CN105579655B - 无绳织物活动百叶窗组合件 - Google Patents

Abstract

一种织物活动百叶窗组合件，包括：织物活动百叶窗，其包括通过多个叶片耦接的一对相对的第一面和第二面；致动系统，其包括：滚轴，其被构造来接收所述织物活动百叶窗；弹簧加载棘轮，其可操作地耦接至所述滚轴；第一加重轨，其附接至所述第一面的下边缘；和第二加重轨，其附接至所述第二面的下边缘，其中所述第一加重轨和所述第二加重轨是分离的。

Description

无绳织物活动百叶窗组合件

背景

本申请案要求2013年8月19日申请的先前美国临时专利申请第61/867,470号的优先权，其以引用的方式并入本文中。

技术领域

本公开涉及百叶窗，且更具体地涉及无绳织物活动百叶窗组合件。百叶窗组合件的致动系统可包括弹簧加载棘轮系统。

背景技术

传统的活动百叶窗包括如下列专利中描述的活动百叶窗：Froget的美国专利第3,384,519号；Demerson的FR1,521,488；皆转让给Hunter Douglas,Inc.的美国专利第5,287,908号、第5,313,999号、第5,320,154号、第5,394,922号和第5,456,304号；和Ren Judkins的美国专利第5,339,882号；Ralph Jelic的美国专利第5,664,613号，现通过收购转让给本申请人的受让人Comfortex Window Fashions；转让给Newell Operating Co.的美国专利第5,888,639号；和美国专利第6,024,819号；第6,171,424号；皆转让给本申请的受让人Comfortex Window Fashions的美国专利第6,302,982号；第6,377,384号；第6,575,222号和第6,634,409号，其皆以引用的方式并入本文中。

传统的织物活动百叶窗组合件可包括滚轴，滚轴安装至顶轨并且通过顶轨以传统方式安装至墙壁或窗框。织物活动百叶窗本身包括第一后织物面或层和第二前织物面或层。每个织物面通常高度透光。多个叶片(通常是较不透光的织物)按规则间隔附接至每个织物面。百叶窗安装至滚轴，使得当滚轴被旋转至第一位置时，两个织物面从滚轴的间隔开的相对侧悬挂下来，且其中叶片按大体上垂直于两个面的平面的定向在其间延伸，因此提供最大透视。当滚轴在第一方向上旋转时，它放低第二内织物面(其可向内面向悬挂百叶窗的房间的内部)并且抬高另一个第一或“外”面(其可向外面向窗)。这种旋转的第一效应是闭合织物叶片并且将叶片和两个面带至并拢并且平行以近似单个缝合织物。滚轴在相同方向上的进一步旋转可接着将展平的织物卷绕至滚轴上，将它从窗区域抬高，如在传统卷帘中。展开百叶窗再次经历这个过程，其中展平的织物首先放低以覆盖窗区域，接着是滚轴的最后部分转动，将第一面和第二面分离并且使其间的叶片倾斜以提供透视。通常，这种类型的百叶窗包括连接面织物的下部自由端的单个、硬质底轨。单个底轨作用以通过张力将面维持在平滑的水平面并且通过提供额外重量而根据其倾斜需要引致叶片挠曲。

多数百叶窗(例如，卷帘、蜂窝帘、百褶帘或织物活动百叶窗)可用绳系统操作，例如，具有拉绳的绳扣或具有定位在组合件的顶部处的离合器和滚轴的圈绳。具体地，织物活动百叶窗(有时也称作“百叶窗”或“百叶窗组合件”)(诸如Comfortex的Shangri-La^TM或HunterDouglas的Silhouette^TM)可提供专业卷帘，其具有包括内部可倾斜织物叶片的多层织物。这些组合件可包括圈绳和离合器系统以执行滚轴旋转，其在百叶窗已达到完全伸展时致动可倾斜叶片。这些离合器系统通常在织物宽度外侧装配至滚轴的末端。因此，组合件可能包括位于织物的边缘与窗开口的不美观以及非期望的间隙。这个间隙对于不透光、遮光帘类型可能特别成问题，因为光可穿过窗与百叶窗织物之间的间隙行进。

有绳的传统百叶窗组合件也可产生严重的安全危害。例如，传统百叶窗组合件的绳和绳圈可能缠住在包括有绳百叶窗组合件的环境中玩耍的幼儿。已提出无绳和绳圈的许多替代系统，但多数比现有百叶窗组合件昂贵得多。除提供其它好处(诸如遥控或定时驱动展开)外，用电动组件致动百叶窗也可潜在地免除绳的存在，但这些替代也比传统组合件更昂贵。此外，可装配系统取代(即，替代)最常用在大型(更昂贵)百叶窗上的手动离合器和绳圈。这些电机的成本通常与百叶窗本身一样多，且因此这些仅限于最昂贵的应用。此外，由于电机装配在离合器将另外进入的位置，所以它们未改进离合器系统的侧向间隙特性。

在传统的卷帘中，通常使用弹簧平衡棘轮。弹簧平衡棘轮可允许百叶窗的底部被用户抓持，下拉至超出期望展开位置的长度并且被缓慢释放以固定棘轮，棘轮抵着滚轴中的扭转弹簧卡住滚轴。当百叶窗被拉出时，棘轮可通过滚轴的旋转而提供动力。这样一种致动器不昂贵、使用直观并且安全。它先前已结合织物活动百叶窗使用，因为电动替代被安装在现有绳和离合器将用于将百叶窗拉动超出预期伸展之处以固定(或释放)棘轮。在传统的卷帘(具有简单、单层织物)中，即使在期望保持位置等于整个窗高时，也不存在针对提供比窗高更大的织物长度以实现这种过拉的障碍。但是，在织物活动百叶窗中，这是不可能的，因为必须提供准确的织物长度来精确匹配窗高，使得这种构造中，滚轴的最终旋转提供叶片倾斜并且不会使多余织物堆在窗台上。但是(如果织物不太长)可抓持底轨并且在其后边缘(附接至外面)上下拉，同时在百叶窗织物完全伸展后，在内边缘(附接至内面)上向上推以实现叶片的倾斜，但是这样一种运动不舒适并且不自然。这种运动可能在仅在为了主要展开而初步下拉之后尤为不方便。这些传统百叶窗也可继续包括窗与百叶窗织物之间的大间隙。

发明概要

本公开的第一方面提供一种用于具有通过多个叶片耦接的一对相对第一面和第二面的织物活动百叶窗的致动系统，致动系统包括：滚轴，其被构造来接收织物活动百叶窗；弹簧加载棘轮，其可操作地耦接至滚轴；第一加重轨，其附接至第一面的下边缘；和第二加重轨，其附接至第二面的下边缘，其中第一加重轨和第二加重轨是分离的。

本公开的第二方面提供一种织物活动百叶窗组合件，包括：织物活动百叶窗，其包括通过多个叶片耦接的一对相对第一面和第二面；致动系统，其包括：滚轴，其被构造来接收织物活动百叶窗；弹簧加载棘轮，其可操作地耦接至滚轴；第一加重轨，其附接至第一面的下边缘；和第二加重轨，其附接至第二面的下边缘，其中第一加重轨和第二加重轨是分离的。

本发明的第三方面包括一种用于具有通过多个叶片耦接的一对相对第一面和第二面的织物活动百叶窗的致动系统，系统包括：棘轮系统，其可操作地耦接至织物活动百叶窗可卷绕地附接的滚轴，棘轮系统可操作以将织物活动百叶窗定位在多个位置中，包括：回缩位置，其中织物活动百叶窗被完全卷绕至滚轴上；多个部分展开、不透光位置，其中织物活动百叶窗从滚轴部分展开且第一面和第二面大体上与多个叶片平行，使得活动百叶窗不透光；完全展开、不透光位置，其中活动百叶窗从滚轴完全展开并且第一面和第二面以及多个叶片大体上平行，使得活动百叶窗不透光；和多个完全展开、至少部分透光位置，其中织物活动百叶窗从滚轴完全展开，且第一面和第二面部与多个叶片不平行，因此活动百叶窗至少部分透光。

本公开的说明性方面被设计来解决本文中描述的问题和/或未讨论的其它问题。

附图简述

将更易于从结合描绘本公开的各种实施方案的附图进行的本公开的各种方面的下文详细描述了解本公开的这些和其它特征，其中：

图1示出根据本公开的实施方案的处于完全展开、不透光位置中的织物活动百叶窗组合件的透视图。

图2示出根据本公开的实施方案的处于多个部分展开、不透光位置中的织物活动百叶窗组合件的放大透视图。

图3示出根据本公开的实施方案的处于多个完全展开、至少部分透光位置(大部分不透光)中的一个中的织物活动百叶窗组合件的透视图。

图4示出根据本公开的实施方案的处于多个完全展开、至少部分透光位置(大部分透光)中的一个中的织物活动百叶窗组合件的透视图。

图5示出根据本公开的实施方案的处于被致动以回缩至回缩位置的多个完全展开、至少部分透光位置中的一个中的织物活动百叶窗组合件的透视图。

图6示出根据本公开的实施方案的处于回缩位置中的织物活动百叶窗组合件的透视图。

图7示出根据本公开的实施方案的处于多个完全展开、至少部分透光位置(大部分不透光)中的一个中的织物活动百叶窗组合件的透视图。

注意本公开的图非按比例。图旨在仅描绘本公开的典型方面，且因此不应被视为限制本公开的范围。在图中，图之间的相同数字表示相同元件。

具体实施方式

本公开的实施方案提供一种用于百叶窗的无绳致动组合件。具体地，本公开的实施方案将无绳百叶窗的安全性与使滚轴旋转超出全长展开以使一组内部织物叶片倾斜的滑动离合器结合。本公开的实施方案也可消除在传统的、基于绳的系统中存在的百叶窗边缘与窗开口之间的非期望间隙。这种结果以低成本和最小安装体积(空间)实现，并且可为多数绳类型织物活动百叶窗制动器的可行替代。

本发明的实施方案包括织物活动百叶窗组合件和用于它的致动系统。如图1中所示，本公开的实施方案实施一种致动系统，其包括滚轴和用于织物活动百叶窗的专用棘轮，包括织物活动百叶窗。具体地，本公开的实施方案包括耦接至百叶窗的滚轴的弹簧加载棘轮和附接至一个相应织物面的两个分离的加重轨。加重轨可提供增加组合件的硬度和重量，使得当百叶窗从滚轴展开时，轨将每个面保持拉紧。传统轨将附接至两个面的大致位置将提供净下降重量，其足以在滚轴进行其最后转动时致动百叶窗的叶片。但是，两个加重轨之间的分离允许用户单独抓持背面(外轨)并且在百叶窗织物展开或最后叶片倾斜滚轴旋转期间将其向下拉用于百叶窗的整体致动。

如图1中所示和本文中讨论，弹簧加载棘轮可定位在滚轴内以将织物面保持为从滚轴的任何期望展开量中并且将织物回缩回至滚轴上。为了改进滚轴的功能和可操作性，本公开的实施方案也包括仅在内面的相切(其在叶片处于大体上水平为中时发生(例如，为了最大透光性而垂直于面))处或附近将织物附接至滚轴。因此，用户可将外(背面)底部加重轨下拉超过正常最大条件(即，叶片大体上水平，最大透光性)，其中另一个被下拉以将棘轮固定在滚轴中或释放滚轴中的棘轮。透视(大体上透光)位置可在百叶窗精确延伸穿过对应窗高的完整长度的情况下舒适地实现。棘轮也可包括止挡件，其间隔不超过与过拉长度相关的滚轴旋转角以实现过拉运动来固定或释放棘轮。止挡件的间隔也可依据叶片的宽度和滚轴的直径变化。在特定实施方案中，棘轮可包括单个完整旋转内的多个止挡件，由此允许叶片固定在完全打开(即，大体上透光)与关闭(即，近似展平的织物的不透光情况)之间的中间角度。

如图1中所示，示出根据本公开的实施方案的百叶窗组合件100。百叶窗组合件100可体现为织物活动百叶窗。活动百叶窗指的是由数个水平遮光条组成的活动百叶窗。作为实例，百叶窗组合件100可包括由木材、塑料、织物、复合材料或任何其它当前已知或以后开发的类型的遮光材料(大体上透光、半透光或不透光)组成的一个或多个百叶窗102。百叶窗组合件100可包括通过定位其间的多个叶片耦接的第一面104和相对第二面106。如通过实例在图1中所示，第一面104和第二面106可定向在大体上垂直位置中，其中叶片106大体上水平以将第一面104和第二面106结合至彼此。在图1的实例中，叶片106在“闭合”位置中定位为大体上平行于相应窗。本公开的实施方案包括用于例如通过旋转定位第一面104和第二面106以透射或大体上阻止光穿过百叶窗组合件100而调整第一面104和第二面106的位置的结构和方法。

参考图2，致动系统110可将百叶窗组合件100固定至目标表面，诸如窗上方的墙壁和/或安装其上的百叶窗支架。在本公开的实施方案中，致动系统110可包括滚轴112，其被构造来将百叶窗102保持在回缩位置中，且从其中百叶窗102可被展开以覆盖相应区域，窗等。滚轴112的直径可与多个叶片108的每个的宽度的直径大体上相等(即，将第一面104和第二面106分离的叶片108的侧面的距离)，但未必在所有实例中都是这种情况。致动系统110可包括位于例如百叶窗102的顶轨组合件的支架内并且可操作地连接至滚轴112的弹簧加载棘轮120。如图2至图6中所示，弹簧加载棘轮120将滚轴112和织物活动百叶窗102定位在多个位置中。如在本文中进一步详细讨论，图6示出其中织物活动百叶窗102被完全卷绕至滚轴112上的回缩位置。图2示出多个部分展开、不透光位置中的一个，其中织物活动百叶窗102从滚轴112部分展开，且第一面104和第二面106大体上与多个叶片108水平，使得百叶窗不透光。在这个位置中，百叶窗102作用以阻挡对于其在窗前方延伸但未完全覆盖窗的窗量可能的最高光量。图1示出完全展开、不透光位置，其中织物活动百叶窗102从滚轴112完全展开，且第一面104和第二面106以及多个叶片108大体上平行，因此百叶窗不透光。在这个位置中，百叶窗102可阻挡对于使用百叶窗102的整个窗可能的最高光量。

弹簧加载棘轮120的弹簧可在将百叶窗102从滚轴112上拉下时展开，直至百叶窗102的撤回长度达到或超过固定长度。此时，弹簧加载棘轮120的棘轮元件的卡掣点可固定，由此将撤回百叶窗102保持在适当位置中。通过弹簧加载棘轮120的固定，百叶窗102可在如图1中所示从滚轴112撤回后保持在适当位置中。图3、图4、图5和图7示出多个完全展开、至少部分透光位置，其中织物活动百叶窗102从滚轴112完全展开。这些图也示出其中第一面104和第二面106与多个叶片108不平行，因此百叶窗至少部分透光的实例。如图7中最佳所示，在这些位置中，织物活动百叶窗102仅在多个叶片大体上垂直于第一面104和第二面106的平面定位时在大体上在第一面104和第二面106(如图示的104)中的一个的相切处的单个结合线140处附接至滚轴112。滚轴112的直径和弹簧加载棘轮120的卡掣的间隔可具有相对于叶片108的宽度的预定值。这些预定值可被选择来导致弹簧加载棘轮120的至少一个卡掣和释放设定点在滚轴112的一个完全旋转内发生。弹簧加载棘轮120的棘轮元件也可在相应弹簧在被固定后被拉至预定距离(即，过拉)时释放。致动系统110因此可允许百叶窗102在不使用绳圈的情况下返回至滚轴112，例如通过释放弹簧加载棘轮120。

如图3中所示，致动系统100也可包括附接至第一、后织物面104的下边缘132的第一加重轨130；和附接至第二面106的下边缘136的第二加重轨134。如图示，第一加重轨130和第二加重轨134是分离的。第一加重轨130可例如在大小和/或重量上比第二加重轨134大。这与出于本文中描述的原因采用单个加重轨的传统系统形成对比。第一面104与致动系统110相对的下边缘132可包括第一加重轨130。第一加重轨130可包括由与百叶窗102的其余部分不同的材料(诸如塑料、金属、陶瓷或复合材料)组成的壳。除为百叶窗组合件100的用户提供握把外，第一加重轨130的壳可增加第一加重轨130的大小和/或重量。与其它百叶窗组合件的轨相比，第一加重轨130可唯一地耦接至第一面104的下边缘132(或替代地，第二正面106的下边缘134)，而不耦接至另一面。因此，百叶窗组合件100的用户可拉动第一加重轨130以使百叶窗102回缩至滚轴112中和/或在不施加力至第二面106的情况下，将叶片108从打开或闭合切换。

如图3中所示，第二面106的下边缘134可包括第二加重轨136。第二加重轨136可包括由与百叶窗102不同的材料(诸如塑料、金属、陶瓷或复合材料)组成的壳。第二加重轨136的壳可提供偏移重量至第一加重轨130，同时提供独立于第一加重轨130的另一个握把。第二加重轨136可唯一地耦接至第二面106的下边缘134，而不耦接至另一个面(例如，第一面104)。百叶窗组合件100的用户可拉动第二加重轨136以使百叶窗102从滚轴112展开以固定弹簧加载棘轮120的卡掣点。替代地，第一加重轨132和第二加重轨136可执行与本文中描述的相反和/或额外的功能。第一加重轨134和第二加重轨136可为分离的不同组件，其具有不同大小。例如，第二加重轨136可比第一加重轨130大。经由第一加重轨130施加力至第一面104可导致大体上无直接力被施加至相对第二面106和经由第二加重轨136施加力至第二面106可导致大体上无直接力被施加至相对第一面104。

一起参考图3和图4，百叶窗组合件100的大部分不透光位置示于图3中，且百叶窗组合件的大部分透光位置示于图4中。施加力至第二加重轨136可使百叶窗102从百叶窗102几乎完全在滚轴112上的状态展开至其中百叶窗102从滚轴112展开的展开或部分展开位置中。在百叶窗102展开后，叶片108可定向为大体上与第一面104和第二面106平行，使得百叶窗102大体上不透光或半透光。用户可施加力至(例如，拉动)第一加重轨130以致动致动系统110的弹簧加载棘轮120。拉动第一加重轨130可固定弹簧加载棘轮120的棘轮元件，且第一面104可移动至与第二面106更紧密地水平对准的较低位置。更紧密的水平对准可导致叶片108大体上垂直于第一面104和第二面106的平面，使得百叶窗组合件100针对穿过其中的光大体上半透光或透光。

参考图5，在叶片108打开后施加力(即，拉动)第一加重轨130可释放弹簧加载棘轮120(图1、图2)，压缩其中的弹簧元件以将百叶窗102拉回至滚轴112上。为了释放弹簧加载棘轮120，用户可施加力至第一加重轨130以将弹簧加载棘轮120的棘轮元件拉至释放位置。释放位置可对应于例如第一加重轨130展开至第二加重轨136下方(过拉)的位置。如图6中所示，弹簧加载棘轮120可通过施加至第一加重轨130的力从其固定位置释放以压缩弹簧加载棘轮120的弹簧元件，将百叶窗102拉动至滚轴112上。因此，拉动第一加重轨130(图5)或第二加重轨136(图5)可在百叶窗102从滚轴112展开时执行不同功能。例如，拉动第一加重轨130(图5)可使百叶窗102回缩至滚轴112中，且拉动第二加重轨136(图5)可调整叶片108(图5)的定向，使得百叶窗102大体上透射或阻挡光。

现参考图7，示出其中百叶窗102回缩至滚轴112上的致动系统110。如图6中所示，当叶片108定位在大体上平行于第一面104和第二面106的平面的定向中时，百叶窗102可在大体上定位在第一面104和/或第二面106的相切处的单个结合线140处附接至滚轴112。从这个位置，用户可抓持从滚轴112突出的第二底轨136以使百叶窗102伸展。在这个位置中，第一底轨130可定位在滚轴112与第二底轨136之间，其中第一底轨130静置在外部夹具(例如，支架)上以将百叶窗102保持在适当位置中并且将第二底轨136定位在致动系统110下方。

本公开的实施方案中的百叶窗组合件100的额外特征也在图7中示出并且在本文中讨论。滚轴112的直径和弹簧加载棘轮120中的卡掣的间隔可预定，使得弹簧加载棘轮120的至少一个卡掣和释放设定点在滚轴112的一个完整旋转内。百叶窗组合件100的进一步实施方案可包括致动系统100内的多个卡掣和释放设定点。具体地，致动系统110的每个卡掣和释放设定点可形成叶片108相对于第一面104和第二面106的不同角度，范围从例如大体上平行角度至大体上垂直角度。通过多个卡掣和释放设定点，弹簧加载支架120可将滚轴112和百叶窗102定位在多个位置中。在对应于一个卡掣和释放设定点的回缩位置中，百叶窗102可完全卷绕至滚轴112上(即，图6)。在对应于各自卡掣和释放设定点的数个部分展开、不透光位置中的一个中(即，图2)。在部分展开、不透光位置的每个中，百叶窗102可部分从滚轴112展开，其中第一面104和第二面106大体上与叶片108平行，且由此导致百叶窗102不透光(即，半透光或不透光)。

弹簧加载支架120的一个卡掣和释放设定点可对应于完全展开、不透光位置(即，图1中所示)。这个位置可对应于致动系统110的最后设定点，并且可定位在滚轴112的大体上完全旋转处。在完全展开、不透光位置中，百叶窗102可完全从滚轴112展开，且第一面104和第二面106可大体上与叶片108平行，使得百叶窗102不透光(即，半透光或不透光)。百叶窗102的另一组位置可包括数个完全展开、至少部分透光位置(图4、图5、图7)。在完全展开、至少部分透光位置中，百叶窗102可从滚轴102完全展开，且第一面104和第二面106可与叶片108不平行。这个位置可允许光在叶片108之间穿透百叶窗102。可例如通过用户施加力至第一底轨130以移动第一面104而在不透光与至少部分透光位置之间切换百叶窗102。

除百叶窗组合件100外，本公开的实施方案包括百叶窗102，其中如图7中所示，第一面104和第二面106与叶片108和致动系统110耦接。在一个实施方案中，第一面104可定向为面向窗，且第二面106可定向为向内面向(即，面向房间或特定空间中)。本公开的其它实施方案可涉及百叶窗组合件100的致动系统110，该百叶窗组合件100包括百叶窗102、第一面104和第二面106以及叶片108。致动系统110的弹簧加载棘轮120可在单个结合线140处耦接至滚轴112，其中百叶窗102可卷绕地附接至滚轴112，且弹簧加载棘轮120可操作以将百叶窗102定位在本文中讨论的数个位置的任一个(例如，回缩位置、部分展开不透光位置、完全展开不透光位置和/或完全展开、部分透光位置等)中。

无论是以单独致动系统或具有相关联的遮光材料的完整组合件的形式提供，本公开的实施方案可提供安全、方便、无绳的百叶窗致动系统，如本文中讨论以及在随附图1至图7中所示。本文中描述的实施方案的优点包括与手动离合器系统相当或甚至更小的低制造成本、简单安装或移除过程、不突兀的外观、长时间内的可靠使用和对遮光材料与窗之间的侧向间隙的较低要求，例如通过省去如在传统的百叶窗组合件中存在的圈绳和离合器系统的使用。本发明的实施方案也提供用于滚轴上的织物活动百叶窗的安全和方便的无绳致动系统。本文中描述的系统具有接近手动离合器系统的成本，具有简易安装和不突兀的外观，具有可靠的便捷使用以及具有对百叶窗与窗开口之间的侧向间隙的较低要求。

本文中使用的术语仅用于描述特定实施方案的目的且不旨在限制本公开。如本文中使用，单数形式“一”、“一个”和“所述”意在也包括复数形式，除非上下文另外清楚指示。应进一步了解术语“包括(comprises)”和/或“包括(comprising)”在用于本说明书中时指定所述特征、整体、步骤、操作、元件和/或组件的存在，而不排除一个或多个其它特征、整体、步骤、操作、元件、组件和/或其组的存在或添加。

相应结构、材料、行动和下文权利要求中所有手段或步骤加功能元件的等效物意在包括用于结合如具体要求的其它所要求元件执行功能的任何结构、材料或行动。本公开的描述已出于说明和描述的目的提供，但不意在详述或受限于所公开形式的公开。本领域技术人员将了解许多修改和变动而不脱离本公开的范围和精神。选择并且描述实施方案以最好地说明本公开的原理和实践应用并且使本领域其他一般技术人员能了解具有如适于特定预期用途的各种修改的各种实施方案的公开。

Claims (33)

1.一种用于织物活动百叶窗的无绳致动系统，所述织物活动百叶窗具有通过多个叶片耦接的一对相对的第一面和第二面，所述无绳致动系统包括：

滚轴，其被构造来接收所述织物活动百叶窗；

弹簧加载棘轮，其可操作地耦接至所述滚轴；

第一加重轨，其附接至所述第一面的下边缘，并且穿过所述第一面机械地耦接至所述弹簧加载棘轮；和

第二加重轨，其附接至所述第二面的下边缘，并且穿过所述第二面机械地耦接至所述滚轴，

其中所述第一加重轨和所述第二加重轨是分离的，且其中向所述第一加重轨唯一地施加的向下的力致动所述弹簧加载棘轮，以便调整所述多个叶片相对于所述一对相对的第一面和第二面的角度定向，或者释放所述弹簧加载棘轮以使所述织物活动百叶窗回缩。

2.根据权利要求1所述的致动系统，其中所述滚轴的直径和所述弹簧加载棘轮的卡掣的间隔相对于所述多个叶片的宽度构造，使得所述棘轮的至少一个卡掣和释放设定点在所述滚轴的一个完全旋转内发生。

3.根据权利要求2所述的致动系统，其中每个卡掣和释放设定点提供所述多个叶片相对于所述第一面和所述第二面的不同角度，所述滚轴的直径和所述弹簧加载棘轮的卡掣的间隔相对于所述多个叶片的宽度构造，使得所述棘轮的至少一个卡掣和释放在所述滚轴的一个完全旋转内发生。

4.根据权利要求1所述的致动系统，其中所述第一加重轨比所述第二加重轨大。

5.根据权利要求1所述的致动系统，其中所述弹簧加载棘轮将所述滚轴和所述织物活动百叶窗定位在多个位置中，所述多个位置包括：

回缩位置，其中所述织物活动百叶窗被完全卷绕至所述滚轴上；

多个不透光位置，其中所述织物活动百叶窗从所述滚轴部分展开且所述第一面和所述第二面大体上与所述多个叶片平行，因此所述活动百叶窗不透光；

完全展开、不透光位置，其中所述织物活动百叶窗从所述滚轴完全展开并且所述第一面和所述第二面以及所述多个叶片大体上平行，因此所述活动百叶窗不透光；和

多个完全展开、至少部分透光位置，其中所述织物活动百叶窗从所述滚轴完全展开，且所述第一面和所述第二面与所述多个叶片不平行，因此所述活动百叶窗至少部分透光。

6.根据权利要求1所述的致动系统，其中所述滚轴的直径与所述多个叶片的每个叶片的宽度的直径大体上相等。

7.一种织物活动百叶窗组合件，其包括：

织物活动百叶窗，其包括通过多个叶片耦接的一对相对的第一面和第二面；

无绳致动系统，其包括：

滚轴，其被构造来接收所述织物活动百叶窗；

弹簧加载棘轮，其可操作地耦接至所述滚轴；

第一加重轨，其附接至所述第一面的下边缘，且穿过所述第一面机械地耦接至所述弹簧加载棘轮；和

第二加重轨，其附接至所述第二面的下边缘，且穿过所述第二面机械地耦接至所述滚轴，

其中所述第一加重轨和所述第二加重轨是分离的，且其中向所述第一加重轨唯一地施加的向下的力致动所述弹簧加载棘轮，以便调整穿过所述织物活动百叶窗透射的光量，或者释放所述弹簧加载棘轮以使所述织物活动百叶窗回缩。

8.根据权利要求7所述的织物活动百叶窗组合件，其中所述第一面向外面向所述窗，且所述第二面向内面向所述窗。

9.根据权利要求7所述的织物活动百叶窗组合件，其中所述滚轴的直径和所述弹簧加载棘轮的卡掣的间隔相对于所述多个叶片的宽度构造，使得所述棘轮的至少一个卡掣和释放设定点在所述滚轴的一个完全旋转内发生。

10.根据权利要求9所述的织物活动百叶窗组合件，其中每个卡掣和释放设定点提供所述多个叶片相对于所述第一面和所述第二面的不同角度，所述滚轴的直径和所述弹簧加载棘轮的卡掣的间隔相对于所述多个叶片的宽度构造，使得所述棘轮的至少一个卡掣和释放设定点在所述滚轴的一个完全旋转内发生。

11.根据权利要求7所述的织物活动百叶窗组合件，其中所述第一加重轨比所述第二加重轨大。

12.根据权利要求7所述的织物活动百叶窗组合件，其中所述弹簧加载棘轮将所述滚轴和所述织物活动百叶窗定位在多个位置中，所述多个位置包括：

回缩位置，其中所述织物活动百叶窗被完全卷绕至所述滚轴上；

多个不透光位置，其中所述织物活动百叶窗从所述滚轴部分展开且所述第一面和所述第二面大体上与所述多个叶片平行，因此所述活动百叶窗不透光；

完全展开、不透光位置，其中所述织物活动百叶窗从所述滚轴完全展开并且所述第一面和所述第二面以及所述多个叶片大体上平行，因此所述活动百叶窗不透光；和

多个完全展开、至少部分透光位置，其中所述织物活动百叶窗从所述滚轴完全展开，且所述第一面和所述第二面与所述多个叶片不平行，因此所述活动百叶窗至少部分透光。

13.根据权利要求7所述的织物活动百叶窗组合件，其中所述滚轴的直径与所述多个叶片的每个的宽度的直径大体上相等。

14.一种用于双层板百叶窗的致动系统，所述百叶窗包括通过多个叶片耦接的相对的第一面和第二面，所述致动系统包括：

滚轴，其被构造为接收所述相对的第一面和第二面；

棘轮机构，其机械地耦接至所述滚轴；以及

握把，其唯一地耦接至所述第二面的下端，其中，响应于施加到所述握把的向下的力，所述向下的力被直接施加到所述第二面，而不会直接施加到所述第一面，并且其中所述棘轮机构进一步被构造为调节所述相对的第一面和第二面的位置以及所述多个叶片相对于所述相对的第一面和第二面的定向。

15.根据权利要求14所述的致动系统，其中所述握把包括耦接至所述第二面的底轨。

16.根据权利要求14所述的致动系统，进一步包括唯一地耦接至所述第二面的下端的单独的底轨。

17.根据权利要求14所述的致动系统，其中所述棘轮机构包括在其中的多个卡掣，所述多个卡掣中的每个卡掣提供所述多个叶片相对于所述第一面和第二面的不同角度，所述滚轴的直径和所述棘轮机构的所述多个卡掣的间隔相对于所述多个叶片的宽度被构造，从而使得所述棘轮机构的至少一个卡掣在所述滚轴的一个完全旋转内发生。

18.根据权利要求17所述的致动系统，其中所述棘轮机构的每个卡掣提供所述多个叶片相对于所述第一面和第二面的不同角度。

19.根据权利要求14所述的致动系统，其中所述棘轮机构将所述双层板百叶窗的滚轴以及第一面和第二面定位在多个位置中，所述多个位置包括：

回缩位置，其中所述双层板百叶窗完全卷绕至所述滚轴上；

多个不透光位置，其中所述双层板百叶窗从所述滚轴部分展开并且第一面和第二面大体上与所述多个叶片平行，使得所述双层板百叶窗不透光；

完全展开、不透光位置，其中所述双层板百叶窗从所述滚轴完全展开并且所述第一面和第二面以及所述多个叶片大体上平行，使得所述双层板百叶窗不透光；以及

多个完全展开、至少部分透光位置，其中所述双层板百叶窗从所述滚轴完全展开并且所述第一面和第二面与所述多个叶片不平行，使得所述双层板百叶窗至少部分透光。

20.一种百叶窗组合件，其包括：

滚轴，其具有第一和第二相对的径向侧；

第一面和第二面，所述第一面和所述第二面被所述滚轴接收；

多个叶片，其横跨所述第一面和第二面并且耦接在所述第一面和第二面之间；以及

棘轮机构，其耦接至所述滚轴；

其中所述第二面被耦接至所述滚轴，以在向下的力唯一地施加到所述第二面时致动所述棘轮机构。

21.根据权利要求20所述的百叶窗组合件，其中所述棘轮机构包括在其中的多个卡掣，所述多个卡掣中的每个卡掣提供所述多个叶片相对于所述第一面和第二面的不同角度，所述滚轴的直径和所述棘轮机构的所述多个卡掣的间隔相对于所述多个叶片的宽度被构造，从而使得所述棘轮机构的至少一个卡掣在所述滚轴的一个完全旋转内发生。

22.根据权利要求21所述的百叶窗组合件，其中所述棘轮机构的每个卡掣提供所述多个叶片相对于所述第一面和第二面的不同角度。

23.根据权利要求20所述的百叶窗组合件，其中所述棘轮机构将所述百叶窗组合件的滚轴以及第一面和第二面定位在多个位置中，所述多个位置包括：

回缩位置，其中所述百叶窗组合件完全卷绕至所述滚轴上；

多个不透光位置，其中所述百叶窗组合件从所述滚轴部分展开并且第一面和第二面大体上与所述多个叶片平行，使得所述百叶窗组合件不透光；

完全展开、不透光位置，其中所述百叶窗组合件从所述滚轴完全展开并且所述第一面和第二面以及所述多个叶片大体上平行，使得所述百叶窗组合件不透光；以及

多个完全展开、至少部分透光位置，其中所述百叶窗组合件从所述滚轴完全展开并且所述第一面和第二面与所述多个叶片不平行，使得所述百叶窗组合件至少部分透光。

24.根据权利要求20所述的百叶窗组合件，进一步包括唯一地耦接至所述第二面的握把。

25.一种百叶窗组合件，其包括：

滚轴，其具有第一和第二相对的径向侧；

百叶窗元件，其具有顶端和底端，所述顶端耦接至所述滚轴的所述第一和第二相对的径向侧中的一个，所述底端具有握把；以及

棘轮机构，其耦接至所述滚轴，用于控制所述百叶窗元件的位置；

其中所述百叶窗元件在所述滚轴的所述第一和第二相对的径向侧中的一个处被耦接至所述滚轴，从而使得向下的力对所述握把的施加将力导向所述滚轴的所述第一和第二相对的径向侧中的所述一个，以致动所述棘轮机构来控制所述百叶窗元件的位置。

26.根据权利要求25所述的百叶窗组合件，其中所述握把唯一地耦接至所述百叶窗元件底侧的前端和后端中的一个。

27.根据权利要求25所述的百叶窗组合件，其中所述百叶窗元件进一步包括在其中的第一面以及相对的第二面。

28.根据权利要求27所述的百叶窗组合件，其中所述棘轮机构被进一步构造为控制所述第二面相对于所述第一面的位置。

29.一种操作百叶窗的方法，所述百叶窗包括相对的第一面和第二面以及多个叶片，所述相对的第一面和第二面耦接至滚轴的相对的径向侧之一，所述多个叶片在所述第一面和第二面之间延伸，所述方法包括：

向窗帘上的握把施加向下的力，以将所述向下的力导向所述第二面和所述滚轴的一个径向侧，从而致动耦接至所述滚轴的棘轮机构来调节所述相对的第一面和第二面的位置以及所述多个叶片相对于所述相对的第一面和第二面的定向。

30.根据权利要求29所述的方法，其中所述握把唯一地耦接至所述百叶窗的第二面。

31.根据权利要求29所述的方法，其中向窗帘上的握把施加所述向下的力将所述棘轮机构调节至多个位置中的一个。

32.根据权利要求31所述的方法，其中所述多个位置包括：

回缩位置，其中百叶窗组合件完全卷绕至所述滚轴上；

多个不透光位置，其中所述百叶窗组合件从所述滚轴部分展开并且第一面和第二面大体上与所述多个叶片平行，使得所述百叶窗组合件不透光；

完全展开、不透光位置，其中所述百叶窗组合件从所述滚轴完全展开并且所述第一面和第二面以及所述多个叶片大体上平行，使得所述百叶窗组合件不透光；以及

多个完全展开、至少部分透光位置，其中所述百叶窗组合件从所述滚轴完全展开并且所述第一面和第二面与所述多个叶片不平行，使得所述百叶窗组合件至少部分透光。

33.根据权利要求29所述的方法，其中所述棘轮机构包括在其中的多个卡掣，所述多个卡掣中的每个卡掣提供所述多个叶片相对于所述第一面和第二面的不同角度，并且其中所述向下的力的所述施加致动所述棘轮机构以移动至所述多个卡掣中的一个。