CN106470586B - 手推式地面清洁机 - Google Patents

手推式地面清洁机 Download PDF

Info

Publication number
CN106470586B
CN106470586B CN201480080246.2A CN201480080246A CN106470586B CN 106470586 B CN106470586 B CN 106470586B CN 201480080246 A CN201480080246 A CN 201480080246A CN 106470586 B CN106470586 B CN 106470586B
Authority
CN
China
Prior art keywords
hand
cleaning machine
push type
type floor
machine according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
CN201480080246.2A
Other languages
English (en)
Other versions
CN106470586A (zh
Inventor
菲利普·维尔纳
弗兰克·农嫩曼
克里斯蒂安·埃格勒
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Alfred Kahn Europe & Co KG GmbH
Original Assignee
Alfred Kahn Europe & Co KG GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=51134064&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=CN106470586(B) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Alfred Kahn Europe & Co KG GmbH filed Critical Alfred Kahn Europe & Co KG GmbH
Publication of CN106470586A publication Critical patent/CN106470586A/zh
Application granted granted Critical
Publication of CN106470586B publication Critical patent/CN106470586B/zh
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/4036—Parts or details of the surface treating tools
    • A47L11/4038—Disk shaped surface treating tools
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/29—Floor-scrubbing machines characterised by means for taking-up dirty liquid
    • A47L11/292—Floor-scrubbing machines characterised by means for taking-up dirty liquid having rotary tools
    • A47L11/293—Floor-scrubbing machines characterised by means for taking-up dirty liquid having rotary tools the tools being disc brushes
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/4075—Handles; levers
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/408—Means for supplying cleaning or surface treating agents
    • A47L11/4083—Liquid supply reservoirs; Preparation of the agents, e.g. mixing devices
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/408—Means for supplying cleaning or surface treating agents
    • A47L11/4088—Supply pumps; Spraying devices; Supply conduits

Abstract

本发明提出一种手推式地面清洁机，其包括具有前端部(14)和后端部(16)的底盘(12)、在底盘(12)上布置在前端部(14)的区域内的至少一个清洁工具(42)、布置在底盘(12)上并且能够通过其给至少一个清洁工具(42)提供液体的具有至少一个罐(78)的针对液体的罐装置(76)以及后侧(36)，后侧布置在底盘(12)的后端部(16)的区域内并且其为操作员侧，其中，截止机构(82)布置在至少一个罐(78)上，转动元件(120)布置在后侧(36)上，转动元件(120)通过杆(122)与截止机构(82)相连，其中，转动元件(122)的转动位置固定截止机构(82)的位置，截止机构(82)的敞口(84)与至少一个清洁工具(42)无软管地流体作用地连接。

Description

手推式地面清洁机
技术领域
本发明涉及一种手推式地面清洁机，其包括具有前端部和后端部的底盘、在底盘上布置在前端部的区域内的至少一个清洁工具、布置在底盘上并且能够通过其给至少一个清洁工具提供液体的具有至少一个罐的液体罐装置以及后侧，后侧布置在底盘的后端部区域内并且其为操作员侧。
背景技术
这种手推式地面清洁机例如用作清扫机。在清洁过程中，操作员在机器后方走并且在机器后侧的后方跟随地操作机器。
由DE 44 47 194 C1已知一种地面清洁机，其具有地面清洁工具、电动驱动装置、用于将清洁液体施加在地面上的设备以及用于从地面抽吸脏污液体的设备，其中，抽吸设备具有密封唇和用于抬起密封唇的设备。
发明内容
本发明的任务在于提供一种前述类型的手推式地面清洁机，其具有带有降低的维护需求的简化的结构。
该任务在开头提到的手推式地面清洁机中根据本发明以如下方式解决，即，截止机构布置在至少一个罐上，转动元件布置在后侧上，转动元件通过杆与截止机构相连，其中，转动元件的转动位置固定截止机构的位置，截止机构的敞口与至少一个清洁工具无软管地流体作用地连接。
通过根据本发明的解决方案，通过转动元件和杆可以实现从操作员侧直接机械地握住截止机构。
来自罐的液体通过截止机构提供给至少一个清洁工具，而不必在罐和清洁工具之间设置软管连接或类似机构。由此可以将构件的数量保持为很少。机器可以更简单地维护。此外还降低了维护需求。
杆尤其是抗相对转动地与转动元件相连。由此，转动元件的转动直接促使杆转动。
基于相同的原因有利的是，杆抗相对转动地与截止机构相连。由此，杆的转动直接促使截止机构的调节。由此，可以直接将转动元件的转矩传递至截止机构并且转动元件的固定的位置固定了截止机构的相应的位置。
截止机构尤其是具有可运动的截止主体，其中，杆抗相对转动地与截止主体相连，并且截止主体的转动位置固定了截止机构上的液体流动。由此可以以简单方式打开或关闭液体流动，并且也可以计量流量。
在实施例中，截止机构构造为球阀或包括球阀。这种截止机构可以以简单方式实现并且也可以以简单方式利用杆操作。
有利的是，接管布置在至少一个罐上，截止机构位于接管上。接管充当针对截止机构的支架。接管尤其是直接法兰连接在罐上。由此可以使罐和至少一个清洁工具之间的液体路径最小化；不必在罐和截止机构之间设置液体管路。尤其是可以实现无软管的流体作用的连接。
杆横向定向地布置。杆与至少一个清洁工具的转动轴线布置成锐角。杆可以以有效的方式安置于手推式地面清洁机的内部空间内。
基于相同原因有利的是，杆与后侧形成锐角。杆由此尤其是可以从上向下朝向地面引导。
此外，基于相同原因有利的是，杆与手推式地面清洁机的高度方向形成锐角。当手推式地面清洁机竖立在水平面上时，手推式地面清洁机的高度方向尤其是关于重力方向竖直的方向。
在实施方式中，壳体器壁布置在底盘上，壳体器壁限定内部空间，其中，杆定位在内部空间内。在内部空间内可以受保护地装配有手推式地面清洁机的部件。尤其是可以将电池装置、吸取装置、一个或多个罐、用于清洁工具的驱动装置等受保护地定位在内部空间内。杆同样按照有利方式定位在该内部空间内。由此，杆受保护地布置并且其能够以简单的方式可转动地支承。
杆尤其是在一定的间距内沿壳体器壁的外壳体壁引导。由此，可转动性不会受阻。
为了有效利用内部空间的空间，该间距是“很小”的。该间距尤其是小于10cm，优选小于5cm并且尤其是小于1cm。由此将杆在内部空间内的空间需求最小化。
还有利的是，杆在壳体壁和电池装置之间引导。由此得到最佳的空间利用。
基于相同的原因有利的是，杆在后侧和至少一个罐之间引导。
在实施例中，杆在保持在底盘上的轮上方引导和/或在用于相应的轮的轮罩上方引导。由此得到最佳的空间利用。
有利的是，当手推式地面清洁机竖立在地面上并且至少一个清洁工具支撑在地面上时，转动元件以至少40cm和尤其是至少50cm的高度布置在地面上方。由此，站立在作为操作员侧的后侧后方的操作员可以无需弯腰地操作作为计量开关的转动元件(如果操作人员具有平均身高)。
截止机构尤其是构造成计量截止机构，其中，液体流量能够通过转动元件的转动位置计量。由此，除了“接通”或“断开”的可能性外还可以实现对所输送的液体量进行计量。当截止机构例如包括球阀时，尤其是可以实现无级的计量。
在实施例中，至少一个罐具有凹部，截止机构布置在罐上，截止机构定位在凹部内，其中，凹部由至少一个罐的至少一个第一壁和第二壁限界，其中，第一壁和第二壁彼此相连并且彼此横向地定向。由此提供一个空间，截止机构可受保护地定位在该空间上。此外可以实现通向截止机构的杆的简单的使用。
有利的是，凹部也还通过第三壁限界，其横向于第一壁和第二壁并且与第一壁和第二壁相连。由此得到截止机构在凹部上的“多侧的”封装。
给至少一个清洁工具优选配属工具盖，其向上覆盖并且优选至少部分在侧向上覆盖至少一个清洁工具，其中，工具盖具有针对液体的朝向至少一个清洁工具的至少一个开口。工具盖是工具罩，其例如保护操作员免受旋转的清洁工具的影响。为了使液体可以进入至少一个清洁工具而设置有至少一个开口。由此可以从上方穿过工具盖输送液体。
有利的是，截止机构的敞口布置在工具盖的上方。截止机构的敞口在高度方向上向下的投影尤其是位于工具盖上。
在此可以设置的是，截止机构的敞口直接与至少一个开口或通过沟槽与至少一个开口流体作用地连接。在直接连接的情况下，从截止机构的敞口溢出的液体可以沿重力方向向下直接流入至少一个开口中。在设置有沟槽的情况下，该沟槽形成敞口和至少一个开口之间的通道，在通道内，液体具有横向于重力方向的流动方向(相对于地面清洁机的按规定的运行的情况，其中，地面清洁机竖立在地面上)。
有利的是，至少一个沟槽布置或形成在工具盖上。由此得到通向至少一个清洁工具的有效的液体输送。尤其是可以实现无软管的流体作用的连接。
有利的是，至少一个沟槽向上敞开。其由此可以以简单的方式构造。此外还得到高的易维护性。
在实施例中，至少一个沟槽具有第一区域，截止机构的敞口布置在其上方。在实施方式中，第一区域构造成流入漏斗。由此，液体可以从敞口尤其是沿重力方向向下流入第一区域并且在那里通过沟槽的剩余部分输送给至少一个开口。
第一区域尤其是构造成流入漏斗，以便获得有效的液体接入。沟槽的第一区域也可以充当液体的中间存储器。
此外有利的是，沟槽具有第二区域，至少一个开口布置在其上。通过第二区域给至少一个开口供应液体。
针对紧凑的结构方式有利的是，第一区域和第二区域至少几乎彼此平行地定向，其中，例如其相应的延伸方向彼此间形成最大30°的角度。
此外有利的是，沟槽具有第三区域，其连接第一区域和第二区域。由此可以有效地将液体输送给至少一个开口，其中，实现节约空间的结构方式。至少一个开口尤其是也可以与至少一个清洁工具的外侧保持间距地定位，从而液体通过内部区域输送。
在实施例中设置针对多余的液体的吸取装置，其中，尤其是将吸取条布置在后端部的区域内。在至少一个清洁工具上，在手推式地面清洁机运行时，液体施加在地面上。液体利用截止机构通过至少一个罐提供，其中，计量或接通和断开通过转动元件实现。在地面上保留的多余的液体可以通过吸取装置吸入，以便获得优化的清洁结果。
尤其是设置有用于至少一个清洁工具的转动运动的驱动装置，其中，至少一个清洁工具的转动轴线尤其是横向于行驶方向。由此可以实现有效的清洁。
手推式地面清洁机优选自行驶地构造。在实施方式中，至少一个清洁工具的转动促使行驶驱动。
手推式地面清洁机的操作元件布置在后侧上。由此，操作员可以在操作员侧将操作元件握住并且由此实现良好的可操作性。
附图说明
对优选的实施方式的随后的描述结合附图用于进一步阐述本发明。其中：
图1示出根据本发明的具有打开的壳体的手推式地面清洁机的实施例的局部透视图，其中，元件，如电池装置已移除；
图2示出根据图1的手推式地面清洁机的侧面的局部截面图；
图3示出手推式地面清洁机的下方区域的放大视图；
图4沿方向A示出根据图1的手推式地面清洁机的局部透视图；
图5在已移除壳体且已移除罐装置的情况下沿根据图4的方向B示出局部视图；并且
图6示出沿根据图5的线6-6的截面图。
具体实施方式
在图1至图6中示出的且在那里用10标识的根据本发明的手推式地面清洁机的实施例包括底盘12。
底盘12具有前端部10和后端部14。
在实施方式中，底盘12具有底板18。底板在前端部14和后端部16之间延伸。
轮装置20布置在底盘12上，轮装置关于前进行驶方向22(其是从后端部16朝向前端部14的方向)具有左轮24和右轮26。轮装置20布置在前端部14和后端部16之间的中间区域内。
通过轮装置20，手推式地面清洁机10可竖立在地面28(图2)上。
支承轮装置30此外布置在底盘12上，支承轮装置定位在轮装置20和后端部16之间。支承轮装置30包括一个或多个支承辊32。一个支承辊或多个支承辊32尤其是可枢转地布置。
在实施例中，吸取条34在后端部16的区域内布置在底盘12上。该吸取条34尤其是可枢转的，从而吸取条可从使用位置(在使用位置处，其贴靠在地面28上)枢转进入不使用位置(在不使用位置处，其从地面28抬离)。
代替铰接在底盘12上地，支承轮装置30也可以铰接在吸取条34上，或者给吸取条34配属自身的支承轮装置。
手推式地面清洁机10具有后侧36，其布置在底盘12上并且在后端部16的区域内横向于底板18向上(如果手推式地面清洁机10竖立在地面28上，则离开地面28地)延伸。
在朝向底板18的下方区域内，后侧36具有凹部38。
吸取条34定位在该凹部38中。
在操作手推式地面清洁机10时，操作员站在后侧36后方的区域40内，并且如果手推式地面清洁机沿前进行驶方向22运动，则其在一定程度上跟在手推式地面清洁机10后面。操作员直接站在后侧36前，其为操作员侧。
在底盘12上，在前端部14处布置有清洁工具42。清洁工具42例如是(清扫)刷。
驱动装置44定位在底盘12上。通过该驱动装置44，清洁工具可围绕转动轴线46转动。在此，当手推式地面清洁机10按规定竖立在地面28上时，转动轴线46横向于并且尤其是至少几乎垂直于地面28。转动轴线46尤其是至少几乎平行于后侧36。在此，转动轴线46可以关于手推式地面清洁机10的高度方向48略微倾斜，从而清洁工具42的作用面50在清洁运行时与地面28保持很小的锐角。
当手推式地面清洁机10竖立在水平地面(关于重力方向g)上时，高度方向48关于重力方向g是竖直方向。
清洁工具42可转动地支承在底盘12上并且通过驱动装置44旋转驱动。驱动装置44例如是电动马达。
在实施例中，尤其是可充电的电池装置52(参见图1)定位在底盘12上。
给清洁工具42配属工具盖(工具罩)54，其向上(在图1中通过附图标记56表示)和在侧向上(在图1中通过附图标记58表示)覆盖清洁工具42。工具盖54朝向下方(朝向待清洁的地面28)敞开，以便能够平坦地实现地面接触。
清洁工具42连同工具盖54在轮装置20和前端部14之间抗相对转动地定位在底盘12上。工具盖54刚性地布置在底盘12上，也就是说，清洁工具42相对于工具盖54转动。清洁工具42利用工具盖44向前凸出超过前端部14。
在实施例中，工具盖54具有最大宽度Bmax(图1)，其至少大到如下程度并且尤其是大于手推式地面清洁机10在轮装置20的区域内的相应的宽度。在此，相应的宽度方向平行于轮装置20的轮轴线。由此可以获得有效的边缘清洁。
壳体器壁60布置在底盘12上。壳体器壁60包括对置的侧向的外壳体壁62a、62b。此外，在前端部14的区域内布置有横向壁64，其连接侧向的外壳体壁62a、62b。另外，设置有与横向壁64保持间隔的横向壁66，其尤其是构造出后侧36。在壳体器壁60内形成内部空间68。内部空间68向下(朝向地面28)由底板18限界。内部空间68向上由壳体盖70(图2)限界。壳体盖70尤其是以如下方式布置和构造，即，其是可敞开的，因而内部空间68是可接近的。壳体盖70例如可以以可取下的方式固定在壳体器壁60上或者其可枢转地固定。在图1中，壳体盖70已被取下。
手推式地面清洁机10的部件布置在内部空间68内。针对清洁工具42的驱动装置44布置在内部空间68内。此外，电池装置52布置在内部空间68内。
另外，吸取装置72布置在内部空间68内。吸取装置72与吸取条34流体作用地连接并且用于生成负压，以便尤其是实现吸入多余的液体。吸取装置72尤其是包括带有抽吸风机的抽吸机组。抽吸风机又包括驱动装置。驱动装置尤其是电动马达，其通过电池装置52供应所需的电能。
给吸取装置72配属用于被抽吸的液体(污物液体)的罐装置74，其刚好容纳污物液体。
可以给吸取装置72配属分离器。罐装置74同样布置在内部空间68内。
在实施例中，罐装置74在内部空间68内直接布置在后侧36后方(并且因而在轮装置20和后侧36之间)。
此外，在内部空间68内还布置有针对用于清洁的液体的罐装置76。罐装置76尤其是容纳净水，在清洁过程中将净水输送给清洁工具42。罐装置76包括至少一个罐78。
罐装置76具有带有可封闭的盖部的注入接管80，其中，注入接管尤其是布置在(前)横向壁64的区域内。
用于液体的罐装置76的罐78在底盘12上布置在前端部14的区域内。罐78尤其是在清洁工具42上方布置在内部空间68内。
此外，罐78尤其是布置在轮装置20和前端部14之间。
截止机构82直接布置在罐78上。截止机构82与底板18保持间隔地在工具盖54的区域内布置在工具盖54上方。在此，与工具盖54的间距是“很小的”并且尤其是最高为20cm，优选最高为10cm。截止机构82的敞口84在高度方向48上的投影碰到清洁工具42或者相对于清洁工具42最多稍微(尤其是小于10cm)侧向地错开。
敞口84与工具盖54的间距为最大20cm并且尤其是最大10cm以及尤其是最大5cm。
接管86布置在罐78上。该接管直接法兰连接在罐78上。接管86具有柱形。
罐78具有凹部88。该凹部88由第一壁90a、第二壁90b和第三壁90c限界，它们为罐78的相应的壁区域(参见图6和图3)。通过凹部88形成自由空间92。接管86定位在该自由空间92内。
截止机构82具有截止主体94。截止主体布置在接管86内并且通过其保持。截止主体94是可运动的，并且尤其是可转动的。视截止主体94的位置(尤其是转动位置)而定地调节从敞口84流出的液体的量。
罐78在接管86上具有开口96。通过该开口96，接管86的内部空间98与罐的内部空间流体作用地连接。截止主体94定位在开口96和敞口84之间。
在截止主体94和开口96之间布置有密封元件100。此外，在敞口84处，在截止主体94和敞口84之间布置有密封元件102。
截止主体94以如下方式构造，即，可计量，也就是可调节穿过的液体的量。
截止机构82尤其是构造成球阀，其中，截止主体94具有带有相应的直通通道的球体，其中，视球体的位置而定地调节液压横截面，其用于敞口84和开口96之间的流体作用的连接。
在关闭位置中，截止主体94以如下方式定位，即，完全截止敞口84和开口96之间的流体作用的连接并且液体无法穿过。
工具盖54具有(至少)一个连续的开口104(例如参见图5)。提供给该开口104的液体可以经过开口104流向清洁工具42并由此施加到待清洁的地面28上。
在实施例中，截止机构82连同其敞口84直接布置在开口104上方，从而流出的液体可以从敞口84直接流入开口104。围绕开口104的区域尤其是构造成注入漏斗。
在另一实施例中，沟槽106布置在工具盖54上。通过该沟槽106，液体可以从敞口84流向开口104。
沟槽106直接布置或形成于工具盖54上。
沟槽106尤其是向上(在高度方向48上)敞开。
在实施例中，沟槽106包括第一区域108和第二区域110。第一区域108位于截止机构82的敞口84下方。开口104位于第二区域110内。
第一区域108和第二区域110至少几乎彼此平行地定向。在此，第一区域108的宽度(b1)在实施例中与第二区域110的宽度(b2)相比更大。在此，第一区域108优选以如下方式构造，即，敞口与第一区域108的第一端部112a和第二端部112b保持间隔地定位在第一区域108上方。由此，尤其是提供针对液体的缓冲容积。敞口例如在中间区域上方定位在第一端部112a和第二端部112b之间。
第一区域108和第二区域110通过沟槽106的第三区域114彼此相连。第三区域114横向于第一区域108和第二区域110。
液体在第一区域108上提供给沟槽106并且经过第三区域114流向第二区域110，然后在那里提供给开口104。沟槽106在第一区域108内尤其是构造为注入漏斗。
从敞口84至开口104提供液体无软管地通过沟槽106或通过直接接入开口104而实现。
手推式地面清洁机10具有手柄单元116，其布置在后侧36的区域上或其内，并且例如向上凸出超过壳体盖70。站在区域40内的操作员可以握住手柄单元116。手柄单元116布置在支柱118上。操作元件布置在手柄单元116上。
手柄单元尤其是构造为方向盘，并且相应地，支柱118是转向柱。相应的方向盘例如作用于转向辊子(附图中未示出)。
手柄单元的实施例已在同一申请人的2013年9月13日的未提前公开的国际专利申请PCT/EP2013/069002中描述。详情可参考该国际专利申请。
手推式地面清洁机10的其他的操作元件布置在后侧36上。
在后侧36上，转动元件120布置在底盘12和手柄单元116之间。转动元件120可转动地支承在后侧上。转动元件120形成转动调节器，用以“接通”和“断开”将液体从罐78输送至清洁工具42。此外，通过转动元件120可以在接通位置和断开位置之间实现对所输送的液体的计量。
杆122定位在内部空间68内。杆122尤其是构造为一体式的。其也可以构造为多件式的。杆122尤其是刚性地构造。(原则上，灵活的构造方案也是可行的。)
该杆抗相对转动地与转动元件120相连，并且还与截止机构82以及在此与截止主体94相连。转动元件120的转动促使杆122转动。杆122的转动轴线平行于杆122的纵向方向地延伸，也就是说，平行于转动元件120和截止主体94之间的连接方向地延伸。杆122的转动又促使可运动的截止主体94转动，以便可以关于接通、断开和接通与断开之间的计量来调节流量。在此，转动元件120的特定的转动位置调节出接管86内的截止主体94的特定的转动位置。通过转动元件120预定的位置于是也保持固定。
杆122关于后侧36和底板118倾斜地位于内部空间68内。杆与后侧形成锐角，其尤其是在30°至60°之间，并且尤其是在35°至55°之间的范围内。在高度方向48和杆122之间的该锐角例如大约为45°。转动元件120在高度方向48上与杆122在截止机构82上的铰接部保持间距。
在此，杆122尤其是具有笔直的延伸部。
杆122在后侧36和罐78之间延伸。此外，杆还位于电池装置52和侧向的外壳体壁62a之间(参见图1)。杆以如下方式布置，即，恰好可以实现其在内部空间68内的转动并且在这里受到保护。
杆122与侧向的外壳体壁62a的内侧126保持间距。该间距尤其是1cm或更小。
转动元件120关于地面28以如下方式布置，即，当操作员的身高位于平均范围内，并且操作员站立在地面28上以及手推式地面清洁机10按照规定竖立在地面28上时，操作员在区域40内可以无需弯腰地抓住转动元件120。间距a尤其是至少40cm，并且尤其是至少50cm，在该间距内，转动元件120布置在地面28上方。
手推式地面清洁机10具有行驶驱动。为此可以设置有驱动马达，其例如驱动轮装置20的轮24、26(附图中未示出)。
在实施例中，手推式地面清洁机10的行驶驱动通过清洁工具42与地面28的摩擦接触实现。清洁工具42的转动视转动方向而定地促使沿前进行驶方向22或反向于前进行驶方向22的行进。
根据本发明的手推式地面清洁机10以如下方式运转：
在清洁运行时。手推式地面清洁机10竖立在待清洁的地面28上。清洁工具42接触地面28。此外，吸取条34也接触地面28。
操作员站在区域40内并握住手柄单元。
在清洁运行时，将液体和尤其是水提供给针对清洁工具42的一个或多个开口104。相应的净水来自罐装置74的罐78(和可能的另外的罐)。
尤其是刷子的清洁工具42例如执行清扫清洁。手推式地面清洁机10行驶到待清洁的区域上。首先，清洁工具42作用于待清洁的区域。在驶过时，吸取条34随后作用于待清洁的区域并且抽吸多余的液体。
操作员通过转动元件120调节液体至清洁工具42的输送。在此，操作员可以接通或断开液体输送。此外，操作员可以计量所输送的液体的长度。在此，转动元件120的转动直接通过杆122传递至截止机构82的截止主体94上。通过转动元件120固定的转动位置也固定截止主体94的相应的位置。
从截止机构82的敞口84溢出的液体直接提供给开口104或者提供给沟槽106，其中，在沟槽106内，液体流向开口104。在截止机构和开口104之间没有设置软管连接。
由此使构件的数量最小化并且降低了维护需求或者使维护变得简单。减少了待密封的构件的数量。
截止机构82通过接管86直接法兰连接在罐78上，并且在此也直接布置在清洁工具42上方，从而从罐78至清洁工具42提供液体的一个或多个路径最小化。
附图标记列表
10 手推式地面清洁机
12 底盘
14 前端部
16 后端部
18 底板
20 轮装置
22 前进行驶方向
24 左轮
26 右轮
28 地面
30 支承轮装置
32 支承辊
34 吸取条
36 后侧
38 凹部
40 区域
42 清洁工具
44 驱动装置
46 转动轴线
48 高度方向
50 作用面
52 电池装置
54 工具盖
56 “向上”
58 “在侧向上”
60 壳体器壁
62a 侧向的外壳体壁
62b 侧向的外壳体壁
64 横向壁
66 横向壁
68 内部空间
70 壳体盖
72 吸取装置
74 罐装置
76 罐装置
78 罐
80 注入接管
82 截止机构
84 敞口
86 接管
88 凹部
90a 第一壁
90b 第二壁
90c 第三壁
92 自由空间
94 截止主体
96 开口
98 内部空间
100 密封元件
102 密封元件
104 开口
106 沟槽
108 第一区域
110 第二区域
112a 第一端部
112b 第二端部
114 第三区域
116 手柄单元
118 支柱
120 转动元件
122 杆
Bmax 最大宽度
a 高度间距

Claims (38)

1.一种手推式地面清洁机，其包括具有前端部(14)和后端部(16)的底盘(12)、在所述底盘(12)上布置在所述前端部(14)的区域内的至少一个清洁工具(42)、布置在所述底盘(12)上并且能够给至少一个清洁工具(42)提供液体的具有至少一个罐(78)的针对液体的罐装置(76)以及后侧(36)，所述后侧布置在所述底盘(12)的后端部(16)的区域内并且是操作员侧，其特征在于，截止机构(82)布置在所述至少一个罐(78)处，转动元件(120)布置在所述后侧(36)上，所述转动元件(120)通过杆(122)与所述截止机构(82)相连，其中，所述转动元件(120)的转动位置确定所述截止机构(82)的位置，并且所述截止机构(82)的敞口(84)与所述至少一个清洁工具(42)无软管地流体作用地连接，并且其中，所述截止机构(82)构造成计量截止机构，其中，液体流量能够通过所述转动元件(120)的转动位置计量。
2.根据权利要求1所述的手推式地面清洁机，其特征在于，所述杆(122)抗相对转动地与所述转动元件(120)连接。
3.根据权利要求1或2所述的手推式地面清洁机，其特征在于，所述杆(122)抗相对转动地与所述截止机构(82)相连。
4.根据权利要求1或2所述的手推式地面清洁机，其特征在于，所述截止机构(82)具有能运动的截止主体(94)，其中，所述杆(122)抗相对转动地与所述截止主体(94)相连，并且所述截止主体(94)的转动位置确定所述截止机构(82)上的液体流动。
5.根据权利要求4所述的手推式地面清洁机，其特征在于，所述截止机构(82)构造成球阀或包括球阀。
6.根据权利要求1或2所述的手推式地面清洁机，其特征在于，接管(86)布置在所述至少一个罐(78)上，所述截止机构(82)位于所述接管上。
7.根据权利要求1或2所述的手推式地面清洁机，其特征在于，所述杆(122)与所述至少一个清洁工具(42)的转动轴线(46)形成锐角。
8.根据权利要求1或2所述的手推式地面清洁机，其特征在于，所述杆(122)与所述后侧(36)形成锐角。
9.根据权利要求1或2所述的手推式地面清洁机，其特征在于，所述杆(122)与所述手推式地面清洁机的高度方向(48)形成锐角。
10.根据权利要求1或2所述的手推式地面清洁机，其特征在于，壳体器壁(60)布置在所述底盘(12)上，所述壳体器壁限界内部空间(68)，其中，所述杆(122)定位在所述内部空间(68)内。
11.根据权利要求10所述的手推式地面清洁机，其特征在于，所述杆(122)以间距沿所述壳体器壁(60)的外壳体壁(62a)引导。
12.根据权利要求11所述的手推式地面清洁机，其特征在于，所述间距小于10cm。
13.根据权利要求10所述的手推式地面清洁机，其特征在于，所述杆(122)在所述壳体器壁(60)的外壳体壁(62a)和电池装置(52)之间引导。
14.根据权利要求10所述的手推式地面清洁机，其特征在于，所述杆(122)在所述后侧(36)和所述至少一个罐(78)之间引导。
15.根据权利要求1或2所述的手推式地面清洁机，其特征在于，所述杆(122)在保持在所述底盘(12)上的轮(26)上方引导，和/或在轮罩上方引导。
16.根据权利要求1或2所述的手推式地面清洁机，其特征在于，当所述手推式地面清洁机竖立在地面(28)上并且所述至少一个清洁工具(42)支撑在地面(28)上时，所述转动元件(120)以至少40cm的高度(a)布置在所述地面(28)上方。
17.根据权利要求1或2所述的手推式地面清洁机，其特征在于，布置有所述截止机构(82)的所述至少一个罐(78)具有凹部(88)，所述截止机构(82)定位在所述凹部内，其中，所述凹部(88)由所述至少一个罐(78)的至少一个第一壁(90a)和第二壁(90b)限界，其中，所述第一壁(90a)和所述第二壁(90b)彼此相连并且彼此横向地定向。
18.根据权利要求17所述的手推式地面清洁机，其特征在于，所述凹部(88)由第三壁(90c)限界，第三壁横向于所述第一壁(90a)和所述第二壁(90b)并且与所述第一壁(90a)和所述第二壁(90b)相连。
19.根据权利要求1或2所述的手推式地面清洁机，其特征在于，给所述至少一个清洁工具(42)配属工具盖(54)，工具盖向上覆盖并且至少部分在侧向上覆盖所述至少一个清洁工具(42)，其中，所述工具盖(54)具有朝向所述至少一个清洁工具(42)的针对液体的至少一个开口(104)。
20.根据权利要求19所述的手推式地面清洁机，其特征在于，所述截止机构(82)的敞口(84)布置在所述工具盖(54)的上方。
21.根据权利要求19所述的手推式地面清洁机，其特征在于，所述截止机构(82)的敞口(84)直接与所述至少一个开口(104)或通过沟槽(106)与所述至少一个开口(104)流体作用地连接。
22.根据权利要求21所述的手推式地面清洁机，其特征在于，至少一个沟槽(106)布置或形成在所述工具盖(54)上。
23.根据权利要求21所述的手推式地面清洁机，其特征在于，所述至少一个沟槽(106)向上敞开。
24.根据权利要求21所述的手推式地面清洁机，其特征在于，所述至少一个沟槽(106)具有第一区域(108)，所述截止机构(82)的敞口(84)布置在第一区域上方。
25.根据权利要求24所述的手推式地面清洁机，其特征在于，所述第一区域构造成流入漏斗(108)。
26.根据权利要求24所述的手推式地面清洁机，其特征在于，所述沟槽(106)具有第二区域(110)，所述至少一个开口(104)布置在第二区域处。
27.根据权利要求26所述的手推式地面清洁机，其特征在于，所述第一区域(108)和所述第二区域(110)彼此平行地定向。
28.根据权利要求26所述的手推式地面清洁机，其特征在于，所述沟槽(106)具有第三区域(114)，第三区域连接所述第一区域(108)和所述第二区域(110)。
29.根据权利要求1或2所述的手推式地面清洁机，其特征在于具有针对多余的液体的吸取装置(72)。
30.根据权利要求1或2所述的手推式地面清洁机，其特征在于具有用于所述至少一个清洁工具(42)的转动运动的驱动装置(44)。
31.根据权利要求1或2所述的手推式地面清洁机，其特征在于具有自行驶的构造。
32.根据权利要求1或2所述的手推式地面清洁机，其特征在于，所述手推式地面清洁机的操作元件布置在所述后侧(36)上。
33.根据权利要求11所述的手推式地面清洁机，其特征在于，所述间距小于5cm。
34.根据权利要求11所述的手推式地面清洁机，其特征在于，所述间距小于1cm。
35.根据权利要求1或2所述的手推式地面清洁机，其特征在于，当所述手推式地面清洁机竖立在地面(28)上并且所述至少一个清洁工具(42)支撑在地面(28)上时，所述转动元件(120)以至少50cm的高度(a)布置在所述地面(28)上方。
36.根据权利要求29所述的手推式地面清洁机，其特征在于，吸取条(34)布置在所述后端部(16)的区域内。
37.根据权利要求30所述的手推式地面清洁机，其特征在于，所述至少一个清洁工具(42)的转动轴线(46)横向于行驶方向(22)。
38.根据权利要求31所述的手推式地面清洁机，其特征在于，所述至少一个清洁工具(42)的转动引起行驶驱动。
CN201480080246.2A 2014-07-01 2014-07-01 手推式地面清洁机 Active CN106470586B (zh)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/EP2014/063952 WO2016000760A1 (de) 2014-07-01 2014-07-01 Nachläufer-bodenreinigungsmaschine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CN106470586A CN106470586A (zh) 2017-03-01
CN106470586B true CN106470586B (zh) 2019-07-09

Family

ID=51134064

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN201480080246.2A Active CN106470586B (zh) 2014-07-01 2014-07-01 手推式地面清洁机

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP3164044B1 (zh)
CN (1) CN106470586B (zh)
WO (1) WO2016000760A1 (zh)

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN2258745Y (zh) * 1996-03-29 1997-08-06 李仕清 洗地机
CN2583196Y (zh) * 2002-12-19 2003-10-29 王春 洒水车
CN1611180A (zh) * 2003-10-30 2005-05-04 胡佛公司 用于清洁表面的清洁机器
KR100619781B1 (ko) * 2005-03-07 2006-09-06 엘지전자 주식회사 물청소기의 물 분사장치
CN201905827U (zh) * 2010-10-26 2011-07-27 穆所忠 自动手推式洗地机
CN103025222A (zh) * 2010-07-26 2013-04-03 阿尔弗雷德·凯驰两合公司 地板清洁设备
CN203281544U (zh) * 2013-06-06 2013-11-13 泰州海陵液压机械有限公司 轧辊机架清洗机

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB623856A (en) * 1947-05-20 1949-05-24 Mark Mendoza Improvements in or relating to floor scrubbing machines
GB758713A (en) * 1952-12-05 1956-10-10 Truvox Ltd Improvements in or relating to mechanically operated floor treatment machines
US5411716A (en) * 1993-10-05 1995-05-02 Ecolab Inc. Solid detergent dispenser for floor scrubber machine
DE4447194C1 (de) 1994-12-30 1996-02-22 Kaercher Gmbh & Co Alfred Bodenreinigungsmaschine

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN2258745Y (zh) * 1996-03-29 1997-08-06 李仕清 洗地机
CN2583196Y (zh) * 2002-12-19 2003-10-29 王春 洒水车
CN1611180A (zh) * 2003-10-30 2005-05-04 胡佛公司 用于清洁表面的清洁机器
KR100619781B1 (ko) * 2005-03-07 2006-09-06 엘지전자 주식회사 물청소기의 물 분사장치
CN103025222A (zh) * 2010-07-26 2013-04-03 阿尔弗雷德·凯驰两合公司 地板清洁设备
CN201905827U (zh) * 2010-10-26 2011-07-27 穆所忠 自动手推式洗地机
CN203281544U (zh) * 2013-06-06 2013-11-13 泰州海陵液压机械有限公司 轧辊机架清洗机

Also Published As

Publication number Publication date
CN106470586A (zh) 2017-03-01
EP3164044A1 (de) 2017-05-10
EP3164044B1 (de) 2018-09-05
WO2016000760A1 (de) 2016-01-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US10130230B2 (en) Surface cleaning machine having a wetting device
CN205306905U (zh) 地面清洁机器人
US11253126B2 (en) Robot cleaner
US20120279010A1 (en) Handheld floor treatment device
CN106793911B (zh) 表面清洁机以及用于运行表面清洁机的方法
US9265393B2 (en) Vacuum cleaner
CN104042162B (zh) 湿式清洁装置
US10426303B2 (en) Vacuum cleaner
US20170215679A1 (en) Surface-cleaning machine
CN110352029A (zh) 自行驶且自转向的地板清洁器
KR20190099407A (ko) 베이스 스테이션 및 청소 로봇 시스템
CN103906456B (zh) 用手引导的地板清洁机
US20140184144A1 (en) Coverage Robot Docking Station
CN205411077U (zh) 一种地面清洁机器人
US10022031B2 (en) Power/water supply and reclamation tank for cleaning devices, and associated systems and methods
CN108882821A (zh) 面清洁机
CN111031879A (zh) 具有用于脏液罐装置的盖装置的表面清洁机
GB2512025A (en) Surface treatment device
KR20220071970A (ko) 바닥 청소기용 브러시롤
CN106470586B (zh) 手推式地面清洁机
CN114229256A (zh) 一种油气储运用配送装置
US7707682B2 (en) Cleaning machine for cleaning a surface with edge cleaning capability
JP6449112B2 (ja) 洗浄装置
CN208590997U (zh) 一种水箱以及具有其的清洁装置
CN215605454U (zh) 多功能清洁机

Legal Events

Date Code Title Description
PB01 Publication
PB01 Publication
SE01 Entry into force of request for substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
CB02 Change of applicant information
CB02 Change of applicant information

Address after: German Wen Nendeng

Applicant after: Alfred Kahn Europe GmbH & Co. kg

Address before: German Wen Nendeng

Applicant before: Kaercher GmbH & Co. KG Alfred

GR01 Patent grant
GR01 Patent grant