CN108924599A - 视频字幕显示方法及装置 - Google Patents

视频字幕显示方法及装置 Download PDF

Info

Publication number
CN108924599A
CN108924599A CN201810700366.8A CN201810700366A CN108924599A CN 108924599 A CN108924599 A CN 108924599A CN 201810700366 A CN201810700366 A CN 201810700366A CN 108924599 A CN108924599 A CN 108924599A
Authority
CN
China
Prior art keywords
subtitle
display
video
target video
content type
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
CN201810700366.8A
Other languages
English (en)
Inventor
李敏
张磊
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Alibaba China Co Ltd
Original Assignee
Beijing Youku Technology Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Beijing Youku Technology Co Ltd filed Critical Beijing Youku Technology Co Ltd
Priority to CN201810700366.8A priority Critical patent/CN108924599A/zh
Publication of CN108924599A publication Critical patent/CN108924599A/zh
Priority to TW108110288A priority patent/TW202002611A/zh
Priority to PCT/US2019/039616 priority patent/WO2020006309A1/en
Priority to US16/455,585 priority patent/US10893307B2/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N21/00—Selective content distribution, e.g. interactive television or video on demand [VOD]
    • H04N21/20—Servers specifically adapted for the distribution of content, e.g. VOD servers; Operations thereof
    • H04N21/23—Processing of content or additional data; Elementary server operations; Server middleware
    • H04N21/235—Processing of additional data, e.g. scrambling of additional data or processing content descriptors
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N21/00—Selective content distribution, e.g. interactive television or video on demand [VOD]
    • H04N21/20—Servers specifically adapted for the distribution of content, e.g. VOD servers; Operations thereof
    • H04N21/25—Management operations performed by the server for facilitating the content distribution or administrating data related to end-users or client devices, e.g. end-user or client device authentication, learning user preferences for recommending movies
    • H04N21/251—Learning process for intelligent management, e.g. learning user preferences for recommending movies
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N21/00—Selective content distribution, e.g. interactive television or video on demand [VOD]
    • H04N21/40—Client devices specifically adapted for the reception of or interaction with content, e.g. set-top-box [STB]; Operations thereof
    • H04N21/43—Processing of content or additional data, e.g. demultiplexing additional data from a digital video stream; Elementary client operations, e.g. monitoring of home network or synchronising decoder's clock; Client middleware
    • H04N21/431—Generation of visual interfaces for content selection or interaction; Content or additional data rendering
    • H04N21/4312—Generation of visual interfaces for content selection or interaction; Content or additional data rendering involving specific graphical features, e.g. screen layout, special fonts or colors, blinking icons, highlights or animations
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N21/00—Selective content distribution, e.g. interactive television or video on demand [VOD]
    • H04N21/40—Client devices specifically adapted for the reception of or interaction with content, e.g. set-top-box [STB]; Operations thereof
    • H04N21/43—Processing of content or additional data, e.g. demultiplexing additional data from a digital video stream; Elementary client operations, e.g. monitoring of home network or synchronising decoder's clock; Client middleware
    • H04N21/435—Processing of additional data, e.g. decrypting of additional data, reconstructing software from modules extracted from the transport stream
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N21/00—Selective content distribution, e.g. interactive television or video on demand [VOD]
    • H04N21/40—Client devices specifically adapted for the reception of or interaction with content, e.g. set-top-box [STB]; Operations thereof
    • H04N21/47—End-user applications
    • H04N21/485—End-user interface for client configuration
    • H04N21/4858—End-user interface for client configuration for modifying screen layout parameters, e.g. fonts, size of the windows
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N21/00—Selective content distribution, e.g. interactive television or video on demand [VOD]
    • H04N21/40—Client devices specifically adapted for the reception of or interaction with content, e.g. set-top-box [STB]; Operations thereof
    • H04N21/47—End-user applications
    • H04N21/488—Data services, e.g. news ticker
    • H04N21/4884—Data services, e.g. news ticker for displaying subtitles
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N21/00—Selective content distribution, e.g. interactive television or video on demand [VOD]
    • H04N21/60—Network structure or processes for video distribution between server and client or between remote clients; Control signalling between clients, server and network components; Transmission of management data between server and client, e.g. sending from server to client commands for recording incoming content stream; Communication details between server and client 
    • H04N21/65—Transmission of management data between client and server
    • H04N21/658—Transmission by the client directed to the server
    • H04N21/6582—Data stored in the client, e.g. viewing habits, hardware capabilities, credit card number

Abstract

本公开涉及一种视频字幕显示方法及装置。该方法包括：接收终端发送的针对目标视频的播放请求；根据与目标视频的字幕相对应的内容类型，确定字幕的显示方式；控制终端在播放目标视频的过程中，根据显示方式，在目标视频的视频画面中显示字幕。本公开实施例所提供的视频字幕显示方法及装置，使得视频的字幕的显示方式可以根据字幕所对应的内容类型的不同而改变，满足用户对不同内容类型的字幕的观看需求。

Description

视频字幕显示方法及装置
技术领域
本公开涉及计算机技术领域，尤其涉及一种视频字幕显示方法及装置。
背景技术
随着科技的不断进步，用户可以通过手机等终端观看喜欢的视频，并结 合字幕理解视频的具体内容。但相关技术中，视频播放的过程中，字幕的显 示方式固定、单一，不能满足用户在播放视频的过程中，对视频的视频画面 中显示的不同字幕的查看需求。
发明内容
有鉴于此，本公开提出了一种视频字幕显示方法及装置。
根据本公开的第一方面，提供了一种视频字幕显示方法，应用于服务器， 所述方法包括：
接收终端发送的针对目标视频的播放请求；
根据与所述目标视频的字幕相对应的内容类型，确定所述字幕的显示方 式；
控制所述终端在播放所述目标视频的过程中，根据所述显示方式，在所 述目标视频的视频画面中显示所述字幕。
对于上述方法，在一种可能的实现方式中，所述方法还包括：
根据目标视频的字幕的内容、视频帧以及音频内容中的至少一种，确定 所述字幕的一个或多个字幕片段；
分别确定与所述一个或多个字幕片段相对应的内容类型。
对于上述方法，在一种可能的实现方式中，分别确定与所述一个或多个 字幕片段相对应的内容类型，包括：
将目标字幕片段输入到分类模型中进行处理，获得与所述目标字幕片段 相对应的内容类型，所述目标字幕片段是所述一个或多个字幕片段中的任意 一个字幕片段，
其中，所述分类模型是根据参考字幕片段以及所述参考字幕片段的标定 内容类型训练得到的。
对于上述方法，在一种可能的实现方式中，所述方法还包括：
从所述目标视频的初始字幕中确定出关键信息；
确定所述关键信息的扩展字幕；
根据所述初始字幕和所述扩展字幕，确定所述目标视频的字幕。
对于上述方法，在一种可能的实现方式中，所述字幕的显示方式包括与 所述字幕的内容类型相对应的多种显示方式，
其中，控制所述终端在播放所述目标视频的过程中，根据所述显示方式， 在所述目标视频的视频画面中显示所述字幕，包括：
向所述终端提供针对所述内容类型的待选择的多种显示方式；
接收来自终端的被选中的显示方式；
控制所述终端在播放所述目标视频的过程中，根据被选中的显示方式， 在所述目标视频的视频画面中显示与所述内容类型相对应的字幕。
对于上述方法，在一种可能的实现方式中，所述内容类型包括以下类型 中的一种或任意组合：
对话、旁白、诗词、歌词以及注释。
对于上述方法，在一种可能的实现方式中，所述显示方式包括以下至少 一项：
所述目标视频的字幕在视频画面中的显示时间、显示位置、显示字体、 显示颜色、显示尺寸、排列方式、显示背景和所述显示背景的透明度。
根据本公开的第二方面，提供了一种视频字幕显示装置，应用于服务器， 所述装置包括：
请求接收模块，接收终端发送的针对目标视频的播放请求；
方式确定模块，根据与所述目标视频的字幕相对应的内容类型，确定所 述字幕的显示方式；
播放控制模块，控制所述终端在播放所述目标视频的过程中，根据所述 显示方式，在所述目标视频的视频画面中显示所述字幕。
对于上述装置，在一种可能的实现方式中，所述装置还包括：
片段确定模块，根据目标视频的字幕的内容、视频帧以及音频内容中的 至少一种，确定所述字幕的一个或多个字幕片段；
类型确定模块，分别确定与所述一个或多个字幕片段相对应的内容类 型。
对于上述装置，在一种可能的实现方式中，所述类型确定模块包括：
确定子模块，将目标字幕片段输入到分类模型中进行处理，获得与所述 目标字幕片段相对应的内容类型，所述目标字幕片段是所述一个或多个字幕 片段中的任意一个字幕片段，
其中，所述分类模型是根据参考字幕片段以及所述参考字幕片段的标定 内容类型训练得到的。
对于上述装置，在一种可能的实现方式中，所述装置还包括：
信息确定模块，从所述目标视频的初始字幕中确定出关键信息；
字幕扩展模块，确定所述关键信息的扩展字幕；
字幕确定模块，根据所述初始字幕和所述扩展字幕，确定所述目标视频 的字幕。
对于上述装置，在一种可能的实现方式中，所述字幕的显示方式包括与 所述字幕的内容类型相对应的多种显示方式，其中，所述播放控制模块包括：
方式发送子模块，向所述终端提供针对所述内容类型的待选择的多种显 示方式；
方式接收子模块，接收来自终端的被选中的显示方式；
播放控制子模块，控制所述终端在播放所述目标视频的过程中，根据被 选中的显示方式，在所述目标视频的视频画面中显示与所述内容类型相对应 的字幕。
对于上述装置，在一种可能的实现方式中，所述内容类型包括以下类型 中的一种或任意组合：
对话、旁白、诗词、歌词以及注释。
对于上述装置，在一种可能的实现方式中，所述显示方式包括以下至少 一项：
所述目标视频的字幕在视频画面中的显示时间、显示位置、显示字体、 显示颜色、显示尺寸、排列方式、显示背景和所述显示背景的透明度。
根据本公开的第三方面，提供了一种视频字幕显示装置，包括：处理器； 用于存储处理器可执行指令的存储器；其中，所述处理器被配置为执行上述 视频字幕显示方法。
根据本公开的第四方面，提供了一种非易失性计算机可读存储介质，其 上存储有计算机程序指令，其中，所述计算机程序指令被处理器执行时实现 上述视频字幕显示方法。
本公开实施例所提供的视频字幕显示方法及装置，接收终端发送的针对 目标视频的播放请求；根据与目标视频的字幕相对应的内容类型，确定字幕 的显示方式；控制终端在播放目标视频的过程中，根据显示方式，在目标视 频的视频画面中显示字幕。使得视频的字幕的显示方式可以根据字幕所对应 的内容类型的不同而改变，满足用户对不同内容类型的字幕的观看需求。
根据下面参考附图对示例性实施例的详细说明，本公开的其它特征及方 面将变得清楚。
附图说明
包含在说明书中并且构成说明书的一部分的附图与说明书一起示出了 本公开的示例性实施例、特征和方面，并且用于解释本公开的原理。
图1示出根据本公开一实施例的视频字幕显示方法的流程图。
图2示出根据本公开一实施例的视频字幕显示方法中步骤S13的流程图。
图3示出根据本公开一实施例的视频字幕显示方法的流程图。
图4示出根据本公开一实施例的视频字幕显示方法的流程图。
图5示出根据本公开一实施例的视频字幕显示方法的流程图。
图6示出根据本公开一实施例的视频字幕显示装置的框图。
图7示出根据本公开一实施例的视频字幕显示装置的框图。
图8示出根据本公开一实施例的视频字幕显示装置的框图。
具体实施方式
以下将参考附图详细说明本公开的各种示例性实施例、特征和方面。附 图中相同的附图标记表示功能相同或相似的元件。尽管在附图中示出了实施 例的各种方面，但是除非特别指出，不必按比例绘制附图。
在这里专用的词“示例性”意为“用作例子、实施例或说明性”。这里作为 “示例性”所说明的任何实施例不必解释为优于或好于其它实施例。
另外，为了更好的说明本公开，在下文的具体实施方式中给出了众多的 具体细节。本领域技术人员应当理解，没有某些具体细节，本公开同样可以 实施。在一些实例中，对于本领域技术人员熟知的方法、手段、元件和电路 未作详细描述，以便于凸显本公开的主旨。
图1示出根据本公开一实施例的视频字幕显示方法的流程图。如图1所 示，该方法可以应用于服务器。该方法包括步骤S11至步骤S13。
在步骤S11中，接收终端发送的针对目标视频的播放请求。
在本实施例中，目标视频可以是电影、电视剧、综艺节目等能够供用户 观看的视频。播放请求可以是终端在根据检测到的用户操作确定用户选定的 目标视频时，根据用户选定的目标视频生成的，以使服务器响应该播放请求， 确定字幕的显示方式。终端可以是手机、平板电脑、计算机等能够播放视频 的终端，本公开对此不作限制。
在步骤S12中，根据与目标视频的字幕相对应的内容类型，确定字幕的 显示方式。
在本实施例中，内容类型是指根据字幕的实际内容所确定的字幕所属的 类型。与目标视频相对应的字幕的内容类型可以是一个，也可以是多个。字 幕的显示方式是指在播放目标视频的过程中，目标视频的字幕在其视频画面 中的显示状态。服务器可以预先确定其是否记录了与目标视频的字幕相对应 的内容类型。若已记录，可以直接根据字幕对应的内容类型确定字幕的显示 方式。若不存在，可以确定与目标视频的字幕相对应的内容类型，进而确定 字幕的显示方式。
在本实施例中，步骤S12还可以在步骤S11之前执行，即服务器可以在接 收到针对目标视频的播放请求之前，预先根据与目标视频的字幕相对应的内 容类型，确定字幕的显示方式。服务器也可以实时响应播放请求，根据与目 标视频的字幕相对应的内容类型，确定字幕的显示方式，本公开对此不作限 制。
在本实施例中，根据字幕的内容类型可以确定对应一种或多种显示方 式，例如，根据字幕的内容类型A，确定的字幕的显示方式包括显示方式1 和显示方式2。在根据字幕的内容类型确定对应一种显示方式时，可以直接 控制终端在播放目标视频的过程中，根据显示方式，在目标视频的视频画面 中显示字幕。在根据字幕的内容类型确定对应多种显示方式时，可以根据终 端基于用户的选择反馈的选择结果，确定被选中的显示方式。并控制终端在 播放目标视频的过程中，根据被选中的显示方式，在目标视频的视频画面中 显示字幕。
在一种可能的实现方式中，内容类型可以包括以下类型中的一种或任意 组合：对话、旁白、诗词、歌词以及注释。
其中，当显示在视频画面中的字幕是目标视频中不同角色之间的对话 时，可以确定与该字幕对应的内容类型是对话。当显示在视频画面中的字幕 是目标视频的剧情介绍、剧情场景介绍、角色内心活动介绍等相关内容时， 可以确定与该字幕对应的内容类型是旁白。当显示在视频画面中的字幕是目 标视频中的角色所说的诗词(诗词是指以古体诗、近体诗和格律词为代表的 中国古代传统诗歌或当代诗歌等)时，可以确定与该字幕对应的内容类型是 诗词。当显示在视频画面中的字幕是目标视频中角色演唱的歌曲、目标视频 的插曲、片头曲、片尾曲等歌曲的歌词时，可以确定与该字幕对应的内容类 型是歌词。当显示在视频画面中的字幕是是对目标视频中角色所说的词汇所 进行的介绍、解释、评论、翻译等时，可以确定与该字幕对应的内容类型是 注释。内容类型还可以是字幕中其他具备特殊含义的文字所对应的类型，本 领域技术人员可以根据实际需要对内容类型进行设置，本公开对此不作限 制。
在一种可能的实现方式中，显示方式可以包括以下至少一项：目标视频 的字幕在视频画面中的显示时间、显示位置、显示字体、显示颜色、显示尺 寸、排列方式、显示背景和所述显示背景的透明度。
其中，字幕的显示时间可以是指字幕在目标视频的视频画面中显示的启 示时间和结束时间。字幕的显示位置可以是视频画面的上侧、下侧、左侧和 右侧等画面中的任意位置。字幕的显示字体可以是宋体、楷体等任意字体。 字幕的显示颜色可以是黑色、白色等单一颜色，还可以是包括多种颜色的彩 色。字幕的多个字可以相同的显示颜色，也可以是不同的显示颜色。字幕的 显示尺寸可以是四号、三号等任意大小。字幕的排列方式可以包括横向排列 (文字的阅读顺序可以从左到右，也可以从右到左)和竖向排列(文字的阅 读顺序可以从上到下，也可以从下到上)。字幕的显示背景可以是纯色背景， 例如，白色背景、黑色背景。字幕的显示背景还可以是带有特定颜色和图案 的背景，例如，带有蓝色云纹的背景。显示背景的透明度可以是100％、50％ 等。显示背景的透明度越低，用户所观看的字幕中的文字越清晰；显示背景 的透明度越高，字幕对视频画面的遮挡越小，视频画面的观看效果越好。
在该实现方式中，可以根据字幕所对应的内容类型对字幕的显示方式进 行设置。例如，对于内容类型为诗词的字幕，可以设置其显示方式中的排列 方式设置为竖向排列。对于内容类型为注释的字幕，可以设置其显示方式中 的显示尺寸为小于其他字幕的尺寸，注释的显示尺寸为小五，其他字幕的显 示尺寸为四号。本领域技术人员可以根据实际需要对不同内容类型所对应的 字幕的显示方式进行设置，本公开对此不作限制。
在步骤S13中，控制终端在播放目标视频的过程中，根据显示方式，在 目标视频的视频画面中显示字幕。
图2示出根据本公开一实施例的视频字幕显示方法中步骤S13的流程图。 在一种可能的实现方式中，如图2所示，字幕的显示方式可以包括与字幕的 内容类型相对应的多种显示方式，步骤S13可以包括步骤S131至步骤S133。
在步骤S131中，向终端提供针对内容类型的待选择的多种显示方式。
在该实现方式中，可以控制终端在接收到针对内容类型的待选择的多个 显示方式时，为用户显示多种显示方式，并根据用户的选择，从多种显示方 式中确定被选中的显示方式。
举例来说，可以控制终端在其显示界面中显示多种显示方式的选择列 表。在检测到的针对选择列表中的多种显示方式的点击、双击等触发操作时， 根据触发操作确定被选中的显示方式。以及将确定的被选中的显示方式发送 至服务器。
在步骤S132中，接收来自终端的被选中的显示方式。
在该实现方式中，服务器所接收到的被选中的显示方式可以是被选中的 显示方式所对应的名称、编号等与被选中的显示方式相关的信息。
在步骤S133中，控制终端在播放目标视频的过程中，根据被选中的显示 方式，在目标视频的视频画面中显示与内容类型相对应的字幕。
通过这种方式，在字幕的显示方式包括与字幕的内容类型相对应的多种 显示方式时，可以根据用户的选择进行目标视频的字幕播放，满足用户的个 性化需求。
图3示出根据本公开一实施例的视频字幕显示方法的流程图。在一种可 能的实现方式中，如图3所示，该方法还可以包括步骤S14和步骤S15。
在步骤S14中，根据目标视频的字幕的内容、视频帧以及音频内容中的 至少一种，确定字幕的一个或多个字幕片段。
在本实施例中，可以根据目标视频的字幕的内容、视频帧以及音频内容 中的至少一种，确定字幕是否为完整的一句话、字幕是否为同一视频场景等 与字幕片段划分相关的信息，进而确定字幕的一个或多个字幕片段。例如， 根据目标视频的字幕的内容，确定出多个完整的句子，可以根据确定的多个 完整的句子，确定多个字幕片段。根据目标视频的视频帧，确定出多个视频 场景，可以根据多个视频场景，确定出对应的多个字幕片段。本领域技术人 员可以根据实际需要对确定字幕片段的方式进行设置，本公开对此不作限 制。
在步骤S15中，分别确定与一个或多个字幕片段相对应的内容类型。
在本实施例中，可以根据字幕片段的特征确定其对应的内容类型。例如， 根据字幕片段所对应的字幕文字内容、所对应的音频是否为音乐、字幕文字 内容中是否存在对应其内容类型的关键词等，确定字幕片段所对应的内容类 型。
图4示出根据本公开一实施例的视频字幕显示方法的流程图。在一种可 能的实现方式中，如图4所示，步骤S15可以包括步骤S151。
在步骤S151中，将目标字幕片段输入到分类模型中进行处理，获得与目 标字幕片段相对应的内容类型。目标字幕片段是一个或多个字幕片段中的任 意一个字幕片段。其中，分类模型是根据参考字幕片段以及参考字幕片段的 标定内容类型训练得到的。
在该实现方式中，服务器可以将目标视频的一个或多个字幕片段，分别 输入到分类模型中进行处理，以获得与每个字幕片段相对应的内容类型。
在该实现方式中，服务器可以预先根据参考字幕片段以及参考字幕片段 的标定内容类型进行训练，得到分类模型。例如，可以收集大量参考字幕片 段，通过人工识别的方式，确定参考字幕片段所对应的内容类型。进而根据 参考字幕片段以及参考字幕片段的标定内容类型得到分类模型。还可以直接 获得大量已经确定对应的内容类型的参考字幕片段，进而根据参考字幕片段 以及参考字幕片段的标定内容类型得到分类模型。
在该实现方式中，可以采用机器学习(Machine Learning，简称ML)、深 度学习等方法对参考字幕片段以及参考字幕片段的标定内容类型进行训练， 以获得所需的分类模型。本领域技术人员可以根据实际需要对获得分类模型 的方式进行设置。
图5示出根据本公开一实施例的视频字幕显示方法的流程图。在一种可 能的实现方式中，如图5所示，该方法还可以包括步骤S16至步骤S18。
在步骤S16中，从目标视频的初始字幕中确定出关键信息。
在本实施例中，关键信息可以是字幕中出现的具有指定含义的词语或语 句。关键信息可以是XX运动会、XX事件等能够指代具体事件的词语或语句。 还可以是歌曲、诗词、电视剧、电影等的名称、出现的人名(例如，某些名 人的人名)、成语、典故等。关键信息还可以是能够表征目标视频的剧情的 关键词或关键语句。本领域技术人员可以根据实际需要对关键信息进行设 置，本公开对此不作限制。
在步骤S17中，确定关键信息的扩展字幕。
在本实施例中，关键信息的扩展字幕可以是根据获取到的关键信息的解 释、介绍、扩展内容等与关键信息相关的信息生成的。例如，若关键信息为 事件A，扩展信息可以是该事件A的相关介绍信息。若关键信息为名人B，扩 展字幕可以是该名人B生平、作品等与该名人B相关的信息。若关键信息为 成语C，扩展字幕可以是该成语C的解释。若关键信息为剧情的关键词，扩 展字幕可以是基于关键词生成的目标视频的剧情简介。本领域技术人员可以 根据实际需要对关键信息的扩展字幕进行设置，本公开对此不作限制。
在步骤S18中，根据初始字幕和扩展字幕，确定目标视频的字幕。
在本实施例中，可以根据扩展字幕对初始字幕进行扩充，得到目标视频 的字幕。这样，用户可以结合扩展字幕理解中关键信息的含义，降低关键信 息的理解难度，使用户更容易理解目标视频的剧情发展目标视频的具体内 容。
举例来说，在用户观看一些视频的过程中，视频的字幕中会出现一些事 件、名人名字等关键信息，由于用户的观看基础不同，部分用户对该关键信 息的具体含义并不了解。服务器可以预先获取初始字幕中出现关键信息，并 确定关键信息的扩展字幕，进而根据初始字幕和扩展字幕形成视频的新的字 幕，以供用户播放视频时查看，便于用户对关键信息的理解。
目标视频可能为个人用户上传的原创视频等缺少剧情简介的视频。以原 创视频为例，由于原创视频的剧情介绍有限，用户在观看原创视频之前难以 确定原创视频的具体内容。服务器可以对原创视频的初始字幕进行分析，提 取出其中与原创视频的剧情相关的关键信息，如关键词。基于提取出的关键 词生成针对该原创视频的剧情简介，并生成扩展字幕。可以在原创视频的最 开始的视频画面中显示剧情简介，以便于用户理解原创视频的剧情。进一步 地，使用户可以判断其是否对该原创视频感兴趣，决定是否继续播放该原创视频。
需要说明的是，尽管以上述实施例作为示例介绍了视频字幕显示方法如 上，但本领域技术人员能够理解，本公开应不限于此。事实上，用户完全可 根据个人喜好和/或实际应用场景灵活设定各步骤，只要符合本公开的技术方 案即可。
本公开实施例所提供的视频字幕显示方法，接收终端发送的针对目标视 频的播放请求；根据与目标视频的字幕相对应的内容类型，确定字幕的显示 方式；控制终端在播放目标视频的过程中，根据显示方式，在目标视频的视 频画面中显示字幕。使得视频的字幕的显示方式可以根据字幕所对应的内容 类型的不同而改变，满足用户对不同内容类型的字幕的观看需求。
应用示例
以下结合“用户通过手机观看电视剧”作为一个示例性应用场景，给出 根据本公开实施例的应用示例，以便于理解视频字幕显示方法的流程。本领 域技术人员应理解，以下应用示例仅仅是出于便于理解本公开实施例的目 的，不应视为对本公开实施例的限制。
某用户A通过手机观看其喜欢的电视剧(即目标视频)，手机可以根据用 户A所选择的电视剧生成播放请求。
服务器根据与电视剧的字幕相对应的内容类型，确定字幕的显示方式。 并控制终端在播放电视剧的过程中，根据显示方式，在电视剧的视频画面中 显示电视剧的字幕。其中，与电视剧的字幕相对应的内容类型是服务器预先 确定的，其具体确定过程参考步骤S14的相关描述。
这样，可以在为用户播放电视剧的过程中，根据与电视剧的字幕相对应 的内容类型，确定字幕的显示方式，进而在电视剧的视频画面中按照显示方 式显示电视剧的字幕，满足用户对不同内容类型的字幕的观看需求。
图6示出根据本公开一实施例的视频字幕显示装置的框图。如图6所示， 该装置可以应用于服务器。该装置包括请求接收模块51、方式确定模块52和 播放控制模块53。该请求接收模块51被配置为接收终端发送的针对目标视频 的播放请求。该方式确定模块52被配置为根据与目标视频的字幕相对应的内 容类型，确定字幕的显示方式。该播放控制模块53被配置为控制终端在播放 目标视频的过程中，根据显示方式，在目标视频的视频画面中显示字幕。
图7示出根据本公开一实施例的视频字幕显示装置的框图。
在一种可能的实现方式中，如图7所示，该装置还可以包括片段确定模 块54和类型确定模块55。该片段确定模块54被配置为根据目标视频的字幕的 内容、视频帧以及音频内容中的至少一种，确定字幕的一个或多个字幕片段。 该类型确定模块55被配置为分别确定与一个或多个字幕片段相对应的内容 类型。
在一种可能的实现方式中，如图7所示，类型确定模块55可以包括确定 子模块551。该确定子模块551被配置为将目标字幕片段输入到分类模型中进 行处理，获得与目标字幕片段相对应的内容类型，目标字幕片段是一个或多 个字幕片段中的任意一个字幕片段。其中，分类模型是根据参考字幕片段以 及参考字幕片段的标定内容类型训练得到的。
在一种可能的实现方式中，如图7所示，该装置还可以包括信息确定模 块56、字幕扩展模块57和字幕确定模块58。该信息确定模块56被配置为从目 标视频的初始字幕中确定出关键信息。该字幕扩展模块57被配置为确定关键 信息的扩展字幕。该字幕确定模块58被配置为根据初始字幕和扩展字幕，确 定目标视频的字幕。
在一种可能的实现方式中，如图7所示，字幕的显示方式包括与字幕的 内容类型相对应的多种显示方式，其中，播放控制模块53可以包括方式发送 子模块531、方式接收子模块532和播放控制子模块533。该方式发送子模块 531被配置为向终端提供针对内容类型的待选择的多种显示方式。该方式接 收子模块532被配置为接收来自终端的被选中的显示方式。该播放控制子模 块533，控制终端在播放目标视频的过程中，根据被选中的显示方式，在目 标视频的视频画面中显示与内容类型相对应的字幕。
在一种可能的实现方式中，内容类型可以包括以下类型中的一种或任意 组合：对话、旁白、诗词、歌词以及注释。
在一种可能的实现方式中，显示方式可以包括以下至少一项：目标视频 的字幕在视频画面中的显示时间、显示位置、显示字体、显示颜色、显示尺 寸、排列方式、显示背景和显示背景的透明度。
需要说明的是，尽管以上述实施例作为示例介绍了视频字幕显示装置如 上，但本领域技术人员能够理解，本公开应不限于此。事实上，用户完全可 根据个人喜好和/或实际应用场景灵活设定各模块，只要符合本公开的技术方 案即可。
本公开实施例所提供的视频字幕显示装置，包括请求接收模块，接收终 端发送的针对目标视频的播放请求；方式确定模块，根据与目标视频的字幕 相对应的内容类型，确定字幕的显示方式；播放控制模块，控制终端在播放 目标视频的过程中，根据显示方式，在目标视频的视频画面中显示字幕。使 得视频的字幕的显示方式可以根据字幕所对应的内容类型的不同而改变，满 足用户对不同内容类型的字幕的观看需求。
图8示出根据本公开一实施例的视频字幕显示装置的框图。例如，装置 1900可以被提供为一服务器。参照图8，装置1900包括处理组件1922，其进 一步包括一个或多个处理器，以及由存储器1932所代表的存储器资源，用于 存储可由处理组件1922的执行的指令，例如应用程序。存储器1932中存储的 应用程序可以包括一个或一个以上的每一个对应于一组指令的模块。此外， 处理组件1922被配置为执行指令，以执行上述方法。
装置1900还可以包括一个电源组件1926被配置为执行装置1900的电源 管理，一个有线或无线网络接口1950被配置为将装置1900连接到网络，和一 个输入输出(I/O)接口1958。装置1900可以操作基于存储在存储器1932的 操作系统，例如Windows ServerTM，MacOS XTM，UnixTM,LinuxTM， FreeBSDTM或类似。
在示例性实施例中，还提供了一种非易失性计算机可读存储介质，例如 包括计算机程序指令的存储器1932，上述计算机程序指令可由装置1900的处 理组件1922执行以完成上述方法。
本公开可以是系统、方法和/或计算机程序产品。计算机程序产品可以包 括计算机可读存储介质，其上载有用于使处理器实现本公开的各个方面的计 算机可读程序指令。
计算机可读存储介质可以是可以保持和存储由指令执行设备使用的指 令的有形设备。计算机可读存储介质例如可以是――但不限于――电存储设 备、磁存储设备、光存储设备、电磁存储设备、半导体存储设备或者上述的 任意合适的组合。计算机可读存储介质的更具体的例子(非穷举的列表)包 括：便携式计算机盘、硬盘、随机存取存储器(RAM)、只读存储器(ROM)、 可擦式可编程只读存储器(EPROM或闪存)、静态随机存取存储器(SRAM)、 便携式压缩盘只读存储器(CD-ROM)、数字多功能盘(DVD)、记忆棒、软 盘、机械编码设备、例如其上存储有指令的打孔卡或凹槽内凸起结构、以及 上述的任意合适的组合。这里所使用的计算机可读存储介质不被解释为瞬时 信号本身，诸如无线电波或者其他自由传播的电磁波、通过波导或其他传输 媒介传播的电磁波(例如，通过光纤电缆的光脉冲)、或者通过电线传输的 电信号。
这里所描述的计算机可读程序指令可以从计算机可读存储介质下载到 各个计算/处理设备，或者通过网络、例如因特网、局域网、广域网和/或无 线网下载到外部计算机或外部存储设备。网络可以包括铜传输电缆、光纤传 输、无线传输、路由器、防火墙、交换机、网关计算机和/或边缘服务器。每 个计算/处理设备中的网络适配卡或者网络接口从网络接收计算机可读程序 指令，并转发该计算机可读程序指令，以供存储在各个计算/处理设备中的计 算机可读存储介质中。
用于执行本公开操作的计算机程序指令可以是汇编指令、指令集架构 (ISA)指令、机器指令、机器相关指令、微代码、固件指令、状态设置数 据、或者以一种或多种编程语言的任意组合编写的源代码或目标代码，所述 编程语言包括面向对象的编程语言—诸如Smalltalk、C++等，以及常规的过 程式编程语言—诸如“C”语言或类似的编程语言。计算机可读程序指令可 以完全地在用户计算机上执行、部分地在用户计算机上执行、作为一个独立 的软件包执行、部分在用户计算机上部分在远程计算机上执行、或者完全在 远程计算机或服务器上执行。在涉及远程计算机的情形中，远程计算机可以 通过任意种类的网络—包括局域网(LAN)或广域网(WAN)—连接到用户计算 机，或者，可以连接到外部计算机(例如利用因特网服务提供商来通过因特 网连接)。在一些实施例中，通过利用计算机可读程序指令的状态信息来个 性化定制电子电路，例如可编程逻辑电路、现场可编程门阵列(FPGA)或 可编程逻辑阵列(PLA)，该电子电路可以执行计算机可读程序指令，从而 实现本公开的各个方面。
这里参照根据本公开实施例的方法、装置(系统)和计算机程序产品的 流程图和/或框图描述了本公开的各个方面。应当理解，流程图和/或框图的 每个方框以及流程图和/或框图中各方框的组合，都可以由计算机可读程序指 令实现。
这些计算机可读程序指令可以提供给通用计算机、专用计算机或其它可 编程数据处理装置的处理器，从而生产出一种机器，使得这些指令在通过计 算机或其它可编程数据处理装置的处理器执行时，产生了实现流程图和/或框 图中的一个或多个方框中规定的功能/动作的装置。也可以把这些计算机可读 程序指令存储在计算机可读存储介质中，这些指令使得计算机、可编程数据 处理装置和/或其他设备以特定方式工作，从而，存储有指令的计算机可读介 质则包括一个制造品，其包括实现流程图和/或框图中的一个或多个方框中规 定的功能/动作的各个方面的指令。
也可以把计算机可读程序指令加载到计算机、其它可编程数据处理装 置、或其它设备上，使得在计算机、其它可编程数据处理装置或其它设备上 执行一系列操作步骤，以产生计算机实现的过程，从而使得在计算机、其它 可编程数据处理装置、或其它设备上执行的指令实现流程图和/或框图中的一 个或多个方框中规定的功能/动作。
附图中的流程图和框图显示了根据本公开的多个实施例的系统、方法和 计算机程序产品的可能实现的体系架构、功能和操作。在这点上，流程图或 框图中的每个方框可以代表一个模块、程序段或指令的一部分，所述模块、 程序段或指令的一部分包含一个或多个用于实现规定的逻辑功能的可执行 指令。在有些作为替换的实现中，方框中所标注的功能也可以以不同于附图 中所标注的顺序发生。例如，两个连续的方框实际上可以基本并行地执行， 它们有时也可以按相反的顺序执行，这依所涉及的功能而定。也要注意的是，框图和/或流程图中的每个方框、以及框图和/或流程图中的方框的组合，可 以用执行规定的功能或动作的专用的基于硬件的系统来实现，或者可以用专 用硬件与计算机指令的组合来实现。
以上已经描述了本公开的各实施例，上述说明是示例性的，并非穷尽性 的，并且也不限于所披露的各实施例。在不偏离所说明的各实施例的范围和 精神的情况下，对于本技术领域的普通技术人员来说许多修改和变更都是显 而易见的。本文中所用术语的选择，旨在最好地解释各实施例的原理、实际 应用或对市场中的技术的技术改进，或者使本技术领域的其它普通技术人员 能理解本文披露的各实施例。

Claims (16)

1.一种视频字幕显示方法，其特征在于，应用于服务器，所述方法包括：
接收终端发送的针对目标视频的播放请求；
根据与所述目标视频的字幕相对应的内容类型，确定所述字幕的显示方式；
控制所述终端在播放所述目标视频的过程中，根据所述显示方式，在所述目标视频的视频画面中显示所述字幕。
2.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，所述方法还包括：
根据目标视频的字幕的内容、视频帧以及音频内容中的至少一种，确定所述字幕的一个或多个字幕片段；
分别确定与所述一个或多个字幕片段相对应的内容类型。
3.根据权利要求2所述的方法，其特征在于，分别确定与所述一个或多个字幕片段相对应的内容类型，包括：
将目标字幕片段输入到分类模型中进行处理，获得与所述目标字幕片段相对应的内容类型，所述目标字幕片段是所述一个或多个字幕片段中的任意一个字幕片段，
其中，所述分类模型是根据参考字幕片段以及所述参考字幕片段的标定内容类型训练得到的。
4.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，所述方法还包括：
从所述目标视频的初始字幕中确定出关键信息；
确定所述关键信息的扩展字幕；
根据所述初始字幕和所述扩展字幕，确定所述目标视频的字幕。
5.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，所述字幕的显示方式包括与所述字幕的内容类型相对应的多种显示方式，
其中，控制所述终端在播放所述目标视频的过程中，根据所述显示方式，在所述目标视频的视频画面中显示所述字幕，包括：
向所述终端提供针对所述内容类型的待选择的多种显示方式；
接收来自终端的被选中的显示方式；
控制所述终端在播放所述目标视频的过程中，根据被选中的显示方式，在所述目标视频的视频画面中显示与所述内容类型相对应的字幕。
6.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，所述内容类型包括以下类型中的一种或任意组合：
对话、旁白、诗词、歌词以及注释。
7.根据权利要求1-4任一项所述的方法，其特征在于，所述显示方式包括以下至少一项：
所述目标视频的字幕在视频画面中的显示时间、显示位置、显示字体、显示颜色、显示尺寸、排列方式、显示背景和所述显示背景的透明度。
8.一种视频字幕显示装置，其特征在于，应用于服务器，所述装置包括：
请求接收模块，接收终端发送的针对目标视频的播放请求；
方式确定模块，根据与所述目标视频的字幕相对应的内容类型，确定所述字幕的显示方式；
播放控制模块，控制所述终端在播放所述目标视频的过程中，根据所述显示方式，在所述目标视频的视频画面中显示所述字幕。
9.根据权利要求8所述的装置，其特征在于，所述装置还包括：
片段确定模块，根据目标视频的字幕的内容、视频帧以及音频内容中的至少一种，确定所述字幕的一个或多个字幕片段；
类型确定模块，分别确定与所述一个或多个字幕片段相对应的内容类型。
10.根据权利要求9所述的装置，其特征在于，所述类型确定模块包括：
确定子模块，将目标字幕片段输入到分类模型中进行处理，获得与所述目标字幕片段相对应的内容类型，所述目标字幕片段是所述一个或多个字幕片段中的任意一个字幕片段，
其中，所述分类模型是根据参考字幕片段以及所述参考字幕片段的标定内容类型训练得到的。
11.根据权利要求8所述的装置，其特征在于，所述装置还包括：
信息确定模块，从所述目标视频的初始字幕中确定出关键信息；
字幕扩展模块，确定所述关键信息的扩展字幕；
字幕确定模块，根据所述初始字幕和所述扩展字幕，确定所述目标视频的字幕。
12.根据权利要求8所述的装置，其特征在于，所述字幕的显示方式包括与所述字幕的内容类型相对应的多种显示方式，其中，所述播放控制模块包括：
方式发送子模块，向所述终端提供针对所述内容类型的待选择的多种显示方式；
方式接收子模块，接收来自终端的被选中的显示方式；
播放控制子模块，控制所述终端在播放所述目标视频的过程中，根据被选中的显示方式，在所述目标视频的视频画面中显示与所述内容类型相对应的字幕。
13.根据权利要求8所述的装置，其特征在于，所述内容类型包括以下类型中的一种或任意组合：
对话、旁白、诗词、歌词以及注释。
14.根据权利要求8所述的装置，其特征在于，所述显示方式包括以下至少一项：
所述目标视频的字幕在视频画面中的显示时间、显示位置、显示字体、显示颜色、显示尺寸、排列方式、显示背景和所述显示背景的透明度。
15.一种视频字幕显示装置，其特征在于，包括：
处理器；
用于存储处理器可执行指令的存储器；
其中，所述处理器被配置为执行时实现权利要求1至7中任意一项所述的方法。
16.一种非易失性计算机可读存储介质，其上存储有计算机程序指令，其特征在于，所述计算机程序指令被处理器执行时实现权利要求1至7中任意一项所述的方法。
CN201810700366.8A 2018-06-29 2018-06-29 视频字幕显示方法及装置 Pending CN108924599A (zh)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CN201810700366.8A CN108924599A (zh) 2018-06-29 2018-06-29 视频字幕显示方法及装置
TW108110288A TW202002611A (zh) 2018-06-29 2019-03-25 視頻字幕顯示方法及裝置
PCT/US2019/039616 WO2020006309A1 (en) 2018-06-29 2019-06-27 Video subtitle display method and apparatus
US16/455,585 US10893307B2 (en) 2018-06-29 2019-06-27 Video subtitle display method and apparatus

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CN201810700366.8A CN108924599A (zh) 2018-06-29 2018-06-29 视频字幕显示方法及装置

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CN108924599A true CN108924599A (zh) 2018-11-30

Family

ID=64421203

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN201810700366.8A Pending CN108924599A (zh) 2018-06-29 2018-06-29 视频字幕显示方法及装置

Country Status (4)

Country Link
US (1) US10893307B2 (zh)
CN (1) CN108924599A (zh)
TW (1) TW202002611A (zh)
WO (1) WO2020006309A1 (zh)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN109672832A (zh) * 2018-12-20 2019-04-23 四川湖山电器股份有限公司 数字电影插曲歌词字幕实现动态特效显示的处理方法
CN110198468A (zh) * 2019-05-15 2019-09-03 北京奇艺世纪科技有限公司 一种视频字幕显示方法、装置及电子设备
CN110390927A (zh) * 2019-06-28 2019-10-29 北京奇艺世纪科技有限公司 音频处理方法、装置、电子设备及计算机可读存储介质
WO2022037026A1 (zh) * 2020-08-21 2022-02-24 Oppo广东移动通信有限公司 信息处理方法、编码器、解码器以及存储介质和设备
CN114286154A (zh) * 2021-09-23 2022-04-05 腾讯科技（深圳）有限公司 多媒体文件的字幕处理方法、装置、电子设备及存储介质

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP7205697B2 (ja) * 2019-02-21 2023-01-17 株式会社リコー 通信端末、共用システム、表示制御方法およびプログラム
US20200364402A1 (en) * 2019-05-17 2020-11-19 Applications Technology (Apptek), Llc Method and apparatus for improved automatic subtitle segmentation using an artificial neural network model
CN111565338A (zh) * 2020-05-29 2020-08-21 广州酷狗计算机科技有限公司 播放视频的方法、装置、系统、设备以及存储介质
CN111709342B (zh) * 2020-06-09 2023-05-16 北京字节跳动网络技术有限公司 字幕分割方法、装置、设备及存储介质
CN112543340B (zh) * 2020-12-30 2023-01-13 超幻人像科技(杭州)有限公司 一种基于增强现实的戏剧观看方法和装置
CN115134652A (zh) * 2021-03-22 2022-09-30 阿里巴巴新加坡控股有限公司 视频动态字幕生成方法、装置、电子设备及存储介质
US20220321951A1 (en) * 2021-04-02 2022-10-06 Rovi Guides, Inc. Methods and systems for providing dynamic content based on user preferences
CN113766297B (zh) * 2021-05-27 2023-12-05 腾讯科技（深圳）有限公司 视频处理方法、播放终端及计算机可读存储介质
CN113723342B (zh) * 2021-09-08 2023-09-29 北京奇艺世纪科技有限公司 一种字幕显示方法、装置、电子设备及可读存储介质
CN114422841B (zh) * 2021-12-17 2024-01-02 北京达佳互联信息技术有限公司 字幕生成方法、装置、电子设备及存储介质
CN114640874A (zh) * 2022-03-09 2022-06-17 湖南国科微电子股份有限公司 字幕同步方法、装置、机顶盒及计算机可读存储介质

Citations (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN1374803A (zh) * 2001-03-02 2002-10-16 通用仪器公司 用于提供用户选择的改进封闭字幕的方法和装置
US20090060452A1 (en) * 2007-09-04 2009-03-05 Apple Inc. Display of Video Subtitles
JP2009088634A (ja) * 2007-09-27 2009-04-23 Funai Electric Co Ltd デジタルテレビジョン受信装置
CN101594475A (zh) * 2008-05-26 2009-12-02 新奥特（北京）视频技术有限公司 一种字幕背景模板自适应选择的方法
CN102158666A (zh) * 2010-04-21 2011-08-17 青岛海信传媒网络技术有限公司 滚动字幕的显示方法和装置
US20140201631A1 (en) * 2013-01-15 2014-07-17 Viki, Inc. System and method for captioning media
CN104105002A (zh) * 2014-07-15 2014-10-15 百度在线网络技术（北京）有限公司 音视频文件的展示方法和装置
CN104581341A (zh) * 2013-10-24 2015-04-29 华为终端有限公司 一种字幕显示方法及字幕显示设备
CN105025378A (zh) * 2014-04-22 2015-11-04 百步升股份公司 字幕添加系统和方法
CN107193836A (zh) * 2016-03-15 2017-09-22 腾讯科技（深圳）有限公司 一种识别方法及装置
CN107633029A (zh) * 2017-09-04 2018-01-26 上海渔阳网络技术有限公司 一种显示电子文档的方法及装置
CN108055592A (zh) * 2017-11-21 2018-05-18 广州视源电子科技股份有限公司 字幕显示方法、装置、移动终端及存储介质

Family Cites Families (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US90452A (en) * 1869-05-25 Improved drawer for fuhnituke
TW293981B (zh) 1995-07-21 1996-12-21 Philips Electronics Nv
JP2007048348A (ja) 2005-08-08 2007-02-22 Toshiba Corp 情報記憶媒体、情報再生装置、情報再生方法、及び情報再生プログラム
JP2007207328A (ja) 2006-01-31 2007-08-16 Toshiba Corp 情報記憶媒体、プログラム、情報再生方法、情報再生装置、データ転送方法、及びデータ処理方法
JP5173337B2 (ja) 2007-09-18 2013-04-03 Ｋｄｄｉ株式会社 要約コンテンツ生成装置およびコンピュータプログラム
JP2009135686A (ja) 2007-11-29 2009-06-18 Mitsubishi Electric Corp 立体映像記録方法、立体映像記録媒体、立体映像再生方法、立体映像記録装置、立体映像再生装置
JP5239469B2 (ja) 2008-04-07 2013-07-17 ソニー株式会社 情報提示装置及び情報提示方法
RU2518189C2 (ru) 2008-06-26 2014-06-10 Панасоник Корпорэйшн Носитель записи, устройство воспроизведения, устройство записи, способ воспроизведения, способ записи и программа
BRPI0922899A2 (pt) 2009-02-12 2019-09-24 Lg Electronics Inc receptor de transmissão e método de processamento de dados de subtítulos 3d
EP2401870A4 (en) 2009-02-27 2012-12-26 Deluxe Lab Inc SYSTEMS, DEVICES AND METHODS FOR SUBTITLEING STEREOSCOPIC CONTENT
CN101867733A (zh) 2009-04-14 2010-10-20 联发科技（新加坡）私人有限公司 视频节目的字幕数据流的处理方法及视频显示系统
JP5627860B2 (ja) 2009-04-27 2014-11-19 三菱電機株式会社 立体映像配信システム、立体映像配信方法、立体映像配信装置、立体映像視聴システム、立体映像視聴方法、立体映像視聴装置
US9025933B2 (en) 2010-02-12 2015-05-05 Sony Corporation Information processing device, information processing method, playback device, playback method, program and recording medium
KR20130108075A (ko) 2010-05-30 2013-10-02 엘지전자 주식회사 3d 서브타이틀을 위한 디지털 방송 신호를 프로세싱하고 수신하는 방법 및 장치
KR101749529B1 (ko) * 2010-11-25 2017-06-21 엘지전자 주식회사 휴대 단말기 및 그 동작 제어방법
JP6053767B2 (ja) 2011-06-14 2016-12-27 コーニンクレッカ フィリップス エヌ ヴェＫｏｎｉｎｋｌｉｊｋｅ Ｐｈｉｌｉｐｓ Ｎ．Ｖ． 高ダイナミックレンジ・ビデオのためのグラフィック処理
US20160014482A1 (en) 2014-07-14 2016-01-14 The Board Of Trustees Of The Leland Stanford Junior University Systems and Methods for Generating Video Summary Sequences From One or More Video Segments

Patent Citations (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN1374803A (zh) * 2001-03-02 2002-10-16 通用仪器公司 用于提供用户选择的改进封闭字幕的方法和装置
US20090060452A1 (en) * 2007-09-04 2009-03-05 Apple Inc. Display of Video Subtitles
JP2009088634A (ja) * 2007-09-27 2009-04-23 Funai Electric Co Ltd デジタルテレビジョン受信装置
CN101594475A (zh) * 2008-05-26 2009-12-02 新奥特（北京）视频技术有限公司 一种字幕背景模板自适应选择的方法
CN102158666A (zh) * 2010-04-21 2011-08-17 青岛海信传媒网络技术有限公司 滚动字幕的显示方法和装置
US20140201631A1 (en) * 2013-01-15 2014-07-17 Viki, Inc. System and method for captioning media
CN104581341A (zh) * 2013-10-24 2015-04-29 华为终端有限公司 一种字幕显示方法及字幕显示设备
CN105025378A (zh) * 2014-04-22 2015-11-04 百步升股份公司 字幕添加系统和方法
CN104105002A (zh) * 2014-07-15 2014-10-15 百度在线网络技术（北京）有限公司 音视频文件的展示方法和装置
CN107193836A (zh) * 2016-03-15 2017-09-22 腾讯科技（深圳）有限公司 一种识别方法及装置
CN107633029A (zh) * 2017-09-04 2018-01-26 上海渔阳网络技术有限公司 一种显示电子文档的方法及装置
CN108055592A (zh) * 2017-11-21 2018-05-18 广州视源电子科技股份有限公司 字幕显示方法、装置、移动终端及存储介质

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN109672832A (zh) * 2018-12-20 2019-04-23 四川湖山电器股份有限公司 数字电影插曲歌词字幕实现动态特效显示的处理方法
CN110198468A (zh) * 2019-05-15 2019-09-03 北京奇艺世纪科技有限公司 一种视频字幕显示方法、装置及电子设备
CN110390927A (zh) * 2019-06-28 2019-10-29 北京奇艺世纪科技有限公司 音频处理方法、装置、电子设备及计算机可读存储介质
CN110390927B (zh) * 2019-06-28 2021-11-23 北京奇艺世纪科技有限公司 音频处理方法、装置、电子设备及计算机可读存储介质
WO2022037026A1 (zh) * 2020-08-21 2022-02-24 Oppo广东移动通信有限公司 信息处理方法、编码器、解码器以及存储介质和设备
CN114286154A (zh) * 2021-09-23 2022-04-05 腾讯科技（深圳）有限公司 多媒体文件的字幕处理方法、装置、电子设备及存储介质

Also Published As

Publication number Publication date
WO2020006309A1 (en) 2020-01-02
US10893307B2 (en) 2021-01-12
TW202002611A (zh) 2020-01-01
US20200007902A1 (en) 2020-01-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN108924599A (zh) 视频字幕显示方法及装置
US10299008B1 (en) Smart closed caption positioning system for video content
JP7123122B2 (ja) 認知的洞察を使用したビデオ・シーンの移動
US11012486B2 (en) Personalized video playback
CN108924598A (zh) 视频字幕显示方法及装置
CN108833991A (zh) 视频字幕显示方法及装置
CN108833990A (zh) 视频字幕显示方法及装置
CN111885416B (zh) 一种音视频的修正方法、装置、介质及计算设备
CN110446093A (zh) 一种视频进度条显示方法、装置和存储介质
CN111885313A (zh) 一种音视频的修正方法、装置、介质及计算设备
KR20190083532A (ko) 학습자가 선택한 동영상을 학습 콘텐츠로 활용하는 외국어 학습시스템 및 이의 학습 콘텐츠 생성방법
CN108924644A (zh) 视频片段提取方法及装置
JP7177175B2 (ja) テキスト・コンテンツからのリッチ・コンテンツの作成
CN109816023B (zh) 用于生成图片标签模型的方法和装置
JP7240505B2 (ja) 音声パケット推薦方法、装置、電子機器およびプログラム
CN113115098A (zh) 一种视频显示方法及装置
US20230326369A1 (en) Method and apparatus for generating sign language video, computer device, and storage medium
CN112988008A (zh) 一种信息展示方法、装置、计算机设备和存储介质
US11010562B2 (en) Visual storyline generation from text story
US10685470B2 (en) Generating and providing composition effect tutorials for creating and editing digital content
WO2017158538A1 (en) A method and a system for enabling an user to consume a video or audio content understandable with respect to a preferred language
US20190384466A1 (en) Linking comments to segments of a media presentation
CN114398517A (zh) 视频数据获取方法及装置
KR20220089367A (ko) 회의록 작성 시스템
JP6900334B2 (ja) 映像出力装置、映像出力方法および映像出力プログラム

Legal Events

Date Code Title Description
PB01 Publication
PB01 Publication
SE01 Entry into force of request for substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
TA01 Transfer of patent application right
TA01 Transfer of patent application right

Effective date of registration: 20200420

Address after: 310052 room 508, floor 5, building 4, No. 699, Wangshang Road, Changhe street, Binjiang District, Hangzhou City, Zhejiang Province

Applicant after: Alibaba (China) Co.,Ltd.

Address before: 100000 room 26, 9 Building 9, Wangjing east garden four, Chaoyang District, Beijing.

Applicant before: BEIJING YOUKU TECHNOLOGY Co.,Ltd.

RJ01 Rejection of invention patent application after publication
RJ01 Rejection of invention patent application after publication

Application publication date: 20181130