CN106457740B - 可替换的外部装饰部件 - Google Patents

可替换的外部装饰部件 Download PDF

Info

Publication number
CN106457740B
CN106457740B CN201580023055.7A CN201580023055A CN106457740B CN 106457740 B CN106457740 B CN 106457740B CN 201580023055 A CN201580023055 A CN 201580023055A CN 106457740 B CN106457740 B CN 106457740B
Authority
CN
China
Prior art keywords
fiber
staple fiber
decorating member
polymer
external decorating
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
CN201580023055.7A
Other languages
English (en)
Other versions
CN106457740A (zh
Inventor
法比安·博德里
文策尔·克劳泽
卢卡·马罗塔
克里斯多佛·诺克
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Autoneum Management AG
Original Assignee
Autoneum Management AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Autoneum Management AG filed Critical Autoneum Management AG
Publication of CN106457740A publication Critical patent/CN106457740A/zh
Application granted granted Critical
Publication of CN106457740B publication Critical patent/CN106457740B/zh
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62—LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62D—MOTOR VEHICLES; TRAILERS
    • B62D29/00—Superstructures, understructures, or sub-units thereof, characterised by the material thereof
    • B62D29/04—Superstructures, understructures, or sub-units thereof, characterised by the material thereof predominantly of synthetic material
    • B62D29/041—Understructures
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00—Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/12—Layered products comprising a layer of synthetic resin next to a fibrous or filamentary layer
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00—Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/40—Layered products comprising a layer of synthetic resin comprising polyurethanes
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B3/00—Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar shape; Layered products comprising a layer having particular features of form
    • B32B3/26—Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar shape; Layered products comprising a layer having particular features of form characterised by a particular shape of the outline of the cross-section of a continuous layer; characterised by a layer with cavities or internal voids ; characterised by an apertured layer
    • B32B3/266—Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar shape; Layered products comprising a layer having particular features of form characterised by a particular shape of the outline of the cross-section of a continuous layer; characterised by a layer with cavities or internal voids ; characterised by an apertured layer characterised by an apertured layer, the apertures going through the whole thickness of the layer, e.g. expanded metal, perforated layer, slit layer regular cells B32B3/12
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B5/00—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts
    • B32B5/02—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by structural features of a fibrous or filamentary layer
    • B32B5/028—Net structure, e.g. spaced apart filaments bonded at the crossing points
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B5/00—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts
    • B32B5/22—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by the presence of two or more layers which are next to each other and are fibrous, filamentary, formed of particles or foamed
    • B32B5/24—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by the presence of two or more layers which are next to each other and are fibrous, filamentary, formed of particles or foamed one layer being a fibrous or filamentary layer
    • B32B5/26—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by the presence of two or more layers which are next to each other and are fibrous, filamentary, formed of particles or foamed one layer being a fibrous or filamentary layer another layer next to it also being fibrous or filamentary
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K11/00—Arrangement in connection with cooling of propulsion units
    • B60K11/06—Arrangement in connection with cooling of propulsion units with air cooling
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R13/00—Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
    • B60R13/08—Insulating elements, e.g. for sound insulation
    • B60R13/0861—Insulating elements, e.g. for sound insulation for covering undersurfaces of vehicles, e.g. wheel houses
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62—LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62D—MOTOR VEHICLES; TRAILERS
    • B62D35/00—Vehicle bodies characterised by streamlining
    • B62D35/02—Streamlining the undersurfaces
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D01—NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01F—CHEMICAL FEATURES IN THE MANUFACTURE OF ARTIFICIAL FILAMENTS, THREADS, FIBRES, BRISTLES OR RIBBONS; APPARATUS SPECIALLY ADAPTED FOR THE MANUFACTURE OF CARBON FILAMENTS
    • D01F8/00—Conjugated, i.e. bi- or multicomponent, artificial filaments or the like; Manufacture thereof
    • D01F8/04—Conjugated, i.e. bi- or multicomponent, artificial filaments or the like; Manufacture thereof from synthetic polymers
    • D01F8/14—Conjugated, i.e. bi- or multicomponent, artificial filaments or the like; Manufacture thereof from synthetic polymers with at least one polyester as constituent
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D04—BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04H—MAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
    • D04H1/00—Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres
    • D04H1/40—Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties
    • D04H1/42—Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties characterised by the use of certain kinds of fibres insofar as this use has no preponderant influence on the consolidation of the fleece
    • D04H1/4326—Condensation or reaction polymers
    • D04H1/435—Polyesters
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D04—BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04H—MAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
    • D04H1/00—Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres
    • D04H1/40—Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties
    • D04H1/42—Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties characterised by the use of certain kinds of fibres insofar as this use has no preponderant influence on the consolidation of the fleece
    • D04H1/4382—Stretched reticular film fibres; Composite fibres; Mixed fibres; Ultrafine fibres; Fibres for artificial leather
    • D04H1/43825—Composite fibres
    • D04H1/43828—Composite fibres sheath-core
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D04—BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04H—MAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
    • D04H1/00—Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres
    • D04H1/40—Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties
    • D04H1/42—Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties characterised by the use of certain kinds of fibres insofar as this use has no preponderant influence on the consolidation of the fleece
    • D04H1/4382—Stretched reticular film fibres; Composite fibres; Mixed fibres; Ultrafine fibres; Fibres for artificial leather
    • D04H1/43835—Mixed fibres, e.g. at least two chemically different fibres or fibre blends
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D04—BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04H—MAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
    • D04H1/00—Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres
    • D04H1/40—Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties
    • D04H1/54—Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties by welding together the fibres, e.g. by partially melting or dissolving
    • D04H1/542—Adhesive fibres
    • D04H1/55—Polyesters
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2250/00—Layers arrangement
    • B32B2250/24—All layers being polymeric
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2262/00—Composition or structural features of fibres which form a fibrous or filamentary layer or are present as additives
    • B32B2262/02—Synthetic macromolecular fibres
    • B32B2262/0276—Polyester fibres
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2262/00—Composition or structural features of fibres which form a fibrous or filamentary layer or are present as additives
    • B32B2262/02—Synthetic macromolecular fibres
    • B32B2262/0276—Polyester fibres
    • B32B2262/0284—Polyethylene terephthalate [PET] or polybutylene terephthalate [PBT]
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2307/00—Properties of the layers or laminate
    • B32B2307/30—Properties of the layers or laminate having particular thermal properties
    • B32B2307/308—Heat stability
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2307/00—Properties of the layers or laminate
    • B32B2307/70—Other properties
    • B32B2307/724—Permeability to gases, adsorption
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2605/00—Vehicles
    • B32B2605/003—Interior finishings
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2605/00—Vehicles
    • B32B2605/08—Cars
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D04—BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04H—MAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
    • D04H1/00—Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres
    • D04H1/40—Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties
    • D04H1/42—Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties characterised by the use of certain kinds of fibres insofar as this use has no preponderant influence on the consolidation of the fleece
    • D04H1/4382—Stretched reticular film fibres; Composite fibres; Mixed fibres; Ultrafine fibres; Fibres for artificial leather
    • D04H1/43825—Composite fibres
    • D04H1/4383—Composite fibres sea-island
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D04—BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04H—MAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
    • D04H1/00—Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres
    • D04H1/40—Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties
    • D04H1/42—Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties characterised by the use of certain kinds of fibres insofar as this use has no preponderant influence on the consolidation of the fleece
    • D04H1/4382—Stretched reticular film fibres; Composite fibres; Mixed fibres; Ultrafine fibres; Fibres for artificial leather
    • D04H1/43825—Composite fibres
    • D04H1/43832—Composite fibres side-by-side
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D10—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B2505/00—Industrial
    • D10B2505/12—Vehicles

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Acoustics & Sound (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Vehicle Interior And Exterior Ornaments, Soundproofing, And Insulation (AREA)

Abstract

用于车辆的外部装饰部件包括纤维多孔结构层。所述纤维多孔结构层仅由短纤维组成。至少50％、优选70％到100％的所述短纤维包含由例如CoPET的改性聚酯制成的第一聚合物，所述第一聚合物具有150℃到240℃、优选190℃到240℃的熔融温度。

Description

可替换的外部装饰部件
技术领域
本发明涉及用于车辆的装饰部件。该装饰部件特别适合用在汽车的外侧下部区域，特别是用作汽车下面的覆盖层、发动机区域中的底部发动机外壳或者主区域下面的底部装饰部件。
背景技术
在过去十年间，汽车工业开始使用覆盖层或者所谓的装饰部件来覆盖朝着道路的汽车侧。来自道路上轮胎的道路噪音的减少以及优化汽车下面区域的空气动力学是这样做的部分原因。
许多这种装饰部件被成形或者模塑成三维形状以符合它们将要覆盖的本体部分的几何形状。通常，三维模具和热能被用来形成装饰部件。底部装饰部件和/或底部发动机外壳，这些类型的装饰部件为三维结构部件，它们需要在安装于汽车下面时保持其结构，而不会在使用过程中表现出预定义的下垂水平。根据汽车的类型，这些部件必须能够跨越较大的距离或区域而没有不可接受的下垂的情况。另外，这些部件应该在汽车的整个寿命中能够运行于恶劣的环境下，例如它们在使用中受到石屑、热、冷和/或湿的天气条件并且可能还与道路障碍物碰撞。另外，靠近传动系的部分还暴露于高温。
许多这种部件被制成注射成型的塑料部件，有时位于塑料支架和车辆地板之间，被覆盖有吸声材料来增强声学性能。这些部件总的来说很重。趋势是寻找较轻的部件来减小汽车的整体重量并因此减小耗油量。
市场上存在由多孔芯层制成的底部装饰部件，其中芯层包含由热塑性粘结剂界定的玻璃纤维。作为热塑性粘结剂，聚丙烯、聚酯或树脂类型被使用。结构刚度基本上来自玻璃纤维的使用。由于在这些部件的生产过程中以及这些部件在汽车中的组装过程中暴露于纤维可能对操作材料的人们造成健康问题，所以玻璃纤维在近年来较少受欢迎。
目前市场上的这些部件通常比较重，或者使用的材料会引起其它的问题。
存在替代材料和更轻的这种装饰部件的需求，能够抵受相同的条件并且具有声学性能。
发明内容
该目的是通过独立权利要求的相应的教导实现的。有利的改良构成从属权利要求的主题。
根据本发明的第一个方面，用于车辆的外部装饰部件包括纤维多孔结构层。所述纤维多孔结构层仅由短纤维组成。至少50％、优选70％到100％的所述短纤维包含由例如CoPET的改性聚酯制成的第一聚合物，所述第一聚合物具有150℃到240℃、优选190℃到240℃的熔融温度。
通过仅使用上述短纤维来提供所述外部装饰部件，每单位体积的短纤维之间的连接件的数目增加，由此改进了所述外部装饰部件的结构稳定性。这可获得外部装饰部件的增加的弯曲刚度和减少的下垂。这用来解决潜在的问题。
通过仅使用上述短纤维来提供所述外部装饰部件，所述外部装饰部件的热稳定性得到改进，其允许用在车辆的高温部件附近，例如靠近发动机或靠近排气装置，这特别是因为第一聚合物的特定的熔融温度。这用来解决潜在的问题。
定义
在本发明的范围内，弯曲刚度被理解为本体弯曲的性能，表示当被施加弯曲力矩时本体的曲率。弯曲刚度(N·mm2)被计算为本体的材料的弹性模数E·本体围绕弯曲轴线的横截面的截面惯性矩I。可替换地，弯曲刚度可以通过根据DIN53362的方法在实验上确定。
在本发明的范围内，例如聚氨酯或聚酯等聚合物的熔融温度是最低温度(℃)，在该温度或该温度以上，聚合物经历从结晶相或半结晶相到固体无定形相的转变。聚合物的熔融温度可以使用根据ISO11357-3的差示扫描量热法(DSC)进行测量。
在本发明的范围内，AFR或气流阻力是外部装饰部件对于经过上述主平面P的气流的阻力，其通过可从欧拓管理公司(Autoneum Management AG)购买到的气流阻力测量系统或CARE+系统来测量。可替换地，AFR根据DIN EN 29053或DIN 9053方法A来测量。
在本发明的范围内，外部装饰部件被理解为用于覆盖车辆本体的一部分的部件，其可以连接到车辆本体，特别是车辆的底部、车辆朝着道路的一侧。底部装饰部件可以形成为单个部件，或者是一起覆盖底部的表面的多个部件。另外，在本发明的范围内，外部装饰部件还指覆盖发动机舱区域的下面的一部分的装饰部件，特别是用作底部发动机外壳。然而，外部装饰部件还可以覆盖承受相同或相似条件的汽车外部其它区域。
在本发明的范围内，所述纤维多孔结构层应被理解为很大程度上有助于所述外部装饰部件的机械稳定性的层。所述外部装饰部件的弯曲刚度主要由所述纤维多孔结构层确定。它的横截面被设计成当在基本水平的平面内被支撑在其边缘处或附近时避免外部装饰部件的不可接受的下垂。所述纤维多孔结构层仅由短纤维组成。
在本发明的范围内，短纤维是单组分或双组分纤维，优选具有圆形的或波浪状的或三叶形的横截面。所述短纤维在所述纤维多孔结构层中形成纤维网。它们通常通过熔体纺丝法制成，其中材料是熔融的、挤压的、穿过纺丝组件来获得理想的横截面并被冷却。优选地，该工艺包括牵伸步骤或卷曲步骤。产生的长丝被切割成具有预定长度的短纤维。当使用纤维混合物时，纤维在形成纤维层之前混合。所述短纤维在生产后被切割并且捆绑，以用于后续的用途。在切割之前，所述短纤维可以被卷曲以便于更简单的加工。使用本领域技术人员已知的附加的工艺步骤，例如通过梳理-交叉铺网或者气流成网工艺，可以形成纤维垫。该垫可以用于进一步加工根据本发明的产品。
在本发明的范围内，双组分短纤维可以由两种聚合物形成，这两种聚合物组合来形成具有一种聚合物的芯层和具有另一种聚合物的周围皮层的纤维。具体地，双组分纤维可以设置成皮层-芯层、并行的、海中岛或者分段派的布置。另外，纤维可以具有不同的横截面，优选使用的纤维具有圆形的、波浪状的或三叶形的横截面。双组分纤维的生产在本领域是已知的，例如，参见根据P.-A.Koch(2008,Shaker Verlag,ISBN 978-38322-7037-7)的纤维表。第一聚合物的根据DSC的熔融温度低于第二聚合物的根据DSC的熔融温度，从而通过加热双组分纤维，第一聚合物和第二聚合物不同地反应。例如，当双组分纤维被加热到一温度，该温度在第一聚合物(皮层聚合物)的根据DSC的软化或熔融温度以上并且在第二聚合物(芯层聚合物)的根据DSC的熔融温度以下，第一聚合物将软化或熔融，而第二聚合物则不会。第一聚合物的软化将使第一聚合物变成粘性的并粘结到很靠近的短纤维。所述芯层聚合物保持完整并形成最终产品中的短纤维的网。
在本发明的范围内，第一聚合物被理解为通过按照说明在增加的温度软化来支撑或允许所述纤维多孔结构层的至少两个短纤维的物质连接。第一聚合物是改性聚酯，其中在聚合反应过程中使用少量的附加单体来相比于未改性的聚酯减小根据DSC的熔融温度。优选地，CoPET被用作第一聚合物。
在本发明的范围内，CoPET被理解为改性的聚对苯二甲酸乙二醇酯，其中在聚合反应中使用少量的附加单体来相比于聚酯族的其它聚酯减小根据DSC的熔融温度。通常使用的附加单体是二甘醇或间苯二甲酸。
在本发明的范围内，所述第二聚合物被理解为提供短纤维的改进的完整性和稳定性。为此，所述第二聚合物的熔融温度大于第一聚合物的熔融温度。优选地，聚对苯二甲酸乙二醇酯(PET)被用作第二聚合物。
在本发明的范围内，PET(聚对苯二甲酸乙二醇酯)应被理解为聚合物的聚酯族的一种。聚酯是主链中包括酯的官能团的聚合物族。聚酯通常通过二羧酸和乙二醇的反应来制备。PET基本上使用对苯二甲酸和单乙二醇来制备。
纤维多孔结构层
除非另有声明，下列优选改良中的每一个都可以与其它的优选改良的一个或多个有利地组合。
下列优选的纤维混合物中的每一个都包含占据了全部组分的重量的至少10％(优选大于15％、更优选20％)的CoPET，从而CoPET可以充分用于粘结PET纤维或芯层，PET纤维或芯层保持完整并且其间具有多个粘结点。因此，优选的纤维混合物可提供更好的刚度和机械稳定性的优点。
根据优选的改良，所述第一聚合物形成至少50％、优选70％到100％的所述短纤维的皮层。该优选改良的短纤维分别包括由所述皮层环绕的芯层。所述皮层形成所述短纤维的外表面。这些短纤维的两个之间的物质连接使得它们的皮层牢固地连接。该优选的改良的优点在于第一聚合物在这些短纤维的两个的连接过程中易于接近。
根据优选的改良，至少50％、优选70％到100％的所述短纤维包含由PET制成的第二聚合物，所述第二聚合物具有至少240℃的熔融温度，优选地，第二聚合物形成所述短纤维的芯层。该优选的改良的优点在于第二聚合物可以改进短纤维的完整性和稳定性，特别是在它们粘结形成所述纤维多孔结构层之后。
根据优选的改良，多达50％的短纤维由具有至少240℃的熔融温度的PET组成。这些PET短纤维在它们连接之前与CoPET短纤维混合来形成所述纤维多孔结构层。该优选的改良可提供改进外部装饰部件的循环利用的优点。该优选的改良可提供改进PET短纤维的物质连接的优点。该优选的改良可提供所述外部装饰部件的改进的机械稳定性的优点。
根据优选的改良，所述纤维多孔结构层包含至少50％、优选70％到100％的第一双组分短纤维，所述第一双组分短纤维的皮层由第一聚合物组成，它们的芯层由第二聚合物组成。优选地，所有的短纤维是双组分短纤维。该优选的改良可提供改进的再循环能力的优点。该优选的改良可提供改进的机械稳定性的优点。该优选的改良可提供所述纤维多孔结构层中的短纤维的物质连接的优点。
根据优选的改良，至少10％、优选20％到60％的短纤维包含第一聚合物,由第一聚合物组成。该优选的改良可提供改进的再循环能力的优点。该优选的改良可提供改进的机械稳定性的优点。该优选的改良可提供所述纤维多孔结构层中的短纤维的物质连接的优点。
根据优选的改良，所述纤维多孔结构层的一些、优选剩余的短纤维由第二聚合物或者是第一双组分短纤维组成。优选地，所述短纤维的混合物包含大于50％、优选大于70％的第一双组分短纤维，剩余的是PET短纤维。该优选的改良可提供改进的再循环能力的优点。该优选的改良可提供改进的机械稳定性的优点。该优选的改良可提供所述纤维多孔结构层中的短纤维的物质连接的优点。
根据优选的改良，所述纤维多孔结构层的所述短纤维混合物的至少15％、优选20％到40％是实心CoPET短纤维，并且剩余的是PET短纤维。该优选的改良可提供改进的再循环能力的优点。该优选的改良可提供改进的机械稳定性的优点。该优选的改良可提供所述纤维多孔结构层中的短纤维的物质连接的优点。
根据优选的改良，所述纤维多孔结构层的所述短纤维混合物的至少5％、优选10％到30％是实心CoPET短纤维，并且剩余的是第一双组分短纤维，如前面所述。该优选的改良可提供改进的再循环能力的优点。该优选的改良可提供改进的机械稳定性的优点。该优选的改良可提供所述纤维多孔结构层中的短纤维的物质连接的优点。
根据优选的改良，所述纤维多孔结构层包括：
a)所述第一双组分短纤维，具有第一聚合物的皮层并具有第二聚合物的芯层；以及
b)第二双组分短纤维，所述第二双组分短纤维的皮层具有比所述第一双组分短纤维的皮层的熔融温度低至少20℃的熔融温度；
其中所述第一双组分短纤维和所述第二双组分短纤维形成至少15％、优选20％到40％的所述纤维多孔结构层。因此，第一双组分短纤维的皮层聚合物不同于第二双组分短纤维的皮层聚合物。优选地，由第二聚合物组成的短纤维形成所述纤维多孔结构层的剩余的短纤维。该优选的改良可提供改进的再循环能力的优点。该优选的改良可提供改进的机械稳定性的优点。该优选的改良可提供所述纤维多孔结构层中的短纤维的物质连接的优点。
根据优选的改良，所述纤维多孔结构层包括按重量为10％到40％的第一聚合物。该优选的改良可提供改进的再循环能力的优点。该优选的改良可提供改进的机械稳定性的优点。该优选的改良可提供所述纤维多孔结构层中的短纤维的物质连接的优点。
根据本发明的第二个方面，用于车辆的外部装饰部件包括纤维多孔结构层，其中所述纤维多孔结构层由短纤维组成，其中至少15％、优选20％到40％的短纤维由诸如CoPET的改性聚酯制成的第一聚合物组成，所述第一聚合物具有150℃到240℃、优选190℃到240℃的熔融温度，其中所述纤维多孔结构层的剩余的短纤维由PET制成的第二聚合物组成，所述第二聚合物具有至少240℃的熔融温度。
通过仅使用上述短纤维来提供所述外部装饰部件，每单位体积的短纤维之间的连接件的数目增加，由此改进了所述外部装饰部件的结构稳定性。这可获得外部装饰部件的增加的弯曲刚度和较少的下垂。这用来解决潜在的问题。
通过仅使用上述短纤维来提供所述外部装饰部件，所述外部装饰部件的热稳定性得到改进，其允许用在车辆的高温部件附近，例如靠近发动机或靠近排气装置，这特别是因为第一聚合物的特定的熔融温度。这用来解决潜在的问题。
在使用的双组分纤维是芯层-皮层类型的情形下，第一聚合物是芯层(皮层)，第二聚合物是皮层(芯层)。
优选地，根据本发明的纤维多孔结构层由PET和CoPET的组合物制成，其中使用的共聚酯(CoPET)具有根据DSC具有至少190℃的熔融温度，并且优选地，使用的聚酯具有至少240℃的熔融温度。
PET和CoPET可以组合在一个纤维中形成双组分纤维，或者可以是PET和CoPET单组分纤维的混合物。并且，可以是PET单组分纤维和与CoPET的双组分纤维的混合物。
优选地，所述纤维多孔结构层：
1.由双组分短纤维组成，所述双组分短纤维包括具有至少150℃、优选至少170℃、更优选至少190℃的熔融温度的CoPET皮层和具有至少240℃的熔融温度的PET芯层；或者
2.包含第一双组分短纤维，所述第一双组分短纤维包括具有至少150℃、优选至少170℃、更优选至少190℃的熔融温度的CoPET皮层和具有至少240℃的PET芯层；或者
3.根据2，还包含第二双组分短纤维，所述第二双组分短纤维包括具有比所述第一双组分短纤维的皮层的熔融温度低至少20℃的熔融温度的CoPET皮层；或者
4.根据2或3，还包含具有至少240℃的熔融温度的PET短纤维和/或CoPET短纤维；或者
5.包含短纤维混合物，所述短纤维混合物包含具有至少150℃、优选至少170℃、更优选至少190℃的熔融温度的CoPET短纤维和具有至少240℃的熔融温度的PET短纤维。
所述纤维多孔结构层的上述实施例的“皮层”应被理解为所述短纤维的第一聚合物，其独立于短纤维中的至少两种聚合物的布置。
所述纤维多孔结构层的上述实施例的“芯层”应被理解为所述短纤维的第二聚合物，其独立于短纤维中的至少两种聚合物的布置。
优选地，所述纤维多孔结构层：
1.由双组分短纤维组成，所述双组分短纤维包括具有至少150℃、优选至少170℃、更优选至少190℃的熔融温度的CoPET第一聚合物和具有至少240℃的熔融温度的PET第二聚合物；或者
2.包含第一双组分短纤维，所述第一双组分短纤维包含具有至少150℃、优选至少170℃、更优选至少190℃的熔融温度的CoPET第一聚合物和具有至少240℃的熔融温度的PET第二聚合物；或者
3.根据2，还包含第二双组分短纤维，所述第二双组分短纤维由具有比所述第一双组分短纤维的第一聚合物的熔融温度低至少20℃的熔融温度的CoPET第一聚合物组成；或者
4.根据2或3，还包含具有至少240℃的熔融温度的PET短纤维和/或CoPET短纤维；或者
5.包含短纤维混合物，所述短纤维混合物包含具有至少150℃、优选至少170℃、更优选至少190℃的熔融温度的CoPET短纤维和具有至少240℃的熔融温度的PET短纤维。
优选地，所述双组分短纤维形成为皮层-芯层的布置，其中皮层由第一聚合物形成，其基本围绕由第二聚合物形成的芯层。并不需要皮层聚合物全部围绕芯层聚合物。
作为短纤维的一种性能的短纤维长度是指一组任意组分的纤维的平均长度。优选地，一些、大多或所有的短纤维具有在10到150mm之间的短纤维长度。优选地，具有最长短纤维长度的短纤维由具有最高熔融温度的PET形成。
优选地，使用的短纤维具有在10到40μm之间、优选在18到30μm之间的直径。
优选地，CoPET聚合物在混合物中的重量百分数为5到50％，优选为20到35％。CoPET聚合物形成单独的短纤维或者短纤维的皮层。
优选地，变形3或4的短纤维混合物可以包括形成主体的其它纤维，多达纤维混合物的整体重量的20％。优选地，可以是聚丙烯、棉花或聚酰胺短纤维。
根据优选的改良，纤维多孔结构层的截面重量(g/m2)，以下称“单位面积重量”(AW)，在500到2500g/m2之间。优选的改良可以提供减小外部装饰部件的重量的优点。
根据优选的改良，纤维多孔结构层的理想AFR为200到2500N·s/m3，其可以在整个装饰部件中变化。该优选的改良可以提供改进外部装饰部件的吸声的优点。
根据优选的改良，纤维多孔结构层的理想厚度为1.5到10mm，其可以在整个装饰部件中变化。该优选的改良可以提供改进机械和/或声学性能的优点。
根据优选的改良，纤维多孔结构层的弯曲刚度(杨氏模量E·断面惯性矩I)大于15.000N·mm2，这可以由根据DIN53362的方法来确定。
优选地，所述纤维多孔结构层基本上不包含玻璃纤维或其它矿物纤维。
热塑性聚氨酯薄膜
在本发明的范围内，热塑性聚氨酯(TPU)应被理解为弹性体，其基本上线性的主链具有分段的结构。在相同主链中，“软分段”，与“硬分段”交替，“软分段”可以可逆地伸展。硬分段的极性在它们之间形成强烈的吸引，使得在该相中引起高度的聚合和次序，形成位于软的、弹性的矩阵中的晶体或伪晶体区域。该晶体或伪晶体区域作为物理交叉链路。TPU应被理解为不起泡沫的。热塑性聚氨酯优选是基于聚酯或聚醚。相反地，热固性聚氨酯包括在软分段中的主链之间的共价键结。
根据优选的改良，外部装饰部件包括至少一个穿孔的薄膜层，其由根据差示扫描量热法(DSC)具有至少140℃的熔融温度的热塑性聚氨酯制成，并且牢固地连接到所述纤维多孔结构层。
通过选取根据DSC具有140℃以上的熔融温度的TPU，所述薄膜能够在模塑过程中充分熔融，以变成粘性的，但是不足以形成液滴并浸入到周围的材料中。
根据优选的改良，所述薄膜层的根据DSC的熔融温度小于所述纤维多孔结构层的根据DSC的熔融温度。该优选的改良的优点在于将薄膜层和纤维多孔结构层连接之后，薄膜层仍能减小穿过外部装饰部件的气流速率。该优选的改良的优点在于将薄膜层和多孔纤维结构层连接之后，薄膜层的穿孔基本上保持透气。
优选地，热塑性聚氨酯的根据DSC的熔融温度大于150℃，更优选大于160℃。
优选地，TPU薄膜的熔融温度小于230℃。
出乎意料的是，根据DSC具有至少140℃的熔融温度的热塑性聚氨酯穿孔薄膜基本上维持其作为薄膜层的二维形状并由此维持穿孔的二维形状，同时充分熔融来牢固地连接到所述纤维结构层。因此，整体装饰部件的气流阻力是可预期的。
目前所使用的许多薄膜材料，材料在模塑过程中大量地熔融。薄膜大量地分解并浸入到结构纤维层的周围的纤维，因此薄膜层的整体性大量地损失，并且穿孔在最终的产品中不再起作用。尽管最终的产品将表现增加的气流阻力，但是它是不一致的和不可预知的。
通过根据本发明将纤维多孔结构层与穿孔的薄膜层组合，外部装饰部件的吸声相比于纤维多孔结构层通过其自身的吸声有所增加。而且，按照薄膜上的穿孔的最初图案，气流阻力更均匀地分布在装饰部件上。
通过将纤维多孔结构层与穿孔的薄膜层组合，穿过主平面P施加于气流上的流动阻力(气流阻力或AFR，N·s/m3)有所增加，这将在下面描述，其改进了外部装饰部件的吸声能力。假定至少在外部装饰部件在模具中的可选三维成形之前，外部装饰部件或其纤维多孔结构层基本上在二维主平面P内延伸，这将在下面描述。
出乎意料地，薄膜层在模塑过程中没有分裂，反而保持大部分完整。另外，穿孔对于薄膜没有不利的影响。例如穿孔本身在装饰部件的三维模塑过程中不会形成撕裂源。该优选的改良的优点在于将纤维多孔结构层与薄膜层连接的过程中薄膜层基本上保持薄膜。
令人惊讶的是，TPU薄膜的弹性还防止薄膜在三维模塑过程中破裂或者撕裂，提供的优点在于完整的薄膜层保持其气流阻力，尽管可能观察到在模塑之前和之后薄膜的AFR之间的小差异，这并没有偏离本发明所期望的。
根据优选的改良，薄膜层的穿孔至少在部分上的穿孔密度大于150000孔/m2，优选大于200000孔/m2，并且优选小于750000孔/m2。通过增加或减小每平方米的孔数，外部装饰部件上的气流阻力可以被设计成反映获得想要的吸声所需的AFR。
根据优选的改良例，薄膜层的穿孔至少在部分上包括孔，这些孔的横截面面积对应于具有在10到1000μm之间的直径的基本圆柱形的孔。该优选的改良的优点在于改进了外部装饰部件的吸声。
根据优选的改良，所述薄膜层的穿孔，即穿孔的密度和尺寸被选取成使得所述外部装饰部件的AFR为1000到4500N·s/m3，更优选为1500到2500N·s/m3。该优选的改良的优点在于改进了外部装饰部件的吸声。
根据优选的改良，所述外部装饰部件的厚度至少在部分上为1.5到10mm。
根据优选的改良，所述薄膜层没有穿孔，但是优选在模塑的外部装饰部件中是透气的。这样的优点在于改进了所述薄膜层覆盖所述纤维多孔结构层免受湿气或尘土的效果。
根据优选的实施例，所述薄膜层仅仅部分穿孔，优选在模塑的外部装饰部件中，由此形成了不透气的区域。这样的优点在于气流穿过部件的区域妨碍车辆的热量管理。
附加层
根据优选的改良，所述外部装饰部件还包括平纹织物层，其优选牢固地连接到所述薄膜层。所述薄膜层至少部分上被设置在所述平纹织物层和所述纤维多孔结构层之间。所述平纹织物层允许诸如空气等流体渗透。所述平纹织物层并不会显著地有助于所述外部装饰部件的AFR。
优选地，所述平纹织物层由热塑性纤维材料构成。优选地，所述平纹织物层的材料根据DSC的熔融温度大于所述薄膜层的材料根据DSC的熔融温度。所述平纹织物层的单位面积重量为15到250g/m2，优选为50到150g/m2。
优选地，所述平纹织物层可以由长丝或短纤维或短纤维的混合物制成。优选地，纤维由熔喷法或纺粘法制成。这些类型的平纹织物层被称作非纺织层。优选地，选取的材料在长时间热负荷暴露下是热稳定的。优选地，所述平纹织物层的纤维由聚酯、聚酰胺或氧化的热稳定的聚丙烯腈(PAN，也被称作PANox)或者例如聚酯和纤维素或者聚酰胺和聚酯等的纤维的组合物制成。优选地，所述平纹织物层可以使用应用区域所需的常规处理方法来处理，例如，防油、防水、阻燃处理等等。所述平纹织物层的优选的例子可以是由聚酯纤维制成的非纺织平纹织物层。
平纹织物层的优选的例子可以是由与纤维结构层相同或相似的材料制成的非纺织平纹织物层。
已经发现所述薄膜层的热塑性聚氨酯允许其它层例如平纹织物层的层压。单独的粘合剂以及相关的成本和劳力可以避免。
该优选的改良的优点在于所述外部装饰部件能够在模塑后更容易地从模具去除。
根据优选的改良，所述外部装饰部件还包括热反射层，其尤其牢固地连接到所述纤维多孔结构层、TPU薄膜层或者所述平纹织物层。优选地，所述热反射层仅覆盖所述外部装饰部件的一部分。优选地，所述热发射层包括金属，更优选为铝或铝合金。优选地，所述热反射层形成所述外部装饰部件的另一层。
已经发现所述薄膜层的热塑性聚氨酯允许其它层例如热反射层层压到所述纤维多孔结构层的材料。单独的粘合剂以及相关的成本和劳力可以避免。
该优选的改良的优点在于改进了外部装饰部件对于车辆的发动机舱中或车辆的排气装置附近160℃以上温度的抵抗力。该优选的改良的优点在于外部装饰部件可以用在车辆的发动机舱中或者车辆的排气装置附近，例如用作底部发动机外壳。
所述外部装饰部件通过分层至少纤维多孔层和薄膜层来制造，在模塑后形成所述纤维多孔结构层，所述薄膜层由根据DSC具有至少140℃的熔融温度的热塑性聚氨酯在模具中制成。这些层在模具中通过加热来处理(热处理)，例如使用具有预定温度的加压蒸汽，使得所述纤维层的CoPET含量以及所述薄膜层软化和/或熔融。施加力来驱使这些层朝向彼此，该力可能在所需之处压紧纤维材料并形成所述外部装饰部件的三维形状。所述外部装饰部件在模具中冷却，这些层相互牢固地连接。
该热处理可以通过热模塑或者通过优选在热工具中在模塑之前使用红外线加热或接触加热来预热材料而进行。
已经发现通过选取根据DSC具有特定熔融温度的热塑性聚氨酯，所述薄膜层的基本二维形状很大程度上得以维持，并且在将所述薄膜层和所述纤维多孔层连接之后，所述薄膜层的穿孔基本上保持透气。
出乎意料的是，根据DSC具有至少140℃的熔融温度的热塑性聚氨酯穿孔薄膜基本上维持其作为薄膜层的二维形状，并由此维持穿孔的二维形状，同时充分熔融来牢固地连接到所述纤维结构层。因此，整体装饰部件的气流阻力是可预期的。
诸如平纹织物层或热反射层等附加层可以在关闭模具之前进行添加。
已经发现借助软化的纤维多孔结构层的材料，即使在所述薄膜层将其它层与所述纤维多孔结构层分隔时，所述薄膜层的热塑性聚氨酯允许其它层例如平纹织物层或者热反射层的层压。单独的粘合剂以及相关的成本和劳力可以避免。
根据本发明的第二个方面，所述外部装饰部件可以用作发动机舱盖板、用于发动机的顶盖、侧盖或底盖、油底壳盖、底部发动机外壳、防火墙、至少部分覆盖外部仪表的面板、发动机舱的冷却器后面的导流板或者车辆底部的盖板、外部车轮拱板或者汽车的外部装饰部件。
优选地，所述纤维多孔结构层靠近、邻近或物理接触车辆的底部，同时穿孔的薄膜层朝向噪声源。这样可以提供改进的吸声的优点。
优选地，所述外部装饰部件可以用作车辆内部的消声板(hush panel)，位于仪表板的下方并且驾驶员的脚的上方。在该位置上，所述外部装饰部件暴露于驾驶员或前方乘客的脚的灰尘和湿气。在该位置上，所述外部装饰部件可能被驾驶员或前方乘客的脚踢拉。在该位置上，所述外部装饰部件可能在其自身重力下下垂。因此，当用作消声板时，所述外部装饰部件可以提供改进的长时期稳定性或改进的吸声(特别是来自发动机的噪声)的优点。由于消声板靠近或接触由动力系统加热的区域，所述板还可能部分地长时间经受增加的温度。因此，当用作消声板时，所述外部装饰部件可提供改进的长时期热稳定性的优点。
优选地，结构刚度是由于多孔纤维结构层的纤维材料。该刚度可以通过3D装饰部件的有利的设计特征来增强，例如通过结合仔细布置的压缩区域的肋。优选地，最终部件的刚度并不是由于玻璃纤维或矿物纤维的使用。
附图说明
本发明的其它的优点、特征和应用将通过下面结合附图的描述而变得明显。
图1A到图1C示意性地示出了外部装饰部件的优选改良的横截面。
图2是吸声的图。
图3示出了车辆的底部的图。
具体实施方式
图1A示出了根据一种优选改良的外部装饰部件1的分解图。这些层的厚度并未按比例绘制。纤维多孔结构层2被连接到穿孔的薄膜层3。
图1B示出了外部装饰部件1的优选的改良。这些层的厚度并未按比例绘制。该外部装饰部件1具有平纹织物层4。薄膜层3被设置在纤维多孔结构层2和平纹织物层4之间。平纹织物层4牢固地连接到薄膜层3。平纹织物层4用来保护薄膜层3并简化了在制造过程中外部装饰部件1从模具的移除。
图1C示出外部装饰部件1的另一个优选改良。这些层的厚度并未按比例绘制。该外部装饰部件1具有热反射层6。薄膜层3被设置在纤维多孔结构层2和热反射层6之间。热反射层6牢固地连接到薄膜层3。热反射层6被设计有一个或多个补片6a、6b，补片6a、6b被设置成朝向车辆的高温部件，例如排气装置。
图2示出了吸声取决于频率的图。虚线示出了不具有薄膜层的纤维多孔结构材料(参考)。实线显示了根据本发明的具有薄膜的纤维多孔结构层(本发明)。参考的平均AFR测得为646N·s/m3。本发明的平均AFR测得为2120N·s/m3。当测量吸声时，麦克风位于外部装饰部件的薄膜侧上。测试样本的纤维多孔层具有1000g/m2的公称单位面积重量，样本的公称厚度为4mm。通过使用根据本发明的具有薄膜层的纤维多孔结构层，吸声在所示的范围内显著地改进。
图3示出了汽车的底侧的视图。根据本发明的外部装饰部件可以用作例如底部发动机外壳7，或者用作主底板下面的面板，也称作底部面板8。优选地，外部装饰部件例如底部面板8可以分成一个以上的部件，以便于在运输中更好的处理和优化。
附图标记
1 外部装饰部件
2 纤维多孔结构层
3 薄膜层
4 平纹织物层
6 热反射层
7 底部发动机外壳
8 底部面板

Claims (14)

1.用于车辆的成型的外部装饰部件(1)，其包括纤维多孔结构层(2)，其中所述纤维多孔结构层(2)由短纤维组成，其中至少50％的所述短纤维包含由改性聚酯制成的第一聚合物，所述第一聚合物具有150℃到240℃的熔融温度，其特征在于所述外部装饰部件还包含由不起泡沫的热塑性聚氨酯制成的至少一层穿孔的薄膜层(3)，所述不起泡沫的热塑性聚氨酯根据差示扫描量热法(DSC)具有至少140℃的熔融温度，且所述薄膜层(3)牢固地连接到所述纤维多孔结构层(2)。
2.根据权利要求1所述的成型的外部装饰部件(1)，其中所述第一聚合物形成至少50％的所述短纤维的皮层。
3.根据前述权利要求1或2所述的成型的外部装饰部件，其中至少50％的所述短纤维包含由PET制成的第二聚合物，所述第二聚合物具有至少240℃的熔融温度。
4.根据前述权利要求1或2所述的成型的外部装饰部件，其中至多50％的所述短纤维由具有至少240℃的熔融温度的PET组成。
5.根据前述权利要求1或2所述的成型的外部装饰部件(1)，其中所述纤维多孔结构层(2)包含至少50％的第一双组分短纤维，所述第一双组分短纤维的皮层由第一聚合物组成，并且其芯层由第二聚合物组成。
6.根据权利要求5所述的成型的外部装饰部件(1)，其中所述纤维多孔结构层(2)的一些由第二聚合物组成或者是所述第一双组分短纤维。
7.根据权利要求1或2所述的成型的外部装饰部件(1)，其中所述纤维多孔结构层(2)包含：
a)第一双组分短纤维；以及
b)第二双组分短纤维，所述第二双组分短纤维的皮层具有比所述第一双组分短纤维的皮层的熔融温度低至少20℃的熔融温度；
其中所述第一双组分短纤维和第二双组分短纤维形成至少15％的所述纤维多孔结构层(2)。
8.用于车辆的成型的外部装饰部件(1)，其包括纤维多孔结构层(2)，其中所述纤维多孔结构层(2)由短纤维组成，其中至少15％的所述短纤维包含由改性聚酯制成的第一聚合物，所述第一聚合物具有150℃到240℃的熔融温度，其中所述纤维多孔结构层(2)的剩余的短纤维包含由PET制成的第二聚合物，所述第二聚合物具有至少240℃的熔融温度，其特征在于所述外部装饰部件还包含由不起泡沫的热塑性聚氨酯制成的至少一层穿孔的薄膜层(3)，所述不起泡沫的热塑性聚氨酯根据差示扫描量热法(DSC)具有至少140℃的熔融温度，且所述薄膜层(3)牢固地连接到所述纤维多孔结构层(2)。
9.根据权利要求8所述的成型的外部装饰部件，其中所述热塑性聚氨酯薄膜基于聚醚或聚酯。
10.根据权利要求8所述的成型的外部装饰部件(1)，其中所述外部装饰部件(1)具有1.5到10mm的整体厚度并具有以厚度方向为1000到4500N·S/m3的气流阻力(AFR)。
11.根据权利要求8所述的成型的外部装饰部件，其中所述薄膜仅部分被穿孔。
12.根据权利要求8所述的成型的外部装饰部件(1)，具有连接到所述薄膜层(3)的平纹织物层(4)。
13.根据权利要求8所述的成型的外部装饰部件(1)，还包括热反射层。
14.根据前述权利要求中任一项所述的成型的外部装饰部件(1)作为发动机舱盖板、用于发动机的顶盖、侧盖或底盖、油底壳盖、底部发动机外壳、防火墙、至少部分覆盖外部仪表的面板、发动机舱的冷却器后面的导流板或者车辆底部的盖板、外部车轮拱板、衰减板或者作为汽车的外部装饰部件的用途。
CN201580023055.7A 2014-04-29 2015-04-17 可替换的外部装饰部件 Active CN106457740B (zh)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP14166483.9A EP2939881A1 (en) 2014-04-29 2014-04-29 Alternative Exterior Trim Part
EP14166483.9 2014-04-29
PCT/EP2015/058358 WO2015165752A1 (en) 2014-04-29 2015-04-17 Alternative exterior trim part

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CN106457740A CN106457740A (zh) 2017-02-22
CN106457740B true CN106457740B (zh) 2019-01-08

Family

ID=50639284

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN201580023055.7A Active CN106457740B (zh) 2014-04-29 2015-04-17 可替换的外部装饰部件

Country Status (13)

Country Link
US (1) US10040489B2 (zh)
EP (2) EP2939881A1 (zh)
JP (1) JP6568101B2 (zh)
KR (1) KR20160148572A (zh)
CN (1) CN106457740B (zh)
AR (1) AR100398A1 (zh)
BR (1) BR112016024315A2 (zh)
ES (1) ES2708978T3 (zh)
MX (1) MX2016014153A (zh)
PL (1) PL3137340T3 (zh)
RU (1) RU2016146478A (zh)
TR (1) TR201901169T4 (zh)
WO (1) WO2015165752A1 (zh)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3090870A1 (en) * 2015-05-06 2016-11-09 Autoneum Management AG Exterior vehicle trim part
US10266138B2 (en) * 2016-08-16 2019-04-23 The Elp Group, Llc Fascia protection material and method of forming and applying
US10607589B2 (en) 2016-11-29 2020-03-31 Milliken & Company Nonwoven composite
WO2018154230A1 (fr) * 2017-02-24 2018-08-30 Cera Aps Ecran de protection acoustique pour un moteur de vehicule automobile
EP3399086B1 (en) * 2017-05-02 2019-11-20 Autoneum Management AG Lofty fibrous trim part
EP4201749A1 (en) * 2021-12-21 2023-06-28 Autoneum Management AG Underbody trim part for road vehicle
WO2024132321A1 (en) 2022-12-20 2024-06-27 Autoneum Management Ag Automotive trim component for reducing tire noise and road vehicle equipped with it

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5387382A (en) * 1992-02-22 1995-02-07 Firma Carl Freudenberg Method for manufacturing interior fitted part for motor vehicle
US20030062738A1 (en) * 2001-10-02 2003-04-03 Tetsuya Fujii Vehicle exterior component
WO2003078714A2 (en) * 2002-03-15 2003-09-25 Owens Corning Insulating material
US20090085378A1 (en) * 2007-09-28 2009-04-02 Lydall, Inc. Molded and shaped acoustical insulating vehicle panel and method of making the same
CN101711208A (zh) * 2007-06-19 2010-05-19 株式会社林技术研究所 翼子板内衬板及其制造方法
WO2011032908A1 (en) * 2009-09-16 2011-03-24 Rieter Technologies Ag Moulded product for automotive panels
EP2502788A1 (en) * 2011-03-23 2012-09-26 Autoneum Management AG Production process for a moulded multilayer lining
WO2012126763A3 (en) * 2011-03-23 2012-11-15 Autoneum Management Ag A moulded multilayer lining for heat and sound insulation
US20130316102A1 (en) * 2012-05-28 2013-11-28 Toyota Boshoku Kabushiki Kaisha Vehicle component

Family Cites Families (51)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3008214A (en) 1957-01-22 1961-11-14 Us Rubber Co Flexible inflatable fabric and method of making the same
DE1949209A1 (de) 1969-09-30 1971-04-01 Fritz Reinke Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen von Bauelementen
US4130175A (en) 1977-03-21 1978-12-19 General Electric Company Fluid-impervious acoustic suppression panel
US4242398A (en) 1979-01-16 1980-12-30 Teijin Limited Fibrous shaped article having non-level surface
US4435015A (en) 1980-04-10 1984-03-06 Trotman Helen H Underbody cushioning and ventilating structure and general utility formed plastic sheet
FR2516034A1 (fr) 1981-11-09 1983-05-13 Peugeot Garniture de pavillon pour vehicule automobile
DE3905607A1 (de) 1989-02-23 1990-08-30 Bayerische Motoren Werke Ag Schichtaufbau zur herstellung von schallisolierungenm schallisolierungen und verfahren zur herstellung des schichtaufbaus bzw. der schallisolierungen
DE4011705A1 (de) 1990-04-11 1991-10-17 Freudenberg Carl Fa Luftschall absorbierendes formteil
US5536556A (en) 1991-02-20 1996-07-16 Indian Head Industries, Inc. Insulating laminate
DE69128713T2 (de) 1991-05-24 1998-04-23 C R S S R L Verfahren zur Herstellung von Hohlkörpern aus thermoplastischem Material
CH686667A5 (de) 1992-09-23 1996-05-31 Rieter Automotive Int Ag Vibrationsdaempfende Dachhimmelkonstruktion.
US5824973A (en) 1992-09-29 1998-10-20 Johns Manville International, Inc. Method of making sound absorbing laminates and laminates having maximized sound absorbing characteristics
US5298694A (en) 1993-01-21 1994-03-29 Minnesota Mining And Manufacturing Company Acoustical insulating web
FR2708777B1 (fr) 1993-08-06 1995-09-22 Roth Sa Freres Panneau absorbant l'énergie acoustique dans les basses, moyennes et hautes fréquences, en particulier dans les fréquences comprises entre 400 Hz et 5000 Hz.
US6077613A (en) 1993-11-12 2000-06-20 The Noble Company Sound insulating membrane
DE9404621U1 (de) 1994-03-18 1995-07-20 M. Faist GmbH & Co KG, 86381 Krumbach Schallabsorbierender Formkörper
DE4429627C2 (de) 1994-08-20 2001-04-19 Soehner Kunststofftechnik Gmbh Plattenförmiges Bauelement und Verfahren zu seiner Herstellung
US5744763A (en) 1994-11-01 1998-04-28 Toyoda Gosei Co., Ltd. Soundproofing insulator
WO1998018656A1 (de) 1996-10-29 1998-05-07 Rieter Automotive (International) Ag Ultraleichter multifunktionaler, schallisolierender bausatz
US6183838B1 (en) 1997-03-24 2001-02-06 Sealed Air Corporation Composite material having gas cavities and a mechanically bonded protective layer and method of making same
US5922265A (en) 1997-04-04 1999-07-13 Lear Corporation Method of forming a motor vehicle dash insulator
US6177180B1 (en) 1997-06-02 2001-01-23 Armstrong World Industries, Inc. Composite construction board with load bearing properties
US5892187A (en) 1997-12-17 1999-04-06 United Technologies Corporation Tunable recyclable headliner
CH692731A5 (de) 1998-01-09 2002-10-15 Rieter Automotive Int Ag Ultraleichter, schall- und schockabsorbierender Bausatz.
DE19804567C2 (de) 1998-02-05 2003-12-11 Woco Franz Josef Wolf & Co Gmbh Flächenabsorber für Schallwellen und Verwendung
US6133168A (en) 1998-10-20 2000-10-17 K2, Inc. Coated substrate having high MVTR
BR9916613A (pt) 1998-12-28 2002-07-09 Kimberly Clark Co Material elástico composto respirável tendo uma camada de pelìcula elastomérica celular e método para sua fabricação
US6123171A (en) 1999-02-24 2000-09-26 Mcnett; Christopher P. Acoustic panels having plural damping layers
JP2001310672A (ja) 2000-04-28 2001-11-06 Toyota Motor Corp 内装材
JP2001347899A (ja) 2000-06-05 2001-12-18 Toyoda Spinning & Weaving Co Ltd 防音材
US6955845B1 (en) 2000-06-30 2005-10-18 Owens Corning Fiberglas Technology, Inc. Acoustical and thermal insulator
FR2824801B1 (fr) 2001-05-15 2003-09-12 Sofitec Sa Panneau d'etancheite et d'isolation acoustique, en particulier pour porte de vehicule automobile
EP1397273A1 (en) 2001-05-22 2004-03-17 Rieter Technologies A.G. Sound absorptive protective mat
FR2829059B1 (fr) 2001-08-29 2004-08-27 Sai Automotive Sommer Ind Procede pour realiser par soufflage une piece comprenant une couche poreuse et piece finie
US6631785B2 (en) 2001-12-20 2003-10-14 Collins & Aikman Products Co. Sound attenuating composite articles incorporating scrim material and methods of making same
JP4231792B2 (ja) 2002-03-26 2009-03-04 宇部日東化成株式会社 中空構造板、その製造方法及びその製造装置
US7070848B2 (en) 2002-10-21 2006-07-04 Cascade Engineering, Inc. Vehicle acoustic barrier
EP1428656A1 (en) 2002-12-09 2004-06-16 Rieter Technologies A.G. Ultralight trim composite
US20040231914A1 (en) 2003-01-02 2004-11-25 3M Innovative Properties Company Low thickness sound absorptive multilayer composite
US7320739B2 (en) 2003-01-02 2008-01-22 3M Innovative Properties Company Sound absorptive multilayer composite
US20040131836A1 (en) 2003-01-02 2004-07-08 3M Innovative Properties Company Acoustic web
US7318498B2 (en) 2004-04-06 2008-01-15 Azdel, Inc. Decorative interior sound absorbing panel
CN1947170B (zh) 2004-04-30 2010-12-08 株式会社神户制钢所 多孔吸音结构体
PL1710126T3 (pl) 2005-04-04 2009-09-30 Rieter Tech Ag Uszczelniony, cienki, wielowarstwowy pochłaniacz dźwięku
EP1736298A1 (en) 2005-06-17 2006-12-27 Rieter Technologies AG Method of manufacturing of a sound insulating body and sound insulating body
FR2908550B3 (fr) 2006-11-09 2009-02-20 Cera Ecran de protection acoustique comprenant au moins une zone comprimee
US8181738B2 (en) 2007-04-24 2012-05-22 Serious Energy, Inc. Acoustical sound proofing material with improved damping at select frequencies and methods for manufacturing same
FR2935190B1 (fr) 2008-08-25 2011-04-22 Faurecia Automotive Ind Ensemble d'insonorisation avec film fin pour vehicule automobile, et vehicule automobile associe.
US20100065368A1 (en) 2008-09-15 2010-03-18 Vatche Tazian Lightweight, flexible, moldable acoustic barrier and composites including the same
EP2284003B1 (en) * 2009-08-06 2014-02-12 Mondi Belcoat, Naamloze Vennootschap Composition of a radiation reflecting breather membrane
US8261876B2 (en) 2010-03-09 2012-09-11 Autoneum Management Ag Automotive trim part for sound insulation and absorption

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5387382A (en) * 1992-02-22 1995-02-07 Firma Carl Freudenberg Method for manufacturing interior fitted part for motor vehicle
US20030062738A1 (en) * 2001-10-02 2003-04-03 Tetsuya Fujii Vehicle exterior component
WO2003078714A2 (en) * 2002-03-15 2003-09-25 Owens Corning Insulating material
CN101711208A (zh) * 2007-06-19 2010-05-19 株式会社林技术研究所 翼子板内衬板及其制造方法
US20090085378A1 (en) * 2007-09-28 2009-04-02 Lydall, Inc. Molded and shaped acoustical insulating vehicle panel and method of making the same
WO2011032908A1 (en) * 2009-09-16 2011-03-24 Rieter Technologies Ag Moulded product for automotive panels
EP2502788A1 (en) * 2011-03-23 2012-09-26 Autoneum Management AG Production process for a moulded multilayer lining
WO2012126763A3 (en) * 2011-03-23 2012-11-15 Autoneum Management Ag A moulded multilayer lining for heat and sound insulation
US20130316102A1 (en) * 2012-05-28 2013-11-28 Toyota Boshoku Kabushiki Kaisha Vehicle component

Also Published As

Publication number Publication date
RU2016146478A (ru) 2018-05-29
KR20160148572A (ko) 2016-12-26
EP3137340B1 (en) 2018-12-26
RU2016146478A3 (zh) 2018-10-22
AR100398A1 (es) 2016-10-05
US20170050682A1 (en) 2017-02-23
TR201901169T4 (tr) 2019-02-21
US10040489B2 (en) 2018-08-07
PL3137340T3 (pl) 2019-04-30
EP2939881A1 (en) 2015-11-04
BR112016024315A2 (pt) 2017-08-15
WO2015165752A1 (en) 2015-11-05
JP6568101B2 (ja) 2019-08-28
EP3137340A1 (en) 2017-03-08
JP2017514745A (ja) 2017-06-08
CN106457740A (zh) 2017-02-22
MX2016014153A (es) 2017-02-15
ES2708978T3 (es) 2019-04-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN106457740B (zh) 可替换的外部装饰部件
CN106457743B (zh) 外部装饰部件
JP5198647B2 (ja) 多層構造の自動車用天井材
KR101974469B1 (ko) 딥 드로우 복합물 및 이를 사용하는 방법
CN107107836B (zh) 纤维汽车包层
KR100862308B1 (ko) 다층구조의 자동차용 천정재
CN108698361A (zh) 多层声学和/或增强非织造织物
JP2021535851A (ja) 三次元熱可塑性サンドイッチパネル複合材
CN107580551A (zh) 车辆外部装饰部件
JP2013163869A (ja) 車両用ダッシュサイレンサーに用いる成形吸音材
KR101901235B1 (ko) 폐섬유를 이용한 자동차용 경량 흡음 내장재 및 이의 제조방법
KR20180047882A (ko) 단일소재의 차량용 내장재 및 그의 제조방법
KR101282296B1 (ko) 탄성 쿠션제 및 이의 제조방법
KR102228540B1 (ko) 경량화와 흡음성이 향상된 부직포 및 이의 제조방법
KR102219310B1 (ko) 강성 및 흡음성이 향상된 부직포와 이의 제조방법 및, 강성 및 흡음성이 향상된 부직포를 포함한 자동차 언더커버
JP4167505B2 (ja) 多密度構成のフェルト吸音材
JPH11263169A (ja) 内装基材
KR101216121B1 (ko) 차량 내장용 탄성 부품 및 이의 제조방법
JP2017039453A (ja) 車両用外装防音材の製造方法
CN113352718A (zh) 一种汽车内饰用复合材料纤维毡及其制备方法
EP2939882A1 (en) Acoustic Exterior trim part
CN107635831A (zh) 防火墙
KR20110109399A (ko) 내장제용 부직포

Legal Events

Date Code Title Description
C06 Publication
PB01 Publication
C10 Entry into substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
GR01 Patent grant
GR01 Patent grant