CN104615592B - 移动终端和控制该终端的方法 - Google Patents

移动终端和控制该终端的方法 Download PDF

Info

Publication number
CN104615592B
CN104615592B CN201410552975.5A CN201410552975A CN104615592B CN 104615592 B CN104615592 B CN 104615592B CN 201410552975 A CN201410552975 A CN 201410552975A CN 104615592 B CN104615592 B CN 104615592B
Authority
CN
China
Prior art keywords
translation
window
translation window
mobile terminal
controller
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
CN201410552975.5A
Other languages
English (en)
Other versions
CN104615592A (zh
Inventor
李辉载
黄裁成
朴官禄
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LG Electronics Inc
Original Assignee
LG Electronics Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LG Electronics Inc filed Critical LG Electronics Inc
Publication of CN104615592A publication Critical patent/CN104615592A/zh
Application granted granted Critical
Publication of CN104615592B publication Critical patent/CN104615592B/zh
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F3/00—Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
    • G06F3/01—Input arrangements or combined input and output arrangements for interaction between user and computer
    • G06F3/048—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI]
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F3/00—Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
    • G06F3/01—Input arrangements or combined input and output arrangements for interaction between user and computer
    • G06F3/048—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI]
    • G06F3/0481—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI] based on specific properties of the displayed interaction object or a metaphor-based environment, e.g. interaction with desktop elements like windows or icons, or assisted by a cursor's changing behaviour or appearance
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F3/00—Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
    • G06F3/01—Input arrangements or combined input and output arrangements for interaction between user and computer
    • G06F3/048—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI]
    • G06F3/0484—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI] for the control of specific functions or operations, e.g. selecting or manipulating an object, an image or a displayed text element, setting a parameter value or selecting a range
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F40/00—Handling natural language data
    • G06F40/40—Processing or translation of natural language
    • G06F40/58—Use of machine translation, e.g. for multi-lingual retrieval, for server-side translation for client devices or for real-time translation
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F9/00—Arrangements for program control, e.g. control units
    • G06F9/06—Arrangements for program control, e.g. control units using stored programs, i.e. using an internal store of processing equipment to receive or retain programs
    • G06F9/44—Arrangements for executing specific programs
    • G06F9/451—Execution arrangements for user interfaces
    • G06F9/454—Multi-language systems; Localisation; Internationalisation
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04B—TRANSMISSION
    • H04B1/00—Details of transmission systems, not covered by a single one of groups H04B3/00 - H04B13/00; Details of transmission systems not characterised by the medium used for transmission
    • H04B1/38—Transceivers, i.e. devices in which transmitter and receiver form a structural unit and in which at least one part is used for functions of transmitting and receiving
    • H04B1/40—Circuits
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F2203/00—Indexing scheme relating to G06F3/00 - G06F3/048
    • G06F2203/048—Indexing scheme relating to G06F3/048
    • G06F2203/04804—Transparency, e.g. transparent or translucent windows
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F2203/00—Indexing scheme relating to G06F3/00 - G06F3/048
    • G06F2203/048—Indexing scheme relating to G06F3/048
    • G06F2203/04805—Virtual magnifying lens, i.e. window or frame movable on top of displayed information to enlarge it for better reading or selection
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04M—TELEPHONIC COMMUNICATION
    • H04M2250/00—Details of telephonic subscriber devices
    • H04M2250/22—Details of telephonic subscriber devices including a touch pad, a touch sensor or a touch detector
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04M—TELEPHONIC COMMUNICATION
    • H04M2250/00—Details of telephonic subscriber devices
    • H04M2250/58—Details of telephonic subscriber devices including a multilanguage function

Abstract

本发明涉及移动终端和控制该终端的方法。提供一种移动终端，包括：显示单元，在该显示单元上输出屏幕信息；翻译功能单元，该翻译功能单元翻译被输出到显示单元的屏幕信息的翻译源信息部分；以及控制器，该控制器在翻译窗口上输出使用翻译功能单元将翻译源信息部分翻译成的翻译目标信息，其中在显示单元上输出屏幕信息的状态下，翻译窗口被定位在显示单元的一个区域中。

Description

移动终端和控制该终端的方法
1.技术领域
本公开涉及一种能够翻译各条信息的移动终端和控制该移动终端的方法。
2.背景技术
信息时代中信息管理的日益增长的重要性特别强调在其中信息被输入和输出并且数据被存储的电子设备的功能。被装备有这样的功能的电子设备被分类成便携式电子设备和固定的电子设备，诸如图像显示设备。
响应于对于多样化功能的日益增长的需求，便携式电子设备已经以具有诸如捕获拍摄主题的静止图像或者移动图像、再现数字音频和视频压缩文件、玩游戏、接收广播等等的多个功能的多媒体播放器的形式被实现。另外，为了用户便利多个功能也被应用于固定的电子设备。
近年来，已经在硬件中或者在软件方面对实现多个功能进行了各种尝试。作为一个示例，提供各种用户界面环境，其中输出到显示单元的屏幕信息被翻译成的翻译目标信息以简单、方便的方式可用于用户。
例如，当被输出到显示单元的屏幕信息中的特定词被选择时，将特定词自动地翻译成所期待的语言中的相对应的词。另外，使用语音识别技术，被输入的语音信息被翻译并且然后作为翻译目标信息被输出到显示单元。
发明内容
因此，详细描述的目的是为了提供一种将被输出到显示单元的屏幕信息被翻译成的翻译目标信息输出的方法。
详细描述的另一目的是为了提供一种使用翻译源信息部分被翻译成的翻译目标信息所输出到的翻译窗口，设置被输出到显示单元的屏幕信息的翻译源信息部分的方法。
详细描述的又一目的是为了提供使用被输出到翻译窗口的、屏幕信息的翻译源信息部分被翻译成的翻译目标信息，控制被输出到显示单元的屏幕信息的方法。
为了实现这些和其它的优点并且根据本说明书的用途，如在此具体化和广泛地描述的，提供一种移动终端，包括：显示单元，在该显示单元上输出屏幕信息；翻译功能单元，该翻译功能单元翻译被输出到显示单元的屏幕信息的翻译源信息部分；以及控制器，该控制器在翻译窗口上输出使用翻译功能单元将翻译源信息部分翻译成的翻译目标信息，其中在显示单元上输出屏幕信息的状态下，翻译窗口被定位在显示单元的一个区域中。
在移动终端中，翻译窗口可以被定位在显示单元的区域中，在该区域上显示翻译源信息部分。
在移动终端中，以被叠加在其上显示翻译源信息的区域上的方式，其中包括翻译目标信息的翻译窗口可以被输出到在其上显示翻译源信息的部分区域，并且可以以用户通过翻译窗口能够识别翻译源信息部分的方式配置翻译窗口。
在移动终端中，可以基于翻译窗口的位置确定翻译源信息部分，并且控制器可以将被输出到翻译窗口位于其中的区域的、被输出到显示单元的屏幕信息的一部分设置为翻译源信息部分。
在移动终端中，可以基于被施加到翻译窗口的触摸移动翻译窗口，并且基于翻译窗口的移动改变在翻译窗口中包括的翻译目标信息。
在移动终端中，当翻译窗口被移动时，可以翻译被输出到翻译窗口被移动到的区域的、被输出到显示单元的屏幕信息的一部分，并且屏幕信息的这一部分被翻译成的翻译目标信息可以被输出到被移动的翻译窗口。
在移动终端中，基于翻译窗口占据的显示单元的区域的大小可以确定翻译源信息部分，并且控制器可以将被输出到翻译窗口占用的区域的屏幕信息的一部分设置为翻译源信息部分。
在移动终端中，沿着被施加到显示单元的触摸可以移动翻译窗口，并且当在沿着触摸移动的同时翻译窗口到达显示单元的边界区域时，控制器可以翻译被输出到显示单元的整个屏幕信息，并且可以在翻译窗口上输出整个屏幕信息被翻译成的翻译目标信息。
在移动终端中，如果翻译窗口到达显示单元的边界区域，则控制器可以以翻译窗口的大小对应于显示单元的输出区域的大小的方式改变翻译窗口的大小，并且可以在其大小改变的翻译窗口上输出被输出到显示单元的整个屏幕信息被翻译成的翻译目标信息。
在移动终端中，移动翻译窗口的触摸可以是以预定的速度或者更高的速度施加到翻译窗口的轻弹触摸。
在移动终端中，当在显示单元上输出屏幕信息的状态下拖动输入被施加到翻译窗口时，沿着拖动输入可以移动翻译窗口，并且当翻译窗口定位在显示单元的边界区域中时，基于当在翻译窗口被定位在显示单元的边界区域中的状态下拖动输入被连续地施加到翻译窗口时被施加到翻译窗口的拖动输入，控制器可以滚动在显示单元上输出的屏幕信息。
在移动终端中，如果在拖动输入被连续地施加到翻译窗口的状态下在显示单元上输出的屏幕信息不再能够被滚动，则控制器可以执行更新屏幕信息的刷新功能。
在移动终端中，当预定类型的触摸输入被施加到翻译窗口时，控制器可以确定选择与被输出到预定类型的触摸输入被施加到的翻译窗口的区域的翻译目标信息相对应的、屏幕信息的翻译源信息部分，并且可以执行与所选择的翻译源信息部分相关联的操作。
在移动终端中，如果操作被执行，则屏幕信息可以被切换到与被执行的操作相关联的执行屏幕，控制器可以独立于屏幕信息的切换继续将翻译窗口输出到执行屏幕，并且可以在翻译窗口上输出与执行屏幕相关联的翻译目标信息。
在移动终端中，控制器可以以多种语言当中的预先确定的一种语言将翻译源信息部分翻译成翻译目标信息，并且可以将以一种语言的翻译目标信息改变成以用户从多种语言当中选择的不同语言的翻译目标信息。
在移动终端中，可以基于在被施加到翻译窗口的预定类型的触摸输入、被施加到被输出到翻译窗口的多个图形对象当中的一个的触摸、以及被施加到被输出到翻译窗口的图形对象的预定类型的触摸当中的至少一个进行语言的选择。
在移动终端中，可以基于用户的请求编辑翻译目标信息，并且当用户请求被接收时控制器可以输出与翻译目标信息的编辑相关联的编辑列表，并且当从在编辑列表中包括的项目当中选择任意一个时可以以翻译目标信息对应于所选择的项目的方式编辑翻译目标信息。
在移动终端中，当接收用于执行翻译功能的执行命令时，控制器可以执行翻译功能，并且在翻译功能被执行的状态下可以基于被施加到显示单元的触摸手势确定翻译窗口的位置和大小当中的至少一个，并且在显示单元上可以输出具有被确定的位置和大小当中的至少一个的翻译窗口。
移动终端可以进一步包括位置接收单元，该位置接收单元接收指示移动终端定位的位置信息，其中控制器可以以移动终端所定位的国家的语言将翻译源信息部分翻译成翻译目标信息。
在移动终端中，控制器不仅可以以视觉方式，而且可以以听觉方式输出翻译目标信息。
根据在下文中给出的详细描述，本申请的适用性的进一步范围将变得更加显而易见。然而，应理解的是，指示本公开的优选实施例的详细描述和特定示例仅通过说明给出，因为根据详细描述，对本领域的技术人员来说本公开的精神和范围内的各种改变和修改将变得更加显而易见。
附图说明
被包括以提供本公开的进一步理解并且被并入到本说明书中且组成本说明书的一部分的附图，图示示例性实施例并且连同描述一起用以解释本公开的原理。
在附图中：
图1是图示根据本发明的一个实施例的移动终端的框图；
图2A是图示当从前面看时根据本发明的一个实施例的移动终端的透视图；
图2B是图示当从后面看时根据本发明的一个实施例的移动终端的透视图；
图3是图示根据本发明的一个实施例的翻译被输出到显示单元的屏幕信息的方法的流程图；
图4A(a)和图4A(b)、图4B(a)和图4B(b)以及图4C(a)和图4C(b)是用于描述在根据本发明的一个实施例的移动终端中的图3中的控制方法的图；
图5A(a)和图5A(b)和图5B(a)至图5B(b)是图示在根据本发明的一个实施例的移动终端中的基于关于翻译窗口的属性信息的翻译目标信息的改变的图；
图6A至图6C是图示如果根据在根据本发明的一个实施例的移动终端中应用预定类型的触摸输入则翻译被输出到显示单元的整个屏幕信息的方法的图；
图7A至图7D是图示在根据本发明的一个实施例的移动终端中使用翻译窗口滚动屏幕信息的方法的图；
图8A至图8D是图示在根据本发明的一个实施例的移动终端中使用翻译窗口执行刷新功能的方法的图；
图9A和图9B是图示在根据本发明的一个实施例的移动终端中使用翻译窗口执行与屏幕信息相关联的功能的方法的图；
图10A(a)和图10A(b)、图10B(a)和图10B(b)以及图10C(a)和图10C(b)是图示在根据本发明的一个实施例的移动终端中改变被输出到翻译窗口的翻译目标语言的方法的图；
图11A至图11C是图示在根据本发明的一个实施例的移动终端中编辑被输出到翻译窗口的翻译目标信息的方法的图；
图12A(a)和图12A(b)、图12B(a)和图12B(b)以及图12C是图示在根据本发明的一个实施例的移动终端中执行翻译应用的方法的图；以及
图13A和图13B是用于描述根据本发明的一个实施例的调节翻译窗口的透明度的方法的图。
具体实施方式
现在将参考附图详细地描述示例性实施例。为了参考附图进行简要描述，相同的或者等同的组件将会设有相同的附图标记，并且不会重复对其的描述。
在下文中，将会参考附图更加详细地解释根据本发明的移动终端。被附加到无线扬声器的组件的后缀，诸如“模块”和“单元或者部分”被用于本发明的详细描述的简化。因此，后缀不具有相互不同的意义。
根据本发明的移动终端可以包括智能电话、膝上型计算机、数字广播终端、个人数字助理(PDA)、便携式多媒体播放器(PMP)、导航系统等等。
图1是根据本发明的实施例的移动终端的框图。
如图1中所示，移动终端100包括无线电通信单元110、A/V(音频/视频)输入单元120、用户输入单元130、感测单元140、输出单元150、存储器160、接口单元170、控制器180以及电源单元190。图1示出具有各种组件的移动终端100，但是理解的是，不需要实现图示的所有组件。可以通过更多或更少的组件来实现移动终端100。
在下文中，将会解释上述组件中的每一个。
无线电通信单元110通常包括一个或多个组件，该组件授权在移动终端100与该移动终端100所位于的无线电通信单元系统或网络之间的无线电通信。例如，无线电通信单元110可以包括广播接收模块111、移动通信模块112、无线互联网模块113、短程通信模块114、位置信息模块115等等。
广播接收模块111经由广播信道从外部广播管理服务器(或其它网络实体)接收广播信号和/或广播相关联信息。
广播信道可以包括卫星信道和/或地面信道。广播管理服务器可以是生成和传送广播信号和/或广播相关联信息的服务器，或者是接收先前生成的广播信号和/或广播相关联信息并且将其传送到终端的服务器。广播信号可以包括TV广播信号、无线电广播信号、数据广播信号等。此外，广播信号还可以进一步包括与TV广播信号或无线电广播信号组合的广播信号。
广播相关联信息可以指的是与广播频道、广播节目或者广播服务提供商相关联的信息。还可以经由移动通信网络来提供广播相关联信息。在这样的情况下，可以通过移动通信模块112来接收广播相关联信息。
广播相关联信息可以以各种形式存在。例如，可以以数字多媒体广播(DMB)的电子节目指南(EPG)、手持式数字视频广播(DVB-H)的电子服务指南(ESG)等的形式存在。
广播接收模块111可以被配置成通过使用各种类型的广播系统来接收信号广播。特别地，广播接收模块111可以通过使用数字广播系统来接收数字广播，数字广播系统诸如地面多媒体广播(DMB-T)、卫星数字多媒体广播(DMB-S)、手持式数字视频广播(DVB-H)、称为仅媒体转发链路的数据广播系统、地面综合业务数字广播(ISDB-T)等。广播接收模块111可以被配置成适用于提供广播信号的每一个广播系统以及上述数字广播系统。
经由广播接收模块111接收到的广播信号和/或广播相关联信息可以被存储在存储器160中。
移动通信模块112将无线电信号传送到基站、外部终端以及服务器中的至少一个和/或接收来自基站、外部终端以及服务器中的至少一个的无线电信号。此无线电信号可以包括语音呼叫信号、视频呼叫信号或者根据文本和/或多媒体消息传输和/或接收的各种类型的数据。
无线互联网模块113为移动通信终端支持无线互联网接入。此模块可以被内部地或外部地耦接到移动终端100。在此，无线局域网(WLAN)、Wi-Fi、无线宽带(WiBro)、全球微波接入互操作性(WiMAX)、高速下行链路分组接入(HSDPA)等可以被使用作为无线互联网技术。
短程通信模块114是用于支持短程通信的模块。短程通信技术中的一些示例可以包括蓝牙(BluetoothTM)、射频识别(RFID)、红外数据协会(IrDA)、超宽带(UWB)、紫蜂(ZigBeeTM)、近场通信(NFC)等等。
位置信息模块115是用于获取移动通信终端的位置(或定位)的模块。例如，位置信息模块115可以包括GPS(全球定位系统)模块。
参考图1，A/V输入单元120被配置成接收音频或者视频信号。A/V输入单元120可以包括相机121和麦克风122。相机121以视频捕获模式或者图像捕获模式来处理通过图像捕获设备获取的静止图片或者视频的图像数据。已处理的图像帧可以被显示在显示器151上。
通过相机121处理的图像帧可以被存储在存储器160中或者经由无线电通信单元110被传送。根据移动通信终端的配置可以提供两个或者更多个相机121。
麦克风122可以在电话呼叫模式、记录模式、语音识别模式等中经由麦克风来接收声音(听觉数据)，并且能够将此声音处理为音频数据。在电话呼叫模式的情况下已处理的音频(语音)数据可以被转换为经由移动通信模块112可传送到移动通信基站的格式用于输出。麦克风122可以实现各种类型的噪声消除(或抑制)算法以消除(或抑制)在接收以及传送音频信号的过程中生成的噪声或者干扰。
用户输入单元130可以根据用户输入的命令生成键输入数据以控制移动通信终端的各种操作。用户输入单元130允许用户输入各种类型的信息，以及可以包括键盘、圆顶开关(dome switch)、触摸板(例如，触摸灵敏构件，其检测由于被接触引起的电阻、压力、电容等的改变)、滚轮(jog wheel)、拨动开关(jog switch)等。
感测单元140检测诸如移动终端100的开或关状态的移动终端100的当前情形(或状态)、移动终端100的位置、用户与移动终端100的触摸(接触)(例如，触摸输入)的存在或者不存在、移动终端100的方位、移动终端100的加速或减速运动以及方向等，以及生成用于控制移动终端100的操作的命令或信号。例如，当移动终端100被实现为滑盖型移动电话时，感测单元140可以感测滑盖电话是否被打开或者关闭。此外，感测单元140能够检测电源单元190是否供应电力或者接口单元170是否与外部设备耦接。感测单元140可以包括接近传感器141。
输出单元150被配置成以视觉、听觉和/或触觉方式提供输出(例如，音频信号、视频信号、报警信号、振动信号等)。输出单元150可以包括显示器151、音频输出模块152、报警单元153、触感模块154等。
显示器151可以显示在移动终端100中处理的信息。例如，当移动终端100是处于电话呼叫模式中时，显示器151可以显示与呼叫相关联的用户界面(UI)或者图形用户界面(GUI)。当移动终端100是处于视频呼叫模式或者图像捕获模式时，显示器151可以显示捕获到的图像和/或接收到的图像、UI或者GUI。
显示器151可以包括液晶显示器(LCD)、薄膜晶体管-LCD(TFT-LCD)、有机发光二极管(OLED)显示器、柔性的显示器以及三维(3D)显示器中的至少一个。
这些显示器中的一些可以被配置成透明的，使得通过其可以看到外部，这可以被称为透明显示器。此透明显示器的代表性示例可以包括透明有机发光二极管(TOLED)等。移动终端100可以包括两个或者更多个显示器151。显示器151的后表面部分也可以被实现为是光学透明的。在这样的配置下，用户能够通过由主体的显示器151占据的区域看到被定位在主体的后侧处的对象。
根据移动终端100的被配置的方面，显示器151可以在数目上被实现为两个或者更多个。例如，多个显示器可以被集成地或者单独地布置在一个表面上，或者可以被布置在不同的表面上。
在此，如果显示器151和触摸灵敏传感器(在下文中，被称为“触摸传感器”)在其间具有分层的结构，则该结构可以被称为触摸屏幕。除了输出设备之外，显示器151还可以被用作输入设备。触摸传感器可以被实现为触摸膜、触摸片、触摸板等。
触摸传感器可以被配置成将施加给显示器151的特定部分的压力或者从显示器151的特定部分出现的电容的改变转换为电输入信号。此外，触摸传感器可以被配置成不仅感测触摸对象的被触摸的位置和被触摸的区域，而且也感测触摸压力。
当通过触摸传感器来感测触摸输入时，相应的信号被传送到触摸控制器(未示出)。触摸控制器处理接收到的信号，并且然后将相应的数据传送到控制器180。因此，控制器180可以感测到已经触摸了显示器151的哪个区域。
参考图1，接近传感器141可以被布置在由触摸屏幕覆盖的移动终端的内区域处，或者在触摸屏幕附近。接近传感器指的是在没有机械接触的情况下，通过使用电磁场或者红外线感测接近要被感测的表面的对象、或者放置在要被感测的表面附近的对象的存在或者不存在的传感器。接近传感器141具有比接触传感器长的寿命和更加增强的实用性。
接近传感器141可以包括透光型光电传感器、直接反射型光电传感器、镜反射型光电传感器、高频率振荡接近传感器、电容型接近传感器、磁型接近传感器、红外线接近传感器等。当触摸屏幕被实现为电容型时，通过电磁场的改变来感测到触摸屏幕的指示器的接近。在这样的情况下，触摸屏幕(触摸传感器)可以被分类为接近传感器。
在下面的描述中，为了简洁，被定位为靠近触摸屏幕而没有接触的指示器的识别将会被称为“接近触摸”，而触摸屏幕上的指示器的实际接触的识别将会被称为“接触触摸”。在这样的情况下，当指示器是处于接近触摸的状态中时，其意指指示器被定位为垂直地对应于触摸屏幕。
接近传感器141检测接近触摸和接近触摸样式(例如，接近触摸距离、接近触摸速度、接近触摸时间、接近触摸位置、接近触摸运动状态等)，并且与被感测到的接近触摸操作和接近触摸样式相对应的信息能够被输出到触摸屏幕。
音频输出模块152可以在呼叫信号接收模式、呼叫模式、记录模式、语音识别模式、广播接收模式等中输出从无线电通信单元110接收到的或者被存储在存储器160中的音频数据。此外，音频输出模块152可以提供与在移动终端100中执行的特定功能有关的听觉输出(例如，呼叫信号接收声音、消息接收声音等)。音频输出模块152可以包括接收器、扬声器、蜂鸣器等。
报警单元153输出用于通知关于移动终端100的事件的发生的信号。在移动终端100生成的事件可以包括呼叫信号接收、消息接收、键信号输入等。除了视频或者音频信号之外，报警单元153可以以不同的方式输出信号，例如，以通知关于事件的发生。例如，报警单元153可以以振动的方式输出信号。可以通过显示器151或者语音输出模块152输出视频信号或者音频信号。因此，显示器151和语音输出模块152可以被归类为报警单元153的一部分。
触感模块154生成用户会感觉到的各种触觉效果。通过触感模块154生成的触觉效果的代表性示例是振动。触感模块154的强度和模式是可控制的。例如，不同的振动可以被组合输出或者被顺序地输出。
除了振动之外，触感模块154可以生成诸如通过相对于接触皮肤垂直地移动的针排列、通过喷射孔或者吸入开口的空气喷洒力或者空气吸入力、皮肤上的接触、电极的接触、静电力等的刺激的效果、通过使用能够吸收或者生成热的元件再现寒冷和温暖的感觉的效果的各种其它触觉效果。
触感模块154可以被实现为允许用户通过诸如用户的手指或者手臂的肌肉感觉来感知触觉效果，以及通过直接接触来传输触觉效果。根据移动终端100的配置，可以提供两个或者更多个触感模块154。
存储器160可以存储被用于处理和控制通过控制器180执行的操作的软件程序，或者可以暂时地存储被输入或者输出的数据(例如，地图数据、电话本、消息、静止图像、视频等)。当感测到对触摸屏幕的触摸输入时存储器160可以存储与各种样式的振动有关的数据和音频输出。
存储器160可以包括至少一种类型的存储介质，包括闪存、硬盘、多媒体卡微型、卡型存储器(例如，SD或者DX存储器等)、随机存取存储器(RAM)、静态随机存取存储器(SRAM)、只读存储器(ROM)、电可擦可编程只读存储器(EEPROM)、可编程只读存储器(PROM)、磁存储器、磁盘以及光盘。而且，移动终端100可以与在网络上执行存储器160的存储功能的网页存储设备有关地操作。
接口单元170用作与移动终端100连接的每一个外部设备的接口。例如，外部设备可以将数据传送到外部设备，接收并且传送电力到移动终端100的每个元件，或者将移动终端100的内部数据传送到外部设备。例如，接口单元170可以包括有线或无线头戴式收发话器端口、外部电源端口、有线或无线数据端口、存储卡端口、用于连接具有识别模块的设备的端口、音频输入/输出(I/O)端口、视频I/O端口、耳机端口等。
在此，识别模块可以是存储用于认证使用移动终端100权限的各种信息的芯片并且可以包括用户识别模块(UIM)、订户识别模块(SIM)、通用订户识别模块(USIM)等。另外，具有识别模块的设备(在下文中，被称为“识别设备”)可以采用智能卡的形式。因此，识别设备可以经由接口单元与终端100相连接。
当移动终端100与外部托架相连接时，接口单元170可以用作允许通过其将来自托架的电力供应给移动终端100的通路，或可以用作允许通过其将用户输入的各种命令信号从托架被传输到移动终端100的通路。从托架输入的各种命令信号或电力可以作为用于识别移动终端被正确地安装在托架上的信号进行操作。
控制器180通常控制移动终端的一般操作。例如，控制器180执行与语音呼叫、数据通信、视频呼叫等相关联的控制和处理。控制器180可以包括多媒体模块181，该多媒体模块181用于再现多媒体数据。多媒体模块181可以被配置在控制器180内或者可以被配置成与控制器180分离。
控制器180可以执行模式识别处理以分别将在触摸屏幕上执行的手写输入或者绘图输入识别为字符或者图像。
电源单元190在控制器180的控制下接收外部电力或内部电力并且供应用于操作各自的元件和组件所要求的适当的电力。
使用例如软件、硬件或者其组合在计算机可读或者其类似的介质中可以实现在此描述的各种实施例。
对于硬件实现，通过使用被设计为执行在此描述的功能的专用集成电路(ASIC)、数字信号处理器(DSP)、数字信号处理器件(DSPD)、可编程逻辑器件(PLD)、现场可编程门阵列(FPGA)、处理器、控制器、微控制器、微处理器、电子单元中的至少一个，可以实现在此描述的实施例。在一些情况下，可以通过控制器180本身实现此实施例。
对于软件实现，可以通过单独的软件模块来实现在此描述的诸如过程或者功能的实施例。每个软件模块可以执行在此描述的一个或者多个功能或者操作。通过以任何适合的编程语言所写的软件应用能够实现软件代码。软件代码可以被存储在存储器160中并且通过控制器180执行。
在下文中，将会解释根据本发明的实施例的图1的移动终端的结构。
图2A是根据本发明的实施例的移动终端的前透视图，并且图2是根据本发明的实施例的移动终端的后透视图。
根据本公开的移动终端100是直板型移动终端。然而，本公开不限于此，但是可以被应用于其中两个或者更多个主体被相互耦接以便执行相对运动的滑盖型、折叠型、或者摆动型、旋转型等。
移动终端100的主体具有前表面、侧表面以及后表面。主体在纵向方向中具有两个末端。
形成主体100的外观的壳体(外壳、壳、盖等)可以包括前壳体101和后壳体102。通过前壳体101和后壳体102形成的空间在其中可以容纳各种组件。至少一个中间壳体可以进一步被放置在前壳体101和后壳体102之间。
通过注入成型合成树脂可以形成此壳体，或者使用诸如不锈钢(STS)或者钛(Ti)的金属材料可以形成此壳体。
在前壳体101处，可以放置显示器151、音频输出单元152、相机121、用户输入单元130/131以及132、麦克风122、接口单元170等。
显示单元151占据前壳体101的主表面的大部分。音频输出单元152和相机121被布置在与立体视觉显示器151的一端相邻的区域处，以及用户输入单元131和麦克风122被布置在与显示器151的另一端相邻的区域处。用户输入单元131、接口单元170等可以被布置在前壳体101和后壳体102的侧表面上。麦克风122被放置在主体100的另一端处。
用户输入单元130可以被操纵以接收用于控制移动终端100的操作的命令，并且可以包括多个操纵单元131和132。操纵单元可以被称为操纵部分，并且可以包括以用户的触觉方式能够操纵的任何类型的部分。
可以不同地设置通过第一用户输入单元131或者第二用户输入单元132输入的命令。例如，第一操纵单元131可以被配置成输入诸如开始、结束、滚动等的命令，并且第二操纵单元132被配置成输入用于控制从音频输出单元152输出的声音的级别的命令、或者用于将显示器151的当前模式转换为触摸识别模式的命令。
参考图2B，音频输出单元152’可以被附加地放置在后壳体102处。音频输出单元152’可以与音频输出单元152(参考图2A)一起实现立体声功能，并且可以被用于在扬声器电话模式下的呼叫。
用于将电力供应到移动终端100的电源单元190被安装到主体。电源单元190可以被安装到主体中，或者可以被可拆卸地安装到主体。
用于感测触摸的触摸板135可以被附加地安装到后壳体102。像显示器151一样，触摸板135可以被形成为是透光的。在这样的情况下，如果显示器151被配置成从其两个表面输出视觉信息，则可以通过触摸板135识别视觉信息。能够通过触摸板135控制从两个表面输出的信息。可替选地，显示器可以被附加地安装到触摸板135，使得触摸屏幕能够被放置在后壳体102处。
相机121’可以被附加地设置在后壳体102上。相机121’面向与相机121面向的方向相对的方向(参考图2A)，并且可以具有不同于相机121的像素。
例如，相机121可以以相对较低的像素(较低的分辨率)操作。因此，当在视频呼叫等期间用户能够捕获他的面部并且将其发送到另一方时相机121是有用的。另一方面，相机121'可以以相对较高的像素(较高的分辨率)操作，以使得对于用户获得较高质量的图片以便以后使用来说是有用的。相机121和121’可以被安装在主体100处以便旋转或者弹出。
闪光灯123和镜124可以被附加地放置为与相机121’相邻。当使用相机121’拍摄照片时闪光灯123与相机121’协同操作。镜124能够与相机121’协作以允许用户在自拍模式下拍摄他自己。
音频输出模块252’可以被附加地放置在主体的后表面上。音频输出模块252’(参考图2A)能够与音频输出模块252(参考图2A)协作以便实现立体声功能。而且，音频输出模块可以被配置成作为扬声器电话进行操作。
用于将电力供应给移动终端100的电源单元190可以被安装到主体。电源单元190可以被安装在主体中，或者可拆卸地安装到主体。
触摸板135与前壳体101的显示器151相关联地操作。触摸板135可以被并行地放置在显示器151的后表面上。触摸板135可以具有等于或者小于显示器151的大小。
另外，在根据本发明的一个实施例的能够包括如上所述的组成元件中的至少一个或者多个的移动终端中，使用翻译窗口翻译当前被输出到显示单元的屏幕信息。
下面参考附图详细地描述移动终端。图3是图示根据本发明的一个实施例的翻译被输出到显示单元的屏幕信息的方法的流程图。图4A(a)和图4A(b)、图4B(a)和图4B(b)以及图4C(a)和图4C(b)是用于描述在根据本发明的一个实施例的移动终端中的在图3中的控制方法的图。
根据本发明的一个实施例的移动终端进行将屏幕信息输出到显示单元151的步骤(S310)。
屏幕信息是与移动终端的操作相关的屏幕信息。例如，屏幕信息包括与移动终端的操作相关的所有的屏幕信息，诸如关于应用的执行屏幕信息和关于主屏幕页面的屏幕信息。
屏幕信息包括能够被输出到显示单元151的所有的图形对象。例如，图形对象是文本字符串、静止图像、移动图像等等。
在根据一个实施例的移动终端中，执行web浏览器应用。在这样的情况下，将通过web浏览器应用访问的网页屏幕信息输出到显示单元151。网页屏幕信息包括文本字符串、图像等等。
在将屏幕信息输出到显示单元的状态中，根据本发明的一个实施例的移动终端进行翻译被输出到显示单元的屏幕信息的翻译源信息部分的步骤(S320)。
根据本发明的一个实施例的移动终端可以进一步包括能够翻译被输出到显示单元151的屏幕信息的翻译功能单元。翻译功能单元翻译被输出到显示单元151的屏幕信息的翻译源信息部分。
在移动终端中执行翻译功能之后翻译功能单元翻译翻译源信息部分。存在通过其执行翻译功能的许多方式。作为这样的方式的示例，存在被施加到与翻译功能相对应的图标的触摸输入、被施加到移动终端的硬键的预定类型的触摸输入以及使用被施加到显示单元的触摸手势的特定图案的输入。当执行翻译功能时，控制器180使用翻译功能单元翻译被输出到显示单元151的屏幕信息的翻译源信息部分。
另一方面，在根据本发明的一个实施例的移动终端中，虽然没有单独地提供翻译功能单元，但是控制器180起到翻译功能单元的作用。
在这一点上，控制器180设置被输出到显示单元151的屏幕信息的翻译源信息部分。例如，控制器180基于利用其设置翻译源信息部分的翻译窗口的位置设置翻译源信息部分。在根据本发明的一个实施例的控制器180中，控制器180将被输出到翻译窗口位于其中的区域的、被输出到显示单元151的屏幕信息中的一部分设置为翻译源信息部分。
另外，控制器180基于翻译窗口占用的显示单元的大小设置翻译源信息部分。例如，当翻译窗口的大小被改变时，控制器180将被输出到其大小被改变的翻译窗口占用的区域的、屏幕信息中的一部分设置为翻译源信息部分。
在这一点上，通过用户的控制命令改变翻译窗口的位置和大小。例如，控制器180基于被施加到显示单元151的触摸输入改变翻译窗口的位置和大小中的至少一个。
将翻译源信息部分翻译成的翻译目标信息用多种语言。在这一点上，用户能够以各种方式，诸如从多种语言中选择和关于移动终端的位置信息的使用，在多种语言中设置被输出到翻译窗口的翻译目标语言。例如，用户能够通过将触摸输入施加到用于设置被输出到显示单元151的一个区域的翻译目标语言的图形对象来设置翻译目标语言。作为另一个示例，基于关于移动终端的位置信息，控制器180设置事先匹配移动终端的位置的翻译目标语言。
在翻译源信息部分的翻译之后，根据本发明的一个实施例的移动终端进行在翻译窗口上输出将翻译源信息部分翻译成的翻译目标信息的步骤(S330)。
如果翻译屏幕信息的翻译源信息部分，则控制器180在翻译窗口上输出翻译目标信息。翻译窗口是包括被输出到显示单元151的屏幕信息的翻译源信息部分被翻译成的翻译目标信息的窗口。
翻译窗口被输出到显示单元151的一个区域。在将与移动终端的操作相关的屏幕信息输出到显示单元151的状态中，以将其叠加到屏幕信息上的方式在屏幕信息上输出翻译窗口。作为另一个示例，控制器180以两个区域互相可区别这样的方式将输出翻译窗口的区域和输出屏幕信息的区域输出到显示单元151。
翻译窗口的位置被预先确定或者通过用户的选择被设置。例如，控制器180将翻译窗口定位在显示单元151的输出区域当中翻译源信息部分被输出到的区域中。
以能够被用户通过翻译窗口识别翻译源信息部分这样的方式配置翻译窗口。例如，为了输出，翻译窗口的透明度被调节。通过用户的选择调节或者自动地调节翻译窗口的透明度。例如，用户能够直接地设置翻译窗口的透明度。另外，基于预先确定的条件(例如，周围的照明度、用户注视的方向等等)自动地调节翻译窗口的透明度。在这一点上，控制器180通过翻译窗口的透明度调节的使用在翻译窗口上同时输出翻译目标信息和翻译源信息部分。
根据本发明的一个实施例的移动终端不仅以视觉的方式，而且以听觉的方式输出翻译目标信息。例如，如果在移动终端中再现移动图像时，当将移动图像定位在输出移动图像的区域中时，将移动图像的翻译源语音部分翻译成翻译目标语音部分并且输出翻译目标语音部分。
在这一点上，控制器180使用被包括在移动图像的文件中的图像信息和解释性标题信息执行翻译。在这一点上，以使用被包括在移动图像的文件中的匹配信息将图像和语音相互匹配这样的方式在适当的时间点输出翻译目标语音部分。另外，将翻译源解释性标题翻译成翻译目标解释性标题，并且连同翻译目标语音部分一起输出翻译目标解释性标题。
另一方面，基于用户的终止命令通过翻译窗口终止翻译功能。在这一点上，当终止翻译功能时，不再将翻译窗口输出到显示单元151。例如，将指示终止翻译功能的功能的图形对象输出到翻译窗口的一个区域。用户能够使用被施加到图形对象的触摸输入使翻译窗口不再被输出。
下面参考附图更加详细地描述将翻译目标信息输出到翻译窗口的各种方法。
根据一个实施例，如在图4A(a)中所图示，将屏幕信息输出到显示单元151。根据一个实施例，屏幕信息包括文本字符串、图像等等。
控制器180翻译被输出到显示单元151的屏幕信息的翻译源信息部分。在这一点上，翻译源信息部分是被输出到翻译窗口位于其中的区域的屏幕信息。
使用各种控制命令将翻译窗口输出到显示单元151的一个区域。例如，使用利用用于将触摸输入施加到显示单元151的笔单元生成的控制命令输出翻译窗口。在这一点上，利用笔单元生成的控制命令是使用笔单元将特定图案输入施加到显示单元151的控制命令。
当输出翻译窗口时，控制器180使用翻译功能单元翻译被输出到翻译窗口位于其中的区域的屏幕信息的翻译源信息部分。例如，如在图4A(b)中所图示，如果将翻译窗口410输出到显示单元151，则控制器180翻译被输出到翻译窗口位于其中的区域的翻译源信息部分。
控制器180翻译翻译源信息部分并且然后将翻译源信息部分翻译成的翻译目标信息输出到翻译窗口。在这一点上，以被叠加到屏幕信息的方式将翻译目标信息输出到翻译窗口。存在控制器180以被叠加到屏幕信息的方式将翻译目标信息输出到翻译窗口的各种方法。
根据一个实施例，参考图4A(b)示，控制器180将被输出到翻译窗口410的翻译目标信息输出到与翻译源信息部分位于其中的区域相对应的翻译窗口410的区域。例如，与翻译源信息部分位于其中的区域相对应的区域是与相邻于翻译源信息部分被输出的位置的区域相对应的翻译窗口的区域。
另外，控制器180以要被输出到翻译窗口位于其中的区域的翻译源信息部分和翻译目标信息被同时输出这样的方式执行控制。在这一点上，控制器180以通过翻译窗口输出翻译源信息部分这样的方式控制翻译窗口。例如，控制器180调节翻译源信息部分和翻译目标信息的每一个的透明度并且输出它们。因此，用户能够同时浏览预翻译的翻译源信息部分和将翻译源信息部分翻译成的翻译目标信息。
根据另一个实施例，参考图4B(b)，控制器180将被输出到翻译窗口420的翻译目标信息输出到与翻译源信息部分位于其中的区域相对应的翻译窗口420的区域。例如，与翻译源信息部分位于其中的区域相对应的翻译窗口420的区域是输出翻译源信息的位置。
在这一点上，控制器180使翻译源信息部分能够不再被输出在显示单元151上。替代翻译源信息部分，控制器180在翻译窗口420上输出将翻译源信息部分翻译成的翻译目标信息。在这样的情况下，用户能够在没有翻译源信息部分的情况下仅浏览翻译目标信息。
根据另一个实施例，参考图4C(b)，控制器180将翻译目标信息和翻译源信息部分两者都输出到翻译窗口430。在这样的情况下，翻译窗口是不透明的窗口430。在这一点上，控制器180将先前被输出到翻译窗口430位于其中的区域的翻译源信息部分和翻译目标信息两者输出到翻译窗口430。例如，如在图4C(b)中所图示，控制器180将翻译源信息部分和翻译目标信息输出到不透明的翻译窗口430。
作为代表性的示例，下面描述通过如在图4A(b)中所图示的翻译窗口的透明度调节的使用同时输出屏幕信息部分和翻译目标信息。然而，本发明不限于同时输出，并且能够应用于如在图4B和4C中所描述的输出翻译窗口的所有的方法。
在上面描述了一种方法，其中使用翻译窗口将被输出到显示单元的屏幕信息中的至少一部分设置为翻译源信息部分并且将翻译源信息部分输出到翻译窗口。因此，用户能够翻译被输出到他所期望的位置的屏幕信息。因此，根据本发明的实施例，使用翻译窗口同时输出翻译目标信息和翻译源信息部分，并且因此将翻译源信息部分和翻译目标信息一起提供给用户。
下面描述基于关于翻译窗口的属性信息的被输出到的翻译窗口的翻译目标信息的改变。图5A(a)和图5A(b)以及图5B(a)和图5B(b)是图示在根据本发明的一个实施例的移动终端中基于关于翻译窗口的属性信息改变翻译目标信息的图。
控制器180基于关于翻译窗口的属性信息改变被输出到翻译窗口的翻译目标信息。关于翻译窗口的属性信息是在关于翻译窗口的大小信息和位置信息当中的至少一个。
首先，控制器180基于翻译窗口410的位置改变被输出到翻译窗口410的翻译目标信息。例如，参考图5A(a)，基于被施加到显示单元151的用户的触摸移动翻译窗口410。
当翻译窗口410被移动时，控制器180改变被输出到翻译窗口410的翻译目标信息。被改变的翻译目标信息对应于被输出到翻译窗口410移向的位置的屏幕信息的翻译源部分。在这一点上，控制器180将被输出到翻译窗口410移向的位置的屏幕信息中的一部分设置为翻译源信息部分。
控制器180翻译被改变的翻译源信息部分并且然后将被改变的翻译源信息部分翻译成的翻译目标信息输出到翻译窗口410。例如，如在图5A(b)中所图示，将被输出到将翻译窗口410移动到的位置的屏幕信息的翻译源信息部分翻译成的翻译目标信息输出到翻译窗口410。
另一方面，如果将被输出到翻译窗口410的翻译目标信息改变成屏幕信息的翻译源信息部分被翻译成的翻译目标信息，则在移动翻译窗口410之前被输出的翻译目标信息不再被输出。另外，控制器180不再输出在移动翻译窗口410之前的翻译源信息部分。
首先，控制器180基于翻译窗口410的大小设置被输出到翻译窗口410的翻译目标信息。基于用户的触摸改变窗口410占据的显示单元151的大小。例如，如在图5B(a)中所图示，用户能够将触摸施加到翻译窗口410。在这一点上，根据用户的触摸改变翻译窗口410的大小。
控制器180基于翻译窗口410占据的显示单元151的大小设置被输出到显示单元151的屏幕信息的翻译源信息部分。例如，如果扩大翻译窗口410占据的区域的大小，则控制器180将被输出到翻译窗口410占据的区域中、屏幕信息的一部分设置为翻译源信息部分。例如，当如在图5B(b)中所图示扩大翻译窗口410的大小时，控制器180将与扩大的大小相对应的屏幕信息中的一部分设置为翻译源信息部分。
当将屏幕信息中的一部分设置为翻译源信息部分时，使用翻译功能单元控制器180翻译被设置为翻译源信息部分的屏幕信息中的一部分。随后，控制器180将屏幕信息部分中的一部分翻译成的翻译目标信息输出到翻译窗口410。
在上面描述了基于关于翻译窗口的属性信息的改变被输出到翻译窗口410的翻译目标信息的改变。用户能够通过改变翻译窗口410的位置翻译被输出到他的或者她的所期望的位置的屏幕信息中的一部分。另外，用户能够通过改变翻译窗口的大小翻译与他或者她期望的一样大的屏幕信息的部分。
下面描述使用预定类型的触摸输入翻译被输出到显示单元的整个屏幕信息的方法。图6A至图6C是图示如果在根据本发明的一个实施例的移动终端中施加预定类型的触摸输入则翻译被输出到显示单元的整个屏幕信息的方法的图。
控制器180基于被施加到翻译窗口的触摸移动翻译窗口。例如，沿着拖动输入移动翻译窗口。
基于翻译窗口410的移动，控制器180以各种方式控制被输出到显示单元151的屏幕信息。根据本发明的一个实施例，当翻译窗口410被移动时，控制器180完整地翻译被输出到显示单元151的屏幕信息。
通过用户的触摸发生翻译窗口410的移动。在这一点上，用户的触摸输入的示例，存在拖动输入、轻弹输入等等。例如，参考图6A，通过以预定的速度或者更高速度的轻弹输入发生翻译窗口410的移动。
基于用户的触摸，控制器180以当翻译窗口410被移动时翻译窗口410被定位在显示单元151的边界区域中的方式执行控制。显示单元151的边界区域意指将屏幕信息输出到的显示单元151的区域的边界区域。在这一点上，翻译窗口410被定位在上、下、左以及右边界区域当中的一个中。根据本发明的一个实施例，如在图6B中所图示，翻译窗口410被定位在下边界区域中。
如果翻译窗口410被定位在边界区域中，则控制器180翻译被输出到显示单元151的整个屏幕信息。另外，如果整个屏幕信息被翻译，则控制器180改变翻译窗口410的大小。根据一个实施例，如在图6C中所图示，以对应于显示单元151的输出区域的大小的方式改变翻译窗口410的大小。
在上面描述了基于被施加到翻译窗口的预定类型的触摸改变整个屏幕信息。因此，根据本发明的实施例，仅利用被施加到翻译的触摸容易地并且快速地翻译整个屏幕信息。
下面描述基于翻译窗口的移动滚动被输出到显示单元的屏幕信息的方法。
图7A至图7D是图示在根据本发明的一个实施例的移动终端中使用翻译窗口滚动屏幕信息的方法的图。
基于被施加到翻译窗口410的用户的触摸，控制器180移动翻译窗口410。例如，沿着被施加到翻译窗口410的拖动移动翻译窗口410。例如，参考图7A和图7B，在与施加拖动的方向相对应的方向中移动翻译窗口410。另一方面，如果屏幕信息的项目的数目大于显示单元151的输出区域的数目，则控制器180将滚动条700输出到显示单元151的一个区域。例如，如在图7A中所图示，滚动条700被输出到显示单元151的一个区域。
如果在将翻译窗口定位在边界区域中的状态中持续地施加用户的触摸，则控制器180基于翻译窗口的移动来滚动被输出到显示单元151的屏幕信息。例如，在与施加拖动的方向相反的方向中移动被输出到显示单元151的屏幕信息。
例如，如在图7C中所图示，翻译窗口410被定位在显示单元的边界区域中。如果在将翻译窗口410定位在边界区域中的状态中持续地施加用户的拖动输入，则被输出到显示单元151的屏幕信息被移动。例如，如在图7D中所图示，在与施加拖动的方向相反的方向中移动被输出到显示单元151的屏幕信息。同样地，可以在与施加拖动的方向相同的方向中移动滚动条700。
在上面描述了基于被施加到翻译窗口的拖动输入滚动被输出到显示单元的屏幕信息的方法。因此，用户能够以各种方式使用翻译窗口。
下面描述基于被施加到翻译窗口的触摸控制被输出到显示单元的屏幕信息的方法。
图8A至8D是图示在根据本发明的一个实施例的移动终端中使用翻译窗口执行刷新功能的方法的图。
基于施加到被输出到显示单元的翻译窗口410的触摸，控制器180移动翻译窗口410。当在翻译窗口410是显示单元151的边界区域的状态中持续地施加触摸时，控制器180滚动被输出到显示单元151的屏幕信息。
另一方面，如果屏幕信息不再能够被滚动，则控制器180执行刷新功能。校正功能意指通过与服务器的通信对屏幕信息的更新。例如，如在图8C中所图示，不再基于被施加到翻译窗口410的触摸滚动屏幕信息。在这样的情况下，如在图8D中所图示，控制器180执行刷新800。
在上面描述了使用被施加到翻译窗口的触摸刷新屏幕信息的方法。因此，用户使用翻译窗口方便地刷新被输出到显示单元151的屏幕信息。
下面描述使用被输出到翻译窗口的翻译目标信息执行与屏幕信息相关联的功能的方法。图9(a)和图9(b)是图示在根据本发明的一个实施例的移动终端中使用翻译窗口执行与屏幕信息相关联的功能的方法的图。
控制器180使用被输出到翻译窗口410的翻译目标信息执行与被输出到显示单元151的屏幕信息相关联的功能。
与屏幕信息相关联的功能的示例，根据屏幕信息的类型，存在各种功能，诸如移动到在屏幕信息中被预设的网址、再现在屏幕信息中预设的图像以及执行对应于屏幕信息的应用。
基于被施加到翻译目标信息的用户的预定类型的触摸输入，控制180执行与对应于翻译目标信息的屏幕信息中的一部分相关联的功能。预定类型的触摸输入的示例，存在各种类型的触摸输入，诸如长触摸输入、双触摸输入以及轻弹输入。
根据本发明的一个实施例，如在图9(a)中所图示，web浏览器页面900被输出到显示单元151。在这一点上，翻译目标信息被输出到翻译窗口410，翻译窗口410被输出到显示单元151中的一个区域。
在这一点上，用户能够将预定类型的触摸输入施加到翻译目标信息。例如，如在图9(a)中所图示，用户能够将长触摸施加到翻译目标信息。
当预定类型的触摸被施加时，控制器180执行与屏幕信息相关联的功能，屏幕信息对应于预定类型的触摸输入被施加到的翻译目标信息中的一部分。例如，翻译目标信息是将web浏览器屏幕信息中的一部分翻译成的翻译目标信息。在这一点上，当将预定类型的触摸输入施加到翻译目标信息时，如在图9(b)中所图示，控制器180执行对在web浏览器屏幕信息中预设的网址的访问。
另一方面，当执行与对应于翻译目标信息的屏幕信息中的一部分相关联的功能时，控制器180输出与屏幕信息中的一部分相关联的功能的执行屏幕910。在这一点上，尽管执行对于与屏幕信息相关联的执行屏幕的改变，但是控制器180如原样保持被输出的翻译窗口。在这一点上，控制器180改变被输出到翻译窗口410的翻译目标信息。例如，如在图9(b)中所图示，将在与屏幕信息相关联的执行屏幕910中的屏幕信息中的一部分翻译成的翻译目标信息输出到翻译窗口410。
在上面描述了使用被输出到翻译窗口的翻译目标信息执行与被输出到显示单元151的屏幕信息相关联的功能的方法。因此，用户能够使用翻译目标信息容易地执行与屏幕信息相关联的功能。
下面描述改变被输出到翻译窗口的翻译目标语言的方法。图10A(a)和图10A(b)、图10B(a)至图10B(b)、图10C(a)至图10C(b)是图示在根据本发明的一个实施例的移动终端中改变被输出到翻译窗口的翻译目标语言的方法的图。
控制器180以各种语言翻译被输出到显示单元151的屏幕信息。在这一点上，通过用户的选择设置屏幕信息被翻译成的翻译目标语言。
基于在被施加到翻译窗口的预定类型的触摸输入、被施加到被输出到翻译窗口的多个图形对象中的任何一个的触摸、以及被施加到被输出到翻译窗口的图形对象的预定类型的触摸当中的至少一个确定选择翻译目标语言的方法。
例如，如在图10A(a)中所图示，用于选择翻译目标语言的图形对象1020被输出到翻译窗口1010中的一个区域。将多个语言中的任何一个设置为翻译目标语言的功能对应于图形对象1020。
在这一点上，基于到用于选择翻译目标语言的图形对象1020的预定类型的触摸输入的施加，控制器180改变翻译目标语言。例如，如在图10A(a)中所图示，预定类型的触摸输入是轻弹触摸。
当施加预定类型的触摸输入时，控制器180改变翻译目标语言并且因此将屏幕信息的翻译源信息部分翻译成的翻译目标信息输出到翻译窗口1010。例如，如果在图10A(b)中所图示将翻译目标语言从韩语改变成到日语，则被输出到翻译窗口1010的翻译目标信息是日语的翻译目标信息。
作为另一个示例，如在图10B(a)中所图示，对应于多个语言的多个图形对象1030a、1030b、1030c以及1030d分别被输出到翻译窗口1010中的一个区域。
在这一点上，基于被施加到多个图形对象中的任何一个的用户的触摸输入，控制器180选择将屏幕信息的翻译源信息部分翻译成翻译目标信息的语言。例如，参考图10B(a)和图10B(b)，基于用户的触摸输入，韩语的翻译目标信息被改变成日语的翻译目标信息。
另一方面，基于预定的条件改变翻译目标语言。下面描述基于移动终端的位置改变被输出到翻译窗口的翻译目标语言。
根据本发明的一个实施例的移动终端进一步包括接收关于移动终端的位置信息的位置接收单元。例如，位置接收单元是全球定位系统(GPS)接收器。
控制器180使用位置接收单元确定关于移动终端的位置信息。在这一点上，控制器180基于移动终端的当前位置改变翻译目标语言。在这样的情况下，由改变所产生的翻译目标语言被匹配到移动终端的当前位置。
例如，如在图10C(a)中所图示，如果移动终端的位置在韩国，则翻译目标语言被设置为韩语1020。作为在图10C(b)中图示的另一个示例，如果移动终端的位置在日本，则翻译目标语言被设置为日语1020。
在上面描述了改变将屏幕信息的翻译源信息部分翻译成被输出到翻译窗口的翻译目标信息用的翻译目标语言的方法。因此，用户能够用各种语言浏览翻译目标信息。另外，仅利用被施加到图形对象的触摸输入改变翻译目标语言。此外，控制器将翻译目标语言自动地改变成用户停留的国家的语言，并且这增加了用户便利。
下面描述编辑被输出到翻译窗口的屏幕信息的方法。图11A至图11C是图示在根据本发明的一个实施例的移动终端中编辑被输出到翻译窗口的翻译目标信息的方法的图。
当接收到对于翻译窗口的用户的请求时，控制器180输出与翻译目标信息的编辑相关联的编辑列表。与翻译目标信息的编辑相关联的编辑列表是包括在存储、共享、扩大以及搜索项目当中的至少两个项目的编辑列表。
用户的请求是被施加到翻译窗口1110的预定类型的触摸输入。作为预定类型的触摸输入的示例，存在各种类型的触摸输入，诸如捏合输入、捏放输入、长触摸输入以及多触摸输入。例如，如在图中所图示，预定类型的触摸输入是捏合输入。在这一点上，参考图11B，当对于翻译窗口1110的用户请求被接收时，控制器180输出编辑列表1120。
在编辑列表1120被输出之后，用户能够选择被包括在编辑列表1120中的项目中的任意一个。例如，如在图11B中所示，用户能够从被包括在编辑列表中的项目中选择扩大项目1120a。在这一点上，如在图11C中所图示，控制器180扩大翻译目标信息并且将其输出到翻译窗口1110。
虽然未被图示，尽管不同的项目(例如，存储项目、共享项目或者选择项目)被选择，控制器关于翻译目标信息执行与所选择的项目相对应的功能。
在上面描述了编辑被输出到翻译窗口的翻译目标信息的方法。因此，用户能够在翻译窗口上直接地编辑翻译目标信息。另外，用户能够以各种方式使用被编辑的翻译目标信息。
下面描述设置显示单元的区域当中的用于翻译窗口的区域的方法。图12A(a)和图12A(b)、图12B(a)和图12B(b)以及图12C是图示在根据本发明的一个实施例的移动终端中执行翻译应用的方法的图。
控制器180使用各种方式执行用于翻译屏幕信息的翻译应用。作为执行翻译应用的方法的示例，存在将压力施加到操作单元的方法、将触摸施加到与翻译应用相对应的图标的方法、将预定类型的触摸输入施加到硬键的方法等等。例如，通过将长触摸输入施加到硬键执行翻译应用。
当执行翻译应用时，基于用户的控制命令，翻译窗口被输出到显示单元151的一个区域。例如，如在图12A(a)中所图示，指示翻译窗口被执行的图标1260被输出到显示单元151的一个区域。在这一点上，图标被输出到移动终端的状态被输出到的状态条，或者被输出到与在移动终端进行上的操作相关联的屏幕信息被输出到的区域。在这一点上，用户能够通过将触摸输入施加到指示执行翻译窗口的图标1260将翻译窗口输出到显示单元151的一个区域。
另一方面，在应用被执行的状态下，控制器180基于被施加到显示单元151的控制命令确定翻译窗口的位置和大小中的至少一个。
例如，如在图12B(a)中所图示，控制器180基于将触摸输入施加到显示单元151确定翻译窗口的位置和大小中的至少一个。在这一点上，根据本发明的一个实施例，通过其选择翻译窗口的位置和大小的触摸输入是采用闭合环形状的图案输入。
控制器180将对应于触摸输入的施加的区域设置为用于翻译区域1220的区域。例如，如在图12B(b)中所图示，控制器180将翻译窗口1220输出到以翻译窗口1220的位置和大小对应于设置的区域的方式设置的区域。
另外，控制器180将与翻译窗口1220占据的区域的大小一样大的屏幕信息的一部分翻译成的翻译目标信息输出到翻译窗口1220。
另一方面，使用用于将触摸输入施加到显示单元151的触摸笔施加触摸输入。
例如，如果使用触摸笔施加采用闭合的图形的形状的图案输入，如在图12C(a)和图12C(b)中所图示的，则确定翻译窗口的位置和大小中的至少一个。
在上面描述了设置翻译窗口的位置和大小中的至少一个的方法。因此，用户能够使用触摸输入简单地设置用于翻译窗口的区域。另外，用户能够通过用于翻译窗口的区域的设置来设置翻译源信息部分。
下面描述翻译窗口的透明度的调节。图13A和图13B是用于描述根据本发明的一个实施例的调节翻译窗口的透明度的方法的图。
以被叠加在显示单元151的一个区域上的方式翻译窗口1400被输出到显示单元151的一个区域。在这一点上，控制器180调节翻译窗口的透明度并且从而同时输出被输出到显示单元151的屏幕信息和被输出到翻译窗口1400的翻译目标信息。
自动地和手动地调节翻译窗口1400的透明度。作为手动调节翻译窗口的透明度的一个示例，用于调节翻译窗口1400的透明度的图形对象1410被输出到翻译窗口1400的一个区域。在这一点上，基于被施加到用于调节透明度的图形对象1400的触摸，控制器180调节翻译窗口1400的透明度。
例如，如在图13A中所图示，用户能够将触摸输入施加到用于调节透明度的图形对象1410。在这样的情况下，基于用户的触摸，控制器180调节翻译窗口的透明度。例如，如在图13B中所图示，控制器180基于用户的触摸降低翻译窗口的透明度。
根据本发明的实施例，使用用于翻译被输出到显示单元151的屏幕信息的翻译窗口，翻译被输出到翻译窗口位于其中的显示单元151的屏幕信息的区域。因此，用户能够翻译被输出到他的/她的所期待的区域的屏幕信息的一部分。
另外，根据本发明的实施例，使用被输出到翻译窗口的翻译目标信息执行与对应于翻译目标信息的屏幕信息的一部分相关联的各种功能。因此，用户能够获得翻译目标信息，而且使用该翻译目标信息正确地使用屏幕信息的翻译部分。这给用户提供直观的、方便的用户界面。
另外，根据在本说明书中公开的一个实施例，可以通过被存储为在程序存储介质中的处理器可读代码来实现在上面描述的方法。ROM、RAM、CD-ROM、磁带、软盘、光数据存储设备等等是处理器可读介质的示例，并且可以以载波(例如，在互联网上传输)的形式实现处理器可读介质。
前述实施例和优点仅是示例性的并且不被视为对本公开的限制。本教导能够被容易地应用于其它类型的装置。此描述旨在是说明性的，并且没有限制权利要求的范围。许多替代、修改以及变体对于本领域的技术人员来说将会是显而易见的。可以以各种方式组合在此描述的示例性实施例的特征、结构、方法以及其它特性以获得其它的和/或替代的示例性实施例。
因为在没有脱离本特征的特性的情况下可以以多种形式实现本特征，所以也应理解的是，上述实施例不受前面描述的任何细节的限制，除非另有规定，否则应在所附的权利要求中限定的范围内被广泛地解释，并且因此旨在由所附的权利要求涵盖落入权利要求的范围和界限或者该范围和界限的等同物内的所有变化和修改。

Claims (15)

1.一种移动终端，包括：
显示单元，在所述显示单元上显示屏幕信息；
翻译功能单元，所述翻译功能单元翻译所述被显示的屏幕信息的翻译源信息；以及
控制器，所述控制器被配置为：
显示与所述屏幕信息重叠的翻译窗口，其中，所述翻译窗口被配置为透明的，使得翻译源信息部分被用户通过翻译窗口识别；
基于所述翻译窗口的显示区域确定所述翻译源信息；
使用所述翻译功能单元翻译所述确定的翻译源信息；
在所述翻译窗口显示所述翻译的翻译源信息的翻译目标信息，其中，所述翻译源信息部分被显示在屏幕信息的第一区域中，以及所述翻译目标信息被显示在翻译窗口的第二区域中，并且其中第二区域是与第一区域相邻的位置；
接收应用到显示在所述翻译窗口的所述翻译目标信息的预定类型的触摸输入；以及
响应于应用到所述翻译目标信息的预定类型的触摸输入执行与所述翻译源信息相关的操作，
其中，所述控制器进一步被配置为：
响应于执行所述操作，将所述屏幕信息改变为新的屏幕信息；
保持正在显示的所述翻译窗口；以及
基于新的屏幕信息改变所述翻译目标信息。
2.根据权利要求1所述的移动终端，其中，所述翻译窗口被提供在其中显示所述翻译源信息部分的区域中。
3.根据权利要求2所述的移动终端，其中，所述翻译窗口被叠加在其中显示所述翻译源信息部分的区域上。
4.根据权利要求1所述的移动终端，其中，所述控制器基于应用于所述翻译窗口的触摸输入移动所述翻译窗口，并且
其中，在所述翻译窗口中包括的所述翻译目标信息基于所述翻译窗口的移动而改变。
5.根据权利要求1所述的移动终端，其中，基于所述翻译窗口的显示大小确定所述翻译源信息部分，并且
其中，所述控制器将被显示在显示的所述翻译窗口的区域处的所述屏幕信息的部分设置为所述翻译源信息部分。
6.根据权利要求1所述的移动终端，其中，所述翻译窗口基于对所述显示单元的触摸输入可移动，并且
其中，当在基于所述触摸输入被移动的同时所述翻译窗口到达所述显示单元的边界区域时，所述控制器翻译被显示在所述显示单元上的整个屏幕信息，并且在所述翻译窗口处显示所述整个屏幕信息被翻译成的所述翻译目标信息。
7.根据权利要求6所述的移动终端，其中，当所述翻译窗口到达所述显示单元的所述边界区域时，所述控制器改变所述翻译窗口的大小使得所述翻译窗口的大小对应于所述显示单元的输出区域的大小，并且在其大小改变的所述翻译窗口上输出被输出到所述显示单元的所述整个屏幕信息被翻译成的所述翻译目标信息。
8.根据权利要求1所述的移动终端，其中，当在所述屏幕信息被显示在所述显示单元时拖动输入被施加到所述翻译窗口时，基于所述拖动输入移动所述翻译窗口，并且
其中，当所述翻译窗口在所述显示单元的边界区域中时，基于在所述翻译窗口被定位在所述显示单元的所述边界区域中的状态下当所述拖动输入被连续地施加到所述翻译窗口时被施加到所述翻译窗口的所述拖动输入，所述控制器滚动被显示在所述显示单元上的所述屏幕信息。
9.根据权利要求8所述的移动终端，其中，当所述拖动输入被连续地施加到所述翻译窗口时不再能够滚动所述被显示的屏幕信息时，所述控制器执行更新所述屏幕信息的刷新功能。
10.根据权利要求1所述的移动终端，其中，当执行所述操作时，所述屏幕信息被改变成与所述执行的操作相关联的执行屏幕，所述控制器独立于所述屏幕信息的改变继续向所述执行屏幕显示所述翻译窗口，并且在所述翻译窗口上显示与所述执行屏幕相关联的所述翻译目标信息。
11.根据权利要求1所述的移动终端，其中，所述控制器以多种语言当中的一种语言将所述翻译源信息部分翻译成所述翻译目标信息，并且将以所述一种语言的所述翻译目标信息改变成以用户从所述多种语言当中选择的不同语言的翻译目标信息。
12.根据权利要求11所述的移动终端，其中，所述语言的选择是基于在被施加到所述翻译窗口的预定类型的触摸输入、被施加到被显示在所述翻译窗口处的多个图形对象当中的一个的触摸、以及被施加到被显示在所述翻译窗口处的所述图形对象的预定类型的触摸当中的至少一个。
13.根据权利要求1所述的移动终端，其中，基于用户的请求编辑所述翻译目标信息，
其中，响应于接收所述用户的请求，所述控制器显示与所述翻译目标信息的编辑相关联的编辑列表，并且
其中，当从在所述编辑列表中包括的项目当中选择任意一个项目时，所述控制器编辑所述翻译目标信息使得所述翻译目标信息对应于所述被选择的项目。
14.根据权利要求1所述的移动终端，进一步包括：
位置接收单元，所述位置接收单元配置为接收指示所述移动终端的位置的位置信息，
其中，所述控制器以所述移动终端所定位的国家的语言将所述翻译源信息部分翻译成所述翻译目标信息。
15.根据权利要求1所述的移动终端，其中，所述控制器附加地控制所述翻译目标信息以听觉方式的输出。
CN201410552975.5A 2013-11-05 2014-10-17 移动终端和控制该终端的方法 Active CN104615592B (zh)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
KR10-2013-0133683 2013-11-05
KR1020130133683A KR102135358B1 (ko) 2013-11-05 2013-11-05 이동 단말기 및 이의 제어방법

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CN104615592A CN104615592A (zh) 2015-05-13
CN104615592B true CN104615592B (zh) 2019-06-04

Family

ID=51429038

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN201410552975.5A Active CN104615592B (zh) 2013-11-05 2014-10-17 移动终端和控制该终端的方法

Country Status (4)

Country Link
US (1) US9778811B2 (zh)
EP (1) EP2876549A3 (zh)
KR (1) KR102135358B1 (zh)
CN (1) CN104615592B (zh)

Families Citing this family (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9524293B2 (en) * 2014-08-15 2016-12-20 Google Inc. Techniques for automatically swapping languages and/or content for machine translation
US9442923B1 (en) * 2015-11-24 2016-09-13 International Business Machines Corporation Space constrained text translator
CN105718449B (zh) * 2016-01-20 2018-03-16 广东欧珀移动通信有限公司 一种页面信息处理方法和装置
CN107306380A (zh) * 2016-04-20 2017-10-31 中兴通讯股份有限公司 一种移动终端自动识别语音翻译的目标语言的方法及装置
US10732722B1 (en) 2016-08-10 2020-08-04 Emaww Detecting emotions from micro-expressive free-form movements
JP6764291B2 (ja) * 2016-09-14 2020-09-30 キヤノン株式会社 情報処理装置およびその制御方法、並びにプログラム
FR3068481B1 (fr) * 2017-06-29 2019-07-26 Airbus Operations (S.A.S.) Systeme et procede d'affichage pour un aeronef
CN109257482A (zh) * 2017-07-13 2019-01-22 中兴通讯股份有限公司 一种移动终端双语显示方法及装置
US10956033B2 (en) * 2017-07-13 2021-03-23 Hand Held Products, Inc. System and method for generating a virtual keyboard with a highlighted area of interest
US10346549B1 (en) * 2018-08-28 2019-07-09 Read TwoGether Ltd. Single-line display of composite-text
US10817677B2 (en) * 2018-08-28 2020-10-27 Read Twogether Ltd Single-line display of composite-text
CN111680473B (zh) * 2019-03-11 2023-06-20 阿里巴巴集团控股有限公司 在手持设备上展示电子阅读对象的内容的方法和设备
JP7006647B2 (ja) * 2019-03-28 2022-01-24 オムロン株式会社 開発支援装置、開発支援装置の制御方法、情報処理プログラム、および記録媒体
CN110442879B (zh) * 2019-04-30 2024-02-13 华为技术有限公司 一种内容翻译的方法和终端
CN112698684A (zh) * 2019-10-22 2021-04-23 北京小米移动软件有限公司 屏幕显示装置、屏幕显示控制方法、屏幕显示控制装置及存储介质
CN111708959A (zh) * 2020-06-16 2020-09-25 Oppo广东移动通信有限公司 页面显示方法、装置、存储介质及电子设备
CN112905093B (zh) * 2021-03-10 2022-11-15 Oppo广东移动通信有限公司 内容显示方法、装置、存储介质及电子设备
CN115729421A (zh) * 2021-08-27 2023-03-03 荣耀终端有限公司 一种翻译方法及电子设备
KR20240036294A (ko) * 2022-09-13 2024-03-20 쿠팡 주식회사 전자 장치 및 그의 번역 정보 제공 방법

Family Cites Families (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0981566A (ja) * 1995-09-08 1997-03-28 Toshiba Corp 翻訳装置及び翻訳方法
JP3522644B2 (ja) * 2000-04-28 2004-04-26 株式会社講談社 表示言語変換システム及び記憶媒体
US6781069B2 (en) * 2000-12-27 2004-08-24 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Method and apparatus for virtual interaction with physical documents
US7496230B2 (en) * 2003-06-05 2009-02-24 International Business Machines Corporation System and method for automatic natural language translation of embedded text regions in images during information transfer
KR100652758B1 (ko) * 2005-09-09 2006-12-01 엘지전자 주식회사 휴대용 단말기의 번역방법
KR100978581B1 (ko) * 2008-05-08 2010-08-27 엔에이치엔(주) 웹 페이지 열람 중에 편리하게 사전 서비스를 제공하기위한 방법 및 시스템
US20100030549A1 (en) * 2008-07-31 2010-02-04 Lee Michael M Mobile device having human language translation capability with positional feedback
CN101526949A (zh) * 2009-03-31 2009-09-09 魏新成 拖放鼠标左键选定文本字符串后对桌面选定栏的操作方法
US20110090253A1 (en) * 2009-10-19 2011-04-21 Quest Visual, Inc. Augmented reality language translation system and method
KR20110137961A (ko) * 2010-06-18 2011-12-26 에스케이플래닛 주식회사 원문 및 번역문 오버레이를 이용한 번역 서비스 장치 및 그 방법
TW201222282A (en) 2010-11-23 2012-06-01 Inventec Corp Real time translation method for mobile device
US20120166174A1 (en) * 2010-12-22 2012-06-28 General Electric Company Context sensitive language assistant
JP5606385B2 (ja) * 2011-04-28 2014-10-15 楽天株式会社 サーバ装置、サーバ装置の制御方法、及び、プログラム
US9092674B2 (en) 2011-06-23 2015-07-28 International Business Machines Corportion Method for enhanced location based and context sensitive augmented reality translation
KR101860341B1 (ko) * 2011-09-09 2018-05-24 엘지전자 주식회사 이동 단말기 및 이의 제어방법
US20140222413A1 (en) * 2013-02-01 2014-08-07 Klip, Inc. Method and user interface for controlling language translations using touch sensitive display screens
JP6317772B2 (ja) * 2013-03-15 2018-04-25 トランスレート アブロード，インコーポレイテッド 外国語の文字セットおよびそれらの翻訳を資源に制約のあるモバイル機器上にリアルタイムで表示するためのシステムおよび方法
US8965129B2 (en) * 2013-03-15 2015-02-24 Translate Abroad, Inc. Systems and methods for determining and displaying multi-line foreign language translations in real time on mobile devices
JP6226321B2 (ja) * 2013-10-23 2017-11-08 株式会社サン・フレア 翻訳支援システム、翻訳支援システムのサーバー、翻訳支援システムのクライアント、翻訳支援システムの制御方法、及びそのプログラム

Also Published As

Publication number Publication date
EP2876549A2 (en) 2015-05-27
KR20150051767A (ko) 2015-05-13
US9778811B2 (en) 2017-10-03
EP2876549A3 (en) 2015-10-14
US20150128037A1 (en) 2015-05-07
CN104615592A (zh) 2015-05-13
KR102135358B1 (ko) 2020-07-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN104615592B (zh) 移动终端和控制该终端的方法
CN104238872B (zh) 移动终端和控制移动终端的方法
KR101271539B1 (ko) 이동 단말기 및 그것의 제어 방법
CN105830351B (zh) 移动终端及其控制方法
CN104298450B (zh) 移动终端及其控制方法
CN104049886B (zh) 移动终端和控制移动终端的方法
CN103873679B (zh) 移动终端及其控制方法
KR101608532B1 (ko) 이동 통신 단말기에서의 데이터 표시방법 및 이를 적용한 이동 통신 단말기
KR101872860B1 (ko) 이동 단말기 및 그 제어방법
CN104281403B (zh) 移动终端和控制移动终端的方法
KR101810468B1 (ko) 이동 단말기 및 그것의 제어 방법
CN102541431A (zh) 移动终端和用于改变其页面的方法
KR20130068552A (ko) 이동 단말기 및 그것의 제어 방법
CN103513923A (zh) 移动终端及其控制方法
CN104219375B (zh) 移动终端和移动终端的控制方法
KR20140062886A (ko) 이동 단말기 및 그것의 제어 방법
KR20110013606A (ko) 이동 통신 단말기에서의 메뉴 실행 방법 및 이를 적용한 이동 통신 단말기
KR20150127842A (ko) 이동 단말기 및 그것의 제어 방법
CN104349053B (zh) 移动终端及其控制方法
KR101300260B1 (ko) 이동 단말기 및 그것의 제어 방법
KR20130132134A (ko) 이동 단말기 및 그것의 제어 방법
KR20130091182A (ko) 이동 단말기 및 그것의 제어 방법
KR101917687B1 (ko) 이동 단말기 및 그것의 제어 방법
KR101906204B1 (ko) 이동 단말기 및 그것의 제어 방법
KR20100072972A (ko) 단말기 및 그 제어 방법

Legal Events

Date Code Title Description
C06 Publication
PB01 Publication
C10 Entry into substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
GR01 Patent grant
GR01 Patent grant