CN110621460B - 链锯 - Google Patents

Abstract

本发明涉及一种具有壳体(110)的链锯(100)，在所述壳体中布置有用于驱动锯链(144)的驱动单元(140)其中，在所述壳体(110)上布置有主把手(112)和辅助把手(115)，其中，所述主把手(112)配属有用于激活所述驱动单元(140)的操作元件(160)，其中，所述辅助把手(115)配属有用于激活制动装置(180)的护手(117)，其中，安全开关组件(120)设置为用于激活和/或停止激活所述驱动单元(140)的，所述安全开关组件配属有第一和第二释放元件(122，124)，其中，所述第一释放元件(122)为了实施第一释放功能能被激活，用以执行所述安全开关组件(120)的激活。

Description

链锯

技术领域

本发明涉及一种具有壳体的链锯，在所述壳体中布置有用于驱动锯链的驱动单元，其中，在所述壳体上布置有主把手和辅助把手，其中，主把手配属有用于激活驱动单元的操作元件，并且其中，辅助把手配属有用于激活制动装置的护手。

背景技术

由现有技术已知下述类型的链锯，所述链锯具有壳体，在所述壳体中布置有用于驱动锯链的驱动单元，其中，所述驱动单元具有驱动马达和传动装置。在所述壳体上布置有主把手和辅助把手，其中，所述主把手基本上用于在运行中抓握和引导链锯并且所述副把手基本上设置为用于抓提和握持链锯。主把手配属有用于激活驱动单元的操作元件并且辅助把手配属有用于激活制动装置的护手。这类链锯例如由W02010/115592A1已知。

发明内容

本发明提出一种具有壳体的新型链锯，在所述壳体中布置有用于驱动锯链的驱动单元，其中，在所述壳体上布置有主把手和辅助把手，尤其弓形把手。主把手配属有用于激活驱动单元的操作元件并且辅助把手配属有用于激活或触发制动装置的护手。设有安全开关组件，用于激活和/或停止激活驱动单元，其中，安全开关组件配属有第一和第二释放元件，其中，第一释放元件能为了实施第一释放功被激活，用以执行安全开关组件的激活，并且其中，第二释放元件能为了实施第二释放功被激活，用以能够通过操作元件实现驱动单元的激活。

因此，本发明能够实现提供一种链锯，在所述链锯中能够通过安全开关组件实现驱动单元的安全激活。因此有利地能够可靠地防止驱动单元的不希望的激活。

第一释放元件可以配属于护手、辅助把手和/或主把手并且第二释放元件配属于主把手和/或辅助把手。因此，能够以简单的方式实现第一和/或第二释放元件的专用配属。但尤其当第一释放元件配属于主把手时，第二释放元件也可以配属于护手。

根据一个实施方式，第二释放元件与操作元件耦接。根据另一实施方式，第一释放元件与操作元件耦接，尤其用以在第一释放元件的停止激活位态中锁止操作元件(作为安全性锁止开关和/或存在传感器)。但也可能是两个释放元件与操作元件耦接。因此，尤其当第一及第二释放元件以及操作元件布置在主把手上时，能够实现释放元件关于操作元件的简单且稳定的配属。

此外，构造在主把手上的释放元件、尤其第一释放元件构造为存在传感器或存在开关和/或构造为尤其呈手动杠杆的形式的安全性-锁止按键和/或触摸元件。

此外，构造在主把手上的释放元件、尤其第一释放元件或者说存在传感器和/或安全性-锁止按键可以构造为链锯的主开关。主开关用于建立在能量源、尤其电池、蓄电池和/或电网和链锯的控制单元之间的电流连接或用于给链锯的电路板通电。通过将第一释放元件或者说存在传感器和/或安全性-锁止按键同时构造为主开关，可以省去附加的主开关，链锯的激活更安全并且可以节约能量。

根据一个实施方式，第二释放元件与操作元件电和/或机械连接。根据另一实施方式，第一释放元件与操作元件电和/或机械连接。因此，尤其当第一及第二释放元件以及操作元件布置在主把手中时，能够实现第二释放元件与操作元件的不复杂且可靠的耦接。

根据一个实施方式，设有指示装置，用于视觉地、触觉地和/或听觉地指示安全开关组件的激活。因此，能够以简单的方式向链锯的使用者指示安全开关组件的激活。但尤其在另一实施方式中，也可以设有一指示装置，用于视觉地、触觉地和/或听觉地指示驱动单元的不可激活性，该不可激活性尤其是基于第二释放元件的位态或第一或第二释放元件的操纵顺序，尤其第二释放元件在第一释放元件之前的操纵顺序。

优选为了实施第二释放功能，第二释放元件能在执行安全开关组件的激活之后在预给定的第一时长内、优选优选5秒内激活，用以引起操作元件的释放以激活驱动单元。因此，能够实现具有第一和第二释放元件的安全开关组件的安全且可靠的激活。

根据一个实施方式，在驱动单元运行之后，优选，对操作元件的操纵和/或对第一和/或第二释放元件的操纵能被中断预给定的第二时长、优选中断最多1秒，而不会引起安全开关组件的停止激活。因此，可以有效地防止例如在从操作元件偶然滑脱的情况下安全开关组件的不希望的停止激活。但也可以在驱动单元运行之前或之后并且在将第二释放元件在第一释放元件之后激活(即释放运行)之后，将尤其第一释放元件停止激活预给定的第二时长、优选最多一秒。因此，可以实现方便的工作，用以例如短时间将手从主把手松开用以例如移正工件。由此，也可确保链锯的安全性，因为在释放元件更长时间停止激活、尤其手从主把手松开更长时间的情况下，不可能(不希望地)激活驱动单元。例如在电运行的链锯中，其中，锯的运行准备情况不能通过例如内燃机在空转中的马达噪声听出来，可以由此提升安全性并且可以避免不希望的伤害。

根据一个实施方式，安全开关组件配属有控制电路，该控制电路至少构造为用于探测对第一和/或第二释放元件和/或操作元件的操纵的时间次序。因此，能够安全且可靠地探测对第一和/或第二释放元件和/或操作元件的操纵。

提出，控制电路能通过激活安全开关组件被激活。因此，能够以简单的方式实现控制电路的激活。

在一个实施例中，在驱动单元被激活的情况下和/或在第二释放元件被释放的情况下和/或在操作元件被释放的情况下，优选需要在预给定的时长内、优选在1秒内操纵操作元件或第二释放元件，以防止控制电路的停止激活。因此可以至少很大程度上防止不希望的激活。在另一实施例中，在驱动单元被激活的情况下和/或在第二释放元件被释放的情况下和/或在操作元件被释放的情况下可将第一释放元件暂时停止激活，而不会发生控制电路的停止激活。通过在使用链锯时链锯的典型操纵顺序和加工步骤和/或抓握步骤的认知，通过应用该认知可以通过相应地在时间上限界驱动单元的可激活性或通过在超过时间限制之后导入控制电路的停止激活，来改善链锯的安全性。

此外，在主把手上的释放元件、或者说第一或第二释放元件可构造为手动杠杆和/或触摸元件。因此可以提供在主把手上可靠且稳健的释放元件。

此外提出，对第一释放元件或者说存在传感器的操纵、尤其激活引起链锯的控制单元和/或安全开关组件的通电或者说给其供应能量。因此，可以在蓄电池运行的链锯的情况中节约蓄电池功率。可以这样说，第一释放元件的激活唤醒链锯的控制装置或电路板。接着，安全开关组件可以检查第二释放元件的位置或者说检查第二释放元件是激活还是停止激活。此外，控制电路可以探测对第一和/或第二释放元件和/或操作元件的操纵的时间次序。如果第二释放元件已经被激活，则由于安全原因驱动单元的在操纵操作元件时的通电被中断。第二释放元件为了释放必须首先被转换到未激活位态中并且再由未激活位态转换到激活位态中。在重新激活第二释放元件之前，也可以暂时停止激活第一释放元件。由此可以提升链锯的安全性。替代地，第二释放元件或护手也可被转换到第三位态中，例如在第三位态中护手移位得更靠近辅助把手并且尤其以弹簧预紧的方式自动地移回到第二位态(激活位置)中。例如像在WO2010/115592A1中在第11页、在第8至31行所说明的那样，到第三位态中的转换可具有在那里所述的功能性，即取代于通过转换到停止激活位置或者说第一位置中，链锯通过转换到第三位置中被激活或停止激活。

操作元件可以构造为用于调设链锯的速度。因此，能够以简单且不复杂的方式实现速度调设。

根据一个实施方式，链锯按蓄电池-链锯的类型构造。因此，可以以简单的方式提供一种可与电网无关地运行的、可多方面应用的链锯。

此外，本发明提出一种用于激活用于驱动链锯的驱动单元的方法。所述链锯配置有壳体，在所述壳体中布置有驱动单元，其中在所述壳体上布置有主把手和辅助把手，其中，所述主把手配属有用于激活驱动单元的操作元件，尤其其中，所述辅助把手配属有用于激活制动装置的护手，其中，设有安全开关组件，用于激活和/或停止激活驱动单元，所述安全开关组件配属有第一和第二释放元件，其中，第一释放元件能为了实施第一释放功能被激活，用以执行安全开关组件的激活，其中，第二释放元件能为了实施第二释放功能被激活，用以能够通过操作元件实现驱动单元的激活。驱动单元的激活具有以下步骤：

a.实施用于激活安全开关组件的第一释放功能，尤其其中，指示装置被激活并且视觉地、触觉地和/或听觉地指示安全开关组件的激活或驱动单元的不可激活性，

b.实施第二释放功能，尤其是在执行安全开关组件的激活之后在预给定的第一时长内、优选5秒内实施，尤其其中，所述操作元件被释放，

c.操纵操作元件，

d.在操纵操作元件的情况下启动驱动单元。

因此，本发明能够提供一种用于激活用于驱动链锯的驱动单元的方法，在所述方法中能够通过激活安全开关组件实现驱动单元的安全激活，因此有利地能够可靠地防止驱动单元的不希望的激活。由于意外地激活驱动单元引起的受伤风险下降。

此外，在驱动单元运行之后，对操作元件的操纵可中断预给定的第二时长并且在超过预给定的第一时长和/或预给定的第二时长的情况下驱动单元被停止激活，其中，控制电路被停止激活，所述控制电路配属于安全开关组件并且至少构造为用于探测对第一和/或第二释放元件和/或操作元件的操纵的时间次序。因此，例如可以在从操作元件意外滑脱时有效地防止安全开关组件的不希望的停止激活。此外，能够以简单的方式通过安全开关组件实现驱动单元的激活。

此外，在停止激活驱动单元和由此停止激活控制电路之后，为了重新启动驱动单元，必须重新激活安全开关组件。因此，能够有效地且高效地防止链锯例如在计划的关断之后意外再次开始使用。

在另一实施方式中，也提出一种用于激活用于驱动链锯的驱动单元的方法。所述链锯具有主把手和辅助把手，其中，所述主把手配属有用于激活驱动单元的操作元件和尤其与所述操作元件(160)机械和/或电连接的第一释放元件(124a)。辅助把手可以配属有用于激活制动装置的护手。此外，设有安全开关组件，用于激活和/或停止激活驱动单元，所述安全开关组件配属有第一和第二释放元件。第一释放元件能为了实施第一释放功能被激活，用以执行安全开关组件的激活，第二释放元件能为了实施第二释放功能被激活，用以能够通过操作元件实现驱动单元的激活。因此，主把手配属有第一释放元件，该第一释放元件尤其同时是链锯的主开关或者说存在传感器。

在此，驱动单元的激活具有以下步骤：

a)实施用于激活安全开关组件的第一释放功能，尤其其中，所述操作元件被机械地释放。

b)借助安全开关组件检查：第二释放元件是处于激活位态还是停止激活位态中。

c)可选地，借助视觉的、触觉的和/或听觉的指示装置和/或另外的指示装置指示：第二释放元件是在激活位态还是在停止激活位态中。

d)可选地，如果第二释放元件已经处于激活位态中，则将第二释放元件由激活转换到停止激活位态中。

e)实施从第二释放元件的停止激活位态到激活位态中的第二释放功能，尤其是在执行安全开关组件的激活之后在预给定的第一时长内、优选5秒内实施，

f)可选地，将第一释放元件停止激活尤其预给定的第二时长、优选最多1秒。

g)在操纵操作元件的情况下启动驱动单元。

由此，提出一种替代的方法，用以可靠地防止驱动单元的不希望的激活或者说确保驱动单元的安全激活。

此外，所述替代的方法具有另一步骤：在驱动单元运行之后，第一释放元件和/或操作元件的激活能被中断尤其预给定的第二时长、优选最多1秒，而尤其不会引起控制电路和/或安全开关组件的停止激活。因此，可以在重新激活第一释放元件并且接着或者至少同时操纵操作元件的情况下可靠地启动驱动单元，而无需重新进行整个释放程序或安全程序。

此外，也提一种具有壳体的链锯，在所述壳体中布置有用于驱动锯链的驱动单元，其中，在所述壳体上布置有主把手和辅助把手。所述主把手配属有用于激活驱动单元的操作元件并且所述辅助把手配属有用于激活制动装置的护手。设有安全开关组件，用于激活和/或停止激活驱动单元，其中，安全开关组件配属有第一和第二释放元件。第一释放元件配属于主把手，第二释放元件配属于辅助把手。第一释放元件能为了实施第一释放功能被激活，用以能够实现第二释放功能的激活，并且其中，第二释放元件能为了实施第二释放功能被激活，用以能够通过操作元件实现驱动单元的激活。然而，第一释放元件在其被停止激活的初始位态中机械地防止对第二释放元件和操作元件的操纵。第二释放元件在激活位态中同样防止第一释放元件从停止激活位置转换到激活位置中并从而也防止激活操纵元件。简言之，这是用于单义地确定在主把手上的第一释放元件、在护手上(配属于辅助把手)的第二释放元件和在主把手上的操作元件的以所述顺序的操纵顺序的机械解决方案。在其他情况下，至少对操作元件的操纵被第一和/或第二释放元件至少间接地机械锁止。也提出一种方法，使得这类链锯在前述操纵顺序中被激活并且在其他操纵顺序中激活被锁止。

附图说明

在下面的说明书中参照在附图中示出的实施例详细阐明本发明。附图示出：

图1链锯的立体侧视图，具有根据一个实施方式的安全开关组件，安全开关组件具有根据一个实施方式的第一和第二释放元件，

图2具有图1的安全开关组件的链锯的立体侧视图，具有根据另一实施方式的第二释放元件，

图3图1和图2的链锯的部分剖开的侧视图

图4具有图1至图3的安全开关组件的图1至图3的链锯的侧视图，

图5用于运行图1至图4的链锯的示例性开关表，

图6具有根据另一实施方式的安全开关组件的图1至图4的链锯的立体侧视图，

图7具有图6的安全开关组件的链锯的侧视图，

图8用于运行图6和图7的链锯的示例性开关表，

图9具有根据另一实施方式的安全开关组件的图1至图4的链锯的立体侧视图，

图10具有图9的安全开关组件的链锯的侧视图，

图11用于运行图9和图10的链锯的示例性开关表，

图12具有替代的安全开关组件的链锯的侧视图，和

图13用于运行根据图12的链锯的方法。

具体实施方式

图1示出优选构造为链锯的具有壳体110的手持式工具机100。在壳体110中优选布置有驱动单元140用于驱动锯链144。锯链144优选支承在导轨142上。在此，锯链144优选在运行中能被制动装置180制动。制动装置180优选构造为用于制动和/或刹止驱动单元140或锯链144。

此外，壳体110优选具有主把手112和辅助把手115，其中，主把手112至少基本上用于在运行中抓握和引导链锯100并且辅助把手115基本上设置为用于抓提和保持链锯100。优选，主把手112配属有用于激活驱动单元140的操作元件160和/或辅助把手115优选配属有用于激活制动装置180的护手117。

在图中且优选地，链锯100根据具有蓄电池组150的蓄电池-链锯的类型构造。然而，链锯100也可以构造有用于电流供应的电源线或者具有内燃机。

优选，链锯100设置有用于激活和/或停止激活驱动单元140的安全开关组件120。安全开关组件120优选配置有第一和第二释放元件122，124。第一释放元件122优选能为了实施第一释放功能(在图4中312)被激活，用以执行安全开关组件120的激活，并且第二释放元件124优选能为了实施第二释放功能(在图4中314)被激活，用以能够通过操作元件160实现驱动单元140的激活。在此，第一释放元件122可以配属于护手117、辅助把手115和/或主把手112并且第二释放元件124可以配属于主把手112和/或辅助把手115。根据在图1中示出的实施方式，第一释放元件122配属于护手117并且第二释放元件124配属于主把手112。

优选，第二释放元件124与操作元件160耦接。在此，第二释放元件124优选与操作元件160电和/或机械连接。

在链锯100开始使用的情况下，优选当第二释放元件124事先已被激活或操纵时，操作元件160才被释放。优选为了实施第二释放功能(在图4中314)，第二释放元件124能在执行安全开关组件120的激活之后在预给定的第一时长(在图4中t1)内、优选5秒内被激活，用以引起操作元件160的释放以激活驱动单元140。此外，操作元件160优选构造为用于调设锯链144的速度，即预给定驱动单元140的相应转速。

第二释放元件124例如可以构造为手动杠杆119和/或触摸元件(在图2中224)。在图1中，第二释放元件124在图中构造为手动杠杆119。

此外，链锯100优选具有用于视觉地和/或听觉地指示安全开关组件120的激活的指示装置130。在图1中，指示装置130在图中构造为LED；然而，指示装置130也可以构造为声学指示装置、例如构造为蜂鸣器、压电元件和/或扬声器。

优选，示例性地构造为LED的指示装置130布置在辅助把手115和主把手112之间。然而指出，指示装置130也可能布置在链锯100上的任意其它部位，例如在把手112、115之一上。

优选，在驱动单元140运行之后，对操作元件160的操纵能被中断预给定的第二时长(在图5中t2)、优选最多一秒，而不会引起安全开关组件120的停止激活。然而，在操作元件160被释放的情况下和/或在驱动单元140被激活的情况下和/或在第二释放元件124被释放的情况下，优选需要在预给定的第二时长内(在图5中t2)重新操纵操作元件160或第二释放元件124，以防止配属于安全开关组件120的控制电路170的停止激活。

根据一个实施方式，控制电路170至少构造为用于探测对第一和/或第二释放元件122，124和/或操作元件160的操纵的时间次序。在此，控制电路170优选能通过激活安全开关组件120被激活。

下面说明根据一个实施方式的用于使链锯100开始使用的方法或者说根据一个实施方式的用于激活用于驱动链锯100的驱动单元140的方法。在此，首先在驱动单元140启动之前激活安全开关组件120。为此，优选首先通过操纵护手117激活第一释放元件122并从而激活第一释放功能(在图4中312)。在此，优选指示装置130被激活，所述指示装置在视觉地和/或听觉地指示安全开关组件120的激活。接着，通过操纵第二释放元件124实施第二释放功能(在图4中314)，其中，第二释放功能在执行安全开关组件120的激活之后的预给定的第一时长内(在图5中t1)、优选5秒内被激活。然后操作元件160被释放并且可以在操纵的情况下启动驱动单元140。

然而，在超过预给定的第二时长(在图5中t2)的情况下优选驱动单元140被停止激活，其中，优选控制电路170被停止激活。优选，在停止激活驱动单元140并从而停止激活控制电路170之后，为了重新启动驱动单元140必须重新激活驱动单元140。

图2示出具有安全开关组件120的图1的链锯100。根据一个替代的实施方式，第二释放元件124当前构造为触摸元件224。

图3示出图1的链锯100并且说明第一释放元件122与操作元件160的示例性机械连接。在此，优选构造为手动杠杆119的第二释放元件124优选在其面向图1的导轨142的端部具有卡挡元件326。

卡挡元件326在第二释放元件124的停止激活位态中优选卡挡操作元件160。在第二释放元件124的激活位态中，卡挡元件326优选可以沿着操作元件160的内部轮廓328被移动并且释放操作元件160。

此外，第二释放元件124优选借助弹簧元件324被弹簧加载。此外，第二释放元件124例如配属有用于探测操纵的开关元件322。开关元件322优选与弹簧元件324连接，其中，弹簧元件324在操纵开关元件322的情况下被加载并且由此能够实现对操纵的探测。优选，开关元件322与控制电路170连接并且优选在操纵第二释放元件124的情况下将开关信号发送给控制电路170。

第二释放元件124优选可在锁止位置(在图4中305)和释放位置(在图4中304)之间运动，在所述锁止位置中第二释放功能314被停止激活，在所述释放位置中第二释放功能314被激活。优选，操作元件160在锁止位置中是被锁止的并且操作元件160在释放位置中是被释放的。

此外，图3示明示例性地构造为护手117的、图1的第一释放元件122，所述第一释放元件优选为了探测操纵而配属有开关元件398。类似于第二释放元件124的开关元件322，开关元件398构造为用于探测操纵。优选，为了加载开关元件398，第一释放元件122配属有加载元件399。优选，开关元件398在加载或者说激活的情况下将开关信号发送给控制电路170。优选，开关元件322，398构造为微型开关。

第一释放元件122优选可在锁止位置(在图4中303)和释放位置(在图4中302)之间运动，第一释放功能312在所述锁止位置中是停止激活的，第一释放功能312在所述释放位置中是激活的。优选，在锁止位置中，图1的制动装置180是激活的并且在释放位置中制动装置180是停止激活的。

图4示出图1和图3的链锯100，在所述链锯中，第一释放元件122配属于护手117并且第二释放元件124配属于主把手112。优选，第一释放元件122能为了实施第一释放功能399被激活，用以优选执行安全开关组件120的激活。在此，第一释放元件122可在锁止位置303和释放位置302之间运动，图3的第一释放功能312在所述锁止位置中是停止激活的，第一释放功能312在所述释放位置中是激活的。优选，在锁止位置303中制动装置180是激活的并且在释放位置302中制动装置180是停止激活的。根据一个实施方式，第一释放元件122能从锁止位置303摆转到释放位置302中，为此，优选进行第一释放元件122向主把手112方向的运动。

此外，图4示明第二释放元件124能为了实施图3的第二释放功能314被激活，用以优选能够通过操作元件160实现驱动单元140的激活。在此，第二释放元件124能布置在锁止位置305和释放位置304中，第二释放功能314在所述锁止位置中是停止激活的，第二释放功能314在所述释放位置中是激活的。优选，操作元件160在锁止位置305中是被锁止的并且操作元件160在释放位置304中是被释放的。根据一个实施方式，第二释放元件124能从锁止位置305运动到释放位置304中，其中，优选进行第二释放元件124向操作元件160方向的运动。

此外，图4示明在锁止位置307和在释放位置306中的操作元件160。根据一个实施方式，为了将操作元件160布置在释放位置306中或为了激活操作元件160，必须事先激活图3的配属于第一和第二释放元件122，124的释放功能312，314。

然而指出，第一和/或第二释放功能312，314和/或操作元件160的激活也可以通过任意其它运动实现和/或也能够通过对触碰传感器或触摸元件的触碰实现第一和/或第二释放功能的激活。

图5示出配属于图1至图4的链锯100的示例性的开关表500，所述开关表优选在链锯100开始使用时被应用。在此，图5示出链锯100的可能的开关状态，其中，在开关表500的左侧部分中在第1至8行中示出可能的开关状态并且在开关表500的右侧部分中示出可能的开关状态的后续状态。

在此，链锯100的第一释放元件122可以布置在相应于图4的锁止位置303的“接合”位置和相应于图4的释放位置302的“脱离”位置中。此外，第二释放元件124、操作元件160和指示装置130可以布置在激活位置“开”或停止激活位置“关”中。此外，控制电路170可以被激活(“激活”)或停止激活(“未激活”)并且链锯100或者说驱动单元140可以被接通或者说处于运行中(“运行”)，或不处于运行中(“未运行”)。

为了启动链锯100或者说驱动单元140，必须首先将第一释放元件122——根据图1至图4的实施方式将护手117——置入到释放位置302中或者说必须激活第一释放功能312。在此，优选控制电路170被同时激活并且指示装置130指示控制电路170的激活。然后优选为5秒的第一时长tl开始走。为了实施第二释放功能314，第二释放元件124必须在预给定的时长tl内被激活，用以引起操作元件160的释放用于驱动单元140的激活。指出，第3行和第7行的开关位态仅能在第二释放元件124与操作元件160电连接的情况下实现。

第5行示明：如果在第一释放功能312激活并且控制电路170激活以及在指示装置130激活的情况下，未在优选为5秒的第一时长t1内进行第二释放元件124的激活，则控制电路170和指示装置130被停止激活。在停止激活驱动单元140或停止激活控制电路170之后，为了重新启动驱动单元140，必须重新激活安全开关组件120。

此外，第6行示明：在第一时长t1内激活第二释放元件124的情况下，如通过箭头502示出，链锯100开始使用。此外，第8行示例性地示明：在停止激活或松开操作元件160的情况下，在预给定的第二时长t2内，控制电路170保持被激活。在操作元件160和第二释放元件124被停止激活长达比第二时长t2更长的一个时长的情况下，控制电路170并从而指示装置130优选被停止激活。

通常，优选在链锯100被激活或者说在运行中的情况下或者说在驱动单元140被激活的情况下和/或在第二释放元件124被释放的情况下和/或在操作元件160被释放的情况下，需要在预给定的第二时长t2内、优选在1秒内重新操纵操作元件160或第二释放元件124，以防止控制电路170的停止激活。

图6示出具有图1至图4的安全开关组件120的图1至图4的链锯100，然而所述安全开关组件当前根据一个替代的实施方式构造。在此，安全开关组件120的第二释放元件124优选具有两个操纵元件610，620。优选，第二操纵元件620构造为图2的触摸元件224而第一操纵元件610优选构造为配属给辅助把手115的触摸元件624。在图中，触摸元件624至少区段地构造在辅助把手115上，然而也可以沿着整个辅助把手115构造。此外，第一操纵元件610也可以构造为手动杠杆。

为了激活图3的第二释放功能314，第二释放元件124、即优选触摸元件620并且触摸元件624必须被激活。此外，根据另一实施方式，可以通过激活触摸元件620和/或触摸元件624实现第二释放元件124的激活。在此，可以预给定用于操纵触摸元件620，624的时间次序或可以仅预给定两个触摸元件620，624之一的初始操纵。在此，根据一个实施方式，也可以首先操纵触摸元件624然后操纵触摸元件620，用以激活第二释放功能314。

图7示出具有图6的第二释放元件124的链锯100，其中，第一操纵元件620构造为手动杠杆119而第二操纵元件610构造为触摸元件624。

优选，图1至图4的第一释放元件122能为了实施图4的第一释放功能312被激活，用以如上所述优选执行安全开关组件120的激活。在此，第一释放元件122能布置在图4的锁止位置303和图4的释放位置302中，第一释放功能312在所述锁止位置中是停止激活的，第一释放功能312在所述释放位置中是激活的。

此外，第二操纵元件620优选能布置在图4的锁止位置305中和图4的释放位置304中并且第一操纵元件610能布置在锁止位置704和释放位置702中，第一释放元件122在所述锁止位置中是停止激活的，第一释放元件122在所述释放位置中是激活的。优选，第一操纵元件610或者说触摸元件624通过触碰被激活。

优选，在锁止位置305中操作元件160是锁止的并且在释放位置304操作元件160是释放的。为了激活第二释放功能314必须激活第二释放元件124或者说将第一和第二操纵元件610，620布置在其释放位置702，304中。

图8示出配属于图6和图7的链锯100的示例性开关表800，所述开关表优选在链锯100开始使用时被应用。在此，图8说明链锯100的可能的开关状态，其中，在开关表800的左侧部分中在第1行至第18行中示出可能的开关状态并且在开关表800的右侧部分中示出可能的开关状态的后续状态。

在此，图6和图7的第一释放元件122可以布置在相应于图4的锁止位置303的“接合”位置和相应于图4的释放位置302的“脱离”位置中。此外，第二释放元件124或者说第一和第二操纵元件610，620、操作元件160和指示装置130可以布置在激活位置“开”或停止激活位置“关”中。此外，控制电路170可以被激活(“激活”)或停止激活(“未激活”)并且链锯100或者说驱动单元140可以接通或者说处于运行中(“运行”)，或不处于运行中(“未运行”)。

为了启动链锯100或者说驱动单元140，必须首先将第一释放元件122或者说护手117置入到释放位置302中或者说必须激活第一释放功能312。在此，优选控制电路170被同时激活并且指示装置130示出控制电路170的激活。然后优选为5秒的第一时长t3开始走。第二释放元件124为了实施第二释放功能314必须在预给定的第一时长t3内被激活，用以引起操作元件160的释放以激活驱动单元140。在此，如上所述，优选必须激活第一和第二操纵元件610，620或者说将其布置在其释放位置702，304中。指出，根据第5，7，13-15和17行的开关位态仅能在第二释放元件124与操作元件160电连接的情况下实现。

第9行示明：如果在第一释放元件122被激活并且控制电路170被激活以及指示装置13被激活的情况下，不在优选为5秒的第一时长t3内进行第二释放元件124的激活，则控制电路170和指示装置130被停止激活。在停止激活驱动单元140或者说停止激活控制电路170之后，为了重新启动驱动单元140，必须重新激活安全开关组件120。

此外，第10至12行示明：仅当第二释放元件124是激活的情况下，才进行操作元件160的解锁，其中，优选仅在第一和第二操纵元件610，620是激活的情况下才进行进行所述解锁。在此，第二释放元件124优选必须在激活第一释放元件122之后的第一时长t3内被激活。此外，第16和17行说明下述实施方式，其中，仅须激活两个操纵元件610，620之一，用以启动链锯100。

此外，第18行示例性地示明：在停止激活或松开操作元件160的情况下在预给定的第二时长t4内控制电路170保持被激活并且优选在操作元件160和第一和/或第二操纵元件610，620停止激活得比第二时长t4更长时，控制电路170并从而指示装置130被停止激活。通常，优选在链锯100被激活或处于运行中的情况下或者说驱动单元140被激活的情况下和/或在第二释放元件124被释放的情况下和/或在操作元件160被释放的情况下，需要在预给定的第二时长t4内、优选在1秒内重新操纵操作元件160或第二释放元件124，以防止控制电路170停止激活。在此，如上所述，对第二释放元件124的操纵可以是将第一和/或第二操纵元件610，620激活。

图9示出具有图1至图4的根据另一替代实施方式构造的安全开关组件120的图1至图4的链锯100。在此，安全开关组件120的第一释放元件122优选具有图6和图7的操纵元件以及另一操纵元件720。优选，第一操纵元件610构造为图6和图7的触摸元件624并且第二操纵元件720配属于图1至图4的操作元件160。在图中，触摸元件624至少区段地构造在辅助把手115上，然而也可以沿着整个辅助把手115构造。

为了激活图4的第一释放功能312，第一释放元件122必须被激活，即优选必须将触摸元件624和操作元件160布置在其释放位置702，306中。此外，根据另一实施方式，第一释放元件122或者说第一释放功能312的激活通过激活触摸元件624和/或操作元件160实现。在此，可以预给定用于操纵操纵元件610，720的时间次序或可以仅预给定两个触摸元件610，720之一的初始操纵。此外，根据一个实施方式，也可以首先操纵操作元件160然后操纵触摸元件624，用以激活第一释放功能712。此外，第一释放功能312的激活也可以通过任意其它激活顺序进行，例如通过激活第一操纵元件610和第二释放元件124。然而指出，在图9中所说明的实施方式中，通过激活第一释放元件122或者说第一释放功能312进行安全开关组件120的激活，然而为了激活驱动单元140需要停止激活护手117或者说制动装置180，其中，对护手117的操纵不配属于安全开关组件120的激活。

图10示出具有图9的第一释放元件122的链锯100，其中，所述第一操纵元件620构造为手动杠杆119。优选，如上所述，为了实施第一释放功能312，第一释放元件122能通过激活第一和第二操纵元件610，720被激活。在此，优选执行安全开关组件120的激活。在此，第一操纵元件610能布置在锁止位置704和释放位置702中，释放元件610在所述锁止位置中是未激活的，释放元件610在所述释放位置中是激活的。此外，构造为操作元件160的第二操纵元件720能布置在锁止位置307和释放位置306中。在此优选，第一操纵元件610或者说触摸元件624通过触碰被激活。

如上所述，为了激活驱动单元140，在激活第一释放元件122或者说第一释放功能312之后必须在优选为5秒的第一时长(在图11中t5)内激活第二释放功能124。

图11示出配属于图9和图10的链锯100的示例性开关表900，所述开关表优选在链锯100开始使用时被应用。在此，图11示明链锯100的可能的开关状态，其中，在开关表900的左侧部分中在第1至18行中示出可能的开关状态并且在开关表900的右侧部分中示出可能的开关状态的后续状态。在此，护手117可以布置在“接合”位置和“脱离”位置中，制动装置180在所述接合位置中是被锁止的，制动装置180在所述脱离位置中是被释放的。此外，第一释放元件122或者说第一和第二操纵元件610，720、第二释放元件124和指示装置130可以布置在激活位置“开”或停止激活位置“关”中。此外，控制电路170可以被激活(“激活”)或被停止激活(“未激活”)并且链锯100或者说驱动单元140可以接通或者说处于运行中(“运行”)，或不处于运行中(“未运行”)。

为了启动链锯100或者说驱动单元140，必须首先激活安全开关组件120。根据一个实施方式，这通过操纵第一操纵元件610和第二释放元件124实现。在此，优选控制电路170被同时激活并且指示装置130指示控制电路170的激活。接着，护手117必须被布置在“脱离”位置中。然后优选为5秒的第一时长t5开始走。操作元件160当前是释放的并且为了激活驱动单元140必须在预给定的第一时长t5内被激活。这在第12行中示出。指出，第5、7、13-15和17行的开关位态仅可在第二释放元件124和操作元件160电连接的情况下实现。

此外，第18行示例性示明：在操作元件160未激活或松开的情况下在预给定的第二时长t6内控制电路170保持被激活并且优选在第二释放元件124和第一和/或第二操纵元件610，620停止激活得比第二时长t6更长的情况下，所述控制电路170并从而指示装置130被停止激活。通常，优选在链锯100被激活或者说在驱动单元140被激活的情况下和/或在第一和第二释放元件122，124被释放的情况下和/或在操作元件160被释放的情况下，需要在预给定的第二时长t6内、优选在1秒内重新操纵对应的各个元件122，124，160，以防止控制电路170的停止激活。在此，可通过激活第一操纵元件610和第二释放元件124实现安全开关组件120的激活。替代地，也可以通过激活第一和第二操纵元件610，720实现安全开关组件120的激活。

指出，上述预给定的时长仅具有示例性的特征并且不应视为对本发明的限定，因此第一时长也可以小于或大于5秒和/或第二时长也可以小于或大于1秒。此外指出，各个操作元件和/或操纵元件117，122，610，624，119，124，224，160能够通过能够以不同形式、例如通过摆转、压、触碰实现的操纵被激活。在此，第一和第二释放元件122，124或者说图4的第一和第二释放功能312，314优选应通过两种不同的操纵被激活。

图12示出链锯100的另一实施方式。然而，另外的类似手持式工具机也可能是绿篱剪、修枝剪、高枝修剪器或具有带两个释放元件的类似的抓握情形的类似机器。链锯100的原理上的结构类似于前述链锯的结构，因此仅给不同的构件配置后缀a。本领域技术人员可识别相同和区别并且与前述实施例合并成有意义的组合。同样地设有安全开关组件120用于激活和/或停止激活驱动单元140。安全开关组件120配属有第一和第二释放元件122a、124a。然而，第一释放元件124a配属于主把手112a并且第二释放元件122a配属于辅助把手115或护手117。第一释放元件124a设置为用于实施第一释放功能314a，用以至少执行安全开关组件120的激活。然而，第一释放元件124a也是链锯100的主开关。可以这样说，通过激活第一释放元件124a激活供应开关并且触发蓄电池150给链锯100的控制单元或电路板通电。在当前情况中，在进行所述激活时，电网电压、电池电压或蓄电池电压才施加在控制单元上。由此可以节约待机能量，这又至少能够延长蓄电池每充一次电链锯的运行能力。由于控制单元的通电或者说通过释放第一释放元件124a，安全开关组件120也被激活。在根据图12的实施例中，第二释放元件122a能为了实施第二释放功能312a被操纵或者说被激活，用以能够通过操作元件160实现驱动单元140的激活。这通过将第二释放元件122a从锁止位置302a转换到释放位置303a中实现。第二释放元件122a配属于辅助把手115或护手117。

优选，第一释放元件124a与操作元件160耦接，优选电和/或机械耦接并且尤其与操作元件160机械连接。更确切地说，操作元件160通过操纵第一释放元件124a被机械释放，然而操纵操作元件160还不能由此导致驱动单元140的激活。当第二释放元件122a在第一释放元件124a之后被激活或者说被操纵，并且更具体地说从未激活位置或锁止位置302到激活位置或释放位置303a时，驱动单元140才被释放以通过操纵操作元件160激活或启动。如果第二释放元件122a已经在释放位置303a中，则就还不能通过操纵操作元件160实现驱动单元140的激活。必须首先使第二释放元件122a或者说护手117或替代地在辅助把手115上的触碰开关等也转换到未激活或停止激活的位置或者说锁止位置302中并且然后将其重新转换到释放位置303a中。

此外，可以限界下述时长，为了实施第二释放功能，第二释放元件122a必须在执行安全开关组件120的激活之后在所述时长中被激活。由此，链锯可以更加安全地构造。此外，可以在通过激活第一和第二释放元件122a，124a激活驱动单元140的运行准备之后和/或在驱动单元140的实际运行之后，将第一释放元件124a至少暂时地停止激活、例如停止激活长达限界的第二时长，而不会由此取消操作元件160的用于激活驱动单元140的释放。

换言之，也可以在驱动单元140运行之后将对操作元件160的操纵和/或对第一释放元件的操纵中断预给定的第二时长、优选最多一秒，而不会引起安全开关组件120的停止激活。由此，操作者的手可以暂时从主把手112松开，例如为了将工件移正，而无需重新实施链锯100的整个激活程序，这有利地节约了时间并从而在高安全性的同时能够实现方便性。补充地，在操作元件160被释放和/或在驱动单元140被激活和/或在第一释放元件124a被释放的情况下，优选需要在另一预给定的时长内重新操纵操作元件160或第一释放元件124a，以防止配属于安全开关组件120的控制电路170的停止激活。

根据一个实施方式，控制电路170至少构造为用于探测对第一和/或第二释放元件122a，124a和/或操作元件160的操纵的时间次序。在此，控制电路170优选能通过激活安全开关组件120被激活。

此外提出，在操纵第一释放元件124a时第二释放元件122a已经在释放位置303a的情况中，指示装置130视觉地、触觉地和/或听觉地输出信号，用以告知第二释放元件122a在“错误”的位置中或者说已经在释放位置303中。因此，尤其向使用者发出信号：在驱动单元140开始使用之前或在操纵操作元件之前首先还必须将第二释放元件122a从释放位置303a重新转换到锁止位置302a中。否则，至少不能进行操作元件160的电子释放以激活驱动单元140。

但此外，补充或替代于前述指示装置130，链锯100也可以具有另外的指示装置130a。

下面说明根据一个实施方式的用于使链锯100开始使用的方法或者说根据一个实施方式的用于激活用于驱动链锯100的驱动单元140的方法。优选，通过操纵第一释放元件124a或者说主开关使链锯的控制单元或者说电路板通电或者说激活。此外，在启动驱动单元140之前，尤其与操纵第一释放元件124a相关地安全开关组件120被激活。根据图13，在步骤1010中通过操纵或者说激活第一释放元件124a实施第一释放功能314a并从而激活安全开关组件120。接着，在步骤1020中，安全开关组件120检查第二释放元件122a是在激活位态(释放位态303a)还是在未激活位态(锁止位态302a)中。这例如可以通过查询第二释放元件122a的开关电压来实现。如果第二释放元件122a在锁止位态302中，则在步骤1050中，通过将第二释放元件122a从未激活位态转换到激活位态中或者说从锁止位态302a转换到释放位态303a中实施第二释放功能312a。由此，能够通过操纵操作元件160实现驱动单元140的激活。因此，操作元件160被释放并且可以在被操纵时启动驱动单元140。然后，通过操纵操作元件160在步骤1080中启动驱动单元140。

可选地，在步骤1060中可以要求：第二释放功能312a的实施必须在执行安全开关组件120的激活之后或者说在实施第一释放功能314a之后在预给定的第一时长内、优选5秒内进行。

此外可选地，在步骤1090中，在驱动单元140运行之后和/或在(成功地)实施第二释放功能312a之后可将第一释放元件124a(和操作元件160)的激活中断尤其预给定的第二时长、优选最多1秒，而不会引起安全开关组件120的停止激活。因此，可在在预给定的第二时长内重新激活第一释放元件124a并且接着操纵或至少同时操纵操作元件160的情况下启动驱动单元140。

相反，在超过预给定的第一时长和/或预给定的第二时长的情况下驱动单元140会被停止激活，尤其其中控制电路170被停止激活，所述控制电路配属于安全开关组件120并且所述控制电路至少构造为用于探测对第一和/或第二释放元件122a，124a和/或操作元件160的操纵的时间次序。

如果在通过安全开关组件120进行检查时或者说在实施第一释放功能314a之后第二释放元件122a已经在激活位态(释放位态303a)中，则由此还不能通过操纵操作元件160实现驱动单元140的激活。更确切地，必须在步骤1040中将第二释放元件122a首先转换到停止激活位态(锁止位态302a)中。然后可以将该第二释放元件重新转换到激活位态(释放位态303a)中。以这种方式才能通过操纵操作元件160实现驱动单元140的激活。优选，安全开关组件120连续或非连续(例如在第一或第二释放元件122a，124a中的第二释放元件的激活或停止激活的情况下)检查：第二释放元件122a是在激活位态(释放位态303a)还是非激活位态(锁止位态302a)中。

可选地，例如可在步骤1030中，如果在通过安全开关组件120进行检查时或者说在实施第一释放功能314a之后第二释放元件122a已经在激活位态(释放位态303a)中，则第一指示装置130视觉地、触觉地和/或听觉地输出指示。由此，使用者获得提示：在没有事先停止激活第二释放元件122a，即没有将第二释放元件122a转换到锁止位态302a中并且再重新转换到释放位态303a中的情况下，不可能激活、尤其是不可能通过操纵操作元件160激活驱动单元140。通常，在前述实施例中不重要的是：在第二释放元件122a停止激活的情况下第一释放元件124a是激活还是停止激活；但这也可以起作用。

在一个未示出的实施方式中，所述指示甚至可以向使用者告知用于使链锯100开始使用的下一个步骤，在当前情况中，指示第二释放元件122a的停止激活和重新激活。在步骤1030中也可以通过指示装置130或另一指示装置130a指示：安全开关组件120a的激活和/或驱动单元140的运行准备情况，和/或，第二释放元件122a是处于激活还是停止激活位态或者说是处于释放位态303a还是锁止位态302a中，和/或，直至安全开关组件120停止激活为止对释放元件124a或操作元件160的重新操纵还剩余多少时间。

Claims (27)

1.一种链锯（100），其具有壳体（110），在所述壳体中布置有用于驱动锯链（144）的驱动单元（140），其中，在所述壳体（110）上布置有主把手（112）和辅助把手（115），其中，所述主把手（112）配属有用于激活所述驱动单元（140）的操作元件（160），并且其中，所述辅助把手（115）配属有用于激活制动装置（180）的护手（117），其中，设有安全开关组件（120），用于激活和/或停止激活所述驱动单元（140），所述安全开关组件配属有第一释放元件（124a）和第二释放元件（122a），其中，所述第一释放元件（124a）能为了实施第一释放功能（314a）被激活，用以执行所述安全开关组件（120）的激活，并且其中，所述第二释放元件（122a）能为了实施第二释放功能（312a）被激活，用以能够通过所述操作元件（160）实现所述驱动单元（140）的激活，其中，所述第一释放元件（124a）配属于所述主把手（112）并且所述第二释放元件（122a）配属于所述辅助把手（115）和/或所述护手（117），其中，所述第一释放元件（124a）构造为存在传感器、安全性锁止元件和/或触摸元件（224，624），其中，所述第一释放元件（124a）和所述第二释放元件（122a）是能直接由操作者操纵的，

其特征在于，

所述安全开关组件的控制电路至少构造为用于探测对第一释放元件（124a）和/或第二释放元件（122a）和/或所述操作元件（160）的操纵的时间次序。

2.根据权利要求1所述的链锯，其特征在于，为了实施所述第二释放功能（312a），必须在执行所述安全开关组件（120）的激活之后在预给定的第一时长（t1，t3）内激活所述第二释放元件（122a），用以引起所述操作元件（160）的释放以激活所述驱动单元（140），否则的话所述安全开关组件的控制电路被停止激活并且在控制电路被停止激活之后为了重新启动驱动单元则必须重新激活安全开关组件。

3.根据权利要求1所述的链锯，其特征在于，所述第一释放元件（124a）与所述操作元件（160）电地和/或机械地连接。

4.根据权利要求1或2所述的链锯，其特征在于，所述第一释放元件（124a）构造为所述链锯的主开关。

5.根据权利要求1或2所述的链锯，其特征在于，设有指示装置，用于视觉地、触觉地和/或听觉地指示所述安全开关组件（120）的激活和/或所述驱动单元（140）的运行准备情况和/或所述第二释放元件（122a）是处于释放位态（303a）还是锁止位态（302a）中和/或对于所述第一释放元件（124a）或所述操作元件（160）的重新操纵而言还剩余多少时间，和/或用于指示第一释放元件（124a）和第二释放元件（122a）的操纵顺序。

6.根据权利要求1或2所述的链锯，其特征在于，在所述驱动单元（140）运行之后，对所述操作元件（160）的操纵和/或对所述第一释放元件（124a）的操纵能被中断预给定的第二时长（t2，t4），而不会引起所述安全开关组件（120）的停止激活。

7.根据权利要求1所述的链锯，其特征在于，所述控制电路（170）能通过激活所述安全开关组件（120）被激活。

8.根据权利要求1所述的链锯，其特征在于，在所述驱动单元（140）被激活的情况下和/或在所述第二释放元件（122a）被释放的情况下和/或在所述操作元件（160）被释放的情况下，需要在预给定的时长（t2，t4，t6）内操纵所述操作元件（160）或所述第一释放元件（124a），以防止所述控制电路（170）的停止激活。

9.根据权利要求1或2所述的链锯，其特征在于，所述第一释放元件（124a）的操纵引起控制单元和/或所述安全开关组件（120）的通电或激活。

10.根据权利要求1或2所述的链锯，其特征在于，所述第一释放元件（124a）构造为手动杠杆（119）。

11.根据权利要求2所述的链锯，其特征在于，所述第一时长是5秒。

12.根据权利要求3所述的链锯，其特征在于，所述第一释放元件（124a）与所述操作元件（160）耦接。

13.根据权利要求6所述的链锯，其特征在于，所述第二时长是最多一秒。

14.根据权利要求8所述的链锯，其特征在于，所述预给定的时长是1秒。

15.根据权利要求9所述的链锯，其特征在于，所述第一释放元件（124a）的操纵是指所述第一释放元件（124a）的激活。

16.根据权利要求9所述的链锯，其特征在于，所述安全开关组件（120）检查所述第二释放元件（122a）的激活或停止激活或检查第二释放元件的位态（302a，303a）。

17.一种用于激活用于驱动链锯（100）的驱动单元（140）的方法，所述链锯具有主把手（112）和辅助把手（115），其中，所述主把手（112）配属有用于激活驱动单元（140）的操作元件（160）和第一释放元件（124a），其中，设有安全开关组件（120），用于激活和/或停止激活所述驱动单元（140），所述安全开关组件配属有所述第一释放元件（124a）和第二释放元件（122a），其中，所述第一释放元件（124a）能为了实施第一释放功能（314a）被激活，用以执行所述安全开关组件（120）的激活，并且其中，所述第一释放元件（124a）是存在传感器和/或主开关，其中，所述第二释放元件（122a）配属于所述辅助把手（115）并且能为了实施第二释放功能（312a）被激活，用以能够通过所述操作元件（160）实现所述驱动单元（140）的激活，其中，所述安全开关组件的控制电路至少构造为用于探测对第一释放元件（124a）和/或第二释放元件（122a）和/或所述操作元件（160）的操纵的时间次序，并且其中，所述驱动单元（140）的激活具有以下步骤：

a．实施第一释放功能（314a）用于激活所述安全开关组件（120），

b．所述安全开关组件（120）检查：所述第二释放元件（122a）是在激活位态中还是在停止激活位态中，

c．实施所述第二释放功能（312a），这通过将所述第二释放元件（122a）从停止激活位态转换到激活位态中来进行，

d．在操纵所述操作元件（160）的情况下启动所述驱动单元（140）。

18.根据权利要求17所述的方法，其特征在于，所述方法具有以下步骤：

借助视觉的、触觉的和/或听觉的指示装置和/或借助另外的指示装置指示：所述安全开关组件（120）是否激活和/或所述第二释放元件（122a）是否在激活位态和/或是否在停止激活位态中。

19.根据权利要求17或18所述的方法，其特征在于，所述方法具有以下步骤：

在步骤c之前，如果在实施第一释放功能（314a）用于激活所述安全开关组件（120）之后所述第二释放元件（122a）已经在激活位态中，则在实施第二释放功能之前将所述第二释放元件（122a）由激活位态转换到停止激活位态中。

20.根据权利要求17所述的方法，其特征在于，所述方法具有以下步骤：

在实施所述第二释放功能之后，能将所述第一释放元件（124a）停止激活预给定的第二时长。

21.根据权利要求17所述的方法，其特征在于，所述方法具有以下步骤：

在启动所述驱动单元（140）之后，停止激活所述第一释放元件（124a）和/或所述操作元件（160）预给定的第二时长，并且在操纵所述操作元件（160）的情况下重新启动所述驱动单元（140）。

22.根据权利要求17或18所述的方法，其特征在于，在所述驱动单元（140）运行之后，对所述操作元件（160）的操纵能被中断预给定的第二时长，并且在超过预给定的第一时长和/或预给定的第二时长的情况下所述驱动单元（140）被停止激活，其中，所述控制电路（170）被停止激活。

23.根据权利要求17或18所述的方法，其特征在于，所述第一释放元件与所述操作元件（160）机械地和/或电地连接。

24.根据权利要求17或18所述的方法，其特征在于，所述辅助把手（115）配属有用于激活制动装置（180）的护手（117）。

25.根据权利要求20或21所述的方法，其特征在于，所述第二时长是最多1秒。

26.根据权利要求22所述的方法，其特征在于，在停止激活所述驱动单元（140）之后并且在由此停止激活所述控制电路（170）之后，为了重新启动所述驱动单元（140），必须重新激活所述安全开关组件（120）。

27.根据权利要求26所述的方法，其特征在于，必须在执行所述安全开关组件（120）的激活之后在预给定的第一时长内进行所述转换，否则的话安全开关组件的控制电路被停止激活并且为了重新启动驱动单元则必须重新激活安全开关组件。

Images