CN109204180A - 装饰饰面 - Google Patents

装饰饰面 Download PDF

Info

Publication number
CN109204180A
CN109204180A CN201810692173.2A CN201810692173A CN109204180A CN 109204180 A CN109204180 A CN 109204180A CN 201810692173 A CN201810692173 A CN 201810692173A CN 109204180 A CN109204180 A CN 109204180A
Authority
CN
China
Prior art keywords
area
decoration
feature board
decorative encasing
transitional region
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
CN201810692173.2A
Other languages
English (en)
Other versions
CN109204180B (zh
Inventor
G·博
C·阿贝尔
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Faurecia Interieur Industrie SAS
Original Assignee
Faurecia Interieur Industrie SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Faurecia Interieur Industrie SAS filed Critical Faurecia Interieur Industrie SAS
Publication of CN109204180A publication Critical patent/CN109204180A/zh
Application granted granted Critical
Publication of CN109204180B publication Critical patent/CN109204180B/zh
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R13/00—Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
    • B60R13/02—Internal Trim mouldings ; Internal Ledges; Wall liners for passenger compartments; Roof liners
    • B60R13/0256—Dashboard liners
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R13/00—Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
    • B60R13/02—Internal Trim mouldings ; Internal Ledges; Wall liners for passenger compartments; Roof liners
    • B60R13/0262—Mid-console liners
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R13/00—Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
    • B60R13/02—Internal Trim mouldings ; Internal Ledges; Wall liners for passenger compartments; Roof liners
    • B60R2013/0281—Internal Trim mouldings ; Internal Ledges; Wall liners for passenger compartments; Roof liners made of a plurality of visible parts
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R13/00—Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
    • B60R13/02—Internal Trim mouldings ; Internal Ledges; Wall liners for passenger compartments; Roof liners
    • B60R2013/0287—Internal Trim mouldings ; Internal Ledges; Wall liners for passenger compartments; Roof liners integrating other functions or accessories
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R13/00—Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
    • B60R13/02—Internal Trim mouldings ; Internal Ledges; Wall liners for passenger compartments; Roof liners
    • B60R2013/0293—Connection or positioning of adjacent panels

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Vehicle Interior And Exterior Ornaments, Soundproofing, And Insulation (AREA)
  • Instrument Panels (AREA)

Abstract

本发明涉及装潢的装饰饰面(14)，用于覆盖车辆的功能板(12)，装饰饰面由半透明件形成，具有第一区域(40)、第二区域(42)和在第一区域(40)与第二区域(42)之间延伸的过渡区域(44)。第一区域和第二区域用于覆盖功能板的可见部分，第一区域和第二区域的厚度(e1，e2)是合适的，使得通过第一区域和第二区域能看到功能板的可见部分。过渡区域的厚度分别从第一区域、第二区域向过渡区域的中央部分逐渐增大，以致过渡区域与对着功能板的可见部分布置的第一区域和第二区域一起，具有大致连续的外观。

Description

装饰饰面
技术领域
本发明涉及装潢的装饰饰面，用于覆盖车辆的功能板，装饰饰面由半透明件形成，装饰饰面具有第一区域、第二区域和在第一区域与第二区域之间延伸的过渡区域，第一区域和第二区域用于覆盖功能板的可见部分，第一区域和第二区域的厚度是适合的，使得通过第一区域和第二区域能看到功能板的可见部分。
本发明还涉及装饰件以及这种装饰件的制造方法。
背景技术
使用饰面覆盖车辆的功能板，可以保护该功能板的不同部件，以及使之具有令人满意的特殊美观外观。
尤其是，车辆的驾驶室具有显示屏，其应防止磨损和冲击，保持良好的显示质量。
另外，装饰板通常加上装潢件，例如木蒙板或者彩色塑料板，和/或具有使用者合意的织物结构。这种装潢件需要防止磨损，保持美观。
但是，这些多种不同构件的安装存在驾驶室外观协调一致的问题。实际上，显示屏和装潢件之间的过渡段可能突变，不美观。尤其是，显示屏与装潢件之间穿过饰面的光线反差会产生不需要的视觉效果。
发明内容
本发明的目的之一是提出一种饰面，不管其覆盖的是什么构件，所述饰面都具有令人满意的外观。
为此，本发明涉及前述类型的饰面，其特征在于，过渡区域的厚度分别从第一区域、第二区域向过渡区域的中央部分逐渐增大，以致过渡区域与对着功能板的可见部分布置的第一区域和第二区域一起，具有大致连续的外观。
这种饰面可使功能板的不同可见部分之间的过渡段具有连续外观，并可获得令人满意的逼真性，同时，实施起来很简单。饰面尤其使其覆盖的功能板具有“渐隐渐显”外观。
根据具体的实施方式，本发明的饰面可单独地或者根据任何技术上可实施的组合，具有以下一个或多个特征：
-半透明件是添加微粒的塑料薄膜；
-第一区域的透光系数在35％至45％之间，尤其是等于40％，以便传输由位于对着第一区域的功能板上的显示装置显示的信息；
-装饰饰面具有电容式薄膜，允许向显示装置传输触控指令；
-第二区域的透光系数在40％至90％之间，以便看到对着第二区域的功能板上的装潢件；以及
-过渡区域的中央部分的透光系数小于或者等于35％。
本发明还涉及装饰件，装饰件具有功能板，功能板具有可见部分和上述的装饰饰面，装饰饰面在第一区域、第二区域和过渡区域上，具有大致连续的外观。
根据具体的实施方式，本发明的装饰件可单独地或者根据任何技术上可实施的组合，具有以下一个或多个特征：
-功能板在第一区域具有显示装置；以及
-功能板在可见部分之一上具有木质材料制的装潢件。
本发明还涉及上述装饰件的制造方法，其中，装饰饰面直接模制在功能板上。
附图说明
通过阅读下面参照附图进行的仅作为示例给出的说明，本发明将得到更好的理解，附图如下：
－图1是本发明的装饰件的剖视图；以及
－图2和3是图1所示装饰件的立体图，分别示出关闭的和打开的显示屏。
具体实施方式
图1至3示出一个装饰件10，其例如用于安装在车辆的驾驶室中。装饰件10具有功能板12和覆盖功能板12的装饰饰面14。
功能板12不一定是平的，而是根据驾驶室的功能板在其中延伸的部分的形状，具有适当的几何形状。
功能板12例如是仪表盘的一个部分，或者是车辆的中央控制台。
功能板12具有支承件16、控制器18、显示装置20、以及固定在支承件16上的至少一个装潢件22。
支承件16是固定在车辆的结构件上的加固件或者表面。支承件16适于支承控制器18、显示装置20和装潢件22。
控制器18是使用者控制车辆的功能的控制装置。在图2和3所示的实施例中，控制器18具有两个按钮24和一个变速杆26。
显示装置20例如是显示屏，其在图2上示出为关闭的，在图3上示出为打开的。显示装置适于按照车辆使用者的意愿显示信息。显示装置20具有侧边28。
根据一实施方式，显示装置20是触摸屏，可控制车辆的功能。
装潢件22是一个板，对于车辆使用者具有令人满意的外观，例如是用木质材料例如木料制成的板。作为变型，装潢件22用金属例如铝制成，或者用变形工艺处理的塑料制成，或者用多种材料组合而成。
装潢件22可具有规则的图案，或者没有图案。
装潢件22具有朝向显示装置20方向的至少一个边30。
因此，功能板12具有第一可见部分和第二可见部分，第一可见部分具有显示装置20及其周边，第二可见部分具有装潢件22的外表面。
装饰饰面14沿着功能板12的形状延伸。根据一实施方式，装饰饰面14具有控制器18的通过开口。
装饰饰面14由半透明件形成，即半透明件适于传播穿过半透明件的光的一部分光线强度，而吸收另一部分光线强度。传播的光部分取决于光通过的半透明件的厚度。例如，半透明件具有50％每毫米的线性透光系数。
例如，半透明件是一种添加微粒(fumé)的塑料薄膜，例如添加微粒的聚亚胺酯(PU)塑料薄膜或者聚甲基丙烯酸甲酯(PMMA)有机玻璃。
作为变型，半透明件具有颜料，使装饰饰面14具有颜色。
根据一实施方式，尤其是在显示装置20是触摸屏的情况下，装饰饰面14具有电容式薄膜，其适于向控制器18和/或显示装置20传输触控指令。
装饰饰面14具有第一区域40、第二区域42、以及在第一区域40与第二区域42之间延伸的过渡区域44。
第一区域40覆盖功能板12的第一可见部分，第二区域42覆盖功能板12的第二可见部分。第一区域40和第二42的厚度小得足以让使用者看到功能板的第一可见部分和第二可见部分。
尤其是，第一区域40和第二区域42处被半透明件吸收的光的部分小得足以让使用者能够正确读取显示装置20打开时所显示的信息，如图3所示，而装潢件22保持令人满意的外观，尤其是其图案细节保持可见。
有利地，第一区域40传输足够少的光，以便当显示装置20关闭时，显示装置20的边28被掩盖，如图2所示。
例如，第一区域40处半透明件的厚度e1在0.5毫米至3毫米之间。第一区域40的透光系数在35％至45％之间，最好等于40％。
同样，第二区域42处半透明件的厚度e2在0.5毫米至3毫米之间。另外，第二区域42处半透明件的厚度e2大于或等于第一区域40处半透明件的厚度e1。另外，第二区域42的透光系数在40％至90％之间。
过渡区域44在第一区域40与第二区域42之间延伸。过渡区域44具有中央部分46和旁侧部分48，旁侧部分48分别在中央部分46与第一区域40和中央部分46与第二区域42之间延伸。每个旁侧部分48一方面邻接于第一区域40或者第二区域42，另一方面邻接于中央部分46。
中央部分46的厚度在整个中央部分46上大致不变，大致大于第一区域40和第二区域42的厚度。
有利地，中央部分46的厚度足以对于使用者遮盖装潢件22的边30。
中央部分46处的半透明件的厚度e3大于或等于0.8毫米。另外，中央部分46处的半透明件的厚度e3大于第一区域40处的半透明件的厚度e1和第二区域42处的半透明件的厚度e2。中央部分46的透光系数小于或者等于35％。
因此，厚度e1、e2、e3遵循以下规定，以获得所需的效果：e2≥e1，e3>e1，e3>e2。
每个旁侧部分48的厚度分别从第一区域40、第二区域42，向过渡区域44的中央部分46逐渐增大。
因此，过渡区域44与对着功能板12的第一和第二可见部分布置的第一区域40和第二区域42，具有大致连续的外观。
尤其是，在覆盖装潢件22的中央部分46与第二区域42之间的旁侧部分48的厚度，从第二区域22向中央部分46逐渐增大。因此，其吸收率从第二区域42向中央区域46逐渐增大，第二区域42使装潢件22保持可见，中央部分46遮挡装潢件22。
因此，装饰饰面14可使装饰件10具有所需的渐显或渐隐效果，如图2和3所示，即对于使用者来说，装潢件22逐渐消隐。
作为变型，单一装饰饰面14覆盖相邻的多个功能板12。
装饰饰面14根据成型方法直接制成在功能板12上。作为变型，装饰饰面14通过后注塑法制成。

Claims (10)

1.装潢的装饰饰面(14)，用于覆盖车辆的功能板(12)，装饰饰面(14)由半透明件形成，装饰饰面(14)具有第一区域(40)、第二区域(42)和在第一区域(40)与第二区域(42)之间延伸的过渡区域(44)，第一区域(40)和第二区域(42)用于覆盖功能板(12)的可见部分，第一区域(40)和第二区域(42)的厚度(e1，e2)是适合的，使得通过第一区域(40)和第二区域(42)能看到功能板(12)的可见部分，其特征在于，过渡区域(44)的厚度分别从第一区域(40)、第二区域(42)向过渡区域(44)的中央部分(46)逐渐增大，以致过渡区域(44)与对着功能板(12)的可见部分布置的第一区域(40)和第二区域(42)一起，具有大致连续的外观。
2.根据权利要求1所述的装饰饰面(14)，其特征在于，半透明件是添加微粒的塑料薄膜。
3.根据前述权利要求中任一项所述的装饰饰面(14)，其特征在于，第一区域(40)的透光系数在35％至45％之间，尤其是等于40％，以便传输由位于对着第一区域(40)的功能板(12)上的显示装置(20)显示的信息。
4.根据权利要求3所述的装饰饰面(14)，其特征在于，装饰饰面(14)具有电容式薄膜，允许向显示装置(20)传输触控指令。
5.根据前述权利要求中任一项所述的装饰饰面(14)，其特征在于，第二区域(42)的透光系数在40％至90％之间，以便看到对着第二区域(42)的功能板(12)上的装潢件(22)。
6.根据权利要求5所述的装饰饰面(14)，其特征在于，过渡区域(44)的中央部分(46)的透光系数小于或者等于35％。
7.装饰件(10)，其特征在于，装饰件具有功能板(12)，功能板具有可见部分和根据权利要求1至6中任一项所述的装饰饰面(14)，装饰饰面(14)在第一区域(40)、第二区域(42)和过渡区域(44)上具有大致连续的外观。
8.根据权利要求7所述的装饰件(10)，其特征在于，功能板(12)在第一区域(40)具有显示装置(20)。
9.根据权利要求7或8所述的装饰件(10)，其特征在于，功能板(12)在可见部分之一上具有木质材料制的装潢件(22)。
10.制造根据权利要求7至9中任一项所述的装饰件(10)的制造方法，其特征在于，装饰饰面(14)直接模制在功能板(12)上。
CN201810692173.2A 2017-06-30 2018-06-29 装饰饰面 Active CN109204180B (zh)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1756109A FR3068319B1 (fr) 2017-06-30 2017-06-30 Revetement de garnissage
FR1756109 2017-06-30

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CN109204180A true CN109204180A (zh) 2019-01-15
CN109204180B CN109204180B (zh) 2023-04-28

Family

ID=59859299

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN201810692173.2A Active CN109204180B (zh) 2017-06-30 2018-06-29 装饰饰面

Country Status (2)

Country Link
CN (1) CN109204180B (zh)
FR (1) FR3068319B1 (zh)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3116489A1 (fr) * 2020-11-20 2022-05-27 Faurecia Interieur Industrie Elément de garnissage comprenant une couche fonctionnelle en matériau carbone

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA2179820A1 (en) * 1994-12-02 1996-06-06 Rainer F. Gardill A molded panel having a decorative facing and made from a blend of natural and plastic fibers and process of making same
EP1120220A1 (de) * 2000-01-28 2001-08-01 Volkswagen AG Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen eines Kunststoff-Formteiles sowie Kunststoff-Formteil
US20030180498A1 (en) * 2000-08-01 2003-09-25 Hugo De Winter Method for manufacturing an automotive trim part
CN102066156A (zh) * 2008-05-06 2011-05-18 佛吉亚汽车内部设备工业公司 包括清晰反向照亮的象形图案的机动车辆的装饰板
CN203713741U (zh) * 2012-12-27 2014-07-16 佛吉亚汽车内部设备工业公司 一种车辆装饰元件
US20160280128A1 (en) * 2015-03-23 2016-09-29 International Automotive Components Group Gmbh Interior Trim Element For A Motor Vehicle

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006052544A1 (de) * 2006-11-06 2008-05-08 Christian Brinkmann Schichtwerkstoff und ein aus dem Schichtwerkstoff herstellbarer Gebrauchsgegenstand
DE102009032815A1 (de) * 2009-07-13 2011-01-20 Daimler Ag Lackfolienprodukt, ein mit dem Lackfolienprodukt beschichtetes Trägerelement mit eingebettetem Objekt und Herstellungsverfahren

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA2179820A1 (en) * 1994-12-02 1996-06-06 Rainer F. Gardill A molded panel having a decorative facing and made from a blend of natural and plastic fibers and process of making same
EP1120220A1 (de) * 2000-01-28 2001-08-01 Volkswagen AG Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen eines Kunststoff-Formteiles sowie Kunststoff-Formteil
US20030180498A1 (en) * 2000-08-01 2003-09-25 Hugo De Winter Method for manufacturing an automotive trim part
CN102066156A (zh) * 2008-05-06 2011-05-18 佛吉亚汽车内部设备工业公司 包括清晰反向照亮的象形图案的机动车辆的装饰板
CN203713741U (zh) * 2012-12-27 2014-07-16 佛吉亚汽车内部设备工业公司 一种车辆装饰元件
US20160280128A1 (en) * 2015-03-23 2016-09-29 International Automotive Components Group Gmbh Interior Trim Element For A Motor Vehicle

Also Published As

Publication number Publication date
CN109204180B (zh) 2023-04-28
FR3068319B1 (fr) 2019-08-02
FR3068319A1 (fr) 2019-01-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP7054808B2 (ja) 突板を用いた表示装置
US9041563B2 (en) Legend highlighting
EP3573043A2 (de) Bauteil mit basisteil, zusatzteil und deckschicht aus lack sowie verfahren zur herstellung eines solchen bauteils
JP7272841B2 (ja) 加飾成形品
JP6712752B2 (ja) 内装材の製造方法
DE202016100258U1 (de) Formteil, insbesondere als Formteil ausgebildetes Dekorteil und/oder Verkleidungsteil für einen Fahrzeuginnenraum
CN110638362A (zh) 层状复合马桶盖和座圈
US20190283690A1 (en) Vehicle interior component
US8597773B2 (en) Decorative element and plastic part provided with a decorative element
MXPA06000630A (es) Articulo moldeado decorado en el molde y metodo de manufactura del mismo.
CN109204180A (zh) 装饰饰面
KR100805794B1 (ko) 시트 또는 판재 형태의 입체무늬 장식재
CN111660632B (zh) 装饰片及其制造方法、显示装置
WO2011149048A1 (ja) 加飾樹脂成形品および加飾パネル並びに加飾樹脂成形品の製造方法
EP3702144A1 (de) Beschichtungsmaterial aus kunststoff
JP4192842B2 (ja) 化粧板および車両用表示装置の表示板
CN104715697B (zh) 家用电器
US20070284064A1 (en) Slat Base for Window Blinds
DE10107975A1 (de) Tastatur, insbesondere für Rechner
CN216659799U (zh) 一种透光饰件
KR102379118B1 (ko) 차량용 장식 스위치 및 이를 포함하는 차량용 내부 패널
AT410920B (de) Mit einem dekorelement versehenes ausstattungsteil für ein kraftfahrzeug
JP6754076B2 (ja) 乗物用の加飾用部品
CN205573228U (zh) 用在洗衣机观察窗上的带有透光特性的镜面装饰板
JP5478985B2 (ja) 加飾転写シート

Legal Events

Date Code Title Description
PB01 Publication
PB01 Publication
SE01 Entry into force of request for substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
GR01 Patent grant
GR01 Patent grant