CN104540702A - 用于在车辆中提供操纵装置的方法以及用于车辆的操纵装置 - Google Patents

Abstract

本发明涉及一种用于在车辆(12)中提供操纵装置(6)的方法，在其中，由控制装置(3)产生图形数据，其如此操控显示面(2)，即，显示出带有切换面(14-1至14-6)的列表(13)，并且探测对切换面(14-1至14-6)中的一个(14-6)的操纵，紧接着由控制装置(3)产生图形数据，其如此操控显示面(2)，即，出现并显示出与所操纵的切换面(14-6)相关联的调节切换面(16)以用于调节与切换面(14-6)相关联的参数的值。此外，本发明涉及一种用于实施该方法的相应的操纵装置(6)。

Description

用于在车辆中提供操纵装置的方法以及用于车辆的操纵装置

技术领域

本发明涉及一种用于在车辆中提供操纵装置的方法，在其中，由控制装置产生图形数据，其如此操控显示面，即，显示出带有切换面的列表并且探测对切换面中的一个的操纵。此外，本发明涉及一种用于带有显示装置的车辆的操纵装置，该显示装置带有：显示面；控制装置，其与显示装置相联结，并且可借助于控制装置产生图形数据以用于显示带有切换面的列表；和用于探测对切换面中的一个的操纵的输入装置。

背景技术

随着在车辆中的电子装置越来越多，已经需要在车辆中示出更大的信息量。例如除了多功能显示器之外，现代化的车辆还包括多种驾驶员辅助系统，其信息必须在车辆中显示出来。此外，车辆常常包括导航系统。借助于这种导航系统可显示具有路线和可能多种附加信息的数字化的地理的公路地图。最后，现代化的车辆常常包括通讯应用和多媒体应用，包括移动电话接口和用于播放音乐和声音的装置。对于这些应用同样必须在车辆中存在显示出信息的可能性。

为了可灵活地显示多种信息，例如使用可自由编程的显示器，其常常还承担传统的机械仪器的报告功能。在文献DE 10 2006 032 118 A1中例如说明了用于机动车的组合仪表，其包括显示器，利用该显示器可变化地显示出机动车的速度、机动车的马达的转速、机动车的马达的温度、油箱液位和/或时间。此外，可显示出导航系统、电话、音乐设备、信息系统和/或空调设备的信息。

除了组合仪表之外，显示装置常常布置在车辆的中控台上方，通过该显示装置可显示出其他的信息。该显示装置尤其用作多功能显示器并且用于示出导航系统的地图。例如在文献DE 199 41 956 A1中说明了这种多功能显示器。

从文献DE 10 2008 052 442 A1中已知一种用于操纵在机动车中的多个功能单元的方法以及操纵装置，在其中，以菜单的形式在多个操纵面中构造操纵功能。最高层的操纵面的操纵功能在此受语音控制，位于其下的操纵面的操纵功能受语音控制地和/或手动地来操纵。

针对在车辆中显示信息给出非常特殊的要求。在车辆中尤其由驾驶员进行信息接收。由此，应如此在车辆中示出信息，即，由驾驶员接收信息并未引起在驾驶期间分散注意力。因此，所示出的信息应可直观且快速地由驾驶员获得，从而使得驾驶员仅仅必须非常短暂地从驾驶事件中瞥一眼以进行信息接收。如果由显示器辅助或引导车辆装置的操纵，应如此进行显示，即，为了操纵，驾驶员仅仅必须非常短地观察显示器以进行操纵。

发明内容

本发明的目的在于提供开头所述类型的方法和操纵装置，其使得能够实现快速、直观且简单地操纵示出其信息的车辆装置。

根据本发明，该目的通过带有权利要求1的特征的方法和带有权利要求10的特征的操纵装置来实现。从从属权利要求中得到有利的设计方案和改进方案。

对于根据本发明的方法，在探测到切换面的操纵之后，由控制装置产生图形数据，其如此操控显示面，即，出现并显示与所操纵的切换面相关联的调节切换面以用于调节与切换面相关联的参数的值。

在本发明的思想中，切换面理解成图形用户界面的控制元件。切换面与用于纯粹的信息显示的元件和面(所谓的显示元件或显示面)的不同在于，其是可选择的。在选择切换面时，实施与其相关联的功能。该功能仅仅可引起信息显示的变化。此外，通过切换面可控制这样的装置，即，其操纵通过信息显示来辅助。由此，切换面可代替传统的机械开关。对于可自由编程的显示面，切换面可任意产生并通过其进行显示。

通常由此进行车辆装置的参数值的调节，即，选择列表的切换面。随后，菜单变化成这样的图示，在其中显示出一个或多个调节切换面。在根据本发明的方法中，有利地在操纵列表的切换面中的一个之后，菜单没有变化。而是渐渐出现与切换面相关联的调节切换面。其例如从切换面中驶出。在借助于调节切换面调节了参数的值之后，该调节切换面再次消失。

因此，在根据本发明的方法中，与传统的方法相比有利地省却了菜单变化。由此，对于使用者来说得到简化的使用性，因为使用者注意到操纵系统的更小的复杂性。因此，操纵可更直观、更简单且更快速地执行。

按照根据本发明的方法的一设计方案，当探测到切换面的操纵时，列表的切换面消失并且出现调节切换面。所操纵的切换面尤其可变大了与该切换面相关联的调节切换面。例如，所操纵的切换面可向下、向上或朝侧部扩展。

带有切换面的列表例如在列表图示的方向上占据显示面的整个显示区域，该显示区域对于列表来说是预留的。如果所操纵的切换面还在列表图示的方向上扩展，最外部的切换面在所操纵的切换面的扩展的方向上消失。因此，在竖向的列表中，当所操纵的切换面向下扩大时，列表的最下方的切换面可消失，除非操纵最下方的切换面。而如果操纵了最下方的切换面并且还向下扩大了该切换面，列表的最上方的切换面消失。当切换面向上或朝侧部扩展时，列表可以相似的方式变化。由此实现，当调节与切换面相关联的参数的值时，使用者那时仍然还可很好地在列表式的操纵结构中定向。

按照根据本发明的方法的另一设计方案，探测调节切换面的操纵，随后由控制装置产生图形数据，其如此操控显示面，即，调节切换面再次自动消失。通过在调节相关的值之后自动地关闭调节切换面，省却了其他的操纵步骤。由此可更快速地执行操纵过程。当由车辆的驾驶员进行该操纵过程时，这尤其在车辆中使用该方法时是重要的。因此，通过根据本发明的方法最终对在车辆行驶时的安全性有所贡献。

按照根据本发明的方法的另一设计方案，在至少一个切换面中示出显示元件，其是与切换面相关联的调节切换面的缩小图示。由此实现使用者还可更轻易地在操纵结构中定向。在调节切换面渐渐出现之前，使用者已经可借助于该调节切换面的缩小图示识别出为切换面关联了哪种调节可能性。然而在此不需要如此大地选择缩小图示，从而即使在不利的条件下(例如其部分地出现在车辆中)也可实现操纵。缩小图示仅仅用于显示调节可能性。然后可如此大地示出可操纵的调节切换面，即，即使当在操纵过程期间在车辆中出现震动时也可在车辆中实现简单和快速的操纵。

按照根据本发明的方法的另一设计方案，当探测到切换面的操纵时，带有切换面的缩小图示的显示元件消失。代替地显示出参数的当前值，其可通过现在显示的调节切换面调节。由此有利地实现，在操纵切换面之前没有使在显示面上的显示过载；然而在操纵切换面之后为使用者显示出简化调节切换面的操纵的重要信息。

触敏式表面可布置在使用在根据本发明的方法中的显示面上。由此提供所谓的触摸屏。在这种情况下，探测操纵对象在触敏式表面上相对于所显示的切换面的位置。取决于所探测的位置产生用于操纵切换面的控制信号，并且通过该控制信号触发调节切换面的出现和显示。

使用在根据本发明的方法中的操纵对象例如可为使用者的指尖或者操纵笔。

按照根据本发明的方法的另一设计方案，在显示面之前的探测区域中探测对操纵对象的接近。如果在探测区域中探测到操纵对象，控制装置从显示状态中变化到操纵状态中。

如果在操纵状态中探测到操纵对象接近切换面中的一个，控制装置将这种情况探测为操纵该切换面并且产生图形数据，其如此操控显示面，即，在操纵对象接触触敏式表面之前，出现并显示与切换面相关联的调节切换面。以这种方式实现操纵装置的还要更快速的操纵。使用者例如可利用指尖接近显示面。在使用者接触显示面的触敏式表面之前，已经出现列表的切换面的这样的调节切换面，使用者的指尖接近该调节切换面。于是，使用者可直接在该调节切换面中接触触敏式表面，并且调节相关的参数的值。在使用者再次使指尖从触敏式显示面松开之后，调节切换面自动消失并且控制装置处理参数的可能重新调节的值。

根据本发明的操纵装置的特征在于，如此构造控制装置，即，在探测到切换面的操纵之后产生图形数据，其如此操控显示面，即，出现并显示与所操纵的切换面相关联的调节切换面以用于调节与该切换面相关联的参数的值。

根据本发明的操纵装置尤其如此构造，即，其可部分地或完整地实施以上所述的方法步骤。借助于该操纵装置可操纵车辆的不同装置。根据本发明的操纵装置具有与根据本发明的方法的相同的上述提到的优点。

按照根据本发明的操纵装置的设计方案，在显示面上构造有触敏式表面。在这种情况下，探测在显示面上显示的切换面的接触并且将其解释为操纵切换面。

此外，在根据本发明的操纵装置的设计方案中，探测操纵对象对显示面的接近。为此设置的接近探测装置例如可包括反射光垒(Reflektionslichtschranke)，其包括用于将电磁探测辐射发射到探测区域中的至少一个辐射器件和用于探测探测辐射在操纵对象处散射和/或反射的份额的接收元件。接近探测装置尤其可如此构造，即，借助接收的探测辐射的强度识别在探测区域中的操纵对象。此外，接近探测装置可包括用于单独的探测带的不同的辐射器件，其相应将电磁探测辐射发出到相应的探测带中。此外，可设置调制装置以用于调制发出的探测辐射，使得发出到单独的探测带中的探测辐射相应在其调制方面不同。在这种情况下，接近探测装置还可包括分析单元，其如此构造，即，可对接收的反射的和/或散射的探测辐射在其调制方面进行分析，以便确定在哪个探测带中在操纵对象处散射或反射了探测辐射。

此外，本发明涉及一种带有根据本发明的操纵装置的车辆。在这种情况下，显示面如此布置，即，其可很好地由驾驶员和/或副驾驶伸手碰到。显示面例如布置在车辆的中控台中。

附图说明

现在借助实施例参考附图阐述本发明。其中：

图1示意性地显示了根据本发明的操纵装置的实施例和该操纵装置与车辆的其他装置的连接，

图2显示了根据本发明的操纵装置的实施例的显示装置的截面图，

图3显示了带有根据本发明的操纵装置的实施例的车辆，

图4A显示了在显示面上的显示，其借助于根据本发明的方法的实施例产生，

图4B显示了在操纵切换面之后在图4A中示出的显示的变化，

图5A显示了在显示面上的另一显示，其借助于根据本发明的方法的实施例产生，

图5B显示了在操纵切换面之后在图5A中示出的显示的变化，

图6A显示了在显示面上的另一显示，其借助于根据本发明的方法的实施例产生，以及

图6B显示了在操纵切换面之后在图6A中示出的显示的变化。

具体实施方式

首先参考图1至3阐述根据本发明的操纵装置6的实施例以及其在车辆12中的布置。

操纵装置6包括带有显示面2的显示装置1，其如此布置在车辆12的内部空间中，即，对于至少一个车辆乘客(尤其驾驶员)来说可很好地看到该显示装置。显示面2可由任意结构形式的显示器(尤其液晶显示器)提供。

此外，操纵装置6包括控制装置3和输入装置4。控制装置3与显示装置1相连接，利用显示装置1可在显示面2上产生用于示出信息的图形数据。输入装置构造为在显示面2上的触敏式表面4。由此提供所谓的触摸屏。

例如可将薄膜布置在显示面2上方，借助于该薄膜可探测接触操作对象11的位置。操作对象尤其为使用者的指尖11。薄膜例如可构造为电阻式触摸膜、电容式触摸膜或者压电式的薄膜。此外，薄膜可如此构造，即，测量热流，其例如来自使用者的指尖11。由接触薄膜的时间进程可获得不同的输入。例如，在最简单的情况下可探测到在确定的位置中的薄膜接触并且为其关联有在显示面2上显示的图形对象。此外可探测到在确定的位置中或在确定的区域之内的接触的长度。在显示面2上可显示出可操纵的切换面。

此外，操纵装置6包括接近探测装置7。借助于接近探测装置7可在探测区域8中探测操纵对象11。在图2中详细示出了探测区域8。探测区域8如此形成，即，探测操纵对象11接近在显示面2上的触敏式表面4。

在在此说明的实施例中，探测区域8形成在操纵表面4之前的至少一个体积。该体积尤其形成方体，其利用其侧面在平行于触敏式表面4伸延的延伸部中完全包围触敏式表面4。在垂直于触敏式表面4的方向上，方体从触敏式表面4或者直接在触敏式表面4之前延伸直至例如约40cm的距离。探测区域8在触敏式表面4之前的外部边界的距离在此如此选择，即，可如此及时探测到接近触敏式表面4，使得可足够早地改变在显示面2上的显示，以便在输入时辅助使用者。此外应如此选择探测区域8与触敏式表面4的距离，即，当无意操纵触敏式表面4时，操纵对象11或其他对象几乎不可运动到探测区域8中。

例如在文献WO 2011/051361 A1中说明了接近探测装置7的不同的构造方案的其他细节。

接近探测装置7将操纵对象11在探测区域8中的当前位置持续地传输到控制装置3处。控制装置3可取决于该信号改变在显示面2上的显示，

最后，控制装置3与数据总线5相联结。控制装置3通过该数据总线5与车辆12的其他装置9、10相连接，针对这些装置应在显示面2上显示出信息，并且应借助于操纵装置6对其进行操纵。借助于操纵装置6并且通过方法可为车辆乘客显示信息。此外，车辆乘客可借助于操纵装置6操纵车辆12的装置9、10并且控制显示。

下面参考图4至6详细阐述根据本发明的方法的实施例，该方法可通过以上说明的操纵装置6来实施：

首先参考图4A和4B说明的实施例涉及调节车辆的多媒体装置的声音。使用者可以本身已知的方式进入到用于声音调节的菜单中。在该菜单中，如在图4A中显示的那样，显示出带有多个竖向地相叠布置的切换面14-1至14-6的列表13。切换面14-1至14-6在竖向方向上占据整个显示面2。在切换面14-6中附加地显示出显示元件15，其是与切换面14-6相关联的调节切换面的缩小图示，如稍后阐述的那样。

如果现在使用者利用其指尖11接近显示面2的触敏式表面4并且最终利用指尖11在切换面14-6中接触触敏式表面4，控制装置3产生图形数据，其如此操控显示面2，即，在图4B中示出的显示出现在显示面上。在从在图4A中示出的显示转变成在图4B中示出的显示时，在切换面14-6之下出现调节切换面16。在这种情况下，调节切换面16为滑动调节器。使用者可由此使可视的滑标17向右或向左运动，即，其利用指尖11接触滑标17并且使指尖11在触敏式表面4上向右或向左运动。由此，可调节与切换面14-6相关联的参数的值。

随着出现调节切换面16，显示元件15以调节切换面的缩小图示的方式消失，并且代替地又产生显示元件18，其数字地显示出调节切换面16的参数的当前值。

因为列表13占据整个显示面2，并且调节切换面16占据与切换面14-1至14-6中的一个近似相同的面，所以在调节切换面16出现的同时，另一切换面消失，在这种情况下，这是最上方的切换面14-1，因为通过使调节切换面从切换面14-6中向下移出，列表13向上移动了一个切换面。

如果使用者利用其指尖11已经操纵了调节切换面16并且其指尖11再次从触敏式表面松开，调节切换面16自动地再次消失，并且控制装置3产生图形数据，其如此操控显示面2，即，再次示出在图4A中给出的显示。此外，控制装置3处理参数的可能重新调节的值。

参考图5A和5B阐述根据本发明的方法的另一示例，在其中，进行车辆12的多媒体装置的音量调节。如在之前的示例中那样，在显示面2上显示了带有不同切换面19-1至19-6的列表13，在这种情况下，在每个切换面19-1至19-6中给出显示元件20-1至20-6，其是与相应的切换面19-1至19-6相关联的调节切换面的缩小图示。在该缩小图示中，相关的参数的当前值同样模拟地(即，通过滑标的位置)显示出。

如果使用者现在利用其指尖11例如接触切换面19-2，在切换面19-2之下出现相关的调节切换面21。在这种情况下同样涉及滑动调节器。同时，切换面19-6从列表13中消失。然而继续示出其他的切换面19-1至19-5。此外，显示元件20-2消失。代替地显示出显示元件22，其数字地(即，作为数字)显示出属于切换面19-2的参数的当前值。

参考图6A和6B阐述根据本发明的方法的变型方案。在这种情况下，例如在显示面2上示出图片或视频。同时显示了带有切换面23-1至23-4的列表24。如果使用者现在利用其指尖11在切换面23-2中接触触敏式表面4，如在图6B中显示的那样，调节切换面25在切换面23-2的旁边在左侧出现以用于调节与切换面23-2相关联的参数的值。借助于调节切换面25的滑动调节器，使用者可调节参数的值。如果使用者再次松开其指尖11与触敏式表面4的接触，调节切换面25自动地消失，并且控制装置随着变化的参数继续改变用于给出图像或视频的图像参数。

下面阐述根据本发明的方法的第二实施例，其可利用根据本发明的操纵装置6来实施：

在这种情况下，当使用者的指尖11进入到探测区域8中时，由接近探测装置探测到。由显示面2给出的显示于是从显示状态变化到操纵状态中，在显示状态中，不可通过接触触敏式表面4实现操纵，在操纵状态中，可操纵切换面。随后探测使用者的指尖11在探测区域8中的位置。当控制装置3由指尖11在探测区域8中的轨迹确定指尖11接近确定的切换面时，在使用者利用指尖11接触触敏式表面4之前，控制装置3已经将这解释为操纵该切换面。

如以上已经参考第一实施例阐述的那样，紧接着改变在显示面2上的显示，从而出现调节切换面并且另一切换面可能消失。使用者现在可直接操控该调节切换面，并且通过在调节切换面中接触触敏式表面4可调节与这样的切换面相关联的参数的值，使用者的指尖11已经接近该切换面。如以上阐述的那样，如果使用者之后再次从触敏式表面4松开其指尖11，调节切换面再次消失。

参考标号列表

1 显示装置

2 显示面

3 控制装置

4 触敏式表面、输入装置

5 数据总线

6 操纵装置

7 接近探测装置

8 探测区域

9 车辆的装置

10 车辆的装置

11 操纵对象、指尖

12 车辆

13 列表

14-1－14-6 切换面

15 显示元件

16 调节切换面

17 滑标

18 显示元件

19-1－19-6 切换面

20-1－20-6 显示元件

21 调节切换面

22 显示元件

23-1－23-4 切换面

24 列表

25 调节切换面。

Claims (10)

1. 一种用于在车辆(12)中提供操纵装置(6)的方法，在其中，

－由控制装置(3)产生图形数据，其如此操控显示面(2)，即，显示出带有切换面(14-1至14-6)的列表(13)，和

－探测对所述切换面(14-1至14-6)中的一个(14-6)的操纵，

－紧接着由所述控制装置(3)产生图形数据，其如此操控所述显示面(2)，即，出现并显示出与所操纵的切换面(14-6)相关联的调节切换面(16)以用于调节与所述切换面(14-6)相关联的参数的值。

2. 根据权利要求1所述的方法，其特征在于，当探测到所述切换面(14-6)的操纵时，所述列表(13)的切换面(14-1)消失，并且出现所述调节切换面(16)。

3. 根据权利要求1或2所述的方法，其特征在于，探测所述调节切换面(16)的操纵，随后由所述控制装置(3)产生图形数据，其如此操控所述显示面(2)，即，所述调节切换面(16)再次自动消失。

4. 根据前述权利要求中任一项所述的方法，其特征在于，在至少一个切换面(14-6)中示出显示元件(15)，其是与所述切换面(14-6)相关联的调节切换面(16)的缩小图示。

5. 根据权利要求4所述的方法，其特征在于，当探测到所述切换面(14-6)的操纵时，带有缩小图示的所述显示元件(15)消失，并且代替地显示出参数的当前值。

6. 根据前述权利要求中任一项所述的方法，其特征在于，在所述显示面(2)上布置有触敏式表面(4)。

7. 根据权利要求6所述的方法，其特征在于，探测操纵对象(11)在所述触敏式表面(4)上相对于所述切换面(14-1至14-6)的位置，取决于所探测的位置产生用于操纵所述切换面(14-6)的控制信号，并且通过所述控制信号触发所述调节切换面(16)的出现和显示。

8. 根据前述权利要求中任一项所述的方法，其特征在于，在所述显示面(2)之前的探测区域(8)中探测操纵对象(11)的接近，并且当在所述探测区域(8)中探测到操纵对象(11)时，所述控制装置(3)从显示状态中变化到操纵状态中。

9. 根据权利要求8所述的方法，其特征在于，如果在操纵状态中探测到所述操纵对象(11)接近所述切换面(14-1至14-6)中的一个，所述控制装置(3)将这种情况探测为所述切换面(14-6)的操纵并且产生图形数据，其如此操控所述显示面(2)，即，在所述操纵对象(11)接触所述触敏式表面(4)之前，出现并显示出与所述切换面(14-6)相关联的调节切换面(16)。

10. 一种用于车辆(12)的操纵装置(6)，带有

－带有显示面(2)的显示装置(1)，

－控制装置(3)，其与所述显示装置(1)相联结，并且可借助于控制装置(3)产生图形数据以用于显示带有切换面(14-1至14-6)的列表(13)，以及

－输入装置(4;7)，其用于探测对所述切换面(14-1至14-6)中的一个的操纵，

其特征在于，

－所述控制装置(3)如此构造，即，在探测到对所述切换面(14-6)的操纵之后产生图形数据，其如此操控所述显示面(2)，即，出现并显示出与所操纵的切换面(14-6)相关联的调节切换面(16)以用于调节与所述切换面(14-6)相关联的参数的值。