位于与此不同的凹槽上。

3、如权利要求2所述的箱体，其特征在于：所述开口部的开口形状和大小适合于盘型记录媒体的进出。

4、如权利要求2所述的箱体，其特征在于：所述开口部的开口形状和大小适合于配置连接器。

5、如权利要求2所述的箱体，其特征在于：所述开口部设有多个，这些开口部包括：开口形状和大小适合于盘型记录媒体的进出的第一开口部、和开口形状和大小适合于配置插接件的第二开口部。

6、如权利要求5所述的箱体，其特征在于：所述开口部还包括开口形状和大小适合于配置与所述插接件不同的插接件的第三开口部。

7、如权利要求2所述的箱体，其特征在于：所述开口部设有多个，在其中至少一个开口部具有开闭自如地封闭该开口部的挡板，该挡板的外侧面上配置有第二凸条。

8、如权利要求7所述的箱体，其特征在于：所述第二凸条和构成所述凹凸图形的凸条同向排列。

9、如权利要求1～8任一项所述的箱体，其特征在于：在所述凹凸图形中，所述凸条以一定间距排列。

10、如权利要求1～8任一项所述的箱体，其特征在于：

具有上部箱体和下部箱体，

所述一个面是构成所述上部箱体的面中的任一个面。

11、如权利要求1～8任一项所述的箱体，其特征在于：

具有上部箱体和下部箱体及隔开它们的中央框架，所述一个面是构成所述上部箱体的面中的任一个面。

12、一种由装置元件和收容所述装置元件的箱体构成的电子装置，其特征在于：

所述装置元件包括在其与外部之间进行信息输入和输出中至少一方的至少一个元件，

所述箱体为具有多个面的形状，且在其至少一个面上配置有：由各自向同一方向延伸的多根凸条的排列和在所述凸条的排列中的各凸条间产生的多个凹槽构成的凹凸图形、和在所述凹凸图形中开口且开口缘的两个边具有与所述凸条同向排列的形状的至少一个开口部。

13、如权利要求12所述的电子装置，其特征在于：

所述至少一个装置元件包括：记录媒体驱动装置，该驱动装置具有用于安装记录媒体的安装部并至少从安装在所述安装部的记录媒体进行信息读出；

第一插接件，该插件接收用于进行数据记录和再生的记录装置的安装，拆装自如地保持该记录装置并进行电连接；

第二插接件，该第二插接件接收插塞式连接器，拆装自如地保持该插塞式连接器并进行电连接。

14、如权利要求13所述的电子装置，其特征在于：

所述开口部设有多个；

所述多个开口部中至少一个是所述安装部可进出的第一开口部；

所述多个开口部中至少一个是适合配置所述第一插接件的第二开口部；

所述多个开口部中至少一个是适合配置所述第二插接件第三开口部。

15、如权利要求14所述的电子装置，其特征在于：所述第一～第三的各开口部各自的所述两个边中的一边位于所述多个凹槽中的任一凹槽上，另一边位于与此不同的凹槽上。

16、如权利要求15所述的电子装置，其特征在于：

所述箱体在设有所述第一插接件的第二开口部上具有用于封闭该第二开口部的挡板；

所述挡板的外侧面上具有第二凸条。

17、如权利要求16所述的电子装置，其特征在于：所述第二凸条和构成所述凹凸图形的凸条同向延伸。

18、如权利要求15所述的电子装置，其特征在于：所述安装部在该安装部收容在所述第一开口部内的状态下，在闭塞该第一开口部的面上具有第三凸条。

19、如权利要求18所述的电子装置，其特征在于：所述第三凸条和构成所述凹凸图形的凸条同向延伸。

20、如权利要求19所述的电子装置，其特征在于：所述记录媒体驱动装置通过在安装部安装盘型记录媒体，至少进行信息的读出。

21、如权利要求15所述的电子装置，其特征在于：

所述装置元件还包括具有键顶的操作部；

用于配置所述键顶的第四开口部配置在所述一个面上。

22、如权利要求12～21任一项所述的电子装置，其特征在于：所述凹凸图形中，所述凸条按一定间距排列。

23、如权利要求12～21任一项所述的电子装置，其特征在于：

所述箱体具有上部箱体和下部箱体；

所述一个面是构成所述上部箱体的面中的任一个面。

24、如权利要求12～21任一项所述的电子装置，其特征在于：所述箱体具有上部箱体和下部箱体及隔开它们的中央框架；

所述一个面是构成所述上部箱体的面中的任一个面。

Images