CN105263383A - 用于手持式工具机的吸尘装置 - Google Patents

用于手持式工具机的吸尘装置 Download PDF

Info

Publication number
CN105263383A
CN105263383A CN201480028696.7A CN201480028696A CN105263383A CN 105263383 A CN105263383 A CN 105263383A CN 201480028696 A CN201480028696 A CN 201480028696A CN 105263383 A CN105263383 A CN 105263383A
Authority
CN
China
Prior art keywords
dust
blade
exhaust apparatus
filter
dust exhaust
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
CN201480028696.7A
Other languages
English (en)
Other versions
CN105263383B (zh
Inventor
H·阿佩尔
Q·瓦勒
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hilti AG
Original Assignee
Hilti AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hilti AG filed Critical Hilti AG
Publication of CN105263383A publication Critical patent/CN105263383A/zh
Application granted granted Critical
Publication of CN105263383B publication Critical patent/CN105263383B/zh
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q11/00—Accessories fitted to machine tools for keeping tools or parts of the machine in good working condition or for cooling work; Safety devices specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, machine tools
    • B23Q11/0042—Devices for removing chips
    • B23Q11/0071—Devices for removing chips dust collectors for hand tools
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L7/00—Suction cleaners adapted for additional purposes; Tables with suction openings for cleaning purposes; Containers for cleaning articles by suction; Suction cleaners adapted to cleaning of brushes; Suction cleaners adapted to taking-up liquids
    • A47L7/0095—Suction cleaners or attachments adapted to collect dust or waste from power tools
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L5/00—Structural features of suction cleaners
    • A47L5/12—Structural features of suction cleaners with power-driven air-pumps or air-compressors, e.g. driven by motor vehicle engine vacuum
    • A47L5/22—Structural features of suction cleaners with power-driven air-pumps or air-compressors, e.g. driven by motor vehicle engine vacuum with rotary fans
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/02—Nozzles
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/10—Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
    • A47L9/102—Dust separators
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/10—Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
    • A47L9/12—Dry filters
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/10—Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
    • A47L9/12—Dry filters
    • A47L9/122—Dry filters flat

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Percussive Tools And Related Accessories (AREA)
  • Filtering Of Dispersed Particles In Gases (AREA)

Abstract

本发明涉及一种用于手持式工具机的吸尘装置，其包括用于产生空气流(19)的鼓风机(18)、用于从工具(4)吸入含有粉尘的空气的吸入管(27)、设置用于收集粉尘的收集容器(22)。该收集容器(22)具有与吸入管(27)连接的吸入口(27)和与鼓风机(18)连接的吹出口(28)。过滤器(29)覆盖吹出口(28)地设置用于将粉尘分离于收集容器(22)中。该过滤器(29)具有多个沿垂直于空气流(19)方向(z)的方向(y)层状并排的叶片(18)。所述叶片(18)相对彼此倾斜。叶片(44)的倾斜(42)避免粉尘附着于叶片(44)上。

Description

用于手持式工具机的吸尘装置
技术领域
本发明涉及一种用于手持式工具机的吸尘装置。
背景技术
同类型的吸尘装置例如由DE102010040094A1公开。粉尘过滤器必须定期更换，因为其被灰尘粘附。
发明内容
根据本发明的、用于手持式工具机的吸尘装置包括用于产生空气流的鼓风机、用于从工具吸入含有粉尘的空气的吸入管和设置用于收集粉尘的收集容器。该收集容器具有与吸入管连接的吸入口和与鼓风机连接的吹出口。过滤器覆盖吹出口地设置用于将粉尘分离于收集容器中。该过滤器具有多个沿垂直于空气流方向(z)的方向(y)层状并排的叶片。所述叶片相对彼此倾斜。叶片的倾斜避免了粉尘附着于叶片上。
一种方案规定，最外侧的叶片想对彼此以3度至10度倾斜。分别相邻的叶片应相对彼此倾斜。大于10弧分的倾斜显示足够了。更大的倾斜除了功率损失外还导致空间需求增大。
一种方案规定，叶片固定在框架中，该框架可朝空气流方向(z)弯曲并且该框架安置到逆着所述方向(z)凸形升高的底座上。
一种方案规定，过滤器的流入端面比过滤器的流出端面大10％以内。鼓风机必须相对于吸气管建立几个毫巴的压力差。由于只能为手持设备使用较小的马达，因此在任何情况下都要避免压力损失。长方体形或近似长方体形的结构因此是必然的。
一种方案规定，底座具有相对于空气流方向(z)倾斜的导向装置，叶片之一安装到该导向装置上。
附图说明
下面参考示例性实施例和附图说明本发明。附图如下：
图1为具有吸尘装置的锤钻；
图2为吸尘装置在平面II-II中的剖面图；
图3为过滤器的俯视图；
图4为吸尘装置在平面IV-IV中的剖面图；
图5为一吸尘装置在平面II-II中的剖面图；
图6为另一吸尘装置在平面II-II中的剖面图；
图7为图6的过滤器的俯视图。
如无特别说明，相同或功能相同的元件在附图中通过同样的附图标记表示。
具体实施方式
图1示出吸尘装置1，其被安装到锤钻2上。锤钻2借助锤凿的钻头3在岩石、混凝土等中制出孔。吸尘装置1在此抽吸产生的钻凿物、尤其是钻孔中的细粉尘。
示例性的锤钻2具有刀具容纳部4，钻头3可插入并锁止在该刀具容纳部中。刀具容纳部4通过旋转传动机构5与马达6耦联，该马达驱动刀具容纳部4围绕工作轴线7旋转。气动冲击机构可沿工作轴线7在工作方向8上向钻头3施加冲击。冲击机构也由马达6驱动。马达6驱动偏心轮9，该偏心轮9迫使激励活塞10进行周期性的前后运动。锤11通过空气弹簧12耦联于激励活塞10的运动。各驱动元件设置在机器壳体13中。用于保持和引导锤钻2的把手14在运行期间刚性或减振地连接到机器壳体13上。使用者可借助主开关5使马达6开始运行。
吸尘装置1具有壳体16，该壳体设有保持装置17。使用者可借助保持装置17将吸尘装置1固定到锤钻2上。保持装置17包括可动销、掣子、卡圈等。
吸尘装置1包括鼓风机18，其产生空气流19。示例性的鼓风机18具有风扇叶轮20和驱动风扇叶轮20的电动机21。风扇叶轮20沿径向方向吸入空气并且沿轴向方向通过壳体22中的相应的孔将空气吹出。
吸尘装置1的吸气喷嘴23设置在钻头3附近。吸气喷嘴23例如可具有套筒24，该套筒包围钻头3。示例性的套筒24具有密封环25，该密封环贴靠在钻头3上。在具体显示的钻头3中，钻屑被吸入钻头3杆的内部。在常规的具有螺旋输送器的钻头中，吸气喷嘴23优选也围绕钻头并且同时贴靠在工件上。
由吸气喷嘴23接纳的含有粉尘的空气由空气流19输送到收集容器22中。吸气喷嘴23通过软管26、刚性管、伸缩管或其它管状通道与收集容器22的吸入口27连接。收集容器22具有平面的吹出口28，该吹出口完全被过滤器29覆盖。在过滤器29下游设置鼓风机18。空气流19中的粉尘在过滤器29上被分离并被保留在收集容器22中。到达鼓风机18的空气流19不含粉尘。收集容器22的壳体30构造成气密的，使得在吸入口27上进入的全部空气流19只能通过吹出口28离开。
图2示出示例性内置的过滤器29在平面Ⅱ-Ⅱ中的横截面。图3示出过滤器29的流入端面31的俯视图。过滤器29具有大致长方体形的结构。下面如常见的那样将长方体的尺寸通常称为长度32、宽度33和高度34，相应轴被称为x轴、y轴和z轴。粉尘落在其上的流入端面31和基本上保持干净的流出端面35垂直于z轴并且大小尽可能相同。端面31、35等于过滤器29的长度32与宽度33的乘积。偏差小于10％。相同的尺寸避免压力降。
过滤器29具有隔膜36，其穿流表面是端面31、35的数倍。隔膜36由许多优选形状相同的叶片37组合而成。叶片37主要包括两个相对置的扁平侧面38。所述侧面38由具有用于阻挡粉尘的孔尺寸的渗透膜36制成。侧面38通过细的扁平地构成通道39彼此分离。含有粉尘的空气可在粉尘被分离的情况下穿过侧面38并且在两个侧面38之间的通道39中流出。侧面38优选大小相同。侧面38优选彼此平行或以很小的角度、即小于5度相对彼此倾斜。侧面38在顶线40上彼此连接。相邻的叶片37分别借助侧面38的一个基线41彼此连接。
叶片37相互平行于x轴定向，也就是说，侧面38、顶线40和基线41相互平行。叶片37沿y方向彼此跟随、优选在该方向上没有部分重叠地设置。叶片37相对于z轴以小的角度倾斜，下面将详细说明这点。叶片37以其顶线40相反于空气流19指向。
叶片37散布地定向。叶片37相对彼此倾斜。叶片37之间的倾角42在其侧面38的重心面之间确定或者等效地倾角42在分别面向(weisenden)相同方向的侧面38之间确定。相邻叶片37之间的距离43沿空气流19方向减小。所有相邻叶片37之间的倾角42不等于零、优选大小相同。两个沿y轴最外侧的叶片44具有3度和10度之间范围中的相对倾角42。因此，流入基本上还从轴向方向进行。
隔膜36例如由折叠的纸或折叠的织物制成的弓形件构成。适宜的是，隔膜36的孔平均小于5μm，以便阻挡粉尘。该弓形件是在交替相反的折叠方向上沿平行于x轴的折叠线多次折叠而成。叶片的第一侧面作为沿折叠方向折叠的结果而形成，并且第二侧面45作为接下来的沿相反的方向折叠的结果而形成。两个侧面38、45沿构成顶线40的折叠线连接，同样两个相邻的叶片37沿构成基线41的折叠线连接。一个叶片37的各侧面38的距离小于两个相邻叶片37的距离。
过滤器29具有框架46。框架46沿y轴连接基线41。隔膜36不能再展开。框架46的高度优选明显小于折叠的隔膜36的高度34。流入侧的棱边40不固定在框架46中，而是可动的。该优选的框架46由弹性塑料、如橡胶制成。
收集容器22的吹出口28被过滤器29覆盖。吹出口28具有框架状的底座47，该底座环绕吹出口28。过滤器29的框架46形锁合地贴靠在底座47上，以避免泄漏。框架状的底座47具有第一区域48和第二区域49，所述第一区域沿x轴、即沿叶片44的棱边40、41延伸，所述第二区域沿y轴延伸、即基本上垂直于叶片44。第一区域48基本上是直线的并且处于一个平面内地构成。第二区域49沿y轴凹形地拱曲。第二区域49在中间比在边缘上更靠近收集容器22的内部空间(图4)。过滤器29的压到底座47上的柔性框架46相应变形。因此流出侧的棱边41沿z轴位于不同高度上。折叠的隔膜36扇形地撑开，叶片37获得彼此间的相对倾角42。
吸尘装置1的壳体16具有底座50，该底座与收集容器22的底座47相对置。过滤器29的框架46夹紧在这两个底座47、50之间。壳体16的底座50沿y轴具有凸形的区段，该区段优选可与收集容器22的底座47的第二区域49互补。在一种方案中，仅壳体16设有凸形拱曲的底座50。
图5示出另一种方案。壳体16设有导向板51。导向板51相对于z轴倾斜且与最外侧或外部的叶片44的倾角42相等。外部叶片44以通道39安装到导向板51上。导向板51引起或支持由叶片37组成的隔膜36的扇形地撑开。流出侧上的导向装置证明是有利的，因为导向装置51不具有粉尘积聚的出发点。
图6和7示出另一种方案。叶片37设有间隔保持器52。间隔保持器52设置在顶线40旁。间隔保持器52沿y轴的尺寸大于基线41的距离。因此各顶线40比各基线41彼此相隔更远，从而实现所希望的扇形撑开。间隔保持器52可作为附件安装到顶线40上。优选在隔膜36被折叠成叶片37之前将间隔保持器52压印到隔膜36中。

Claims (6)

1.用于手持式工具机(2)的吸尘装置(1)，所述吸尘装置包括：用于产生空气流(19)的鼓风机(18)；用于从工具(4)吸入含有粉尘的空气的吸入管(27)；设置用于收集粉尘的收集容器(22)，该收集容器具有与吸入管(27)连接的吸入口(27)和与鼓风机(18)连接的吹出口(28)；过滤器(29)，该过滤器覆盖吹出口(28)地设置用于将粉尘分离到收集容器(22)中，该过滤器(29)具有多个沿垂直于空气流(19)方向(z)的方向(y)层状并排的叶片(37)，其特征在于，所述叶片(37)相对彼此倾斜。
2.根据权利要求1的吸尘装置(1)，其特征在于，所述最外部的叶片(37)相对彼此以3度至10度倾斜。
3.根据权利要求1或2的吸尘装置(1)，其特征在于，所述叶片(37)固定在框架(46)中，该框架可朝空气流(19)方向(z)弯曲并且该框架(46)安装到逆着所述方向(z)凸形抬升的底座(50)上。
4.根据上述权利要求之一的吸尘装置(1)，其特征在于，所述过滤器(29)的流入端面(31)比过滤器(29)的流出端面(35)大10％以内。
5.根据上述权利要求之一的吸尘装置(1)，其特征在于，所述底座(50)具有相对于空气流(19)方向(z)倾斜的导向装置(51)，叶片之一(44)安装到该导向装置上。
6.根据上述权利要求之一的吸尘装置(1)，其特征在于，在相邻的叶片(37)之间设有间隔保持器(52)，所述间隔保持器撑开各叶片(37)。
CN201480028696.7A 2013-05-17 2014-05-14 用于手持式工具机的吸尘装置 Active CN105263383B (zh)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP13168219.7A EP2803310A1 (de) 2013-05-17 2013-05-17 Staubabsaugvorrichtung für eine Handwerkzeugmaschine
EP13168219.7 2013-05-17
PCT/EP2014/059825 WO2014184230A1 (de) 2013-05-17 2014-05-14 Staubabsaugvorrichtung für eine handwerkzeugmaschine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CN105263383A true CN105263383A (zh) 2016-01-20
CN105263383B CN105263383B (zh) 2018-03-13

Family

ID=48444210

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN201480028696.7A Active CN105263383B (zh) 2013-05-17 2014-05-14 用于手持式工具机的吸尘装置

Country Status (4)

Country Link
US (1) US9656361B2 (zh)
EP (2) EP2803310A1 (zh)
CN (1) CN105263383B (zh)
WO (1) WO2014184230A1 (zh)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2946860A1 (de) * 2014-05-20 2015-11-25 HILTI Aktiengesellschaft Absaugvorrichtung
DE102014223043A1 (de) * 2014-11-12 2016-05-12 Robert Bosch Gmbh Handwerkzeugmaschinenvorrichtung
JP7098318B2 (ja) * 2017-12-21 2022-07-11 株式会社マキタ 電動工具用集塵装置及び電動工具
US11325084B2 (en) 2019-01-10 2022-05-10 Charles C. Cooner Dust shield device
US11364476B2 (en) 2019-01-10 2022-06-21 Charles C. Cooner Airborne dust abatement device
CN219665906U (zh) 2020-03-25 2023-09-12 米沃奇电动工具公司 用于与手持式动力工具一起使用的灰尘收集器

Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2935432B2 (ja) * 1989-02-08 1999-08-16 ニッタ株式会社 フィルタカートリッジ
US6101666A (en) * 1999-04-23 2000-08-15 Cheng; Meng-Chieh Workbench with air filtration capability
CN1310655A (zh) * 1999-05-28 2001-08-29 罗伯特.博施有限公司 带有吸尘装置的手工工具机
CN1362905A (zh) * 2000-02-10 2002-08-07 罗伯特·博施有限公司 具有吸尘器的手持式工具机
CN1895148A (zh) * 1999-07-17 2007-01-17 布莱克-德克尔公司 过滤器构件和使用该过滤器构件的真空吸尘器
US7354226B2 (en) * 2004-06-16 2008-04-08 Hilti Aktiengesellschaft Hand-held power tool with a dust suction module
CN102670130A (zh) * 2011-03-09 2012-09-19 乐金电子(天津)电器有限公司 吸尘器的气体排出过滤结构
CN102909697A (zh) * 2011-08-05 2013-02-06 株式会社牧田 集尘装置
CN102958582A (zh) * 2010-07-02 2013-03-06 霓达株式会社 空气过滤器插入体
CN103068290A (zh) * 2010-08-05 2013-04-24 松下电器产业株式会社 电动吸尘器

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008016956A1 (de) * 2008-04-01 2009-10-08 Branofilter Gmbh Staubsauger und Filterkörper für einen Staubsauger
DE102009038230A1 (de) * 2009-08-20 2011-02-24 Heinrich Essers Gmbh & Co. Kg Feststofffilter, insbesondere für einen Staubsauger, und Staubsauger mit einem Feststofffilter
DE102010040094A1 (de) 2010-09-01 2012-03-01 Hilti Aktiengesellschaft Handwerkzeugmaschine

Patent Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2935432B2 (ja) * 1989-02-08 1999-08-16 ニッタ株式会社 フィルタカートリッジ
US6101666A (en) * 1999-04-23 2000-08-15 Cheng; Meng-Chieh Workbench with air filtration capability
CN1310655A (zh) * 1999-05-28 2001-08-29 罗伯特.博施有限公司 带有吸尘装置的手工工具机
CN1895148A (zh) * 1999-07-17 2007-01-17 布莱克-德克尔公司 过滤器构件和使用该过滤器构件的真空吸尘器
CN1362905A (zh) * 2000-02-10 2002-08-07 罗伯特·博施有限公司 具有吸尘器的手持式工具机
US7354226B2 (en) * 2004-06-16 2008-04-08 Hilti Aktiengesellschaft Hand-held power tool with a dust suction module
CN102958582A (zh) * 2010-07-02 2013-03-06 霓达株式会社 空气过滤器插入体
CN103068290A (zh) * 2010-08-05 2013-04-24 松下电器产业株式会社 电动吸尘器
CN102670130A (zh) * 2011-03-09 2012-09-19 乐金电子(天津)电器有限公司 吸尘器的气体排出过滤结构
CN102909697A (zh) * 2011-08-05 2013-02-06 株式会社牧田 集尘装置

Also Published As

Publication number Publication date
US9656361B2 (en) 2017-05-23
WO2014184230A1 (de) 2014-11-20
EP2996532A1 (de) 2016-03-23
EP2803310A1 (de) 2014-11-19
US20160114448A1 (en) 2016-04-28
CN105263383B (zh) 2018-03-13
EP2996532B1 (de) 2020-12-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN105263383A (zh) 用于手持式工具机的吸尘装置
JP3448110B2 (ja) 吸引機構を有するドリル／チゼル装置
JP6793964B2 (ja) 集塵器および真空式ダスト除去装置
AU2016383836B2 (en) Electric vacuum cleaner
US20080016830A1 (en) Portable cyclonic dust collection system
CN103784081A (zh) 手持式吸尘器
US20070039123A1 (en) Vacuum cleaner
US10363512B2 (en) Filter cylinder having dust cleaning device of dust collector
WO2019144663A1 (zh) 矿用钻车及其打钻除尘一体化装置
CN110027827A (zh) 处理站及清洁系统
US20160031054A1 (en) Dust collector for collecting sawdust and wood chips
WO2010116879A1 (ja) 紙パックフィルタ及び吸塵機能付電動工具
US11445877B2 (en) Dust collector, vacuum cleaner, and self-propelled vacuum cleaner
JP2009189795A (ja) 掃除装置
CN106181899A (zh) 具有旋风吸尘器的电动工具、尤其是电动锯
CN101096098B (zh) 具有用于灰尘分离装置的抽吸模块的手持式电动工具机
EP3731715B1 (en) Vacuum cleaner
JP3697698B2 (ja) 集塵装置
CN204843868U (zh) 集尘装置及其与电动工具的组合
TWI573551B (zh) Centrifugal blowers and electric vacuum cleaners
JP2010051750A (ja) 集じん機
CN101232971A (zh) 手持式工具机
IL257321A (en) Air filter with waste disposal system
CN106926202A (zh) 吸尘组件及具有该吸尘组件的电动工具
US7763091B1 (en) Distributed vacuum debris collector

Legal Events

Date Code Title Description
C06 Publication
PB01 Publication
C10 Entry into substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
GR01 Patent grant
GR01 Patent grant