CN115217016B - 用于对自行式机器进行维护或功能范围扩展的方法和系统 - Google Patents

Abstract

本发明涉及用于对自行式机器(1)进行维护或功能范围扩展的方法(21)，包括以下步骤：在维护间隔过期后通过控制装置(14)自动地或者应操作者要求功能范围扩展的请求，通过所述机器(1)的控制装置(14)生成在短距离上可识别的代码(18)，代码(18)包含关于在机器(1)运行过程中发生变化的至少一个机器状态的信息；通过移动终端(44)识别所述代码(18)；将包含在代码(18)中的信息传输(25)给中央服务器(45)；从中央服务器(45)向移动终端(44)传输(35)释放代码；将释放代码传输给机器(1)的控制装置(14)；启用(37)维护间隔或功能范围扩展。此外本发明还涉及用于执行本方法(21)的功能或维护管理系统(51)。

Description

用于对自行式机器进行维护或功能范围扩展的方法和系统

技术领域

本发明涉及一种用于对用于地面加工的自行式建筑机械进行维护或功能范围扩展的方法，所述建筑机械尤其是双滚筒压路机、单滚筒压路机、轮胎式压路机、垃圾压实机、筑路机、道路铣刨机、整修机或加固机。此外，本发明还涉及一种用于实施相应方法的功能或维护管理系统。

背景技术

这种机器是自行式建筑机械、尤其是道路建筑机械，以及是垃圾压实机。所述类型的道路建筑机械通常用于压实地面或沥青层，以及用于安装或拆除沥青层。所述类型的垃圾压实机用于压实垃圾场。目前，所有的所述类型的机器都能以多种不同的配置获得，这既涉及硬件也涉及软件。以这种方式，每个用户都可以从制造商所提供的附加选项中选择出适合于其的机器配置。但对于用户最佳的机器配置在这种机器的使用寿命期间可能发生变化，这也是例如由于相应的使用场合有不同的要求。因此经常出现的情况是，必须在这种机器上加装或者必要时还再次拆除附加的硬件。通常，相应的硬件也必须在软件侧启用或再关闭。此外，例如当需要或期望用于机器的作业装置的附加控制算法或者当应修改现有的控制算法的参数时(例如在温暖地区使用时需要用于发动机控制的新参数组、需要更高效的发动机运行等)，用户通常需要进行纯软件升级。对于这种的升级过程，通常必须采取繁琐途径与机器制造商沟通。对于机器的细节和希望的配置变化，通常必须与机器制造商的服务热线进行电话讨论。这里，通常必须口头转达长数字列，如机器的序列号或材料编号。这个过程繁琐、耗时、过程不可靠且容易出错。

当需要对所述类型的机器进行维护工作时，也存在类似的状况。通常，维护间隔可以从书面文件、如服务手册中找到。必要时，在机载计算机上也存储用于维修工作的附加帮助文本，但这种帮助文本不总是最新的。尤其是，存在于这种机器上的运行机器软件的机载计算机通常不是在线与互联网连接的。软件更新通常只能由服务技术人员进行。因此，对于机器制造商而言，无法总是在机载计算机上向操作者提供最新的维护信息和/或向其提供最佳设置。因此这里也经常发生例如电话回访，这又带来已经说明的问题，并且是繁琐和耗时的。

发明内容

因此，本发明的目的是，给出一种对于所述类型的机器如何更容易、更经济、更快捷地进行功能范围扩展或维护的可能性。本发明的一个目标是，使得所述类型的机器的操作者在其机器的硬件和/或软件配置方面可以具有尽可能高的灵活性程度。同时，还要确保，不会由于配置变化而在机器上出现安全风险。另一个目标在于，确保过程可靠性以及实现自动的、机器化的和无中断的文档编制。

具体来说，所述解决方案通过一种用于对自行式机器进行维护或功能范围扩展的方法来实现，所述机器特别是双滚筒压路机、单滚筒压路机、轮胎式压路机、垃圾压实机、筑路机、道路铣刨机、整修机或加固机，所述方法包括以下步骤：

-在维护间隔到期后通过控制装置自动地或者应操作者要求功能范围扩展的请求，通过所述机器的控制装置生成在短距离上可识别的代码，所述代码包含关于在机器运行过程中发生变化的至少一个机器状态的信息，

-通过移动终端识别所述代码，

-尤其是通过移动终端将包含在所述代码中的信息传输给中央服务器，

-从所述中央服务器向移动终端传输释放代码，

-将释放代码传输给所述机器的控制装置，

-启用维护间隔或功能范围扩展。

短距离例如是指尤其是最大1m、优选最大50cm、特别优选最大40cm、最大30cm，最大20cm或最大10cm的距离。这里，所述机器尤其是不应必须与跨区域的通信网络、例如互联网或电话网络处于连接。这里重要的只是机器或机器的控制装置与移动终端之间的数据传输。

由于作为移动终端优选考虑采用智能手机，也可以使用所有的允许在机器或机器的控制装置和智能手机之间直接进行数据传输的无线数据连接。如上所述，此时优选的是，数据传输直接在移动终端和机器或控制装置之间进行，而例如不需要接入互联网。在短距离上可识别的代码可以例如实现为由短无线电链路传输的信号。因此，在所述方法的一个优选实施形式中设定，在短距离上可识别的代码包括用于数据无线传输的信号，尤其是近场通信(NFC)、蓝牙、无线局域网(WLAN)、无线射频识别(RFID)或红外信号。该实施形式的一个优点在于，也能够将下面还要详细说明的释放代码直接从移动终端传输给控制装置，而不需要操作者在控制装置上手动输入所述释放代码。以这种方式，一方面对于操作者来说节省了工作，另一方面避免了在输入代码时出现的错误源。

本发明的一个特别优选的变型方案设定，使用光电可读的代码。以这种方式，所述机器只需要具有显示所述代码的显示装置并提供一种使操作者可以在控制装置上输入释放代码的可能性。因此，所述机器不必包括用于无线数据传输的装置。就是说，本发明的这个变型方案涉及一种用于对自行式机器进行护或功能范围扩展的方法，所述机器尤其是双滚筒压路机、单滚筒压路机、轮胎式压路机、垃圾压实机、筑路机、道路铣刨机、整修机或加固机，所述方法包括以下步骤：

-在维护间隔过期后通过控制装置自动地或者应操作者要求功能范围扩展的请求，在所述机器的控制装置的显示装置上显示光电可读的代码，所述代码包含关于在机器运行过程中发生变化的至少一个机器状态的信息，

-由移动终端读取所述代码，

-尤其是通过移动终端将包含在所述代码中的信息传输给中央服务器，

-从中央服务器向移动终端传输释放代码，

-由操作者在机器的控制装置上输入所述释放代码，

-启用维护间隔或功能范围扩展。

所述类型的机器通常配备有机载计算机，用于控制所述机器以及用于与操作者交互的软件在所述机载计算机上运行。根据本发明的控制装置可以包括在机载计算机中或者可以是机载计算机本身。这里，控制装置可以包括执行根据本发明方法的机器侧的步骤所需的硬件和/或软件。所述控制装置包括显示装置，例如屏幕或显示器、尤其是触摸屏。所述显示装置例如可以是机器的机载计算机的显示装置之一。

在控制装置上，例如在通过显示装置的信息显示辅助下，操作者可以选择功能范围扩展并且例如可以使得显示所述功能扩展的信息。这例如可以由机器操作者有针对性地用相应的菜单项调用或由机器或机载计算机推荐。根据本发明的功能范围扩展可以是所述机器任意的配置变化。这里，考虑改变硬件配置和改变软件配置以及同时改变两者。就是说，功能范围扩展例如是指：加装或拆除一个硬件组件、例如附加设备，和/或激活或停用一个软件组件。功能范围扩展例如可以在于，启用用于机器本身的软件侧的控制选项或机器具体的作业单元。这里，本发明尤其涉及这样的软件选项，所述软件选项由在机器上提供的软件已经可以实现，但可能尚未启用。这例如可以涉及激活存储在机器上的参数组之中确定的参数组，如例如不同的语言包。就是说，根据本发明的功能范围扩展在软件层面不需要以附加或修改的源文本形式更新或补充机器的软件本身。只是激活或启用已经存在于软件并且可实现的功能。在一个简单的情况下例如可能出现的情况是，功能范围扩展可以是在显示装置上建立信息备选的表示方式或信息编辑。但在一个改进方案中，也可以通过移动终端与控制装置的数据交换例如以软件更新的形式传输附加的或修改的源文本(Quelltext)。功能范围扩展也可以在于，将硬件组件加装到机器上并且然后在软件侧启用这个硬件组件，使得控制装置能够识别并控制新的硬件组件。此外，根据本发明，功能范围扩展也可以理解为硬件组件和/或软件组件的拆卸，即相反的过程。在这种情况下，这种扩展在于，通过省去未使用的组件确保机器更简单和更经济地运行。在下面，作为传输变型方案，以光学代码为例来说明所述方法。如上所述，该传输变型方案也可以备选地作为短无线电链路来实现。因此，下面所提到的特征和改进方案也以转用的形式适用于例如借助于短无线电链路在短距离上可识别代码的实施形式。

如果操作者要执行所选的功能范围扩展并在控制装置上对此进行了确认，则控制装置在显示装置上向操作者显示光电可读的代码。这尤其是条形码或二维码(QR码)。这种机器可读的代码包含关于操作者希望的功能范围扩展的相关数据，下面还要详细说明的那样。此外，所述代码还包含关于至少一个在机器运行过程中发生变化的机器状态的信息。这里，所述显示装置设计成，使得所述显示装置显示所述代码，使得可以由移动终端例如通过移动终端的摄像头读取所述代码。所述移动终端优选又是尤其是由机器的操作者所有的智能手机或平板电脑。这种移动终端通常具有读取光电可读代码的必要硬件，如例如数码的摄像头装置。此外，所述机器的操作者通常总是携带其智能手机，从而将所述智能手机作为移动终端使用不会产生附加的费用。在所述移动终端上运行机器制造商的软件，例如一个服务App(应用程序)。当这里讨论移动终端的功能时，则假定所述移动终端包含辅助或执行相应功能的软件，例如服务App。利用所述移动终端，尤其是在使用安装在所述移动终端上的服务App的情况下，可以读取并且必要时也可以处理所述代码。因此，除了在机器的显示装置上纯光学地显示所述代码以外，在机器和移动终端之间没有数据连接。由移动终端、例如通过由移动终端按本身已知的方式所包含的摄像装置记录并在软件侧进一步处理在显示装置上通过所述代码由控制装置或机器显示的信息。例如，可以向操作者显示关于与代码关联的过程、如功能范围扩展的信息。此时，与所述功能范围扩展关联的进一步的信息、例如必要的支付过程、状态显示、附加的配置要求、服务联系数据等也可以在移动终端上通过服务App生成并显示。由于移动终端通常具有互联网连接，例如GSM、LTE、WLAN等，这些信息可以每天都由中央服务器、例如由机器制造商的中央服务器调用，并且因此总是向操作者提供最新的信息，即使这些信息没有在机器上本身提供。此外，例如显示所述信息的语言可以优选自动与移动终端的当前语言设置相适配，以确保操作者以其已知和熟悉的语言获得所述信息。

如上所述，代码包含关于至少一个在所述机器的运行中发生变化的机器状态的信息。相应地，这些信息在所述机器的运行过程中动态地变化。由此，在代码中所包含的信息也会发生变化，所述信息根据代码创建的时刻可能是不同的。在所述机器的运行过程中发生变化的机器状态是指所有这样的状态，所述状态当前值可以随时间或在所述机器的运行过程中发生变化。就是说，所述状态中例如包括关于机器的运行时间、作业装置的运行时间或关于随着时间的推移或在运行中增多的磨损件的运行时间的信息。此外，所述信息中还包括关于维护间隔或者说维护间隔到期或者关于机器配置数据的信息。机器的配置数据可以例如通过根据本说明的功能范围扩展改变，这例如是因为机器在这种改变后具有更多或更少的作业装置或另一个版本的软件。换句话说，这是指关于应包含在所述代码中的机器状态的动态信息。与此相对，在机器运行过程中不发生变化的机器状态例如是机器的静态标识，如序列号或其他标识(Identifikation)。因此，在所述机器的运行过程中发生变化的机器状态可以尤其指所有下面提到的在运行过程中变化并且它们可以作为信息记录到所述代码中或存储在所述代码中的信息。尤其是设定，控制装置监视在所述机器的运行过程中发生变化的机器状态并提供关于其当前状态的信息。以这种方式，控制装置在生成代码时可以考虑所述信息。

根据本发明，例如通过移动终端将包含在所述代码中的信息传输给中央服务器。中央服务器由机器制造商运行并包含相应的软件，通过所述软件执行所述方法的分配给中央服务器的步骤。尤其是，移动终端或在移动终端上运行的软件以及中央服务器或在中央服务器上运行的软件都构造成用于相互通信、尤其是交换数据。移动终端和中央服务器之间的通信这里可以通过任意移动无线电标准实现并且包括直接通信、通过云计算网络进行的通信或通过卫星进行的通信等的任意组合。通常所述通信是通过互联网通过在移动终端上提供的移动互联网接入进行的。所述中央服务器从移动终端接收存储在所述代码中的信息并在制造商处对所述信息进行处理。这例如包括，在可靠性和合理性方面检查所传输的信息，以便例如避免通信错误。此外，还要检查相关功能范围扩展是否可供相关机器使用以及所述机器是否满足所述功能范围扩展的前提条件。这在下面还将详细地用细节说明。

如果满足希望的功能范围扩展的所有前提条件，就是说例如所有必要的硬件组件都已安装在所述机器上和/或相应的软件组件可用，则在中央服务器上创建释放代码并将其传输给移动终端。所述释放代码可以例如是多位的、例如6位的数。在移动终端上向操作者显示这个释放代码。所述控制装置尤其是在显示装置上又向操作者提供输入掩码，操作者可以在所述输入掩码中输入所述释放代码并将其传输给机器的控制装置。所述输入可以例如通过控制装置、例如键盘进行，或者如果显示装置设计成触摸屏，所述输入可以通过显示装置进行。备选地，所述输入也可以例如通过机器的操作装置上、例如控制杆或操纵杆上不同的按钮进行。如果机器本身的装备具有光学记录装置、例如扫描仪或摄像机，也可以设定的是，根据由中央服务器传输的数据，在移动终端上生成并显示光电可读的代码，此时，操作者将所述代码放在所述机器的光学记录装置前，以进行读取。在输入/记录之后，控制装置根据适当的算法来检查，所述释放代码是否真的源自机器制造商的中央服务器，以及释放代码对于所选的功能范围扩展是否有效。如果满足所有这些前提条件，则所述机器上的控制装置启用操作者希望的功能范围扩展。这例如意味着，能立刻提供并使用希望的软件功能。新的硬件组件也可以通过启用来激活，从而可以立即使用所述硬件组件。另一方面，在没有通过释放代码启用的情况下，希望的软件功能和希望的硬件组件的运行都会被禁止。此外，对于安全性，也可以备选地通过电话或其他途径、如电子邮件向用户发送释放代码。这尤其是设定为用于紧急情况，在所述紧急情况下，所述中央服务器与移动终端的直接数据连接失败。

本发明的一个优点在于，所述机器的控制装置不需要复杂或昂贵的用于数据通信的可能性。所述控制装置只需可以在显示装置上显示所述代码并能够接受释放代码。与此相对，不存在所述机器的控制装置例如自行通过移动无线电与中央服务器进行通信的必要性。因此，优选的是，所述机器或控制装置仅通过读出光电可读的代码和输入释放代码与由该方法所包括的其他元件、尤其是移动终端和中央服务器进行通信。数据传输本身由置于机器和中央服务器之间的移动终端承担。这特别简单地这样来实现，即，所述移动终端优选是由所述机器的操作者无论如何都随身携带的智能手机，并且在所述移动终端上只需安装相应的软件、例如服务App，以便能够在根据本发明的方法中使用所述智能手机。尽管在中央服务器和机器之间缺少直接通信，但根据本发明不需要经由操作者、例如通过电话将关于所述机器的信息间接地转发给制造商。可以通过移动终端方便地所述从机器可读代码中提取这些信息，并直接通过互联网传输所述信息。这同时确保了，这些显示给操作者的关于当前过程的信息不必源自所述机器或机器的控制装置。所述机器的控制装置只确定基本上涉及哪个过程。此时通过互联网从中央服务器获得关于这个过程的信息，从而在操作者处存在每日更新的信息，而不必例如更新机器的控制装置或机载计算机的软件。同时，根据本发明的方法实现了，对机器的配置改变也总是在制造商侧处理，由此确保不会出现安全风险。相反，由此使得制造商能够实现最高的服务质量并且本身也确保实现这一点。这可以进行到，在制造商侧给服务和/或功能范围变化建立数字的文档。

尤其是光电可读的代码主要可以包含所有以下信息，所述信息对于机器制造商是重要的，以便评估在机器上是否满足用于执行或启用或激活希望的功能范围扩展的前提条件。这样，优选可以设定，所述代码可包含以下信息中的至少一项，优选包含以下信息的全部，其中以下列表也包含描述在所述机器的运行过程中发生改变的机器状态的信息：所述机器的序列号或系列号；所述机器所在地的当前时间，例如时间戳的形式的时间、尤其是用协调世界时(UTC)表示的时间；所述机器的所在地，例如作为GPS坐标或在其他尤其是全球的定位系统的框架内表示的所在地；所述机器的运行时间；所述机器的作业装置的运行时间，尤其是驱动马达、振动驱动器、铣刨辊、隔板加热装置和/或铺路整平板的运行时间；机器的磨损件的运行时间，尤其是空气过滤器、油过滤器、刮除器、皮带、抛出器、行驶装置的和/或耐磨垫的运行时间；所述代码的标识；维护间隔期已过的维护类型；希望的功能范围扩展；和/或当前机器配置，尤其是机器硬件和/或机器软件。所述代码的标识是指，例如所述代码包含关于生成所述代码的目的的信息，就是说，例如是由于功能范围扩展还是由于到期的维护间隔。这用于确保在移动终端和在中央服务器上都能在软件侧立即识别，所涉及的是怎样的过程，从而可以显示相应必要和正确的信息并可以启动相应的方法步骤。除了所述使用目的以外，还可以通过类似的代码来实现其他功能，例如输出错误信息或读取工作记录。通过代码的标识确保了，正确地分配当前过程。当前的机器配置尤其是还包括机载计算机或控制装置的软件版本号。这是重要的，由此可以确定，该版本支持或不支持哪些软件配置。通过在所述代码中使用校验和，可以确保，能识别到尤其是移动终端和中央服务器之间的数据传输中的错误。以这样的方式可以避免通信错误干扰所述方法的进程。

另一个优选能包含在代码中的信息是当前的油品质量，例如液压油或马达油的油品质量。例如可以从油的当前粘度得出其质量。相应的传感器在现有技术中是已知的并且也是技术人员熟悉的。因此，优选设定，设有质量传感器，所述质量传感器确定油品质量并将其传送给控制装置。对于油品质量，补充或备选地也可以使用油的其他参数，例如作业液压系统的运行时间和/或油的所达到的最低温度和/或所达到的最高温度。由于将油品质量作为包含在代码中的信息传输给中央服务器，可以例如调整机器的维护间隔。如果例如确定，油品质量已经很差，可以提前进行维护，也就是缩短维护间隔。反之，如果确定，油品质量足够高，也可以取消维护，也就是延长维修间隔。此外，例如还可以确定，在即将进行的维护中是否有必须换油。就是说，如果出于换油以外的原因进行维护，则可以根据目前的油品质量决定，目前不需要换油，并且直到下一次维护间隔到期之前都可以取消换油。这也可以通过控制装置和中央服务器之间的通信经由代码中的信息来传达。由于中央服务器持续获得关于机器运行以及维护间隔到期和油品质量的信息，由此也可以使维护间隔的长度与实际的油品质量相适配。为此，所述中央服务器可以例如评估来自多个不同机器的信息，并根据这种群集知识(Schwarmwissen)来确定和设置必要的或经济上和生态上的最合理的维护间隔长度。这也可以动态地进行，从而持续地适应性调整维护间隔的长度。

另一个优选可以包含在代码中的信息是控制装置所包括的计数器的读数，所述读数例如是机器启动的次数。例如所述计数器可以集成在控制装置的软件中。因此，控制装置例如对机器启动频率进行计数和存储。例如这可以涉及控制装置本身的启动，或者也可以涉及所述机器的驱动马达的启动。这里，例如也可以考虑采用所述机器的点火装置的操作。就是说，所有这些信息当前都可以视为机器启动。

如前所述，优选设定，在中央服务器上和/或在移动终端上进行检查，当前的或在中央服务器上所记录的机器配置、尤其是机器硬件和/或机器软件是否允许希望的功能范围扩展。如前所述，这对于机器软件方面可以通过机载计算机和/或控制装置的机器软件的版本号来实现，所述版本号通过代码传输给移动终端和中央服务器。机器硬件的配置也由工厂配置和所有后续的配置变化的序列产生，例如在成功实施的功能范围扩展的范围内实现的所述配置变化。补充或备选地，机器的当前配置也可以是能检测的或在生成光电可读代码之前可以至少部分地由机器或控制装置调用，其方式例如是，加装到所述机器上或从所述机器上拆除的硬件组件可以由控制装置和/或机载计算机识别并检查其是否存在和/或功能完整性。为此例如可以使用传感器，所述传感器例如根据安装位置例如通过锁钥原理来识别已安装的硬件组件。此外，也可以通过身份识别装置、例如RFID芯片来探测或识别硬件组件。另一种可能性在于，探测电缆桥架。这样，当在控制输入端上测量到可以用于识别例如插头是否已插入信号时，例如可以确定，阀或传感器是否已连接。以这种方式，可以自动检测所述机器的硬件配置。但备选地，也可以由操作者例如在机载计算机和/或控制装置上输入硬件组件上的配置变化。然后，至少部分地根据操作者给出的组件来创建机器配置。这些替代处理方式也可以相互组合，从而自动识别各个硬件组件，但其他的硬件组件则由操作者给出。就是说，然后根据在光电可读代码中给出的机器配置进行检查，是否满足希望的功能范围扩展的前提条件。这种检查尤其是已经可以通过控制装置在机器侧进行。尤其是，只有在满足这些前提条件时，才能进行所述方法的其他步骤。如果没有满足所述前提条件，则尤其是在机器侧的显示装置上直接地和/或通过在所述机器上生成相应的光电代码并通过在移动终端上由移动终端读取，向操作者显示相应的信息通知，所述信息通知同时优选包含关于以下内容的信息：具体没有满足哪些前提条件和/或对于操作者而言哪些步骤对满足这些前提条件是必要的。这例如可以是具体的操作指令，所述操作指令例如具有必须在机器本身上完成的工作步骤。但另一方面，这例如也可以是与机器制造商的可以完成用于满足功能范围扩展的前提条件的相应工作的服务伙伴的联系数据。这里，也可以使用机器的所在地，以便选出尽可能靠近机器当前位置的服务伙伴。

根据本发明的方法特别好地适用于在功能范围扩展时单独地针对现有的环境和参与人员具体制订整个流程。这里有帮助的是，可以将移动终端分配给一组人，或者在最好情况下，分配给一个人。例如，如果机器的操作者使用自己的智能手机作为移动终端，这也是这种情况。在这种情况下，操作者可以利用移动终端上的软件对自己进行识别和/或鉴权。这样，以这种方式例如可以确定，用户获得授权访问移动终端的哪些功能范围扩展或其他功能。由此例如可以设定，在中央服务器上和/或在移动终端上存储具有至少两个服务等级的分级结构，此时给移动终端的用户分配一个服务等级，并且移动终端在读取代码后根据用户的服务等级向用户显示不同的信息。当然，也可以使用多于两个可以分配给用户的服务等级，例如3、4、5、6、7、8、9、10或更多个不同的服务等级。优选例如是5个服务等级。例如可以区分在单纯的机器操作人员和经培训的服务技术人员。原则上，所有所述人员都可以利用其移动终端读取光电可读代码。这样，根据相应人员具有哪个服务等级，当然就可以向所述人员显示不同的信息内容。这样，可以向其服务等级足够高的服务技术人员提供关于该技术人员为了以执行功能范围扩展需要如何处理的信息和操作指示。这例如可以是在机器本身上进行的工作的具体装配说明。例如可以向没有相应服务等级的单纯的机器操作者显示关于该操作者如何联系具有相应足够高服务等级的服务技术人员的信息。

使用这种分级的服务等级结构也可以用来提高安全性。这样，在许可的信息方面更广的服务等级可以视为具有多个不同的权限，这些权限例如只赋予经培训的人员，对于这种人员可以认定，必要的工作仅在遵守所有安全预防措施的情况下进行。为了确保，与安全有关的工作只由对此有授权的人员进行，优选设定，在中央服务器或移动终端上对移动终端用户的服务等级进行检查，并且只有当用户的服务等级足够高时，才执行进一步的步骤，尤其是将释放代码从中央服务器传输给移动终端。因为只有当操作人员的服务等级足够时，才将释放代码发送给移动终端，避免了对此在安全技术方面未经授权的操作人员容易地就将机器的功能或配置投入运行。由此改进了机器的运行安全性。补充或备选地，可以设定，操作者的服务等级也包括到释放代码的创建中，使得机器的控制装置可以从释放代码中读出，输入代码的操作者具有哪个服务等级。换句话说，操作者的服务等级包含在所述释放代码中。这也用于实现附加的安全性，因为以这种方式最后的审级(Instanz)、具体而言是控制装置也可以再次检查，对于期望的功能范围扩展的或所处理的维护间隔是否存在必要的服务等级。如果释放代码中的操作者服务等级不符合对于当前期望的过程必要的服务等级，则控制装置可以拒绝接受释放代码。在这种情况下，优选向操作者显示在服务等级不足的情况下设定的信息。这可以直接在控制装置上进行，或者通过使控制装置创建新的操作者借助于移动终端可读取的代码来完成。

原则上，操作者的服务等级也可以是动态值。当一个操作者例如成功完成了培训课程，则可以提高该操作者的服务等级，也就是将该操作者归入另一个服务等级。也是可以降低服务等级。例如操作者可以参加定期进行的培训，以维持其服务等级。这可能是必要的，因为不同的细节可能轮流地发生改变或扩展，由此必须确保具有相应服务等级的操作者实际上也处于当前水平。如果操作者错过了相应的培训，则其服务等级可能会被降级。最后，补充或备选地，可以临时提高服务等级。这在尤其是在紧急情况下是有用的。例如当只能以比现场操作者具有的服务等级更高的服务等级进行维护，则该操作者可以例如通过电话或其他途径从远程在个人指导下完成维护。对于这种情况，可以临时提高操作者的服务等级，由此该操作者也可以通过在控制装置上输入释放代码成功地完成维护。

根据本发明的方法适用于，使得机器的操作者能够在任何时间由所有可能的选项组合成由该操作者希望的机器配置。这样，操作者不必以不同于根据本发明的方法向机器制造商报告或例如通过电话询问希望的功能范围扩展。操作者只需例如通过控制装置或机载计算机选出其希望的功能范围扩展。操作者通过所述代码读取从所述机器到移动终端的关于希望的功能范围扩展的信息。

此时优选设定，在移动终端上实现创建用于功能范围扩展的订单，具体地是由操作者所选择出的功能范围扩展，并将其传输给中央服务器。如果这涉及需要支付的功能范围扩展，则优选也可以设定，中央服务器执行向移动终端传输支付请求。因此，在根据本发明的方法的范围内，可以为需要付款的功能范围扩展设置订单创建和支付处理功能。支付例如可以直接从移动终端出发借助于在线支付服务进行。因此，中央服务器和移动终端的软件总体上构成用于功能范围扩展的线上商店。尤其优选的是，在中央服务器或移动终端上对收到付款进行检查，并且只有当确认收到付款时，才执行进一步的步骤，尤其是将释放代码从中央服务器传输给移动终端。以这种方式确保了，也只有已支付的功能范围扩展才能真正开始进行。备选地，还可以启动常规的会计程序。

释放代码可以是一个至少部分地随机生成的数字代码。在中央服务器上或移动终端上进行释放代码的创建。释放代码的生成以一种算法为基础，所述算法确保所述机器的控制装置能够从释放代码中追溯到，所述释放代码确实来自中央服务器并且设定为用于当前的释放过程。因此，特别是在创建释放代码时考虑不同的信息，如例如机器的序列号和/或创建释放代码的时刻和/或当前过程的类型，从而这些信息根据释放代码对于控制装置是可追溯的。这样，优选的例如是，这样创建释放代码，即，使得所述释放代码只对相关机器是有效的和/或只在有限的时间段内有效。以这种方式可以确保不能利用相同的释放代码启用不同的功能范围扩展或者在不同机器中启用相同的功能范围扩展。通过将有效性限制在有限的时间段上，避免了其他的滥用。

如上所述，通过启用功能范围扩展可以使新的功能或新的硬件投入运行。如已经说明的那样，根据本发明的方法也适于机器选项的销售。这里，启用新购买的选项并将其永久性地提供给操作者。功能范围扩展的启用在时间上无限制地有效。但根据本发明的方法也可以不仅用于销售机器的功能范围扩展，而且必要时用于出租所述功能范围扩展。为此可以设定，功能范围扩展的启用在时间上有限地有效。启用应有效的时间段可以由操作者例如在控制装置上选择，并且尤其是还包含在光电可读代码中的信息中。以这种方式，在后续的方法步骤中，例如在创建订单和计费时可以考虑所述时间限制。补充或备选地，所述释放代码也可以在时间上无限制或在时间上有限地有效。控制装置不接受已过期的释放代码。时间有限的释放代码确保，该释放代码实际上也只用于设定使用该释放代码的过程，这提高了该方法的安全性。

根据本发明的方法可以包括一系列的检查。例如可以检查在移动终端和中央服务器之间的通信。还可以检查，所述机器是否满足希望的功能范围扩展的前提条件等。在每个所述检查中都可能得到否定的结果。但所述方法的目标是，向操作者提供辅助，以为其提供希望的功能范围扩展。为了使得所述多个检查之一的否定的结果不会导致在没有通知的情况下中止程序，优选设定，在检查结果为否定时，在移动终端上向操作者显示信息输出，尤其是具有用于排除故障的指导和/或与服务伙伴的联系方式的信息输出。因此，即使在检查结果为否定时，也应以建设性的方式展示用于基本问题的出路或解决方案。在最坏的情况下，所述解决方案在于给出指示，必须与服务伙伴联系。如上所述，这优选是处于机器附近的服务伙伴。但即使如此，这里也向操作者指出如何实现希望的功能范围扩展的途径。

应使得操作者能够通过根据本发明的方法更容易地获得对所有可用于其机器的可选的功能范围扩展的访问权。为此，例如可以设定，在控制装置中存储多个或所有可能的功能范围扩展的列表，并且操作者从该列表中选出希望的功能范围扩展。此时，参照这个所选定的功能范围扩展来执行根据本发明的方法。补充或备选地，控制装置也可以在机器运行期间向操作者提出关于当前使用的功能的可用的功能范围扩展和/或机器的当前所启用的功能范围扩展的建议，操作者可以对所述建议进行选择。就是说，操作人员以常规的方式操作机器。当操作者操作机器确定的功能或作业装置时，可以在控制装置上显示这样的提示：对于当前功能或当前作业装置，有选项或功能范围扩展可供使用。此外，当操作者启用一个功能范围扩展时，可以例如通过根据本发明的方法向操作者显示其他可供使用的功能范围扩展。这尤其是用户可能感兴趣的功能范围扩展。为此，在中央服务器上使用例如其他机器的或其他用户的数据。例如显示其他用户以类似配置的机器同样启用的功能范围扩展。补充或备选地，也可以推荐与当前启用的功能范围扩展匹配的功能范围扩展。例如，如果客户刚刚已启用了一个切边轮(Kantenschneidrad)，控制装置可以显示关于其他切边轮的变型的建议。也可以直接显示这些可供使用的功能范围扩展。如果操作者选择了这些功能范围扩展之一，则参照这个所选定的功能范围扩展来执行根据本发明的方法。

如已经说明的那样，根据本发明的功能范围扩展可以包括纯软件改变、纯硬件改变或与软件改变相结合的硬件改变。所述功能范围扩展尤其是可以涉及以下功能中的至少一个：右边和/或左边的切边器(用于安装在压路机上，用于在沥青层上建立整齐的边缘)；更快或更慢的对角式行驶调整(涉及双滚筒压路机的行驶模式并且可以仅通过软件改变来实现)；石屑撒布机；回转式石屑撒布机(用于安装在压路机上)；接口测量技术(通过接口可以具有各自的使用目的的不同的测量装置与控制装置连接)；障碍物识别(与例如相机或其他传感器相结合)；防盗锁(例如可以通过在机载计算机上输入PIN码访问，并且在这种情况下是纯软件改变)；无线电遥控(需要软件和硬件)，远程信息处理(根据具体应用可以是纯软件改变或与硬件相结合)；电动座椅调节(需要软件和硬件)；行驶操纵杆的键盘布局(纯软件改变)；激活自由轮分流器；激活自动分流器(分流器提高液压行驶装置的牵引力；可以是一个纯软件改变或需要附加的硬件)；行驶操纵杆坡道调整(纯软件改变，所述软件改变在特定作业状态下触发一系列不同的控制指令)；点动运行(按压按钮依次触发多个行驶指令；可以是纯软件改变或需要附加的硬件)；示廓灯(用于安装在所有机器上)；回家/离家模式(在运行开始或运行结束时自动激活不同的功能；可以是纯软件改变或需要附加的硬件)；轮胎压力调节设备(需要软件和硬件)，ECO停机(仅通过软件改变，此时，发动机在怠速下经过确定的时间后关闭，以节省燃料)；压实监测(可以是纯软件改变或需要附加的硬件，如传感器)；显示模式压实控制(纯软件改变)；电动后视镜调节(需要软件和硬件)；倒车摄像头(需要软件和硬件)；俯瞰(显示模式，其中由环绕所述机器多个摄像头图像创建由鸟瞰视角向机器观察；需要软件和硬件)；无人机摄像头(需要软件和硬件)；虚拟/增强现实(需要软件和硬件)；沥青温度传感器(需要软件和硬件)；分体式刮板(需要软件和硬件)；尿素加注泵(需要软件和硬件)；吸尘装置(需要软件和硬件)；侧护板摄像头(需要软件和硬件)；倒车时铣刨滚筒的激活(纯软件改变)；压缩空气系统(需要软件和硬件)；机器自主或部分自主，如自动控制、自动跟踪、自动压边、自动找平(需要软件和硬件)。

在所述方法的过程中，将一个完整系列的机器特有的信息、尤其是这里所提到的所有信息发送给中央服务器。这些信息由中央服务器进行记录和/或分析。所收集的数据用于车队评估、负荷评估和质量评估。为了提高机器制造商对操作者的服务质量，这些信息可以用来单独地针对机器或其当前配置来定制制造商的服务。因此，优选设定，在中央服务器上由所传输的、包含在代码中的信息和尤其是还有启用的维护间隔和/或功能范围扩展创建并存储机器历史。以这种方式，为所述机器创建数字式的服务手册或检查手册，从其中获知机器的当前配置和过去的配置变化。以这种方式例如可以确保，服务伙伴在访问工地时总是随身携带对机器上的维护和服务工作适当的备件和工具。

除了启用功能范围扩展外，根据本发明的方法还涉及启用维护间隔。根据本发明关于维护间隔期到期以及其启用或认可的方法应视为是对关于启用功能范围扩展的方法的补充或备选，并且也可以独立于这个方法要求保护。同时，本方法的涉及功能范围扩展的方法步骤、特征、优点和作用以转用的方式也适用于涉及维护间隔的方法，反之亦然。

如前所述，在控制装置的显示装置上的光电可读代码的显示也可以在维护间隔到期之后由控制装置自动进行。此时，例如显示以下提示，即相应的维护间隔已到期以及需要哪种维护。这里也用移动终端读取代码，并且尤其是根据操作者的服务等级提供维护信息。如前面已经说明的那样，如果操作者的服务等级足够高，这些信息例如可以包括维护本身的操作指导，或者包括关于可以进行维护的服务合作伙伴的信息。此时，由操作者或服务伙伴实施维护。在根据本发明的方法结束时进行的维护间隔启用意味着，到期的维护间隔被认可。请求维护间隔释放代码的并在控制装置上接收所述释放代码的操作者以自己的名义保证，已经完全和正确地进行了维护。

补充或备选地可以设定，更为密切地监控维护的实际实施。例如当在机器上提供了传感器，则这可以实现的，所述传感器能够对维护进行跟踪/追溯(nachvollziehen)。例如可以给需要更换的磨损件配备识别装置，如RFID芯片，从而控制装置可以追溯磨损件的更换。在这种情况下，光电可读代码还包括关于是否已经进行了维护的信息。这些信息此时也传输给中央服务器。优选设定，在传输释放代码之前，必须进行的是，在机器上执行维护工作。为了使其具有可追溯性，可以设定，在进行维护之前和之后，由控制装置生成光电可读代码，其中，在维护之后的代码包含维护已经成功实施的信息。在这些包含在所述代码中的信息传输给中央服务器之后，所述中央服务器继续进行所述方法的后续步骤，尤其是创建和向移动终端发送释放代码。以这种方式可以确保，维护正确地进行并且只由经过充分培训的人员进行。

本发明还延伸到一种构造成用于实施上面所述的方法的功能或维护管理系统。为此，所述功能或维护管理系统包括自行式机器，特别是道路建筑机械，尤其是双滚筒压路机、单滚筒压路机、轮胎式压路机，垃圾压实机，筑路机，道路铣刨机，整修机或加固机，所述功能或维护管理系统具有控制装置和显示装置、移动终端和中央服务器，所述移动终端特别是包括用于检测在显示装置上示出的广电可读代码的装置。具有控制装置和显示装置，移动终端，尤其是包括一个用于检测在显示装置上显示的光电可读代码的装置，以及一个中央服务器。上面针对根据本发明的方法说明的所有特征、优点和效果以转用的形式同样适用于根据本发明的功能或维护管理系统。

附图说明

下面参考在图中示出的实施例来详细说明本发明。其中示意性地：

图1示出双滚筒压路机；

图2示出单滚筒压路机；

图3示出轮胎式压路机；

图4示出垃圾压实机；

图5示出筑路机；

图6示出道路铣刨机；

图7示出功能或维护管理系统；

图8示出具有显示装置的控制装置；

图9示出具有显示装置的控制装置以及与移动终端和中央服务器的功能关系；

图10示出用于功能范围扩展的方法的流程图；

图11示出用于维护的方法的流程图；以及

图12示出用于维护的备选方法的流程图。

具体实施方式

相同或作用相同的构件用相同的附图标记编号。重复的部件没有在每个图中单独标注。

图1-6示出所述类型的机器1。所有所述类型的机器1都是自行式的并且包括机器框架3、驾驶室2和驱动马达4，通常是柴油内燃机或电动机。在作业运行中，所述机器通常在地面8上沿作业方向a运动。为此，所述机器有不同的行驶装置，所述行驶装置与相应的功能或应用领域有关。在图1中例如示出双滚桶压路机，所述双滚筒压路机在前面和在后面分别具有一个压路机滚筒5，利用所述压路机滚筒所述双滚筒压路机压实地面8。在压路机滚筒5中可以附加地例如设置振动激励器，通过所述振动激励器可以将压路机滚筒5置于振动，以提高机器1的压实能效。图2示出单滚筒压路机，沿作业方向a在前面也具有压路机滚筒5。相反，所述单滚筒压路机在后面具有车轮6。在图3中示出的轮胎式压路机在前面和在后面都有橡胶车轮6。在图4中又示出垃圾压实机。所述垃圾压实机沿其作业方向a在前端具有压实机刮板54，利用所述压实机刮板可以将垃圾分配到堆放场。图5示出用于铺设沥青层的筑路机。为此，所述筑路机具有料斗55和铺路整平板7。所示的筑路机包括履带机构9，但也可以具有车轮6。最后，在图6示出道路铣削机，这里也包括其他的地面铣削机，如整修机和加固机。道路铣削机包括绕旋转轴线12可旋转地支承在铣刨辊箱10中的铣刨辊11，所述铣刨辊用于例如铣刨损坏的道路。被去除的铣刨物料通过输送装置13转载到运输车辆上并运走。这些机器类型是本领域技术人员熟知的，因此不对其结构和功能进行详细说明。

所有机器1都具有带有显示装置15的控制装置14(见图7-9)。控制装置14例如是机器1的机载计算机的一部分。图7示出构造成用于实施输送方法所的功能或维护管理系统51的概况。功能或维护管理系统51包括机器1、移动终端44和中央服务器45。移动终端44至少暂时地与中央服务器45联系并可以与中央服务器交换数据，例如通过互联网、云端52、卫星53或优选无线的远程数据传输的任意其他变型交换数据。移动终端44例如构造成智能手机或平板电脑并包括摄像头，利用所述摄像头可以从机器1的显示装置15中读取光电可读代码。移动终端44和例如云端52、卫星53和中央服务器45例如通过互联网连接处于持续的数据交换中，而为了在机器1和移动终端44之间传输数据，仅设定通过操作者读取24在显示装置15上显示的光电可读代码和输入36在移动终端44上显示的释放代码。在本实施例中，没有设置除此之外的在机器1和移动终端44之间的数据传输，这种数据传输是不必要的并且也没有进行。

图8和9示出带有显示装置15的控制装置14并表明，在一个变型方案中操作者如何开始根据本发明的方法。根据图8，例如在显示装置15上向操作者显示菜单标题16，例如“可供使用的选项/配置”。附加地，向操作者显示选择菜单17，所述选择菜单示出对于具体机器1可用的所有可能的配置或配置变化、即功能范围扩展的列表。在这个列表中，例如也提供了重新撤销过去执行的功能范围扩展的选项。通过控制装置14的操作元件，或者，如果显示装置15构造成触摸屏，直接通过显示装置15本身，操作者现在可以滚动浏览可供使用的功能范围扩展列表并选择一个功能范围扩展。一旦选择了一个功能范围扩展，则例如根据图9改变显示装置15上的显示。现在，在尤其是包含所选功能范围扩展名称的菜单标题16下向操作者显示信息输出19，这里汇总了关于所选功能范围扩展的不同的一般性信息。这里例如也可以显示涉及执行功能范围扩展的前提条件并且可以由机器1检测的信息。这里例如显示，必要的硬件元件是否已经安装在机器1上，只要这是可以由机器1探测到的。此外，显示装置15向操作者显示光电子可读代码18，操作者可以借助于移动终端44读取该代码(箭头24)，并且该代码包含上述已经说明的信息。最后，显示装置15还显示输入框20，操作者可以通过所述输入框在控制装置14上输入在进一步的方法进程中生成的释放代码(箭头36)。在该实施例中，除了代码18的读取24和释放代码的输入36以外的在控制装置14和移动终端44，和尤其还有中央服务器45之间的通信没有发生。其他的信息传输和处理仅由移动终端44和/或中央服务器45执行。因此，所有下面更详细说明的从在显示装置15上显示代码18直至向输入框20中的输入36释放代码的方法步骤都是由移动终端44和/或中央服务器45在控制装置14之外必要时在操作者的协助下进行。

图10示出用于对机器1进行功能范围扩展的方法21的流程图。在根据图10的流程图中以及也在根据图11和12的流程图中，在检查得到肯定的结果之后转入的流程路径用对钩标注。在检查得到否定的结果之后所采取的流程路径用叉号标注。所述方法21的开始用步骤22表示。如上面所述，这里例如由操作者在控制装置14上从相应的列表中或者在机器1运行期间根据控制装置14的建议选出一个功能范围扩展。如果操作者已选择了希望的功能范围扩展，则在显示装置15上进行光电可读的代码18的显示23。然后，借助于移动终端44进行代码18的读取24，在读取时，移动终端44接收存储在代码18中的信息。然后由移动终端44向操作者显示关于当前过程的信息，例如关于实施功能范围扩展的进一步进程的信息。这些信息例如可以根据移动终端44的操作者的服务等级不同地汇总建立。重要的是，即使操作者的服务等级不足以自己执行进一步的步骤，仍向使用者显示建设性的指导，即，使用者可以如何可以获得希望的功能范围扩展。最迟通过显示与操作者附近的服务伙伴的联系数据来确保这一点。接下来将存储在代码18中的信息例如通过互联网从移动终端44传输25给中央服务器45。在中央服务器45上处理这些信息并且例如根据包含在代码18中的校验也确保，从移动终端44到中央服务器45的数据传输足够无误地正常进行。此外，对代码18进行检查26，所传输的代码18是否真的属于本方法21。为此，例如核查代码18的标识，以便确定是为何种目的将代码18传送给中央服务器45。如果目的在于功能范围扩展，则方法21如这里说明的那样继续进行。相反，如果目的在于例如错误报告或者其他过程，针对该过程将由控制装置14所生成的代码18传输给中央服务器45，则进行的是，转移47到另一个在中央服务器45上执行方法的相应另外的子例程中，例如以便进行错误报告。

如果对代码18的检查26得出，操作者请求了功能范围扩展，则作为下一步进行检查27，具体涉及哪个功能范围扩展并且对于这个功能范围扩展在机器1上必须存在哪些前提条件。例如这里可以考虑(infrage)，希望的功能范围扩展是否可以仅通过改变机器1的软件来实现，或者是否还需要硬件改变。如果确定存在请求，则进行检查28，机器1根据包含在代码18中的信息对于希望的功能范围扩展是否满足对软件和/或硬件的要求。如果确定，机器1不满足必要的前提条件，则中央服务器45将相应的消息传输给移动终端44，在所述移动终端上进行信息输出48，所述信息输出将告知操作者，对于希望的功能范围扩展，机器1当前不能满足哪些前提条件，以及操作者如何能满足这些前提条件。如果操作者自己不能满足这些前提条件，则建议操作者与其附近的服务伙伴联系。如果检查28得出，机器1满足希望的功能范围扩展的前提条件，则中央服务器45作为下一步执行对必要的服务等级的检查29，这是在机器1上激活功能范围扩展需要的。例如介入机器与安全性有关的区域或其在机器1上的激活可能是与安全性有关的功能范围扩展只能由具有足够服务等级的操作者执行。此时，所述操作者已获得相应的培训，所述培训使得这些操作者有能力并且有权限进行必要的工作。如果确认操作者具有必要的服务等级，则对以下情况进行检查30，即，移动终端44的操作者的服务等级是否足够高。为此，也可以将移动终端44的操作者的服务等级也连同代码18的信息一起传送给中央服务器45。备选地，移动终端44也可以例如通过个人的在数据保护上合规的特征码将操作者的身份传输给中央服务器45，并且将所有可能的操作者的服务等级都存储在中央服务器45上。如果检查30得出，移动终端44的操作者的服务等级不足以在机器1上完成该功能范围扩展，则中央服务器45将这个信息传输给移动终端44，在所述移动终端上进行信息输出49，所述信息输出告知操作者，其服务等级不足以完全启用该功能范围扩展。这里也再次向使用者显示与具有足够服务级别的服务合作伙伴的联系方式。

如果移动终端44的用户的服务等级是足够的，则接下来进行检查31，希望的功能范围扩展是否必须承担费用的。接下来是检查32，是否已经完成支付。对于无需承担费用的功能范围扩展，将支付自动且始终视为已完成。就是说，如果中央服务器45确认收到付款或发票程序，或者如果功能范围扩展无需承担费用，则接下来进行时间限制的确定33，在这个时间限制内，应激活功能范围扩展。这里，时间限制可以例如是无限的，使得功能范围扩展是永久性的。例如当操作者购买了功能范围扩展并且这个功能范围扩展应在机器1上永久可用时，就属于这种情况。备选于此，操作者可以只在确定时间段内租用希望的功能范围扩展。这里，不同的时间限制例如也可以在控制装置14上进行选择，并在最终效果上如同方法21中不同的功能范围扩展那样进行处理。如果完成了时间限制的确定33，则接着由中央服务器45进行释放代码的创建34，在所述创建中，考虑例如时间限制以及机器1和释放代码可能的限定的有效期。用于创建释放代码的相应算法是本领域技术人员熟知的，这里不需要详细解释。如果在中央服务器45上存在相应的释放代码，则进行释放代码向移动终端44的传输35，由所述移动终端向操作者显示释放代码。接着，通过操作者在控制装置14上输入36释放代码，例如输入到显示装置15上的输入框20中。控制装置14然后检查释放代码，以确保释放代码实际上也是用于该机器1的并且尤其是在当前时刻也仍然是有效的。如果控制装置14确定不存在异常，则接下来进行的是，启用37希望的功能范围扩展，必要时，在所述时间限制的时间段内或永久启用。然后，方法21完成并在步骤38中结束。功能范围扩展现在对于机器1的操作者是可用的并且可以立即在作业任务中使用。

如果在检查32必须承担费用的功能范围扩展的支付情况时确定,尚未进行支付，到此点为止的相应过程视为操作者希望购买该功能范围扩展的预定。在这种情况下，如同在线商店那样使用中央服务器45。因此进行的，创建39用于提供功能范围扩展的订单。由于操作者必须支付必须承担费用的功能范围扩展，接下来进行的是，从中央服务器45向移动终端44传输40支付请求。相应地向操作者显示所述支付请求，使得操作者可以例如通过在线支付服务进行付款。同时，在中央服务器45上执行收款的等待41。以规则的间隔进行检查42，是否已经收到付款。如果检查42得出，操作者已经对希望的功能范围扩展进行支付并且已经收到付款，则方法21如上所述以确定33时间限制来继续进行。如果检查42得出，没有收到付款，则执行附加的检查43，即，是否存在付款超时。如果尚未存在超时，则保持等待41付款。相反，如果供执行支付的最长时间已经过期，则生成相应的消息并将发送给移动终端44。然后在移动终端44上向操作者进行相应的信息输出50，即由于超时支付不成功，从而操作者必要时可以排除问题。例如，操作者可以重新启动方法21并再次尝试。

在图11中示出维护自行式机器1的方法21的流程图。方法21从步骤22开始。控制装置14以规则的间隔检查维护间隔是否到期或何时到期。为此目的，进行检查57，即是否机器1的运行时间超过了维护间隔减去警告缓冲期。这里，从维护间隔中扣除恒定的、预先规定的时间作为警告缓冲期。如果检查57得出，机器1的运行时间没有超过维护间隔减去警告缓冲期，则方法21被重置。这意味着，再次从头开始方法21。否则，接下来进行检查58，即机器1的运行时间是否超过了维护间隔。就是说，在检查58时，不再扣除警告缓冲期。如果检查58得出，机器1的运行时间没有超过维护间隔，则机器1的运行时间处于警告缓冲期中。因此，向操作者进行信息显示59，利用所述信息来通知操作者维护间隔即将到期或需要进行维护。这里，也可以向操作者显示警告缓冲期的剩余时间。如果检查58得出，机器1的运行时间超过了维护间隔，则应进行维护。因此，要求60操作者，启动维护工作。为此，在显示装置15上产生相应的显示，所述显示通知操作者需要进行维护。此外，操作者可以随时主动地进行维护，这在图11中通过步骤22和23之间的虚线箭头示出。

原则上，接下来进行维护本身的实施46。这可以由操作者或服务伙伴完成。在控制装置14上通过在显示装置15上的对话框进行询问61，维护的实施46是否已经成功完成。如果操作者或服务伙伴否认，则将方法21重置。相反，如果确证已实施46维护，则接下来同样通过显示装置15上的对话框进行询问61，操作者或服务伙伴是否希望重置维护间隔。如果回答是否定的，则也重置方法21，并以继续开放的维护间隔重新开始。相反，如果操作者或服务伙伴确认要重置维护间隔，则在显示装置15上进行光电可读的代码18的显示23。然后，可以通过由移动终端44对代码18的读取24将包含在代码18中的信息传输到移动终端上。然后，可以由移动终端44向操作者显示关于当前过程的信息，例如关于直到维护间隔被认可之前进一步的进程的信息。

根据移动终端44的操作者的服务等级，这些信息也可以是不同的。通过将存储在代码18中的信息从移动终端44例如通过互联网传输25到中央服务器45的，机器制造商也可以访问这些信息。在中央服务器45上处理来自所述代码18的信息并且例如根据校验和对其进行验证。根据对代码18的检查26而确定，所传输的代码18是否属于本方法21，即是否属于维护或属于维护间隔的认可。如果代码18不属于用于维护机器1的方法21，则这里也进行向相应的另一个子例程的转移47。如果代码18属于方法21，则接下来进行必要的服务等级的检查29，所述服务等级对于重置或认可维护间隔是必要的。如果确定操作者有必要的服务等级，则进行检查30，移动终端44的操作者的服务等级是否足够高。如果检查30得出，移动终端44的操作者的服务等级不足以对机器1进行维护，则中央服务器45将这个信息传送给移动终端44，在所述移动终端上进行信息输出49，所述信息输出告知操作者，其服务等级不足以重置维护间隔。在这种情况下，向操作者显示与一个或多个具有足够服务等级的服务伙伴的联系方式。

在检查30之后确定移动终端44的操作者的服务等级足够重置维护间隔的情况下，接下来在中央服务器45上进行释放代码的创建34。通过将释放代码传输35到移动终端44而传输所述释放代码。移动终端44向操作者显示释放代码，使得操作者可以在控制装置14上进行释放代码的输入36，例如输入到显示装置15上的输入框20中。这里，释放代码的输入构成维护工作的最后的步骤。根据上面所述的实施形式，控制装置14检查释放代码。如果一切正常，则进行维护间隔的启用37，这基本上对应于认可维护要求或重置维护间隔。然后，方法21完成并在步骤38中结束。

在图12中示出用于维护自行式机器1的备选的方法21的流程图。方法21从步骤22开始。这里，如在根据图11的方法21中那样，也首先由控制装置14根据时间进程要求60操作者进行维护，或者操作者自行启动维护。为了避免重复，对于根据图12的方法21的这个部分，参考上面参考图11进行的说明。

如果操作者主动地或者应要求60选择进行维护，则可以在显示装置15上进行光电可读的代码18的显示23。然后，如上面已经说明的那样，可以通过移动终端44进行代码18的读取24。此时，由移动终端44读出存储在代码18中的信息。然后，由移动终端44向操作者显示关于当前过程的信息，例如关于进行维护的进一步进程的信息。同样，根据移动终端44的操作者的服务等级，所述信息可能是不同的。这样，告知操作者，操作者可以如何进行维护或操作者应该联系谁来进行维护。接下来，例如通过互联网将存储在代码18中的信息从移动终端44传输25给中央服务器45。在中央服务器45上处理来自代码18的信息并且例如根据校验和对其进行验证。也对代码18进行检查26，即，所传输的代码18是否完全属于当前的方法21。如果代码18不属于用于维护机器1的方法21，则转移47到相应其他子例程中。如果代码18属于方法21，则接下来对所需的服务等级进行检查29，为了对机器1进行维护和/或重置维护间隔，所述服务等级是必要的。同样在这里以安全方面为基础，以便确保，只有经过充分培训的工作人员才能在机器1上进行相应的维护。如果确定，操作者有必要的服务等级，则进行检查30，即，移动终端44的操作者的服务等级是否足够高。如果检查30得出，移动终端44的操作者的服务等级不足以对机器1进行维护，则中央服务器45将这个信息传送给移动终端44，在移动终端上进行信息输出49，所述信息输出通知操作者，其服务等级不足以进行维护和/或重置维护间隔。同样这里也向操作者显示具有足够服务等级的服务伙伴的联系方式。在检查30之后确定移动终端44的操作者的服务等级足以进行维护的情况下，接下来实施46维护本身。例如，这是由移动终端44的操作者完成的，或由当然例如同样也拥有移动终端44并且例如在其服务活动的范围内实施方法21的服务伙伴完成。这里，也向具有足够高的服务等级的用户显示进一步的有帮助的信息，例如关于维护的实施46的说明和/或具有完整的、尤其是包括目前为止进行的维护和/或功能范围扩展的机器历史的数字服务手册。机器的保修状态也可以包括在这些信息中。

方法21的进一步进程取决于，是否能够例如通过控制装置14探测到对机器1的维护工作的实施。这例如可以这样来实现，即磨损件配备有识别装置、例如RFID芯片并且读取所述识别装置，或者提供了其他的可以探测到维护成功完成的传感器。维护工作的实施是否能以这种方式客观地确定，在每次维护工作之间可能不同。

如果不可能进行这样的检测，则简单地信任进行维护的操作者或具有足够的服务等级的服务伙伴。此时，操作者或服务伙伴以自己的名义担保维护的实施和质量。例如，他可以在移动终端44上通过输入来确认维护的实施。这被传输到中央服务器45上，中央服务器此后进行释放代码的创建34，此后进行的是，将释放代码传输35到移动终端44。移动终端44向操作者显示释放代码，使得操作者可以在控制装置14上输入36释放代码，例如输入到在显示装置15上的输入框20中。这里，输入释放代码是维护工作的最后的步骤。控制装置14根据上面所述的实施形式检查释放代码。如果一切正常，则进行维护间隔的启用37，这基本上对应于对维护要求的认可。然后，方法21完成并在步骤38中结束。

相反，如果机器1可以例如通过控制装置14和/或与控制装置相连的传感器客观地探测到维护的实施，则可以引入附加的安全级别。这样此时例如可以在维修工作实施46后由控制装置14生成新的光电可读代码18，这个代码包含维修的检测到的结果。

然后，通过在显示装置15上的显示23提供这个新的代码18，此后通过移动终端44对代码18重新进行读取24。然后，通过重新传输25到中央服务器45而传送存储在新代码18中的信息。然后，根据所传送的信息在中央服务器45上进行检查26，维护工作是否已经完整和成功地实施。如果这是这种情况，方法21如前面所述的那样以创建34释放代码继续进行。相反，如果得出，维护工作没有完整地实施或者没有成功地实施，则由中央服务器45生成相应的消息并将其发送给移动终端44。此时，在移动终端44上进行信息输出56，所述信息输出通知操作者维护失败，并也向操作者指出问题具体的所在之处以及操作者可以如何排出问题。备选地，必要时还可以再次向操作者显示，操作者向谁求助，以消除这个问题。

总体上，通过所述方法21实现了，在机器1中更容易、更经济和更快速地完成功能范围扩展或维护。由此提高机器1的灵活性，因为操作者可以快速和容易地使用所有可能的机器配置。同时，通过在方法21中提供的安全机制，保证机器1安全和可靠地运行。

最后应用一个示例详细说明根据本发明的用于安装硬件组件的方法。为此，首先仅示例性地参考图1。要加装的硬件组件是石屑撒布机63。所述石屑撒布机在图1中用虚线表示，以表明石屑撒布机63起初是不存在的。操作者现在可以从机器1的操作菜单中调出附加选项“石屑撒布机”。控制装置14现在可以检查石屑撒布机是否已经存在于机器1上，或者是否已提供所述硬件组件。为此，例如可以设有合适的传感器，在图1中为传感器64，所述传感器例如机械地和/或在电子地检查，在所述硬件组件是否已存在用于硬件组件的安装位置处。为此，传感器64通过信号传输线65与控制装置14连接，并且控制装置14通过信号传输线66与显示装置15连接。这些连接可以是有线的或也可以是无线的。现在可以实施例如根据图10的方法。如果石屑撒布机63已经安装，则现在可以通过例如在图10中所示的方法在机器驱动软件中启用石屑撒布机的相应机器侧的控制。相反，如果没有识别到石屑撒布机63和/或机器1不允许这种配置，可以在相应的检查后向操作者显示这种情况。补充或备选地，传感器64当然例如也可以是油品质量传感器或包括油品质量传感器，所述油品质量感测机器1的油、例如液压油或马达机油的当前质量，并将结果传送给控制装置14。此时，也可以如上所述通过代码18将所述信息传送给中央服务器45。

Claims (28)

1.用于对自行式机器(1)进行维护或功能范围扩展的方法(21)，所述方法包括以下步骤：

-在维护间隔过期后通过控制装置(14)自动地或者应操作者要求功能范围扩展的请求，通过所述机器(1)的控制装置(14)生成在短距离上可识别的代码(18)，所述代码(18)包含关于在机器(1)运行过程中发生变化的至少一个机器状态的信息，

-通过移动终端(44)识别所述代码(18)，

-将包含在所述代码(18)中的信息传输给中央服务器(45)，

-从所述中央服务器(45)向移动终端(44)传输释放代码，

-将释放代码传输给所述机器(1)的控制装置(14)，

-启用维护间隔或功能范围扩展。

2.根据权利要求1所述的方法(21)，其特征在于，在短距离上可识别的所述代码(18)包括用于无线传输数据的信号。

3.根据权利要求1或2所述的方法(21)，其特征在于，在短距离上可识别的所述代码(18)是光电可读代码(18)，并且在控制装置(14)的显示装置(15)上进行所述光电可读代码(18)的显示(23)。

4.根据权利要求1或2所述的方法(21)，其特征在于，将释放代码传输给控制装置(14)包括在所述机器(1)的控制装置(14)上由操作员输入释放代码(36)。

5.根据权利要求1或2所述的方法(21)，其特征在于，所述代码(18)包含以下信息中的至少一项：

-机器(1)的序列号，

-机器的所在地，

-在机器(1)所在地的当前时间，

-机器(1)的运行时间，

-机器(1)的作业装置的运行时间，

-机器(1)的磨损件的运行时间，

-代码(18)的标识，

-维护间隔到期的维护类型，

-希望的功能范围扩展，

-当前的油品质量，

-由控制装置(14)所包括的计数器的读数，

-当前机器配置。

6.根据权利要求1或2所述的方法(21)，其特征在于，

在中央服务器(45)上和/或在移动终端(44)上

-存储具有至少两个服务等级的分级结构，给移动终端(44)的用户分配一个服务等级，并且所述移动终端(44)根据代码(18)的标识按照用户的服务等级向用户显示不同的信息，和/或

-对以下情况进行检查，当前的机器配置是否允许进行希望的功能范围扩展，和/或

-对移动终端(44)的用户的服务等级进行检查，并且只有当用户的服务等级足够高时，才执行进一步的步骤。

7.根据权利要求1或2所述的方法(21)，其特征在于，在移动终端(44)上创建功能范围扩展的订单，并将所述订单传输给中央服务器(45)。

8.根据权利要求1或2所述的方法(21)，其特征在于，在中央服务器(45)或移动终端(44)上对收到付款进行检查，并且只有当确定收到付款时，才执行进一步的步骤。

9.根据权利要求1或2所述的方法(21)，其特征在于，在中央服务器(45)或移动终端(44)上进行释放代码的创建。

10.根据权利要求1或2所述的方法(21)，其特征在于，功能范围扩张和/或所述释放代码的启用在时间上无限制或在时间上有限制地有效。

11.根据权利要求1或2所述的方法(21)，其特征在于，在检查得到否定的结果时，在移动终端(44)上向操作者显示信息输出。

12.根据权利要求1或2所述的方法(21)，其特征在于，操作者在控制装置(14)上从所有可能的功能范围扩展的列表中选出希望的功能范围扩展，和/或控制装置(14)在操作机器(1)期间向操作者提出关于当前使用的功能的可用功能范围扩展和/或机器(1)的当前启用的功能范围扩展的建议，操作者能对所述建议进行选择。

13.根据权利要求1或2所述的方法(21)，其特征在于，

功能范围扩展涉及以下功能中的至少一个：

-右边和/或左边的切边器，

-更快或更慢的对角式行驶调整，

-石屑撒布机，

-接口测量技术，

-障碍物识别，

-防盗锁，

-无线电遥控，

-远程信息处理，

-座椅调节，

-行驶操纵杆的键盘布局，

-激活自由轮分流器，

-激活自动分流器，

-行驶操纵杆坡道调整，

-点动运行，

-示廓灯，

-回家/离家模式，

-轮胎压力调节设备，

-ECO停机，

-压实监测，

-显示模式压实控制，

-后视镜调节，

-倒车摄像头，

-俯瞰，

-无人机摄像头，

-虚拟现实，

-沥青温度传感器，

-机器自主或部分自主模式

-分体式刮板，

-尿素加注泵，

-吸尘装置，

-侧护板摄像头，

-倒车时铣刨滚筒的激活，

-压缩空气系统。

14.根据权利要求1或2所述的方法(21)，其特征在于，由所传输的、包含在代码(18)中的信息在中央服务器(45)上创建并存储机器历史。

15.根据权利要求1或2所述的方法(21)，其特征在于，在传输释放代码之前，对机器(1)实施维护工作是必需的。

16.根据权利要求1或2所述的方法(21)，其特征在于，所述机器构成为双滚筒压路机、单滚筒压路机、轮胎式压路机、垃圾压实机、筑路机、道路铣刨机、整修机或加固机。

17.根据权利要求2所述的方法(21)，其特征在于，所述用于无线传输数据的信号是NFC信号、蓝牙信号、WLAN信号、RFID信号或红外信号。

18.根据权利要求3所述的方法(21)，其特征在于，所述代码(18)的识别包括通过移动终端(44)读取所述光电可读代码(18)。

19.根据权利要求5所述的方法(21)，其特征在于，

-所述机器的所在地构成为GPS坐标，和/或

-所述当前时间用协调世界时(UTC)表示，和/或

-所述机器(1)的作业装置包括驱动马达(4)、振动驱动器、铣刨辊(11)、整平板加热装置和/或铺路整平板(7)，和/或

-所述磨损件包括空气过滤器、油过滤器、刮除器、皮带、抛出器、行驶装置和/或耐磨垫，和/或

-所述当前的油品质量为液压油或马达油的油品质量，和/或

-所述读数对机器启动的次数进行计数，和/或

-所述当前机器配置包括机器硬件和/或机器软件。

20.根据权利要求6所述的方法(21)，其特征在于，

-所述当前的机器配置包括机器硬件和/或机器软件，和/或

-所述进一步的步骤包括将释放代码从中央服务器(45)传输给移动终端(44)。

21.根据权利要求7所述的方法(21)，其特征在于，中央服务器(45)执行向移动终端(44)传输支付请求。

22.根据权利要求8所述的方法(21)，其特征在于，所述进一步的步骤包括将释放代码从中央服务器(45)传输给移动终端(44)。

23.根据权利要求9所述的方法(21)，其特征在于，所述释放代码创建成，使得所述释放代码只对相关机器(1)有效和/或只在有限的时间段内有效。

24.根据权利要求11所述的方法(21)，其特征在于，所述信息输出具有用于排除故障的指导和/或服务伙伴的联系方式。

25.根据权利要求13所述的方法(21)，其特征在于，所述机器自主或部分自主模式是自动控制、自动跟踪、自动压边或自动找平；和/或，所述石屑撒布机构成为回转式石屑撒布机。

26.根据权利要求1或2所述的方法(21)，其特征在于，由所传输的、包含在代码(18)中的信息和所启用的维护间隔和/或功能范围扩展，在中央服务器(45)上创建并存储机器历史。

27.用于执行根据权利要求1至26中任一项所述的方法(21)的功能或维护管理系统(51)，包括一个具有控制装置(14)和显示装置(15)的自行式机器(1)，所述功能或维护管理系统还包括移动终端(44)和中央服务器(45)。

28.根据权利要求27所述的功能或维护管理系统(51)，其特征在于，所述自行式机器(1)构成为双滚筒压路机、单滚筒压路机、轮胎式压路机、垃圾压实机、筑路机、道路铣刨机、整修机或加固机。