CN106414852B - 包括工作站的熨平板组合件 - Google Patents

包括工作站的熨平板组合件 Download PDF

Info

Publication number
CN106414852B
CN106414852B CN201480079128.XA CN201480079128A CN106414852B CN 106414852 B CN106414852 B CN 106414852B CN 201480079128 A CN201480079128 A CN 201480079128A CN 106414852 B CN106414852 B CN 106414852B
Authority
CN
China
Prior art keywords
screed
sub
work station
assembly
assembly according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
CN201480079128.XA
Other languages
English (en)
Other versions
CN106414852A (zh
Inventor
K·奥耶特丁格
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Joseph Voegele AG
Original Assignee
Joseph Voegele AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Joseph Voegele AG filed Critical Joseph Voegele AG
Publication of CN106414852A publication Critical patent/CN106414852A/zh
Application granted granted Critical
Publication of CN106414852B publication Critical patent/CN106414852B/zh
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01C—CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C19/00—Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving
    • E01C19/22—Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving for consolidating or finishing laid-down unset materials
    • E01C19/30—Tamping or vibrating apparatus other than rollers ; Devices for ramming individual paving elements
    • E01C19/34—Power-driven rammers or tampers, e.g. air-hammer impacted shoes for ramming stone-sett paving; Hand-actuated ramming or tamping machines, e.g. tampers with manually hoisted dropping weight
    • E01C19/40—Power-driven rammers or tampers, e.g. air-hammer impacted shoes for ramming stone-sett paving; Hand-actuated ramming or tamping machines, e.g. tampers with manually hoisted dropping weight adapted to impart a smooth finish to the paving, e.g. tamping or vibrating finishers
    • E01C19/405—Power-driven rammers or tampers, e.g. air-hammer impacted shoes for ramming stone-sett paving; Hand-actuated ramming or tamping machines, e.g. tampers with manually hoisted dropping weight adapted to impart a smooth finish to the paving, e.g. tamping or vibrating finishers with spreading-out, levelling or smoothing means other than the tamping or vibrating means for compacting or smoothing, e.g. with screws for spreading-out the previously dumped material, with non-vibratory lengthwise reciprocated smoothing beam
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01C—CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C19/00—Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving
    • E01C19/48—Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving for laying-down the materials and consolidating them, or finishing the surface, e.g. slip forms therefor, forming kerbs or gutters in a continuous operation in situ
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01C—CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C19/00—Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving
    • E01C19/48—Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving for laying-down the materials and consolidating them, or finishing the surface, e.g. slip forms therefor, forming kerbs or gutters in a continuous operation in situ
    • E01C19/4833—Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving for laying-down the materials and consolidating them, or finishing the surface, e.g. slip forms therefor, forming kerbs or gutters in a continuous operation in situ with tamping or vibrating means for consolidating or finishing, e.g. immersed vibrators, with or without non-vibratory or non-percussive pressing or smoothing means
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01C—CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C2301/00—Machine characteristics, parts or accessories not otherwise provided for
    • E01C2301/14—Extendable screeds
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01C—CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C2301/00—Machine characteristics, parts or accessories not otherwise provided for
    • E01C2301/14—Extendable screeds
    • E01C2301/16—Laterally slidable screeds
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01C—CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C2301/00—Machine characteristics, parts or accessories not otherwise provided for
    • E01C2301/40—Working platform or walkway

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Road Paving Machines (AREA)

Abstract

本申请涉及一种用于铺设道路表面(3)的熨平板组合件(1)，所述熨平板组合件(1)确定在作业方向(R)上观察的用于铺设道路表面(3)的作业宽度(W)，以及安装在熨平板组合件(1)上的用于操作者(P)的工作站(9)。工作站(9)以减振的方式安装在熨平板组合件(1)上，使得可以减少或防止振动从熨平板组合件(1)传递到工作站(9)。

Description

包括工作站的熨平板组合件
技术领域
本发明涉及一种包括工作站的熨平板组合件。
背景技术
对于构筑道路表面而言，在实践中使用熨平板。熨平板由路面整修机从物料料斗拉动，通过输送机用于建筑的物料料斗的安置物料分布在熨平板前面。
从传统上而言，熨平板的单项功能由道路整修机的驾驶室控制。例如，可从驾驶室对熨平板组合件的各个工作参数进行调节。作为其的替代方案，熨平板的功能可通过安装在熨平板侧面的控制单元来控制。在安置期间在大部分时间人员在贴近熨平板行走或从走道位置行走的同时操作控制单元，走道在熨平板框架处横向布置在熨平板后面。然而，从此控制单元的精确控制几乎是不可能的，并且人员需要将精力同时集中在几件事情上，这可能导致事故。此外，为了控制安装在熨平板上的控制单元，人员非常接近熨平板的操作区域，在该操作区域从不能完全排除作业事故。
实际上，走道不设置成在其上停留更长时间，例如以便从那里控制控制单元。具体地，走道使得操作人员能够穿过新建的道路表面，而不会踩踏热的、最终甚至未压实的安置材料，踩踏热的、最终甚至未压实的安置材料可能导致不期望的脚印。
然而，由于迄今为止操作人员还使用走道以便停留更长时间，以便具体地控制控制单元并且从那里观察安置，所以对于操作人员而言存在某些风险。具体地，走道仅具有狭窄的通道，特别是在潮湿的天气条件下，人们可能容易从该狭窄的通道滑落。此外，仅关于小熨平板类型，可以执行控制单元的操作，但是该操作于是甚至受到限制。
发明内容
本发明的问题在于提供一种熨平板组合件，其改进操作人员的职业安全性并保证优化的安置，其中具体地，新道路表面的安置可以如此的方式通过熨平板组合件来执行以至于发生较少的操作人员的健康风险。
该问题通过熨平板组合件来解决。本发明的优选实施例也被提出。
本发明涉及一种用于铺设道路表面的熨平板组合件，所述熨平板组合件确定在作业方向上观察的用于铺设道路表面的作业宽度，以及安装在熨平板组合件上的用于操作者的工作站，由此工作站以减振(vibration-decoupled)的方式安装在熨平板组合件上，使得可以减少或防止振动从熨平板组合件传递到工作站。因此，操作人员也可以更长时间地舒适地停留在工作站上，以便容易地观察并且适当地控制安置，而不对操作人员造成任何风险。此外，减振的工作站在熨平板组合件上提供安全的位置，在所述位置中可以存储和保持敏感装置(例如测量仪器)。
因此，振动被理解为意味着由于熨平板组合件的移动部件而导致的速度相关的振动以及熨平板组合件的震动(shock)、调平运动或其它调节运动。
根据本发明的优选替代实施例，工作站安装在熨平板组合件的侧板上，以便与作业宽度的外部区域相关联。侧板具体是(高度)可调节的单元，侧板针对横向边界分别安装在熨平板组合件的外端部上。由于关于大多数的熨平板组合件，各个侧板的基本结构基本上相同，而无关其是指刚性熨平板组合件、具有加宽部分的熨平板组合件、还是具有延伸部分的熨平板组合件的事实，工作站以及其在侧板上的安装可在熨平板的类型中是一致的，导致节约制造成本。
此外，从侧板和附接到其上的工作站的位置，可容易地观察新建道路表面的外部区域，这在端对端作业期间是特别有利的，即如果道路表面彼此平行地构筑的话。此外，从该位置，可以很好地控制熨平板组合件的许多操作功能。例如，从该位置，可以控制横向安装在熨平板组合件上、优选安装在侧板上的控制单元，以便调节熨平板组合件的压实部件的部件温度或振动速度。
如果工作站安装在侧板的侧板支架上，例如法兰安装或焊接，则是特别优选的。侧板支架基本上沿着熨平板组合件的横向端部水平延伸，由此高度可调的侧板片材被安装在熨平板组合件的内部。侧板支架形成用于安装工作站的牢固基础。此外，工作站在侧板上的安装提供本质上的优点，即其结构对于所有熨平板类型可以相同地构造，并且侧板支架的自振荡性能基本上是不可改变的，无关于熨平板组合件的调节后的作业宽度，使得工作站在该位置处的减振可被确保为特别可靠的并且可容易地调节。
如果工作站包括安装单元，工作站通过安装单元优选可拆卸地安装在熨平板组合件上、特别是安装在侧板支架上，则是有利的。安装单元还使得在所有类型的熨平板组合件上的工作站能够改版，并且工作站可在不同的熨平板类型之间切换。
根据本发明的优选替代实施例，安装单元包括减振单元，该减振单元减少振动或甚至完全防止振动传递到工作站。因此，减振工作站提供其中操作人员可停留很长时间的位置，例如超过8小时，而不会带来健康相关的风险。
优选地，减振单元包括至少一个质量-弹簧系统和/或减震器。质量-弹簧系统具体可保持熨平板组合件的可移动部件的与速度相关的振荡远离工作站，从而为工作站上的操作人员产生平稳的站立和/或就座。减震器可以吸收震动，例如在启动路面整修机期间、在横过不平坦部的期间或者在熨平板组合件调平期间可能会发生的震动。
还可设想到的是，减振单元的减震器是自动可逆地调节的，以便始终将工作站带回到期望的初始位置。优选地，这是封闭的液体阻尼弹簧，可以说是封闭单元的该弹簧可容易地安装和维修。备选地，也可以使用液压减震器，其连接到熨平板组合件的现有液压系统。然而，便利且特别成本有效的还是机械减震器和/或气体压力减震器的使用。
根据优选实施例，质量-弹簧系统可预加载在工作站和熨平板组合件之间，以便由此调节其中所需的刚度。因此，质量-弹簧系统的硬度可单独地适用于具有不同重量的操作人员。
如果质量-弹簧系统的预加载力是手动和/或自动可调节的，则减振单元特别是用户友好的。手动调节例如可通过螺杆结构来实现，工作站通过该螺杆结构抵抗质量-弹簧系统的自然膨胀而被拧紧。自动化解决方案例如可以包括作为驱动器的电动马达，所述电动马达由于其作用而抵抗质量-弹簧系统的膨胀将工作站压到期望的预加载力。还可设想到的是，将电动马达的操作功能地耦联到重量收集系统，由此电动马达根据位于工作站上的操作人员的所收集的重量而自动地调节到质量-弹簧系统的预加载力。
根据本发明的优选替代实施例，减震器具有可变的阻尼硬度。这可例如通过以下事实来实现，所述事实即阻尼器流体的排量体积可以每时间单位进行调节。类似于质量-弹簧系统，在这种情况下，阻尼硬度也可手动和/或自动地调节，以允许操作人员具有工作站的最大个体化。
特别有利的是，安装单元包括摆动轴承，该摆动轴承安装在熨平板组合件上并且摆动轴承以可折叠的方式将工作站联接到熨平板组合件上，工作站可通过摆动轴承在收起位置和作业位置之间移动。因此工作站可根据需要进行折叠展开，或者特别是为了输送熨平板组合件而可被带到收起位置下。
如果熨平板组合件除了工作站之外具有用于操作者的走道，在该走道上操作者还可在安置期间在熨平板布置后面横跨作业宽度，则也是有用的。优选地，工作站包括优选高度可调节的基板，操作者可牢固地站立在该基板上，由此走道沿着熨平板组合件作业宽度的比工作站基板更大的区域延伸。优选地，从作业方向上观察，基板具有比走道更大的深度，使得操作人员也可在基板上安全地保持更长的时间段。
为了避免摔倒，基板基本上布置在与走道相同的高度上。从后面看，工作站的基板因此看起来像走道的延伸部分。
然而，备选地，基板也可布置在比走道更高的水平处，其结果是对于位于工作站上的操作人员而言可以获得对安置和熨平板组合件的更好了解。
本发明的特别紧凑的替代实施例提供成使得基板布置成与走道对准，并且基本上具有与走道相同的深度。这对于输送熨平板组合件而言尤其是有利的，因为工作站的基板不比走道更向后突出。此外由此，特别是在基板和走道之间形成很少的边缘和拐角，操作人员会抵靠在所述边缘和拐角处。
如果工作站包括座椅，特别是高度可调节的座椅，则工作站可对于操作者而言特别舒适地设置。甚至可通过座椅是空气悬挂(air-suspended)的事实来改善舒适性。
对于在恶劣天气条件下的使用而言，如果工作站配备有防风雨的的屋顶，则该工作站是特别适合的。然而，防风雨的屋顶也可用作阴影分配器，使得当天气晴朗时，工作站上的操作人员不暴露于炽烈的太阳下。
优选地，在工作站上安置有用于控制工作站功能的控制单元，例如基板的高度调节和/或质量-弹簧系统和/或减震器和/或熨平板组合件的相应硬度。减振工作站为灵敏和昂贵控制单元的存储以及精确操作提供安全的位置。通过控制单元，例如还可以调节熨平板组合件的调平、夯实速度、加热棒的温度和/或延伸熨平板组合件处的作业宽度。从控制单元还可以输出警告信号，以便警告路面整修机上的操作者或者指示路面整修机上的操作者安置行程的参数将被改变，例如安置材料的输送量。控制单元还可以包括显示器，在该显示器上可以显示熨平板组合件的当前设置参数。
此外，可能的是，设置在工作站上的控制单元功能性地连接到电子测量单元，该电子测量单元附接到熨平板组合件和/或直接地附接到工作站上。测量单元例如可以配置成在熨平板组合件的侧面处测量到平面的距离，即与路面整修机在其上移动的地面相距的距离。关于该距离，例如可自动地执行熨平板组合件的调平，或者可以计算新建道路表面的层厚度。如果测量单元安装在减振工作站上，则可改善测量结果。此外，没有有害的影响将被传递到测量单元。
还有利的是在工作站上设置有碰撞保护单元，其可以感测接近工作站的对象。碰撞保护单元可具体配置成使得其从工作站确定到后驱动压路车辆(roller vehicle)的距离，并且压路车一旦接近工作站太近就经由碰撞保护单元自身或经由可能连接到碰撞保护单元的控制单元来输出警告信号。这些信号可以声学地或视觉地配置。
如果工作站还具有配置成抽吸待构筑道路表面的蒸汽的抽吸单元，则工作站对于操作者而言是特别舒适的。抽吸单元因此可单独地配置或者其可连接到与熨平板组合件相关联的抽吸单元。抽吸单元具体配置成使得其将基板下方的上升蒸汽向后引导离开工作站的后面和/或收集上升的蒸汽并且经由所设置的排气管道将该蒸汽输送通过路面整修机和/或工作站的屋顶。
对于夜间作业而言，如果工作站包括照明单元以主要照亮工作站本身和作业宽度的外部区域则是有帮助的。照明单元具体有助于操作人员在进入或离开工作站时控制控制单元。
通过在工作站上设计空调单元、特别是加热和/或冷却单元可以使工作站更舒适。因此，根据天气条件，操作者可冷却或加热工作站。根据优选实施例，上述座椅从而是温度可调节的。
有利地，工作站或至少其基本结构可拆卸地安装在熨平板组合件上，使得其可整夜从熨平板组合件拆卸下来，以便保护安装在工作站上的单元，例如控制单元或测量单元免于被盗。
特别优选地，工作站可在配置成延伸熨平板的熨平板组合件上使用。这具体包括主熨平板和延伸部分，所述延伸部分可相对于主熨平板侧向调节到作业方向，以便连续地改变作业宽度。工作站优选以减振方式安装到延伸部分中的一个上，特别是安装到延伸单元的侧板支架上。因此，可以将工作站与延伸部分一起相对于主熨平板侧向调节，因此使得无关于调节后的作业宽度的工作站总是与新建道路表面的外部区域相关联。此外，基本上相同的自振荡特性始终存在于延伸部分的侧板支架处而无关于调节后的作业宽度，使得工作站可以减振的方式可靠地存储在那里。此外在该位置处，可容易地监测熨平板组合件的安装以及测量以及其它功能的控制。
还可以设想到的是在延伸熨平板的两个延伸部分处分别安装有一个工作站，其中相应的工作站可在其结构和功能上彼此对应。然而，各个工作站可根据客户规格配备不同的功能。
根据本发明的另一可选实施例，熨平板组合件是具有主熨平板以及加宽部分的加宽的熨平板组合件，加宽部分可选择性地附接在熨平板组合件侧面处以扩大作业宽度，由此工作站以减振的方式安装在一个或两个加宽部分上。
如果根据本发明的熨平板组合件附接到自行式路面整修机上，则可以特别好地利用上述优点。
附图说明
在下文中，通过附图来说明本发明的优选实施例。详细地，它通过以下示出：
图1是具有根据本发明的熨平板组合件的路面整修机；
图2是具有座椅的工作站；
图3是站立式工作站；
图4是熨平板组合件的示意图，根据该示意图，工作站位于与走道相同的高度处；
图5是工作站布置在走道上方的示意图；
图6是通过摆动轴承紧固的工作站；以及
图7是根据本发明的熨平板组合件的可折叠工作站。
具体实施方式
图1示出具有附接到其上的熨平板组合件1的路面整修机100的侧视图。熨平板组合件1在作业方向R上在平面2上由路面整修机100拉动，以便构筑新的道路表面3。道路表面具体由沥青材料构成。
熨平板组合件1提供主熨平板4，主熨平板4经由张力臂5紧固到路面整修机100的底盘。从作业方向R观察，在主熨平板4的外部安装有侧板6。侧板6形成对待构筑的道路表面3的作业宽度W(参见图5)的限制，并防止分布在熨平板组合件1前面的安置材料从熨平板组合件1侧向移位。侧板6通过侧板支架7安装在主熨平板4上。在侧板支架7上安装有设定模块8，通过设定模块8，连接到侧板支架的侧板6的侧移板35的高度可相对于侧板支架7以及主熨平板4进行调节。设定模块8可以是机械或液压可调节的。
此外，图1示出在侧板7的后部上安装有减振工作站9。工作站9占据主熨平板4后面的区域，并且为操作人员提供站立或就座于工作站上(参见图2)更长时间段的可能性，特别是为了监视在熨平板组合件1的外部作业区域中的道路表面3的安置。工作站9通过法兰安装在侧板支架7的紧固位置10上。
工作站9还具有安装单元11，工作站9通过该安装单元11安装在侧板支架7上。安装单元11提供减振单元12，减振单元12配置成防止振动从熨平板组合件1、特别是从侧板6传递到工作站9。减振单元12布置在安装单元11的两个垂直布置的安装板13a、13b之间。当从作业方向R观察时安装板13a连接到法兰板36，法兰板36用虚线示出并且通过合适的紧固装置在紧固位置10处通过法兰安装在侧板支架7的内侧上。当从作业方向R观察时安装板13b保持工作站9的基本上水平安装的基板14。基板14为操作人员提供足够的空间用于在那里站立更长的时间段。
在图1中，减振单元12具有质量-弹簧系统12a和减震器12b。质量弹簧系统12a防止侧板6的该自振荡传递到工作站9。减震器12b吸收由熨平板组合件1导致的冲击。
图2示出作为就座式工作站的工作站9的侧视图。由此，从作业方向R观察时，减振单元12从图1中所示的前部安装板13a拆卸。为了快速拆卸以及安装工作站9，快速安装系统36a、36b附接到质量弹簧系统12a和减震器12b。在基板14上布置有座椅15。当在作业方向R上观察时，在座椅15的前方定位有控制单元16。控制单元16由安装在基板14上的支撑件17承载。控制单元16因此也以减振方式安装在工作站9上。
在基板14上，进一步开发了抽吸单元18，抽吸单元18配置成用于抽吸走新建道路表面3的蒸汽。抽吸单元18可连接到路面整修机100的已经存在的抽吸系统以从熨平板组合件1的工作区域抽吸掉蒸汽。备选地，抽吸单元18还可被开发为在工作站9上的用于抽吸走蒸汽的单独单元，特别是用于从熨平板组合件1的外部区域抽吸走蒸汽。
在基板14的后部处还布置有碰撞保护单元19。碰撞保护单元19配置成识别相对于工作站9的环境，以便如果对象(例如后部骑乘式压路车辆)接近工作站9太近则通过其自身或通过控制单元16而输出警告信号。
在图2中，还可以看到安装在基板14上的加热/冷却单元20。加热/冷却单元20可从控制单元16控制，由此加热/冷却单元20也可配置成根据工作站9的环境温度自动地调节冷却和/或加热性能。具体地，加热/冷却单元20可配置成对工作站9的脚部区域和/或安置的座椅进行温度调节。
为了改善职业安全性，根据图2的工作站9包括具有可枢转门支柱22的框架21。如果操作者P(参见图3)想要进入根据图2的工作站9，则门支柱22应当向上和/或向下折叠。如果他位于座椅15上，则出于安全原因他应该将门支柱22带入根据图2所示的水平位置。框架21还可提供用于安装篷布和/或覆盖物的紧固可能性，所述篷布和/或覆盖物可布置成为框架21上的防风保护件。
图3示出来自图2的工作站9的侧视图，其中没有座椅15和框架21，由此操作者P站立在布置在基板14上的工作站9的踏板元件23上。踏板元件23例如可以是橡胶垫，特别是具有摩擦轮廓，使得操作者P可以防滑地站立在工作站9上，并且还具有在踏板元件上的舒适柔软站立。通过踏板元件23由冲击吸收材料(例如阻尼聚氨酯)制成的事实，则对于操作者来说可以改进减振。
图3还示出照明单元24，其安装在支撑件17上以照亮工作站9。照明单元24的亮度可优选地通过控制单元16来调节。
图2和图3中所示工作站9的相应部件可根据客户要求彼此组合。例如，可以设想的是，图3中所示的站立式工作站配备有图2中所示的框架21。踏板元件23也可以布置在图2中所示的就座式工作站的基板14上。然而，根据图2和图3的所有工作站9具有共同之处，即所有工作站和安装在其上的部件可以减振的方式安装在熨平板组合件1上。
图4在作业方向R上从在熨平板组合件1的后部处的透视图示意性地示出工作站9相对于安装在熨平板组合件1的主熨平板4上的走道25的定位。走道25通常基本上在主熨平板4的整个宽度上延伸，并且允许操作人员P在熨平板组合件1的后面在走道上行走，而不进入新建的道路表面3。
如从图4可以清楚地看出的那样，走道25以简短方式配置在熨平板组合件1的外部区域中，以便不延伸超过熨平板组合件1后面的整个作业宽度W。在该外部区域处，其中根据图4走道25不再延伸，工作站被定位，工作站的基板14基本上占据走道25的省略掉的区域，并且基板14位于与走道25相同的高度处。
如已经在图1中所示的那样，图4中的工作站9也安装在侧板支架7上。由于根据图4的基板14位于与走道25相同的水平上，因此工作站9也可以从走道25进入，反之亦然。此外，基板14到走道25的这种高度适配的定位导致固有地一致的外观，从而从后面观察时基板14像走道25的延伸部一样作用。
在图4中，虚线26延伸穿过主熨平板4，这指示图4中所示的熨平板组合件1也可被开发为延伸熨平板Z。因此，延伸熨平板Z包括延伸部分27，所述延伸部分27可相对于主熨平板4在延伸方向B上侧向调节，以便一致地延伸熨平板组合件1的作业宽度W。通过图4中的延伸部分27相对于主熨平板4的调节，工作站9与延伸部分27一起向外移动，由此基板14远离走道25移动。如图4中可看到的那样，延伸部28安装在基板14上，该延伸部可伸缩地伸出走道25。因此在延伸部分27的运动朝向侧向向外的情况下，延伸部28移出走道25，以便封闭在基板14和走道25之间产生的间隙。
即使图4中所示的熨平板组合件1被示为延伸熨平板Z，其也可被开发为刚性熨平板组合件1，其任选地仅包括主熨平板4以及布置在侧面的工作站9，或者备选地包括主熨平板4以及可以安装在主熨平板4上用于延伸作业区域W的加宽部分27'。加宽部分27'实际上不提供作业区域W的一致延伸，因为这通过延伸熨平板Z的延伸部分27是可能的，然而，也可以将工作站9安装在形成在加宽部分27'上的侧板支架7上。
图5从根据图4的透视图示出了熨平板组合件1，由此工作站9的基板14布置在走道25的外部部分上方。因此走道25在整个作业宽度W上延伸。类似于图4，根据图5的工作站9安装在侧板支架7上。如果工作站9在路面整修机上即在熨平板组合件1改版，则可特别地发生根据图5的实施例。
尽管如此，图4以及图5示出工作站9分别位于图5中所示的作业宽度内，并且不突出超过侧板支架7。
图6以侧视图示出实施例的变型，根据该实施例变型安装单元11包括摆动轴承30以及预加载缓冲器31。摆动轴承30和预加载缓冲器31布置在安装板13a、13b之间。摆动轴承30任选地包括弹簧元件32，工作站9通过弹簧元件可更容易地进入向上折叠的收起位置下。预加载缓冲器31的阻尼硬度可通过预加载力F来调节，使得工作站9能够以用户特定的方式适应操作者P的重量。
图7以侧视图示出工作站9的节省空间的、可收起的变型，其可在作业位置和收起位置之间调节。因此，基板14可在其处于作业位置下的基本水平的折叠展开位置和其处于收起位置下的竖直折叠位置之间移动。因此，基板14围绕滚针轴承33旋转，该滚针轴承33在作业方向R上观察时将基板14固定在工作站9的后部安装板13b上。在收起位置下，基板14抵接后部安装板13b，其结果是工作站9可减小到最小的收起尺寸。
根据本发明的工作站9可以减振方式安装在所有已知的熨平板组合件上，无论是安装在刚性熨平板、延伸熨平板上还是安装在刚性熨平板的加宽部分上。这导致用于操作者P的舒适工作站9，所述操作者P从该工作站9可执行不同的功能，例如调平功能、测量功能和/或熨平板组合件1的作业宽度的设定。工作站9可在现有的熨平板组合件1上改版，或者可以根据客户要求相对于走道25单独地布置。
根据本发明的工作站9提供一种新的舒适模块，因为它迄今尚未用于道路整修机，特别是熨平板组合件。除了操作者的额外舒适之外，工作站9还能够以减振方式在其上存储敏感且昂贵的操作仪器，例如控制单元16，使得所述仪器可以被更好地保护并且保持操作更长的时间段。

Claims (22)

1.一种用于铺设道路表面(3)的熨平板组合件(1)，所述熨平板组合件(1)确定在作业方向(R)上观察的用于铺设道路表面(3)的作业宽度(W)，以及安装在熨平板组合件(1)上的用于操作者(P)的工作站(9)，其特征在于，工作站(9)以减振的方式安装在熨平板组合件(1)上，使得可以减少或防止振动从熨平板组合件(1)传递到工作站(9)；
其中，所述熨平板组合件(1)包括用于操作者(P)的走道(25)，并且所述工作站(9)包括操作者(P)可站立在其上的基板(14)，由此走道(25)沿着熨平板组合件(1)作业宽度(W)的比基板(14)更大的区域延伸。
2.根据权利要求1所述的熨平板组合件，其特征在于，工作站(9)安装在熨平板组合件(1)的侧板(6)上，以便与作业宽度(W)的外部区域相关联。
3.根据前述权利要求之一所述的熨平板组合件，其特征在于，熨平板组合件(1)包括安装单元(11)，所述安装单元(11)将工作站(9)可拆卸地安装在熨平板组合件上。
4.根据权利要求3所述的熨平板组合件，其特征在于，安装单元(11)包括减振单元(12)，所述减振单元(12)提供至少一个质量-弹簧系统(12a)和/或一个减震器(12b)。
5.根据权利要求4所述的熨平板组合件，其特征在于，质量-弹簧系统(12)以预加载方式安装在工作站(9)和熨平板组合件(1)之间。
6.根据权利要求5所述的熨平板组合件，其特征在于，预加载力(F)手动地和/或自动地调节到所述质量弹簧系统(12a)。
7.根据前述权利要求4至6中任一项所述的熨平板组合件，其特征在于，所述减震器(12b)包括可变阻尼硬度。
8.根据权利要求7所述的熨平板组合件，其特征在于，所述阻尼硬度是手动和/或自动调节的。
9.根据前述权利要求3所述的熨平板组合件，其特征在于，所述安装单元(11)包括摆动轴承(30)，所述工作站(9)通过所述摆动轴承(30)在收起位置和作业位置之间移动。
10.根据权利要求1所述的熨平板组合件，其特征在于，所述基板(14)基本上布置在与所述走道(25)相同的高度上。
11.根据权利要求1所述的熨平板组合件，其特征在于，所述基板(14)布置在比所述走道(25)更高的水平高度上。
12.根据权利要求1、10或11所述的熨平板组合件，其特征在于，当从上方观察时所述基板(14)布置成与所述走道(25)对准。
13.根据权利要求1或2所述的熨平板组合件，其特征在于，所述工作站(9)包括用于操作者(P)的座椅(15)。
14.根据权利要求1或2所述的熨平板组合件，其特征在于，所述工作站(9)包括防风雨的屋顶(34)。
15.根据权利要求1或2所述的熨平板组合件，其特征在于，用于控制所述工作站(9)和/或所述熨平板组合件(1)的控制单元(16)安装在所述工作站(9)上。
16.根据权利要求1或2所述的熨平板组合件，其特征在于，所述工作站(9)提供碰撞保护单元(19)，通过所述碰撞保护单元(19)可以确定接近所述工作站(9)的对象。
17.根据权利要求1或2所述的熨平板组合件，其特征在于，所述工作站(9)包括抽吸单元(18)，所述抽吸单元(18)配置成用于抽吸走待构筑的道路表面的蒸汽。
18.根据权利要求1或2所述的熨平板组合件，其特征在于，所述工作站(9)包括照明单元(24)，以照亮所述作业宽度(W)的外部区域。
19.根据权利要求1或2所述的熨平板组合件，其特征在于，所述工作站(9)包括加热和/或冷却单元(20)。
20.根据权利要求1或2所述的熨平板组合件，其特征在于，所述熨平板组合件(1)包括具有主熨平板(4)和延伸部分(27)的延伸熨平板(Z)，所述延伸部分(27)相对于所述主熨平板(4)相对于作业方向侧向调节，以便改变作业宽度(W)，由此工作站(9)安装在延伸部分(27)中的一个延伸部分上。
21.根据权利要求1或2所述的熨平板组合件，其特征在于，所述熨平板组合件(1)包括熨平板，所述熨平板具有主熨平板(4)和可安装在主熨平板侧面的以便扩大作业宽度(W)的加宽部分(27')，由此工作站(9)安装在加宽部分(27')中的一个加宽部分上。
22.一种具有根据前述权利要求中任一项所述的熨平板组合件(1)的路面整修机(100)。
CN201480079128.XA 2014-05-28 2014-05-28 包括工作站的熨平板组合件 Active CN106414852B (zh)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/EP2014/061152 WO2015180774A1 (de) 2014-05-28 2014-05-28 Bohlenanordnung mit arbeitsplatz

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CN106414852A CN106414852A (zh) 2017-02-15
CN106414852B true CN106414852B (zh) 2019-01-08

Family

ID=50877273

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN201480079128.XA Active CN106414852B (zh) 2014-05-28 2014-05-28 包括工作站的熨平板组合件

Country Status (7)

Country Link
US (1) US9963838B2 (zh)
EP (1) EP3149245B1 (zh)
JP (1) JP6393783B2 (zh)
CN (1) CN106414852B (zh)
BR (1) BR112016027799B1 (zh)
PL (1) PL3149245T3 (zh)
WO (1) WO2015180774A1 (zh)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102017009248B4 (de) * 2017-01-02 2020-10-01 Bomag Gmbh Kleinfertiger
EP4375095A3 (de) * 2017-12-13 2024-08-07 Joseph Vögele AG Anpassung der nivellierzylindereinstellung bei einem strassenfertiger
DE102018202074A1 (de) * 2018-02-09 2019-08-14 Wirtgen Gmbh Bodenbearbeitungsmaschine mit steckbarem Bediensitz
US11293148B2 (en) * 2019-03-04 2022-04-05 Caterpillar Paving Products Inc. Step assembly and walkway for a screed
DE102019002491A1 (de) * 2019-04-05 2020-10-08 Dynapac Gmbh Verfahren zum Betreiben eines Straßenfertigers und Einbaubohle für einen Straßenfertiger
DE202019104082U1 (de) * 2019-07-24 2020-10-27 Joseph Vögele AG Multifunktionales Geländermodul am Bohlenlaufsteg
PL3868957T3 (pl) 2020-02-20 2023-12-11 Joseph Vögele AG Zespół maszynowy do budowy dróg z pośrednim oświetleniem obszaru roboczego
DE102020125680A1 (de) * 2020-10-01 2022-04-07 Joseph Vögele Aktiengesellschaft STRAßENFERTIGER MIT BELEUCHTUNG
EP4253901A1 (en) * 2022-03-29 2023-10-04 Volvo Construction Equipment AB Detection system and method for monitoring unevenness of a planum

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2005248576A (ja) * 2004-03-04 2005-09-15 Sumitomo (Shi) Construction Machinery Manufacturing Co Ltd 舗装機械に於ける作業用ステップの支持装置
JP2009287351A (ja) * 2008-05-30 2009-12-10 Sumitomo (Shi) Construction Machinery Co Ltd 舗装機械に於けるステップ支持装置
CN202227246U (zh) * 2011-09-03 2012-05-23 徐州凯莫尔重工科技有限公司 快速装拆可调式减震踏板
CN202644360U (zh) * 2012-05-29 2013-01-02 徐工集团工程机械股份有限公司科技分公司 熨平板踏板的可调节连接装置
CN103132442A (zh) * 2011-12-01 2013-06-05 约瑟夫福格勒公司 路面整修机

Family Cites Families (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3000277A (en) * 1957-01-15 1961-09-19 Crane Asphalt paving machine
JPS60325Y2 (ja) * 1981-04-21 1985-01-08 株式会社新潟鐵工所 アスフアルトフイニツシヤ等の敷きならし装置におけるステツプ機構
GB8825781D0 (en) * 1988-11-03 1988-12-07 Netlon Ltd Depositing reinforced matrix
US5533828A (en) * 1994-09-29 1996-07-09 Astec Industries, Inc. Method and apparatus for discharging paving materials on top of distributing auger
US5938371A (en) * 1997-09-16 1999-08-17 Caterpillar Paving Products Fumes abatement system for an asphalt paving machine
JP2005036589A (ja) * 2003-07-18 2005-02-10 Sumitomo (Shi) Construction Machinery Manufacturing Co Ltd 舗装機械の作業用ステップ
JP2005248577A (ja) * 2004-03-04 2005-09-15 Sumitomo (Shi) Construction Machinery Manufacturing Co Ltd 舗装機械に於ける作業用ステップの支持装置
JP2005248579A (ja) * 2004-03-04 2005-09-15 Sumitomo (Shi) Construction Machinery Manufacturing Co Ltd 舗装機械に於ける作業用ステップの支持装置
JP2005248578A (ja) * 2004-03-04 2005-09-15 Sumitomo (Shi) Construction Machinery Manufacturing Co Ltd 舗装機械に於ける作業用ステップの支持装置
EP2558649B1 (de) * 2010-04-16 2014-11-19 Ammann Schweiz AG Anordnung zur bereitstellung einer pulsierenden druckkraft
US20130026244A1 (en) * 2011-07-28 2013-01-31 Cnh America Llc Work vehicle heating system and method
JP5760835B2 (ja) * 2011-08-10 2015-08-12 株式会社デンソー 走行支援装置及び走行支援システム
US8517630B2 (en) * 2011-12-06 2013-08-27 Caterpillar Paving Products Inc. Screed plate arrangement and method of attaching a screed plate
US9041525B2 (en) * 2012-10-16 2015-05-26 Caterpillar Paving Products Inc. Light control system
US9045871B2 (en) 2012-12-27 2015-06-02 Caterpillar Paving Products Inc. Paving machine with operator directed saving and recall of machine operating parameters
PL2813619T3 (pl) * 2013-06-11 2018-10-31 Joseph Vögele AG Deska równająca do wykańczarki
US9127414B2 (en) * 2014-02-04 2015-09-08 Caterpillar Paving Products Inc. Pavement edge forming apparatus for paving machine
EP3048199B2 (de) * 2014-03-18 2020-01-22 MOBA Mobile Automation AG Strassenfertiger mit schichtdickenerfassungsvorrichtung und verfahren zum erfassen der dicke einer eingebauten materialschicht

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2005248576A (ja) * 2004-03-04 2005-09-15 Sumitomo (Shi) Construction Machinery Manufacturing Co Ltd 舗装機械に於ける作業用ステップの支持装置
JP2009287351A (ja) * 2008-05-30 2009-12-10 Sumitomo (Shi) Construction Machinery Co Ltd 舗装機械に於けるステップ支持装置
CN202227246U (zh) * 2011-09-03 2012-05-23 徐州凯莫尔重工科技有限公司 快速装拆可调式减震踏板
CN103132442A (zh) * 2011-12-01 2013-06-05 约瑟夫福格勒公司 路面整修机
CN202644360U (zh) * 2012-05-29 2013-01-02 徐工集团工程机械股份有限公司科技分公司 熨平板踏板的可调节连接装置

Also Published As

Publication number Publication date
WO2015180774A1 (de) 2015-12-03
PL3149245T3 (pl) 2018-06-29
BR112016027799A2 (zh) 2017-08-22
US9963838B2 (en) 2018-05-08
JP2017519920A (ja) 2017-07-20
US20170198445A1 (en) 2017-07-13
BR112016027799B1 (pt) 2021-11-16
CN106414852A (zh) 2017-02-15
JP6393783B2 (ja) 2018-09-19
EP3149245B1 (de) 2018-01-10
EP3149245A1 (de) 2017-04-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN106414852B (zh) 包括工作站的熨平板组合件
CN205113083U (zh) 防雷可调座椅
US9540778B2 (en) Road finishing machine with a thermographic device
JP4700736B2 (ja) 自動車型建設装置、及び建設装置の昇降カラム
US7950726B2 (en) Air ride system for a tractor cab
US20160096554A1 (en) Operator Platform For A Construction Machine And Construction Machine Having An Operator Platform
RU2015145816A (ru) Транспортное средство универсального назначения с рядным расположением сидений
CA2456381A1 (en) Vehicle leveling system
DE602004024523D1 (de) Sitzaufhängung mit niedrigem profil
US20110193375A1 (en) Motorcycle Seat Bench
JP2017089325A (ja) アスファルトフィニッシャ
US20040124037A1 (en) Industrial truck with a damped driver's position
CN205345088U (zh) 车辆扰流板调节装置
US11697376B2 (en) Luggage nets in the vehicle roof of road construction machines
EP3524475A1 (en) Running board assembly with a protective shielding
US10309065B2 (en) Rubber tire roller
CN104608667A (zh) 后安装的车辆座位悬挂
KR101439117B1 (ko) 농용 작업차량의 엔진제어유닛 취부구조
US20220379811A1 (en) Stowing device, cab, and working machine
JP5225605B2 (ja) 作業車両
KR20140050983A (ko) 캐빈의 높이가 조절되는 작업차량
US11052737B2 (en) Construction machine, in particular a road construction machine, and method for adjusting a flexible lateral wall element of a lateral weather protection device of a construction machine
RU171620U1 (ru) Рельсовое транспортное средство с пневматической рессорой, регулируемой в зависимости от давления
RU2612551C2 (ru) Рабочее место водителя военной гусеничной машины
CN218164669U (zh) 一种应用于汽车检修的多功能维修工作凳

Legal Events

Date Code Title Description
C06 Publication
PB01 Publication
C10 Entry into substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
GR01 Patent grant
GR01 Patent grant