CN108474172A - 隐藏缺失喷嘴 - Google Patents

Abstract

一种用于纺织品的数字印刷的方法和设备，其中，在印刷之前在所述纺织品上施加固定化复合物。所述方法包括：找出故障印刷喷嘴；在不使用邻近故障印刷喷嘴的至少一些喷嘴的情况下执行所述纺织品的固定化；以及印刷所述纺织品。所述固定化通常防止印刷油墨流动，因此在所述故障喷嘴周围省略固定化会允许油墨渗入到未印刷的间隙中。然而，所述固定化也使油墨稳固，因此，一个实施例在所述固定化期间使一些邻近喷嘴保持打开。

Description

隐藏缺失喷嘴

技术领域

本发明在其一些实施例中涉及隐藏喷墨纺织印刷机的缺失印刷喷嘴，并且更加具体地但非排除性地涉及隐藏在纺织品上使用固定化方法的喷墨纺织印刷机中的缺失喷嘴。

背景技术

在一般的喷墨印刷中，在使用喷射喷嘴时，存在一种在明亮的基底上特别明显可见的明亮细线或间隙的普遍现象。该现象是故障喷嘴的结果。

在每个印刷头中存在数百个喷嘴。喷嘴时不时会由于各种原因而停止运行，诸如，阻塞、电气故障等。缺失喷嘴在图像长可以作为痕迹（strike）或者间隙而非常明显地出现在图像上。当图像是由纯色区构成时，这甚至更严重地显著。

纺织品数字印刷技术可以使用固定化（immobilization）机制，其中，固定化试剂在固定化阶段中通过印刷喷嘴喷射。固定化阶段可以在即将施加印刷油墨之前、在施加印刷油墨期间、或者在施加印刷油墨之后立即执行。固定化流体内的固定化试剂与同样从喷墨头喷射出的彩色墨滴相互作用。固定化试剂防止彩色墨滴渗入到织物中或者流到另一彩色墨滴中。此外，彩色墨滴与固定化流体阶段之间的相互作用防止彩色墨滴在织物表面上扩散。其结果就是清晰的图像和强烈图像色彩。

相应地，按照与执行实际印刷相同的方式来将固定化流体液滴喷射在彩色墨滴计划定位的每个特定位置上。在实践中，制备作为所有彩色文件分离（file separation）的总和的图像文件分离并且然后在固定化阶段时将其印刷到织物上。

未被固定化的彩色墨滴趋于渗入到基底中并且扩散。没有固定化的最终圆点直径比通过固定化阶段而固定化的相同墨滴大得多，从而导致比没有固定化的情况下可能存在的效果甚至更加显著的渗入效果。

发明内容

当前实施例涉及了解哪些喷嘴被堵塞，以及掩蔽周围喷嘴中的固定化流体阶段以使得彩色油墨渗入未印刷的条中。

根据本发明的一些实施例的方面，一种用于利用彩色印刷油墨的固定化来对基底进行数字印刷的方法被提供，该方法包括：

找出故障印刷喷嘴；

在不使用邻近故障印刷喷嘴的至少一些喷嘴的情况下在基底上执行固定化处理；以及

印刷基底。

该方法可以包括映射故障印刷喷嘴。

该方法可以包括提供用于固定化流体的映射。

该方法可以包括使用由故障印刷喷嘴形成的掩膜（mask）来修改固定化流体映射。

在实施例中，掩膜包括交替开-关像素掩膜或者棋式掩膜（chess mask）。

该方法可以应用于纯色区域，在纯色区域中，未印刷的条最为显著。

该方法可以包括在测试印刷输出上执行图像分析以便识别故障印刷喷嘴。

通常，基底包括纺织品，包括编织纺织品和毡制品。

该方法可以应用于已经形成的服饰或者纺织品。

本发明扩展至使用本文中描述的方法而印刷的纺织品或者服饰，并且扩展至使用本文中描述的方法进行印刷的印刷机。

根据本发明的另外的方面，一种用于利用彩色印刷油墨的固定化来对基底进行数字印刷的设备被提供，该设备包括：

印刷头，该印刷头包括多个印刷喷嘴；

喷嘴故障分析器，该喷嘴故障分析器被构造为找出故障印刷喷嘴；

固定化控制器，该固定化控制器被构造为执行印刷头的修改的操作以便在不使用邻近故障印刷喷嘴的至少一些喷嘴的情况下在基底上执行固定化处理；以及

印刷控制器，该印刷控制器被构造为操作印刷头以便在基底上印刷彩色印刷油墨，因而允许彩色印刷油墨渗入到故障印刷喷嘴的印刷区域中。

在实施例中，喷嘴故障分析器被构造为映射故障印刷喷嘴。

在实施例中，固定化控制器被构造为映射固定化。

在实施例中，固定化映射器被构造为使用由故障印刷喷嘴形成的掩膜来修改固定化映射。

在实施例中，掩膜包括交替开-关像素掩膜。

设备可以特别地或者具体地对于纯色区域执行修改的操作，在纯色区域中，未印刷的条将最为显著。

在实施例中，喷嘴故障分析器被构造为在测试印刷输出上执行图像分析以便识别故障印刷喷嘴。

根据本发明的第三方面，一种包括印刷彩色墨滴的纺织品被提供，该印刷彩色墨滴包括：

第一多个固定墨滴，该第一多个固定墨滴通过固定化阶段固定在纺织品上；以及

第二多个墨滴，该第二多个墨滴通过渗入到纺织品中而相对于第一多个固定墨滴扩大。

纺织品可以是纺织品卷，或者可以被制造成服饰等。本文中使用的术语“服饰”包括窗帘、帷幕、床单、以及用于帐篷的材料。

根据本发明的第四方面，一种利用印刷油墨的固定化、使用喷嘴进行数字印刷和固定化处理来对基底进行数字印刷的方法被提供，该方法包括：

可控制地选择喷嘴中的多个喷嘴；以及

在印刷纺织品的同时使用所选择的喷嘴来执行固定化处理。

在实施例中，可控制地选择喷嘴中的多个喷嘴包括修改固定化映射图以及使用该映射图来执行选择。

除非另有限定，否则本文中使用的所有技术术语和/或科学术语具有与本发明所属领域中的普通技术人员通常理解的意思相同的意思。尽管可以在本发明的实施例的实践或者测试中使用与本文中描述的那些方法和材料相似或者等效的方法和材料，但下文对示例性方法和/或材料进行了描述。在冲突的情况下，专利说明书（包括定义）将起控制作用。此外，材料、方法、以及示例仅仅是说明性的并且不意在必然具有限制性。

本发明的实施例的方法和/或系统的实施能够涉及手动地、自动地、或者手动自动组合地执行或者完成所选择的任务。此外，根据本发明的方法和/或系统的实施例的实际使用仪器和装备，多个所选择的任务可以使用操作系统通过硬件、软件、或者固件、或其组合来实施。

例如，用于执行根据本发明的实施例的所选择的任务的硬件可以被实施为芯片或者电路。作为软件，根据本发明的实施例的所选择的任务可以被实施为多个软件指令，计算机使用任何合适的操作系统来执行该软件指令。在本发明的示例性实施例中，根据如本文中描述的方法和/或系统的示例性实施例的一个或多个任务由数据处理器（诸如，用于执行多个指令的计算平台）执行。可选地，数据处理器包括用于储存指令和/或数据的易失性存储器、以及/或者用于储存指令和/或数据的非易失性存储器（例如，磁性硬盘和/或可删除媒介）。可选地，网络连接也被提供。可选地，显示器和/或诸如键盘或者鼠标等用户输入装置也被提供。

附图说明

仅通过示例的方式参照附图对本发明的一些实施例进行描述。现在详细地参照附图，要强调的是，所示出的特定细节作为示例的方式并且出于说明性地讨论本发明的实施例的目的。就此而言，与附图一起进行的描述使得本领域技术人员明确地了解可以如何实践本发明的实施例。

在附图中：

图1是示出了测试印刷体的简化图，其中，喷嘴故障跨过包括亮色区块、浅色区块以及文本的不同区域；

图2是示出了预印刷映射或分离以及印刷映射或分离的简化图；

图3是示出了印刷分离的简化图；

图4是示出了单个喷嘴的故障是如何修改印刷分离的简化图；

图5是示出了根据当前实施例的可以如何修改预印刷分离以便克服图4中的缺失喷嘴的简化图；

图6是示出了使用图4的缺失喷嘴和图5的印刷分离进行印刷的结果的简化图；

图7是示出了根据本发明的实施例的在存在故障喷嘴的情况下印刷纺织品的方法的简化流程图；

图8是图示了使用掩膜来修改图7的方法以便使得印刷的纺织品更耐清洗的简化图；

图9是图示了使用图8的掩膜在存在故障喷嘴的情况下印刷纺织品的方法的简化流程图；

图10是更加详细地示出了使用掩膜来修改固定化分离的简化流程图；

图11是图示了根据本发明的实施例的利用固定化并且被设计成按照对于缺失喷嘴具有复原力的方式进行印刷的纺织品印刷设备的简化框图；以及

图12是图示了根据本发明的实施例的固定化分离的修改的简化流程图。

具体实施方式

本发明在其一些实施例中涉及喷墨纺织印刷机的印刷喷嘴，并且更加具体地但非排除性地涉及在纺织品上使用固定化方法的喷墨纺织印刷机。

该方法包括：找出故障印刷喷嘴；在断开并且因此不使用邻近故障印刷喷嘴的至少一些喷嘴时执行纺织品的固定化；以及然后印刷该纺织品。固定化通常防止彩色印刷油墨流动，因此在故障喷嘴周围省略固定化会允许彩色油墨渗入到由于堵塞喷嘴而引起的未印刷的间隙中。然而，固定化也会使油墨稳固，因此，一个实施例在固定化阶段期间会使一些邻近喷嘴保持打开以使得故障喷嘴周围的区域至少部分地固定化。

更加具体地，识别出堵塞喷嘴。此外，可以对各区域进行区分，诸如，整体亮色区块，其中，未印刷的条将最为突出。然后，特别地但非排除性地，在这些区域内，堵塞喷嘴周围的喷嘴被识别并且从用于预印刷的映射（mapping）或者分离中被移除。移除喷嘴意味着堵塞喷嘴周围的像素没有被预处理。缺乏固定化会允许紧邻未印刷的条周围的像素渗入到未印刷的条中并且因此使该未印刷的条着色，从而使得该条不可检测或者基本上不可检测。

更一般地，可以通过选择哪些可用的印刷喷嘴来用于固定化处理来控制该固定化处理。可以通过生成限定待使用的印刷喷嘴的固定化映射图来执行该选择。

为了更好地理解本发明的一些实施例的目的，如在附图中的图3至图10中所示，首先参照如在图1中图示的具有堵塞喷嘴的常规印刷机的构造和操作。图1示出了由具有堵塞喷嘴的印刷机产生的测试印刷体10。堵塞喷嘴产生延伸跨过测试印刷体的空白带12。测试印刷体包括亮色区块14、浅色区块16、以及印字18。虽然在测试条的所有不同部分中均可见空白条，但其在纯色区域中并且尤其是在浓色区域中最为显著。

图2示出了固定化映射和印刷映射。蓝色圆点20是彩色像素，其旨在印刷在织物上。灰色圆点22是固定化处理的像素，其可以与彩色墨滴一起印刷在织物上以便在印刷时使彩色油墨固定化在织物中。在实践中，灰色圆点当然不是灰色的，而是透明的。

蓝色圆点20形成印刷映射图24并且灰色圆点形成固定化映射图26。在正常情况下，两个映射图是相同的以使得每个像素被印刷在包含固定化复合物的液滴的目标上。

要注意的是，由于固定化流体本身在纺织品上不是固定化的，所以固定化像素大于印刷圆点。要注意的是，在本文中，术语“像素”是指通过来自印刷头上的喷嘴的印刷油墨的单独喷射而待印刷在纺织品上的圆点的映射中的电子图像。

在对本发明的至少一个实施例进行详细描述之前，要理解的是，本发明在其应用上不必限于在以下描述中陈述的和/或在附图和/或示例中图示的构造细节以及部件和/或方法的设置。本发明能够具有其它实施例或者能够按照各种方式进行实践或执行。

现在参照附图，图3图示了与图2中示出的彩色印刷相同的映射。图4示出了图3的映射，其中，由于喷嘴故障，彩色墨滴行40-40缺失。

当前实施例更加详细地提供了补偿方法以用于补偿由于无功能的喷墨喷嘴在纺织品或者织物上引起的印刷结果的外观的破坏。该补偿方法会减小印刷结果中的由于缺失喷嘴引起的不均匀外观。如在图5中图示的，可以通过在失活喷嘴的行50中以及在两侧上的两个邻近行52和54中禁用固定化油墨来掩蔽不均匀外观。图6示出了结果。两个邻近行被印刷并且油墨流动，从而允许没有遇到固定化流体的那些彩色墨滴通过织物扩散。未固定化的彩色墨滴扩大-60，并且因此创建平滑地印刷的纯色区域以便遮挡缺失喷嘴的空白条。

也就是说，根据当前实施例，制备固定化分离信息以使得在位置50中取消固定化流体液滴喷射，在这里，彩色印刷墨滴将缺失40。此外，同样取消邻近的固定化流体液滴52和54。

由于缺乏固定化，所以定位在由缺失喷嘴引起的间隙附近的彩色墨滴会在织物上流动并且与其它墨滴相比被扩大-60，因此覆盖缺失区域。其结果是更均匀的图像而没有可见痕迹。

现在参照图7，其是示出了根据本发明的实施例的用于在存在故障喷嘴的情况下印刷纺织品的印刷过程的简化图。该方法涉及：找出故障印刷喷嘴；在不使用邻近故障印刷喷嘴的至少一些喷嘴的情况下执行纺织品的固定化；以及然后印刷该纺织品。在图7中，初始地找出不起作用的油墨喷嘴并且可以被映射70。执行这种映射的一种方式是印刷诸如在图1中示出的测试图案并且使用图像分析来识别间隙，诸如，在图1中的间隙12。然后使所识别出的间隙与可能被识别为故障喷嘴的对应喷嘴相关联。

然后，如所讨论的，软件可以制备预处理映射或者固定化油墨分离以使得在缺失彩色墨滴的位置处跳过固定化流体液滴72。此外，还从固定化分离上删除邻近喷嘴-74。根据该分离来执行固定化76，并且执行使用彩色墨滴的印刷。因此，如所解释的，由缺失条附近的喷嘴产生的墨滴扩展并且覆盖缺失条的空白/未覆盖区域。如上文所讨论的，固定化和印刷可以同时或者相继地执行。

现在参照图8，其是示出了本发明的另外的实施例的简化图。在该图的左侧，80是根据先前实施例的固定化分离的定位线。在该图的右侧，82是利用掩膜增多的定位线。由于软件制备固定化油墨的分离，所以其也能够创建掩膜并且使用该掩膜来修改固定化过程。

使用这样的掩膜的动机在于，在没有固定化的情况下，油墨在纺织品中可能不是稳定的。掩膜的使用可以使至少一些固定化流体在缺失喷嘴的区域中扩散并且因此使缺失条周围的彩色油墨部分地固定化在织物上。存在较少的固定化流体以使得彩色油墨流到空白区中，但是也存在足够的固定化流体以使彩色油墨稳固以使得彩色油墨在清洗之后仍会保留。因此，其结果可以是在织物上的缺失喷嘴区中具有稳定的彩色油墨覆盖。

现在参照图9，其是示出了根据图8的实施例的在存在故障喷嘴的情况下印刷纺织品的印刷过程的简化图。在图9中，如上文所讨论的，初始地映射未起作用的印刷喷嘴90。

因此，与之前一样，软件可以制备固定化流体分离以使得在缺失彩色墨滴的位置处跳过固定化流体液滴92。此外，从固定化分离中删除邻近液滴-94。在框96中，可以利用在框92和94中制备的分离来使棋盘式掩膜或者类似的过滤器增多。可以在被消除的行上进行该过程并且通过所选择的掩膜增多以使得在这些行中的某些点恢复，例如，使每个第二点恢复。这仍允许液滴扩散，但也部分地固定化以使得彩色油墨稳固。在清洗之后，彩色油墨保留在织物上并且其结果可以是对空白条的稳定覆盖，如若不然，随着织物被清洗，该空白条会慢慢地在织物上变得可见。

表1以及对应的图10图示了用于如上文概述的掩蔽过程的伪代码，其中，初始分离信息如所描述的那样被掩蔽。

伪代码算法：

File inputFile;

File outputFile;

Mask m; //Mask file

// For each line I in input file

For( I = 0 until I < inputFile.size)

{

// For each byte in line I in input file

For(index = 0 until index < inputFile [i].rowSize)

{

outputFile[i].index =

inputFile [i].index MASK m[I module m.size]. index module m.rowSize;

}

}

其中，MASK能够是逐位“与”运算符（&&）或者其它运算。

inputFile是印刷的原始输入文件，

outputFile是在操作后的印刷的实际结果，

inputFile文件和outputFile文件具有相同的大小，

M是掩膜文件，

inputFile.size是输入文件的大小，其是输入文件高度，等于文件中的行数，

m.size是掩膜文件的大小，其是掩膜文件高度，等于文件中的行数，

rowSize是文件中的一行中的字节量，

表1——用于掩蔽的伪代码。

现在参照图11，其是图示了根据当前实施例的用于印刷纺织品的设备的简化框图，其中，该设备利用固定化以便使彩色油墨固定化并且鉴于故障喷嘴来映射固定化以便减小或者移除故障喷嘴周围的固定化的量。

设备110包括印刷头111，印刷头111在喷嘴区域112中包括多个印刷喷嘴。纺织品114在印刷头下方经过以便利用来自喷嘴的固定化流体和彩色油墨的喷射而被印刷。

喷嘴故障分析器116通常使用如在图1中的测试印刷体的图像分析118来找出并且映射故障印刷喷嘴。

如上文所解释的，表述“固定化”用于描述固定化流体的施加，其可以在彩色墨滴施加之前不久或者之后不久施加，或者与彩色墨滴一起施加。

固定化控制器120接收通过图像分析而发现的故障喷嘴的故障映射图。固定化控制器可以具有固定化或者分离映射图，其通常与用于当前印刷操作的印刷映射图相同。然后通过故障映射图来修改固定化映射图以便断开邻近故障喷嘴的喷嘴。掩膜122然后可以用于接通在先前阶段中断开的一些喷嘴。最终的固定化映射图然后用于操作印刷头111以便执行纺织品114的固定化，其中，邻近故障喷嘴的喷嘴中的一些或者全部没有被使用。

印刷控制器124然后操作印刷头以便印刷预处理的纺织品114。

特别地对于纺织品的纯亮色区块的那些区域执行固定化区域的修改，因为这些区域是缺失喷嘴最为显著的区域。

被印刷的纺织品可以是一片或者一卷纺织品，或者可以是任何类型的织物的已经形成的服饰。

现在参照图12，其图示了本发明的另外的实施例，其中，使用所选择的喷嘴来执行固定化处理。该思路在于执行受控的固定化以及随后的受控印刷。

在框130中，制备固定化分离，在空间上限定出待执行的固定化。在框132中，使用分离来选择用于固定化处理的印刷头喷嘴，并且然后在框134中，将固定化流体进给至所选择的喷嘴但不进给至未选择的喷嘴。在框136中，执行印刷。框134和136可以同时地执行或者一个稍微先于另一个执行，顺序并不重要。

预期的是，在从该申请开始走向成熟的专利的寿命期间，许多相关的喷墨、纺织品印刷、一般的各类纺织品和各类合适的基底、以及油墨固定化技术将被研发出来，并且对应的术语的范围旨在当然地包括所有这些新技术。

术语“包括（comprises）”、“包括（comprising）”、“包含”（includes）、“包含（including）”、“具有”及其词形变化意指“包括但不限于”。

术语“由……组成”意指“包括且限于”。

当在本文中使用时，单数形式“一”、“一个”、以及“该”包括复数形式，除非上下文明确地另有规定。

要意识到的是，为了清晰起见而在单独的实施例的背景下进行描述的本发明的某些特征也可以在单个实施例中组合地提供，并且上述描述应被理解为就如明确地书面描述了该组合。相反地，为了简洁起见而在单个实施例的背景下进行描述的本发明的多个特征也可以在本发明的任何其它描述实施例中单独地或者按照任何合适的子组合方式或者合适地提供，并且上述描述应被理解为就如明确地书面描述了这些单独的实施例。在各个实施例的背景下描述的某些特征不应被看作是这些实施例的本质特征，除非该实施例在没有这些元素的情况下无法操作。

尽管已经结合其特定实施例对本发明进行了描述，但是明显的是，许多替代方案、改进方案和变型方案对于本领域技术人员而言将是明显的。相应地，本发明旨在包含落入所附权利要求书的精神和宽泛范围内的所有这些替代方案、改进方案和变型方案。

在本说明书中提到的所有出版物、专利、以及专利申请案的全部内容在此以引用的方式并入本说明书中，并入的程度就如同具体地并且单独地指示每个出版物、专利、或者专利申请案以引用的方式并入本文。此外，在本说明书中对任何参考文件的引述或者识别不应被理解为承认该参考文件可用作本发明的现有技术。对于章节标题的使用程度，其不应被理解为必定具有限制性。

Claims (22)

1.一种用于利用彩色印刷油墨的固定化来进行基底的数字印刷的方法，所述方法包括：

找出故障印刷喷嘴；

在不使用邻近故障印刷喷嘴的至少一些喷嘴的情况下在所述基底上执行固定化处理；以及

印刷所述基底。

2.根据权利要求1所述的方法，所述方法包括映射所述故障印刷喷嘴。

3.根据权利要求1或2所述的方法，所述方法包括提供用于固定化流体的映射。

4.根据权利要求3所述的方法，所述方法包括使用由所述故障印刷喷嘴形成的掩膜来修改所述固定化流体映射。

5.根据权利要求4所述的方法，其中，所述掩膜包括交替开-关像素掩膜（棋式掩膜）。

6.根据前述权利要求中任一项所述的方法，所述方法应用于纯色区域。

7.根据前述权利要求中任一项所述的方法，所述方法包括在测试印刷输出上执行图像分析以便识别所述故障印刷喷嘴。

8.根据前述权利要求中任一项所述的方法，其中，所述基底包括纺织品。

9.根据前述权利要求中任一项所述的方法，所述方法应用于服饰。

10.一种纺织品或者服饰，所述纺织品或者服饰使用权利要求1至8中任一项所述的方法来印刷。

11.一种印刷机，所述印刷机被构造为使用权利要求1至8中任一项所述的方法来印刷纺织品。

12.一种用于利用彩色印刷油墨的固定化来进行基底的数字印刷的设备，所述设备包括：

印刷头，所述印刷头包括多个印刷喷嘴；

喷嘴故障分析器，所述喷嘴故障分析器被构造为找出故障印刷喷嘴；

固定化控制器，所述固定化控制器被构造为执行所述印刷头的修改操作以便在不使用邻近故障印刷喷嘴的至少一些喷嘴的情况下在所述基底上执行固定化处理；以及

印刷控制器，所述印刷控制器被构造为操作所述印刷头以便在所述基底上印刷彩色印刷油墨，由此允许所述彩色印刷油墨渗入到所述故障印刷喷嘴的印刷区域中。

13.根据权利要求12所述的设备，其中，所述喷嘴故障分析器被构造为映射所述故障印刷喷嘴。

14.根据权利要求12或13所述的设备，其中，所述固定化控制器被构造为映射所述固定化。

15.根据权利要求14所述的设备，其中，所述固定化映射器被构造为使用由所述故障印刷喷嘴形成的掩膜来修改所述固定化映射。

16.根据权利要求15所述的设备，其中，所述掩膜包括交替开-关像素掩膜。

17.根据权利要求12至16中任一项所述的设备，所述设备被构造为对于纯色区域执行所述修改操作。

18.根据权利要求12至17中任一项所述的设备，其中，所述喷嘴故障分析器被构造为在测试印刷输出上执行图像分析以便识别所述故障印刷喷嘴。

19.根据权利要求12至18中任一项所述的设备，其中，所述基底包括纺织品。

20. 一种包括印刷彩色墨滴的纺织品，所述印刷彩色墨滴包括：

第一多个固定墨滴，所述第一多个固定墨滴通过固定化阶段被固定在所述纺织品上；以及

第二多个墨滴，所述第二多个墨滴通过渗入到所述纺织品中而相对于所述第一多个固定墨滴扩大。

21. 一种用于利用印刷油墨的固定化、使用喷嘴进行的数字印刷和固定化处理来对基底进行数字印刷的方法，所述方法包括：

可控制地选择所述喷嘴中的多个喷嘴；以及

在印刷纺织品的同时使用所述选择的喷嘴来执行所述固定化处理。

22.根据权利要求21所述的方法，其中，所述可控制地选择所述喷嘴中的多个喷嘴包括修改固定化映射图以及使用所述映射图来执行所述选择。