CN1134865A - 连续压力机 - Google Patents

连续压力机 Download PDF

Info

Publication number
CN1134865A
CN1134865A CN95118403A CN95118403A CN1134865A CN 1134865 A CN1134865 A CN 1134865A CN 95118403 A CN95118403 A CN 95118403A CN 95118403 A CN95118403 A CN 95118403A CN 1134865 A CN1134865 A CN 1134865A
Authority
CN
China
Prior art keywords
inlet
tongue piece
forcing press
profile
stepwise
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
CN95118403A
Other languages
English (en)
Other versions
CN1047340C (zh
Inventor
克劳斯·格哈德特
罗莎·塞巴斯蒂安
霍斯特·韦斯
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Simperkampu Maschinen Und Anlagenbau GmbH & Co., KG
Original Assignee
G Siempelkamp GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by G Siempelkamp GmbH and Co KG filed Critical G Siempelkamp GmbH and Co KG
Publication of CN1134865A publication Critical patent/CN1134865A/zh
Application granted granted Critical
Publication of CN1047340C publication Critical patent/CN1047340C/zh
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B30PRESSES
    • B30BPRESSES IN GENERAL
    • B30B11/00Presses specially adapted for forming shaped articles from material in particulate or plastic state, e.g. briquetting presses, tabletting presses
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B30PRESSES
    • B30BPRESSES IN GENERAL
    • B30B5/00Presses characterised by the use of pressing means other than those mentioned in the preceding groups
    • B30B5/04Presses characterised by the use of pressing means other than those mentioned in the preceding groups wherein the pressing means is in the form of an endless band
    • B30B5/06Presses characterised by the use of pressing means other than those mentioned in the preceding groups wherein the pressing means is in the form of an endless band co-operating with another endless band
    • B30B5/065Presses characterised by the use of pressing means other than those mentioned in the preceding groups wherein the pressing means is in the form of an endless band co-operating with another endless band using anti-friction means for the pressing band
    • B30B5/067Presses characterised by the use of pressing means other than those mentioned in the preceding groups wherein the pressing means is in the form of an endless band co-operating with another endless band using anti-friction means for the pressing band using anti-friction roller means
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27NMANUFACTURE BY DRY PROCESSES OF ARTICLES, WITH OR WITHOUT ORGANIC BINDING AGENTS, MADE FROM PARTICLES OR FIBRES CONSISTING OF WOOD OR OTHER LIGNOCELLULOSIC OR LIKE ORGANIC MATERIAL
    • B27N3/00Manufacture of substantially flat articles, e.g. boards, from particles or fibres
    • B27N3/08Moulding or pressing
    • B27N3/24Moulding or pressing characterised by using continuously acting presses having endless belts or chains moved within the compression zone

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Press Drives And Press Lines (AREA)
  • Dry Formation Of Fiberboard And The Like (AREA)
  • Bending Of Plates, Rods, And Pipes (AREA)
  • Veneer Processing And Manufacture Of Plywood (AREA)

Abstract

本发明的将材料坯板热压成成品板的连续压力机包括压力机下部和上部、环形运行的压制钢带及进料口。进料口具有从热压板入口侧伸出的入口舌片、间隔缝隙和确定进料口入口轮廓的装置,后者有一个入口轮廓的移动件。此移动件在朝向入口舌片那面有多个属于用以确定入口轮廓的阶式支座的台阶。该阶式支座至少设置一个与入口舌片连接的对置的板条。由一个调节入口舌片的装置,此板条有选择地靠到阶式支座的一个台阶上。

Description

连续压力机
本发明涉及一种在刨花板、纤维板及其它复合木材制品板制造过程中将压制材料坯板挤压成压制成品板的连续压力机,它包括:
压力机下部和压力机上部,在压力机上部和压力机下部与无端循环运行的滚动体支撑装置共同起作用的无端循环运行的压制钢带,以及一个进料口;
其中,压力机下部中安装一个带热压板的下横梁,在压力机上部中安装一个带热压板的上横梁,在滚动体的中间连接(Zwischenschaltung)的下方压制钢带被支承在该热压板上;
进料口至少具有一个从热压板入口侧伸出的入口舌片(Einlaufzunge)、一个靠近相应的压力机横梁的间隔缝隙、一个用来确定进料口的入口轮廓的装置和一个向入口舌片施加弯曲力矩以调节入口舌片的装置;
上述结构和上述用途的连续压力机已有公知的并经过考验的各种实施方式。基于工艺上的原因,确定入口轮廓是很重要的。特别重要的是对压制材料坯板的压制过程确定规定的初始条件,特别是因为这些条件明显地影响产品的质量。入口轮廓是沿进入方向通过进料口的横截面形状。
在作为本发明基础的公知压力机(德国专利申请公开说明书DE 3133792A1)中,用来确定入口轮廓的装置沿着进入方向具有排成一列的支承或一个可沿进入方向移动的楔形传动装置。具有排成一列支承的这种实施方式不容易适应不同的、取决于压制品的入口轮廓。就此而言,需要很长的时间来改装设备。具有楔形传动装置的实施方式虽然允许调整不同的入口轮廓,然而不能形成所需要的弯曲线(如同入口舌片具有一侧被夹紧的板在静定变形时的变形自由度时所能调整到的弯曲线)。
本发明要解决的技术问题是提供一种具有本说明书开始部分所述结构和用途的压力机,在该压力机中,进料口的进口端可以以简单方式很完美地适应不同的工作情况。
本发明的解决方案是:从在本说明书开始部分所描述的连续压力机出发,用于确定入口轮廓的装置有一个入口轮廓移动件,它在附有入口舌片的压力机横梁上导向,并可借助于入口轮廓调节驱动装置沿进入方向并向后调节。该入口轮廓移动件在朝向入口舌片那面具有多个沿与进入方向横交的方向分布、属于用于确定轮廓的阶式支座的台阶,并且此阶式支座至少设置一个与入口舌片连接在一起的对置板条,借助于用于调节入口舌片的装置,此对置条件可以有选择地靠到阶式支座的一个台阶上。
本发明基于这样的认识,即在本说明书开始部分所述结构和用途的压力机中,意外地使入口舌片具有一种变形,该变形跟随一侧夹紧板的弯曲线,则所得到的入口轮廓为压制材料坯板的压制过程提供了很好的起始条件。按照本发明,这样一种压力机的实施方式允许调节入口轮廓,使其很精确地追随这样的弯曲线,而且根据台阶和对置板条的几何关系,采用更低的台阶,可达到任意精确的程度。这样调节是简单的。对此种调节不需要费用高的结构措施,因为入口轮廓移动件能毫无问题地在本来就存在的压力机横梁上导向。
在本发明范围内存在着多种在细节上进一步改进和发展的可能。通常入口轮廓调节驱动装置可以采用气缸/活塞装置。按照本发明的较佳实施方式,在入口侧的端部区域,在入口舌片上角度刚性地连接了一个杠杆构件,用来调节入口舌片的装置连接到此杠杆构件上,在那里,杠杆构件通过至少一个转向杆(Lenkerhebel)与所对应的压力机横梁连接,该转向杆不仅以可绕水平轴摆动的方式与杠杆构件连接,而且也以可绕水平轴摆动的方式与压力机横梁连接。
在本说明书开始部分所述结构的压力机中,一般在入口设置了用于滚动体支承装置的滚动体的校准装置。对这种实施方式,建议入口舌片和入口轮廓移动件一直伸到校准装置的区域中。特别有意义的是本发明的压力机的这样一种实施方式,其特征为,上热压板和下热压板都装备一个从机械学角度看尽可能协调一致的入口舌片,且两者都具有协调一致的、用来确定入口轮廓的装置。这种结构上的对称会同样导致在入口处使压制材料坯板受到冲击的压力对称。
下面只借助一个实施例及表示该实施例的附图对本发明作较详细的说明。示意图所表示的为:
图1部分地表示了本发明的连续压力机的侧视图(部分省略);
图2为取自图1的压力机上部的部分视图,与图1相比尺寸作了放大,可看出更进一步的结构细节;
图3为取自图1的压力机下部相应部分的视图;
图4是图2中沿A-A方向的剖视图;
图5是图4中沿B-B方向的示意剖视图;
图6是本发明的压力机入口舌片(Einlaufzunge)的各种可精确调整成的弯曲线。
图中所描述的连续压力机在刨花板、纤维板及其它复合木材制品板制造过程中将压制材料坯板挤压成压制成品板。复合木材制品板一词还包括那些不含合成树脂粘合剂而含有如水合粘合剂的复合木材制品板。
连续压力机的基本结构包括一个压力机下部1和一个压力机上部2。在压力机下部1以及压力机上部2内各布置有与无端循环运行的滚动体支撑装置4共同起作用的无端循环运行的压制钢带3。显然,需设置相应的驱动装置。该压力机具有一个进料口5。
在压力机下部1内安装一个带热压板7的下横梁6,在压力机上部2内安装一个同样带有热压板7的上横梁8。在滚动体9的中间连接下方压制钢带3被支承在热压板7上(例如参看德国专利申请公开说明书DE 3825819 A1)。进料口5至少具有一个从热压板7入口侧伸出的入口舌片10、一个靠近相应的压力机横梁6、8的间隔缝隙11和一个用来确定进料口5的入口轮廓的装置12。此外,还设置一个用来调节入口舌片10的装置13,它向入口舌片10施加一个弯曲力矩。在本实施例中,不仅在压力机下部1而且在压力机上部2内都设置了一个这样的入口舌片10。
本压力机有一个特殊的用于确定入口轮廓的装置12。对此,请特别参见图2、4和5。这个装置12有一个入口轮廓移动件14,它在附有入口舌片10的压力机横梁6或8上导向,并可借助于入口轮廓调节驱动装置15沿进入方向并向后调节。此调节用双箭头表示。该轮廓移动件14在朝向入口舌片10那面有一个用来确定入口轮廓的阶式支座17,该支座上有多个沿与进入方向横交的方向分布的台阶16。对着该阶式支座17,至少设置一个与入口舌片10连接在一起的对置板条18。借助于用于调节入口舌片10的装置13,对置板条18可以有选择地靠到阶式支座17的一个台阶16上。以这种方式以及通过调节轮廓移动件1 4便能够调节入口舌片10的变形,使其很确定地跟随着一侧被夹紧的板的弯曲线。
在实施例中以及根据本发明的较佳实施方式,该入口轮廓调节驱动装置为气缸/活塞装置。
在入口侧的端部区域,将一个杠杆构件19角度刚性地连接到入口舌片10上。用来调节入口舌片10的装置13抓住该杠杆构件。此调节入口舌片的装置也同样是气缸/活塞装置。该杠杆构件19通过至少一个转向杆20与所对应的压力机横梁6、8连接。其结构是这样的,转向杆20不仅与杠杆构件19以可绕水平轴21摆动的方式连接,而且也与对应的压力机横梁6或8以可绕水平轴21摆动的方式相连接。
在本实施例中可以看到所描述结构的连续压力机的一种实施方式,此时在入口还附加设置了用于滚动体支承装置4的滚动体9的校准装置22。这种校准装置22有助于防止或纠正压制钢带3的偏差。在这种实施方式中,建议入口舌片10和轮廓移动件14一直伸到校准装置22的区域中。
比较图2和图3可以看到,不仅上热压板7。而且下热压板7都装备一个从机械学角度看尽可能协调一致的入口舌片10。此外,压力机下部1和压力机上部2都具有相协调一致的用来确定入口轮廓的装置12。

Claims (5)

1.用于在刨花板、纤维板及其它复合木材制品板的制造过程中将压制材料坯板挤压成压制成品板的连续压力机,它包括:
压力机下部(1)和压力机上部(2),在压力机上部(1)和压力机下部(2)中与无端循环运行的滚动体支撑装置(4)共同起作用的无端循环运行的压制钢带(3),以及一个进料口(5);
其中,压力机下部(1)内安装一个带热压板(7)的下横梁(6),在压力机上部(2)内也安装一个带热压板(7)的上横梁(8),在滚动体(9)的中间连接的下方压制钢带(3)被支承在该热压板(7)上;
进料口(5)至少具有一个从热压板(7)入口侧伸出的入口舌片(10)、一个靠近相应的压力机横梁(6或8)的间隔缝隙(11)、一个用来确定进料口(5)的入口轮廓的装置(12)和一个向入口舌片(10)施加弯曲力矩以调节入口舌片(10)的装置(13);
其特征在于:用于确定入口轮廓的装置(12)有一个入口轮廓移动件(14),它在附有入口舌片(10)的压力机横梁(6或8)上导向,并可借助于入口轮廓调节驱动装置(15)沿进入方向并向后调节;
该入口轮廓移动件(14)在朝向入口舌片(10)那面具有多个沿与进入方向横交的方向分布、属于用于确定轮廓的阶式支座(17)的台阶(16),并且此阶式支座(17)至少设置一个与入口舌片(10)连接在一起的对置板条(18);
借助于用于调节入口舌片(10)的装置(13),此对置板条(18)可以有选择地靠到阶式支座(17)的一个台阶(16)上。
2.按照权利要求1所述的压力机,其特征在于:该入口轮廓调节驱动装置(15)为气缸/活塞装置。
3.按照权利要求1或2所述的压力机,其特征在于:在入口侧的端部区域,在入口舌片(10)上角度刚性地连接了一个杠杆构件(19),用来调节入口舌片(10)的装置连接到此杠杆构件上,同时该杠杆构件(19)通过至少一个转向杆(20)与所对应的压力机横梁(6或8)连接,在那里,转向杆(20)不仅以可绕水平轴(21)摆动的方式与杠杆构件(19)连接,而且也以可绕水平轴(21)摆动的方式与压力机横梁(6或8)连接。
4.按照权利要求1至3中任何一项所述的压力机,其中在入口处设置了用于滚动体支承装置(4)的滚动体(9)的校准装置(22),其特征在于:入口舌片(10)和入口轮廓移动件(14)一直伸到校准装置(22)的区域中。
5.按照权利要求1至4中任何一项所述的压力机,其特征在于:不仅在上热压板(7)、而且在下热压板(7)都装备一个从机械学角度看尽可能协调一致的入口舌片(10),并且两者都具有协调一致的用来确定入口轮廓的装置(12)。
CN95118403A 1994-09-21 1995-09-20 连续压力机 Expired - Fee Related CN1047340C (zh)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4433641A DE4433641C1 (de) 1994-09-21 1994-09-21 Kontinuierliche Presse zum Verpressen von Preßgutmatten zu Preßgutplatten
DEP4433641.1 1994-09-21

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CN1134865A true CN1134865A (zh) 1996-11-06
CN1047340C CN1047340C (zh) 1999-12-15

Family

ID=6528781

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN95118403A Expired - Fee Related CN1047340C (zh) 1994-09-21 1995-09-20 连续压力机

Country Status (9)

Country Link
US (1) US5546857A (zh)
JP (1) JPH08174518A (zh)
KR (1) KR100389789B1 (zh)
CN (1) CN1047340C (zh)
CA (1) CA2158681C (zh)
DE (1) DE4433641C1 (zh)
FI (1) FI116970B (zh)
IT (1) IT1277636B1 (zh)
SE (1) SE508877C2 (zh)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104802241A (zh) * 2015-03-19 2015-07-29 中国福马机械集团有限公司 入口可调式连续平压热压机

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1371466B1 (de) * 1997-09-13 2011-06-29 Siempelkamp Maschinen- und Anlagenbau GmbH & Co.KG Kontinuierliche Presse zum Verpressen
DE19740325C5 (de) * 1997-09-13 2010-01-21 Siempelkamp Maschinen- Und Anlagenbau Gmbh & Co. Kg Kontinuierliche Presse zum Verpressen von Preßgutmatten zu Preßgutplatten
DE19829741C1 (de) * 1998-07-03 1999-08-26 Siempelkamp Gmbh & Co Verfahren und Presse zum Verpressen, insbesondere kontinuierlichen Verpressen
DE19806708C1 (de) * 1998-02-18 1999-04-22 Siempelkamp Gmbh & Co Kontinuierliche Presse zum Verpressen von Preßgutmatten zu Preßgutplatten
DE19806707C2 (de) * 1998-02-18 2003-11-06 Siempelkamp Gmbh & Co Kg G Kontinuierliche Presse zum Verpressen von Preßgutmatten zu Preßgutplatten
DE19918492C5 (de) * 1999-04-23 2006-10-05 Siempelkamp Maschinen- Und Anlagenbau Gmbh & Co. Kg Verfahren zum Verpressen von Preßgutmatten zu Preßgutplatten im Zuge der Herstellung von Spanplatten, Faserplatten und anderen Holzwerkstoffplatten
US20070102113A1 (en) * 2005-11-04 2007-05-10 Ainsworth Lumber Co., Ltd. Methods of manufacturing engineered wood products
US20070111019A1 (en) * 2005-11-04 2007-05-17 Ainsworth Lumber Co., Ltd. Methods of manufacturing engineered wood products
US20090077924A1 (en) * 2007-09-21 2009-03-26 Ainsworth Lumber Co., Ltd. Methods of manufacturing engineered wood products
EP2449004A1 (en) 2009-07-02 2012-05-09 E. I. du Pont de Nemours and Company Semiconductor manufacture component
US8021745B2 (en) * 2009-07-02 2011-09-20 E. I. Du Pont De Nemours And Company Semiconductor manufacture component

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3133792C2 (de) * 1981-08-26 1985-07-25 G. Siempelkamp Gmbh & Co, 4150 Krefeld Einlaufspalt an einer kontinuierlich arbeitenden Presse für eine Preßgutmatte im Zuge der Herstellung von Spanplatten, Faserplatten und ähnlichem Preßgut
DE3413397A1 (de) * 1984-04-10 1985-10-31 G. Siempelkamp Gmbh & Co, 4150 Krefeld Anlage fuer das kontinuierliche pressen einer holzwerkstoff-pressgutmatte
SE447081B (sv) * 1985-03-13 1986-10-27 Kmw Ab Varmpress for behandling av en kontinuerlig materialbana
DE3725383C1 (de) * 1987-07-31 1988-12-01 Siempelkamp Gmbh & Co Anlage fuer das Heisspressen von Pressgutmatten bei der Herstellung von Spanplatten,Faserplatten u.dgl.
DE3734180C2 (de) * 1987-10-09 1998-01-29 Kuesters Eduard Maschf Doppelbandpresse zur Herstellung von Holzspanplatten und dergleichen
DE3816511A1 (de) * 1988-05-14 1989-11-23 Siempelkamp Gmbh & Co Kontinuierliche presse zum pressen und waermebehandeln von pressgutmatten
DE8817135U1 (de) * 1988-07-29 1993-03-18 G. Siempelkamp Gmbh & Co, 4150 Krefeld Kontinuierlich arbeitende Durchlaufpresse zum Pressen und Aushärten von Feuchte enthaltenden Preßgutmatten im Zuge der Herstellung von Spanplatten, Faserplatten und ähnlichen Holzwerkstoffplatten
DE3914107C2 (de) * 1989-04-28 1995-01-26 Siempelkamp Gmbh & Co Kontinuierliche Presse zum Pressen und Wärmebehandeln von Preßgutmatten
DE3918757C2 (de) * 1989-06-08 1997-09-04 Dieffenbacher Gmbh Maschf Kontinuierlich arbeitende Presse
DE4042531C3 (de) * 1990-10-15 2002-02-07 Dieffenbacher Gmbh Maschf Kontinuierlich arbeitende Presse
DE4301594C2 (de) * 1993-01-21 2002-10-31 Dieffenbacher Gmbh Maschf Verfahren und Anlage zur Herstellung von Spanplatten

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104802241A (zh) * 2015-03-19 2015-07-29 中国福马机械集团有限公司 入口可调式连续平压热压机

Also Published As

Publication number Publication date
JPH08174518A (ja) 1996-07-09
DE4433641C1 (de) 1995-11-02
FI116970B (fi) 2006-04-28
ITMI951956A0 (it) 1995-09-20
CA2158681C (en) 1999-03-23
FI954440A0 (fi) 1995-09-20
FI954440A (fi) 1996-03-22
IT1277636B1 (it) 1997-11-11
KR960010228A (ko) 1996-04-20
SE508877C2 (sv) 1998-11-09
KR100389789B1 (ko) 2003-09-26
CA2158681A1 (en) 1996-03-22
US5546857A (en) 1996-08-20
SE9503200D0 (sv) 1995-09-15
SE9503200L (sv) 1996-03-22
CN1047340C (zh) 1999-12-15
ITMI951956A1 (it) 1997-03-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN1047340C (zh) 连续压力机
FI78861C (fi) Anlaeggning foer kontinuerlig pressning av en pressgodsmatta i samband med framstaellningen av spaonplattor, fiberplattor och liknande.
US5404810A (en) Method for the continuous manufacture of chip boards
FI82629C (fi) Anlaeggning foer kontinuerlig pressning av en traematerial-pressgodsmatta.
AU2008259157B2 (en) Apparatus and method for manufacturing gypsum board
JP2816359B2 (ja) 幅方向において同じ厚さのチップボード及びファイバーボード帯体を製造するための作業方法及び連続プレス
CN1448253A (zh) 将挤压材料席压成压制板的连续式压制机
US5562028A (en) Longitudinal and convex flexural deformation of a press plate/heating plate in a continuously operating press
CA2053195A1 (en) Continuously-operating press
DE102008022857A1 (de) Kontinuierlich arbeitende Presse zur Herstellung von Werkstoffplatten, ein Verfahren zum Betreiben derselben Presse und eine Steuer- und Regelvorrichtung für die kontinuierlich arbeitende Presse
DE2343427A1 (de) Kontinuierlich arbeitende press- und kalibriervorrichtung zur herstellung von spanplatten
US3570060A (en) Gauge control for products from presses
DE4017791C2 (de) Verfahren und Einrichtung zur Stahlbandführung
US5042372A (en) Continuously working press
US4589836A (en) Hydraulic press
KR100465563B1 (ko) 연속 동작 프레스
CN1146480C (zh) 板材减厚压下压机装置的金属模具间距调整装置
US4619195A (en) Dual-belt press for a continuously advancing web of material
DE3936128A1 (de) Kalander zur oberflaechenbearbeitung von materialbahnen
EP0299765B1 (en) Sealing apparatus for a filter press
DE4103343C2 (zh)
JP2721304B2 (ja) パーティクルボード.繊維ボード.プラスチックボード及び合板の連続製造法と装置
CA1262809A (en) Belt-type particleboard press with flexible upper platen
JPH05329545A (ja) 折曲げ加工機
DE2530468A1 (de) Einrichtung zur kontinuierlichen herstellung einer endlosen, verhaeltnismaessig duennen spanplattenbahn

Legal Events

Date Code Title Description
C06 Publication
PB01 Publication
C10 Entry into substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
C14 Grant of patent or utility model
GR01 Patent grant
ASS Succession or assignment of patent right

Owner name: SIMON PELKENP GMBH & CO KG

Free format text: FORMER OWNER: G SIEMPELKAMP GMBH + CO

Effective date: 20030829

C41 Transfer of patent application or patent right or utility model
TR01 Transfer of patent right

Effective date of registration: 20030829

Patentee after: Simperkampu Maschinen Und Anlagenbau GmbH & Co., KG

Patentee before: G. Siempelkamp GmbH & Co.

C17 Cessation of patent right
CF01 Termination of patent right due to non-payment of annual fee

Granted publication date: 19991215

Termination date: 20130920