CN1143655C - 用于清洗机中的方法和装置 - Google Patents

Abstract

一种用于将颗粒从清洗液回流中分离的方法和装置，清洗液是液体与密度高于液体的颗粒的混合物，回流在清洗机中流过处理室(1)和位于处理室(1)下方的液罐(6)，清洗机具有至少一个颗粒收集器(11)、一个抽吸混合物以使之通过第一排水管(5)并通过第一喷嘴(4)而排放到放置在处理室(1)中的物品(2)上的主泵装置(7)以及一个将纯液体抽吸到物品(2)上的辅助泵装置(18)。颗粒在液罐(6)下部被收集到一个可拆卸颗粒收集器(11)中。混合物从可拆卸颗粒收集器(11)中获得，而纯液体从液罐(6)的位于可拆卸颗粒收集器(11)外侧的位置上获得。辅助泵装置(18)抽吸的液体被引导通过第二排水管(9)和第二喷嘴(10)，至少第二喷嘴(10)被设计得用于比第一喷嘴(4)弱的液流。

Description

用于清洗机中的方法和装置

技术领域

本发明涉及在清洗机中利用清洗液清洗物品的方法和装置，清洗液或者是混合了颗粒的液体，或者是只有液体本身。颗粒的密度大于液体。液体可以是任何具有清洁能力的液体，但通常由水和各种用于增强和提高清洁能力的添加剂构成。在这里，物品指的是将要被清洗的脏东西。物品可以是任何需要清洗的对象，但通常指的是利用传统清洗机难以清洁的壶、盘子和其它厨房及烹调器皿。

背景技术

清洗液被一个主泵以主液流的形式从一个液罐中抽出并在受压状态下排放到放置在处理室中的物品上。如果物品是重度污浊的，则清洗液由液体与颗粒混合构成。而轻度或普通污浊的物品可以只用液体清洗。如果希望持续清洁周期，则清洗液在排放到物品上后可以作为回流而返回到液罐中，并从液罐开始再次循环。在清洗操作结束时，需要用不带颗粒的液体冲洗物品，以便将颗粒从物品上去除。这是通过只以辅助液体形式抽吸液体的辅助泵装置完成的。

根据上述原理工作的现有清洗机中采用了各种方法以将颗粒从清洗液中分离出来。这种清洗机可以具有一个液罐隔间，该隔间通过筛或导流板将颗粒隔离出去。

根据上述原理工作的这种清洗机的一个实例以及一种相应方法公开于WO-A-84/03616中。纯液体从高于颗粒表面的液位上抽出。液体与颗粒的混合物从清洗机液罐的底部抽出。

将颗粒从液体中分离出来的另一种解决方法在EP-A-0016895中针对清洗机公开。该机器包含一个盒子，用以为颗粒提供一个料箱。盒子通过一个阀控开口而连接着一个泵的抽吸侧。通过该开口既可以抽吸液体与颗粒的混合物，也可以抽吸纯液体。

尽管这些机器的操作令人满意，但迄今为止它们具有一个共同的缺点，即在操作周期结束时难以清洁。这是因为颗粒仍保留在液罐中或围绕着分离装置，因此难以进入液罐底部以进行清洁。考虑到使用者对清洗机卫生性能的要求越来越高，一些制造商通过下面的方法解决这个问题，即在处理室中装入附加颗粒收集器以取代待洗物品，以使使用者能够将颗粒从机器内去除。然而，大多数机器由于结构上的原因而难以实现内部清洁。

现有机器的主液流和辅助液流共用一根排放管和喷嘴。这样做的一个缺点是在两个泵的排放管会合处需要使用机械式止回阀。辅助泵装置还必须比所需的大，以使辅助液流足够强劲以将颗粒从物品上冲洗下来。

最后，如果在主泵启动时抽入泵中的液体含有颗粒太多，则有损坏或阻塞主泵的危险。

发明内容

本发明的一个目的是克服现有技术的机器中的缺点，并且提供将颗粒从清洗液中分离的方法和装置。本发明的另一个目的是通过上述装置的结构设计而提供一种用于将所收集的颗粒从机器中取出的简便方法。

本发明的另一个目的是提供一根单独的带喷嘴的辅助排放管，专门只用于辅助液流，从而可以减小辅助泵装置的尺寸，这反过来又降低了制造成本。

为了达到上述目的，本发明提供了一种用于在清洗机中将颗粒从清洗液回流中分离的方法，清洗液是液体与密度高于液体的颗粒的混合物，上述方法包括以下步骤：引导上述回流流过清洗机的一个脏物品处理室和一个设置在处理室下方的液罐，并且利用一个主泵装置抽吸混合物以使之通过第一排放管并通过一组第一喷嘴而排放到放置在处理室中的脏物品上。在上述方法中，从一个颗粒收集器中获得上述被主泵装置抽吸的混合物，并且从液罐中、颗粒收集器的外侧获得上述排放到脏物品上的纯液体；利用一个辅助泵装置而将纯液体排放到脏物品上；将颗粒收集到设在液罐下部的上述颗粒收集器中，上述颗粒收集器是独立设置的且能够从液罐上拆下；将辅助泵装置抽吸的液体引导通过第二排放管和一组第二喷嘴，上述第二喷嘴以低于第一喷嘴的流率供应液体。

此外，本发明还提供了一种清洗机，其包括一个用于将颗粒从清洗液回流中分离的装置，上述清洗液是液体与密度高于液体的颗粒的混合物，上述回流流过清洗机的一个脏物品处理室和一个位于处理室下方的液罐，上述液罐中设有至少一个颗粒收集器以及一个抽吸清洗液混合物以使之通过第一排放管并通过一组第一喷嘴而排放到放置在处理室中的脏物品上的主泵装置，其中主泵装置的一根混合物供应导管具有一个延伸到颗粒收集器中并因此而与液罐连通的开口，而且清洗机中设有一根液体供应导管，用以从液罐中、颗粒收集器的外侧获得液体。在上述清洗机中，一个辅助泵装置连接着上述液体供应导管，用于将纯液体抽吸和供应到脏物品上；上述颗粒收集器是独立设置的可拆卸收集器，并且装于液罐下部；装有第二排放管和第二喷嘴，用于将纯液体排放到脏物品上，上述第二喷嘴以低于第一喷嘴的流率供应液体。

利用本发明的上述方法和清洗机，可以将分离与收集颗粒结合起来，使液罐内部便于清洁，并且便于清洁颗粒本身，还能够测量机器中的颗粒量以确定是否需要更多的颗粒。

附图说明

下面将通过参考附图而更详细地描述本发明，附图包括：

图1是根据本发明的装置的第一个实施例的剖视图，该装置包含一个用于含颗粒清洗液的向上出口，

图2是根据图1的装置的透视图，

图3是根据本发明的装置的第二个实施例的剖视图，该装置包含一个用于含颗粒清洗液的向下出口，

图4是根据图3的装置的透视图，

图5是第三个实施例的剖视图，示出了另一种将输出无颗粒辅助液流从液罐中抽出的方式，而主液流与图3所示类型相同，

图6是根据图5的装置的透视图。

具体实施方式

根据图1和图2的清洗机包括一个处理室1，其中物品2放置在一个冲洗架3上。第一排放管5上装有第一喷嘴4，用以将含有在一个冲洗架3上。第一排放管5上装有第一喷嘴4，用以将含有颗粒的清洗液在压力作用下排放到物品上。在处理室1下方装有一个液罐6，来自处理室1的回流中的清洗液流入该液罐中。混有颗粒的清洗液主液流被主泵装置7从液罐6中抽出，该泵装置将清洗液排入一个通向第一排放管5的第一导管20中。不含颗粒的清洗液辅助液流被辅助泵装置18从液罐中抽出，并通过第二导管8而排放到带有一组第二喷嘴10的第二排放管9中。

由于辅助液流的目的不是利用含有颗粒的液体清洗物品，而是将残留颗粒从物品上冲掉，因此辅助液流可以远小于主液流，带有第二喷嘴10的第二排放管9在设计时要考虑这一点。然而，轻度污浊的物品可以只利用流过第二喷嘴10的辅助液流清洗。通过启动两个泵装置中的一个，就可以控制输出混合或不混合颗粒的液流。

在液罐6底部以这样的方式安置着一个颗粒收集器11，即在收集器下方有一个空间16。颗粒收集器11被穿孔，孔的尺寸足够小，因而可以截获颗粒但允许液体流过。收集器11能够与收集的颗粒一起被提升出清洗机，从而使液罐6内没有颗粒，并且容易进行清洁。

在图1所示实施例中，液罐中的液体被以下面的方式抽出。一根下部导管(混合物供应导管)12延伸穿过位于收集器11底部的孔17并通向主泵装置7。为了在主泵装置7不工作时防止颗粒进入该导管，并且在将收集器11提出时防止颗粒从收集器11中脱落，一个导流板13被安置在收集器底部孔的上方。导流板13优选在收集器11底部之上的一定距离处连接着收集器。在一个优选实施例中，导流板13与收集器11形成一体。

在清洗操作结束后，主泵装置7停止，而辅助泵装置18启动以将液体从收集器下方的空间16通过液体接收导管(液体供应导管)21抽出。由于收集器被穿孔并阻止颗粒从中通过，因此所产生的输出液流只含有液体。

在图3和4所示的实施例中，对收集器11的底部作了改变。在收集器11底部的上方有一个抽吸导管(混合物供应导管)14通向主泵装置7。来自收集器的主液流的方向是抵抗着重力而向上的，这样可以在主泵装置7不工作时防止颗粒进入主泵装置。辅助液流的操作与前面参照图1所作的描述相同。

在根据图5的另一个实施例中，不含颗粒的清洗液辅助液流被辅助泵装置通过一个位于收集器11上方的大型筛15而抽出。筛15可以以这样的方式安置，即不会阻碍收集器的拆卸。主液流的操作与前面参照图3所作描述的相同。

在图3至图5所示实施例中，为了能够将容纳着所收集颗粒的收集器取出，抽吸导管14应当能够取出或被铰接而能够向旁边摆动开。为此一个接管或接头装于抽吸导管14的固定段与活动段之间。

还可以将图1所示实施例与图5所示实施例组合在一起。在这样的实施例中，液体优选经过一个筛15从颗粒收集器上方抽出，而颗粒混合物通过收集器11底部的孔17抽出。

Claims (13)

1.一种用于在清洗机中将颗粒从清洗液回流中分离的方法，上述清洗液是液体与密度高于液体的颗粒的混合物，上述方法包括以下步骤：引导上述回流流过清洗机的一个脏物品处理室(1)和一个设置在处理室(1)下方的液罐(6)，并且利用一个主泵装置(7)抽吸混合物以使之通过第一排放管(5)并通过一组第一喷嘴(4)而排放到放置在处理室(1)中的脏物品(2)上，其特征在于：

从一个颗粒收集器(11)中获得上述被主泵装置(7)抽吸的混合物，并且从液罐(6)中、颗粒收集器(11)的外侧获得上述排放到脏物品(2)上的纯液体，

利用一个辅助泵装置(18)将纯液体排放到脏物品(2)上，

将颗粒收集到设在液罐(6)下部的上述颗粒收集器(11)中，上述颗粒收集器是独立设置的且能够从液罐(6)上拆下，以及

将辅助泵装置(18)抽吸的液体引导通过第二排放管(9)和一组第二喷嘴(10)，上述第二喷嘴(10)以低于第一喷嘴(4)的流率供应液体。

2.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，混合物通过一个位于颗粒收集器(11)底部的孔(17)抽出。

3.根据权利要求2所述的方法，其特征在于，在颗粒收集器(11)中设置一个导流板(13)，以防止颗粒沿竖直方向直接落入上述孔(17)中。

4.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，混合物被抵抗着重力而从颗粒收集器(11)中向上抽出。

5.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，液体从一个位于颗粒收集器(11)下方的空间(16)中抽出。

6.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，液体从一个位于颗粒收集器(11)上方的位置抽出。

7.一种清洗机，其包括一个用于将颗粒从清洗液回流中分离的装置，上述清洗液是液体与密度高于液体的颗粒的混合物，上述回流流过清洗机的一个脏物品处理室(1)和一个位于处理室(1)下方的液罐(6)，上述液罐(6)中设有至少一个颗粒收集器(11)以及一个抽吸清洗液混合物以使之通过第一排放管(5)并通过一组第一喷嘴(4)而排放到放置在处理室(1)中的脏物品(2)上的主泵装置(7)，其中主泵装置的一根混合物供应导管(12；14)具有一个延伸到颗粒收集器(11)中并因此而与液罐(6)连通的开口，而且清洗机中设有一根液体供应导管(21)，用以从液罐(6)中、颗粒收集器(11)的外侧获得液体，其特征在于：

一个辅助泵装置(18)连接着上述液体供应导管(21)，用于将纯液体抽吸和供应到脏物品(2)上，

上述颗粒收集器(11)是独立设置的可拆卸收集器，并且装于液罐(6)下部，以及

装有第二排放管(9)和第二喷嘴(10)，用于将纯液体排放到脏物品(2)上，上述第二喷嘴(10)以低于第一喷嘴(4)的流率供应液体。

8.根据权利要求7所述的清洗机，其特征在于，一个孔(17)形成在颗粒收集器(11)底部，而且混合物供应导管(12)通过上述孔(17)连接着颗粒收集器(11)。

9.根据权利要求8所述的清洗机，其特征在于，颗粒收集器(11)中装有一个导流板(13)，用以防止颗粒沿竖直方向直接落入上述孔(17)中。

10.根据权利要求7所述的清洗机，其特征在于，混合物供应导管(14)作为抽吸导管，其向下开口于颗粒收集器(11)中，以抵抗着重力抽吸混合物。

11.根据权利要求7所述的清洗机，其特征在于，液体供应导管(21)开口于位于颗粒收集器(11)下方的空间(16)中。

12.根据权利要求7所述的清洗机，其特征在于，液体供应导管(21)开口于位于颗粒收集器(11)上方的位置。

13.根据权利要求12所述的清洗机，其特征在于，液体供应导管(21)上装有一个筛(15)，用以防止颗粒进入液体供应导管(21)。

Images