CN104520023A - 用于清洁喷枪的设备 - Google Patents

用于清洁喷枪的设备 Download PDF

Info

Publication number
CN104520023A
CN104520023A CN201380040845.7A CN201380040845A CN104520023A CN 104520023 A CN104520023 A CN 104520023A CN 201380040845 A CN201380040845 A CN 201380040845A CN 104520023 A CN104520023 A CN 104520023A
Authority
CN
China
Prior art keywords
fluid
rifle
zle
gas
containment member
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
CN201380040845.7A
Other languages
English (en)
Inventor
帕特里克·桑特
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Fillon Technologies SAS
Original Assignee
Fillon Technologies SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fillon Technologies SAS filed Critical Fillon Technologies SAS
Publication of CN104520023A publication Critical patent/CN104520023A/zh
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B9/00—Cleaning hollow articles by methods or apparatus specially adapted thereto 
    • B08B9/02—Cleaning pipes or tubes or systems of pipes or tubes
    • B08B9/027—Cleaning the internal surfaces; Removal of blockages
    • B08B9/032—Cleaning the internal surfaces; Removal of blockages by the mechanical action of a moving fluid, e.g. by flushing
    • B08B9/0321—Cleaning the internal surfaces; Removal of blockages by the mechanical action of a moving fluid, e.g. by flushing using pressurised, pulsating or purging fluid
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B14/00—Arrangements for collecting, re-using or eliminating excess spraying material
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B15/00—Details of spraying plant or spraying apparatus not otherwise provided for; Accessories
    • B05B15/50—Arrangements for cleaning; Arrangements for preventing deposits, drying-out or blockage; Arrangements for detecting improper discharge caused by the presence of foreign matter
    • B05B15/55—Arrangements for cleaning; Arrangements for preventing deposits, drying-out or blockage; Arrangements for detecting improper discharge caused by the presence of foreign matter using cleaning fluids
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B15/00—Details of spraying plant or spraying apparatus not otherwise provided for; Accessories
    • B05B15/50—Arrangements for cleaning; Arrangements for preventing deposits, drying-out or blockage; Arrangements for detecting improper discharge caused by the presence of foreign matter
    • B05B15/55—Arrangements for cleaning; Arrangements for preventing deposits, drying-out or blockage; Arrangements for detecting improper discharge caused by the presence of foreign matter using cleaning fluids
    • B05B15/557—Arrangements for cleaning; Arrangements for preventing deposits, drying-out or blockage; Arrangements for detecting improper discharge caused by the presence of foreign matter using cleaning fluids the cleaning fluid being a mixture of gas and liquid
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B3/00—Cleaning by methods involving the use or presence of liquid or steam
    • B08B3/006—Cabinets or cupboards specially adapted for cleaning articles by hand
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B44—DECORATIVE ARTS
    • B44D—PAINTING OR ARTISTIC DRAWING, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; PRESERVING PAINTINGS; SURFACE TREATMENT TO OBTAIN SPECIAL ARTISTIC SURFACE EFFECTS OR FINISHES
    • B44D3/00—Accessories or implements for use in connection with painting or artistic drawing, not otherwise provided for; Methods or devices for colour determination, selection, or synthesis, e.g. use of colour tables
    • B44D3/006—Devices for cleaning paint-applying hand tools after use
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B14/00—Arrangements for collecting, re-using or eliminating excess spraying material
    • B05B14/40—Arrangements for collecting, re-using or eliminating excess spraying material for use in spray booths
    • B05B14/49—Arrangements for collecting, re-using or eliminating excess spraying material for use in spray booths specially adapted for solvents

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Nozzles (AREA)
  • Details Or Accessories Of Spraying Plant Or Apparatus (AREA)
  • Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)

Abstract

本发明涉及一种用于枪的清洁装置，该枪具有流体进口、用于所述流体的出口、气体进口和用于所述气体的出口。所述清洁装置包括：支撑框架；流体进给头，其由所述框架支撑并且可连接到枪的涂料进口；和流体接收系统(14)，其包括接收喷嘴(15)和气体排出管(47)，该接收喷嘴(15)具有流体通道(150)，所述流体通道(150)的进口(151)与枪的流体喷射出口(29)可连接，气体排出管(47)的进口与所述枪的气体出口可连接。所述喷嘴(15)安装成相对于框架在与接收喷嘴(15)的流体通道(150)的进口(151)的轴线大致平行的方向上在进给头(3)的接近位置和所述进给头(3)的隔开位置之间可移动。

Description

用于清洁喷枪的设备
技术领域
本发明总体涉及一种用于清洁喷枪的设备。
更具体地，本发明涉及一种用于清洁喷枪的设备，该喷枪具有用于待喷射流体的流体进口、用于所述待喷射流体的流体出口、用于加压气体的气体进口和用于所述加压气体的气体出口，该流体进口被称为“涂料进口”。所述清洁设备包括：支撑结构；流体进给头，该流体进给头由所述结构支撑且可连接到枪的所述涂料进口；以及流体和气体接收系统。所述流体和气体接收系统首先包括流体接收喷嘴并且其次包括气体移除导管，该流体接收喷嘴具有流体通道，该流体通道在其进口处可连接到枪的用于待喷射流体的流体出口，并且该流体通道在其出口处连接到用于收集喷出的流体的收集装置，该气体移除导管在其进口处可连接到所述枪的气体出口。
当枪用于喷射涂料时，枪的用于待喷射流体的流体出口对应于涂料出口。
背景技术
诸如上文所描述的设备的清洁设备从现有技术并且具体地从文献WO2010116070已知。在该清洁设备中，进给头和接收系统相对于彼此定位成使得它们可以同时分别连接到喷枪的涂料进口和喷枪的涂料出口。
文献WO2010116070的清洁设备使得可以在不将枪从所述设备断开的情况下对枪进行清洁然后干燥。
文献WO2010116070的清洁装置的流体进给头的上下活动性也使得可以对具有不同尺寸的某些枪定位，这些枪使得它们的涂料进口沿着进给头的出口的轴线位于不同距离处。
然而，已经观察到，其它类型的枪不能被可靠地定位在从现有技术获知的该清洁设备中。具体地，对于在其涂料进口与其涂料出口之间具有不同距离(如在沿着涂料进口轴线到涂料出口轴线上的投影中所测定的)的枪，清洁设备使得不可以同时将枪的涂料进口连接到进给头的出口以及将枪的涂料出口连接到接收系统的喷嘴的进口。简言之，可以认为与现有技术中已知的清洁设备不兼容的这些枪是这样的枪，该枪相对于枪的与涂料进口沿着其轴线到涂料出口轴线上的投影相对应的参考点具有不同的筒长度。
枪的涂料进口的轴线对应于与经过枪的涂料出口的排出开口的中平面相垂直的轴线，并且枪的涂料出口的轴线对应于与经过枪的涂料进口的排出开口的中平面相垂直的轴线。
发明内容
本发明的目的是提出一种清洁设备，该清洁设备使得具有不同筒长度的枪能够容易且可靠地定位在所述清洁设备中。
本发明的另一个目的是使得具有小尺寸筒外径的枪能够被可靠地清洁。
为此，本发明提供了一种如在上文的引言中所描述的清洁设备，所述设备的特征在于，所述接收喷嘴安装成相对于支撑结构在与该接收喷嘴的流体通道的进口的轴线大致平行的方向上在该接收喷嘴接近流体进给头的位置与该接收喷嘴从所述流体进给头间隔开的位置之间移动。
流体接收喷嘴的活动性使得具有不同筒长度的枪能够定位在本发明的清洁装置内。具体地，当使所述枪可选地经由下文详细描述的适配器压靠所述接收系统的喷嘴的进口时，喷嘴的活动性使得它能够沿着与枪的涂料出口的轴线大致平行的轴线移动，由此使得与具有较短筒长度的另一个枪相比，该接收系统能够吸收枪的筒的额外长度。
借助于本发明的设备，因此，对于具有不同长度筒的枪，即，对于在其涂料进口与其涂料出口之间具有不同距离(如沿着涂料进口轴线到涂料出口轴线上的投影所测定的)的枪，可以同时将枪的涂料进口连接到流体进给头以及将枪的涂料出口连接到接收系统的喷嘴的进口。
根据本发明的有利特征，流体和气体接收系统进一步包括主体，该主体相对于支撑是固定的，并且在该主体中设有凹部，流体接收喷嘴安装在该凹部中以滑动。
根据本发明的有利特征，该接收系统进一步包括防旋转装置，该防旋转装置用于防止流体接收喷嘴相对于安装有液体接收喷嘴以滑动的凹部旋转移动。
根据本发明的有利特征，所述设备进一步包括弹性回位装置，该弹性回位装置用于将流体接收喷嘴弹性地推回到接近流体进给喷嘴的位置。
将喷嘴弹性地推回到接近位置使得可以维持喷嘴的进口直接或间接地压靠枪的出口。
根据本发明的有利特征，接收系统进一步包括：气体接收室，接收喷嘴至少部分地在该气体接收室中延伸，并且气体移除导管的进口排入到该气体接收室中；和密封构件，当枪的筒处于压靠密封构件的状态时，该密封构件适合于与流体接收喷嘴的外周壁且与枪的筒协作以限定密封的连通空间，气体移除导管的进口经由该密封的连通空间与枪的气体出口连通。
根据本发明的有利特征，所述密封构件适合于在气体接收室内部在与接收喷嘴的滑动方向大致平行的方向上在所述密封构件接近气体移除导管的位置与所述密封构件从所述气体移除导管间隔开的位置之间滑动。
根据本发明的有利特征，所述密封构件由弹性回位装置推回抵靠内周抵接部，该内周抵接部设置在气体接收室的与接收喷嘴的流体通道的进口位于同侧的端部处。
根据本发明的有利特征，所述密封构件适合于在所述气体接收室内以球形接头的方式旋转。
根据本发明的有利特征，所述密封构件为管状类型并且具有周壁，该周壁延伸穿过气体接收室的内周抵接部，在枪压靠密封构件的状态下，密封构件的所述周壁限定这样的开口，该开口适合于连接到枪的气体出口，以允许在枪的气体出口和限定在室的周壁与接收喷嘴之间的体积之间建立密封连通。
根据本发明的有利特征，密封构件的所述周壁以肩部在室的内侧上延伸，该肩部适合于抵靠被设置在室的端部处的所述内周抵接部。
根据本发明的有利特征，对于其中筒的外周壁的尺寸比由密封构件限定的开口尺寸小的枪，所述设备进一步包括适合于安装在密封构件的端部上的适配器。所述适配器具有壁，贯穿所述壁设有优选地中心第一贯通通道，在枪压靠适配器的状态下，该中心第一贯通通道适合于将枪的流体出口与接收喷嘴的流体通道的进口连通。第二贯通通道也设置在所述壁中，并且在枪压靠适配器的状态下，该第二贯通通道适合于使枪的气体出口与限定在气体接收室的外周壁与流体接收喷嘴之间的通道连通。在适配器被安装在密封构件上的状态下，适配器的所述壁具有凹形表面，例如锥形表面，且该凹侧背向接收喷嘴。
适配器的所述壁减小所述密封构件中的开口，使得当枪处于其压靠适配器的状态下时，首先，枪的用于待喷射流体的出口以密封的方式与流体接收喷嘴的进口连通，其次，枪的气体出口以密封的方式与气体移除导管连通。
该适配器使得可以获得对气体接收室的良好密封，该气体接收室将枪的流体出口与气体移除导管连通。因此，经由枪的流体出口被排出的并且经过适配器的相对应的开口的气体经由接收系统的气体移除导管被移除，并且不存在于被部分地容纳在所述气体接收室中的密封构件和枪的筒的外壳或盖之间，而在不存在该适配器的情况下，气体将会在其间存在。
附图说明
阅读参考附图给出的实施例的下列说明，将能够很好地理解本发明，在附图中：
图1是本发明的清洁设备的截面图，其中无任何待清洁的枪；
图2是当所述喷嘴处于被推回到接近所述液体进给头的位置的状态时图1的区Ⅱ的流体和气体接收系统的轴向截面详图；
图2A是当所述喷嘴处于从所述流体进给头间隔开的位置时图2的接收系统的视图；
图3是当第一枪处于连接到所述接收系统且连接到所述进给头的状态时本发明的设备的接收系统和进给头的视图；
图4是当第二枪处于连接到所述接收系统且连接到所述进给头的状态下时本发明的设备的接收系统和进给头的视图；
图5是当第三枪处于连接到所述接收系统且连接到所述进给头的状态下时本发明的设备的接收系统和进给头的视图；
图6是图2的液体和气体接收系统的轴向截面透视图；并且
图6A是图2的液体和气体接收系统的分解图。
具体实施方式
如上文所指出的，本发明的清洁设备1具有支撑结构2，该支撑结构2限定诸如封壳的清洁体积，该清洁体积适合于至少部分地接收待清洁的喷枪26。
具体地，喷枪26设有用于接收待喷射流体的流体进口27并且设有流体出口29，该流体进口称为“涂料进口”27并且具有以A27标示的轴线，该流体出口称为“涂料出口”，该流体出口具有以A29标示的轴线。内部导管将枪26的涂料进口27连接到涂料出口29。
这样的枪还设有气体进口31，该气体进口31可连接到诸如压缩空气进给源的气体进给源。具体地，该空气进口31使得能够帮助涂料从涂料进口27流向流体出口29，并且当枪的扳机被致动时，帮助涂料从所述枪喷出。所述空气进口31也可以使得能够对枪的气体出口30进给，该气体出口30用于调节流体流的形状。一般地，枪的气体出口30由多个优选径向出口孔构成，所述多个优选径向出口孔称为“加压气体出口”孔并且用于调节从轴向出口离开的涂料流的形状。
在这些图中所示的示例中，气体出口30由围绕枪26的轴向出口29布置的出口孔构成。当喷枪26用于喷涂时，涂料杯(未示出)连接到涂料进口27。然后，涂料经由所述轴向出口29离开。
如图1中所示，支撑结构2支撑流体进给头3，该流体进给头3包括进给喷嘴5，该进给喷嘴5设计成连接到待清洁的喷枪26的涂料进口27。
进给喷嘴5经由喷嘴支架50联接到清洁设备1的结构2。喷嘴支架50是具有竖直轴线的管状体的形状，在其底端处装备有进给喷嘴5，并且在其顶端处是开放的以便形成开口，该开口用于将诸如气溶胶容器的清洁流体源插入所述喷嘴支架50内部。
喷嘴支架50相对于结构2可上下移动。因此，为了将进给喷嘴5和接收系统14分别定位在喷枪的所述涂料进口27处和所述出口29处，可以调节进给喷嘴5的高度以匹配枪的涂料进口27的高度，并且可以借助于下文详细描述的接收喷嘴15的活动性来吸收枪26的筒260的额外长度，由此使得可以将不同尺寸的枪连接到进给喷嘴5且连接到接收系统14，如图3至图5中更具体地所示。
所述枪就其涂料进口的尺寸、其出口的尺寸、枪的涂料进口与出口之间的距离以及枪的涂料进口和出口指向的相关方向而言可以不同。
清洁设备包括流体和气体接收系统14，该流体和气体接收系统14被设计成连接到枪26的出口29和30。为了能够将来自枪的进口27且在出口29处喷出的流体与来自气体进口31且由枪的出口30喷出的气体分开，首先，接收系统14设有接收喷嘴15，该接收喷嘴15具有流体通道150，该流体通道150在其进口151处可连接到枪的流体出口29，待喷射流体经由该出口29离开，并且该流体通道150在其出口152处可连接到用于收集喷出的流体的收集装置16，其次，接收系统14设有气体移除导管47，该气体移除导管47在其进口处可经由下文详细描述的回收室(recuperation chamber)185连接到所述枪26的气体出口30。所述气体移除导管47在其出口处排入到“气体移除区”中，该“气体移除区”不同于用于收集喷出的流体流的收集装置16。
用于收集喷出的流体流的收集装置16包括存储器，该存储器经由导管4连接到接收系统14的流体接收喷嘴15的出口152。
当将要清洁喷枪26时，将它连接到清洁设备1。更确切地说，抽出涂料杯，并且将涂料进口27连接到进给头3的进给喷嘴5。涂料出口29和气体出口30被压靠接收系统14，以便被分别连接到流体接收喷嘴的进口151和经由如下文详细解释的气体接收室185而连接到气体移除导管的进口。
可以控制进给头3以促使清洁流体流动。在专利申请WO2010116070中详细描述了进给头3的和结构2的实施例。
进给头3具有进给喷嘴5，该进给喷嘴5设有用于向其进给流体的至少两个独立进口。所述进口中的每一个在不同的孔处排入到所述进给喷嘴5的导管中。所述进口中的一个可连接到清洁流体源，而另一个可连接到压缩空气源。
因此，在进给喷嘴5的进口在清洁阶段期间连接到其相应的流体源的状态下，清洁流体经由进口对进给喷嘴5进给，并且经由枪的涂料进口27、内部导管和轴向涂料出口29接续地前进。
在干燥阶段期间，压缩空气经由进给喷嘴5的另一个进口对进给喷嘴5进给，并且经由枪的涂料进口27、内部导管和轴向出口29接续地前进。该干燥使得可以清除在所述枪的进口27与出口29之间的枪的内部导管中剩余的清洁流体。
进给头3布置在该结构的顶部处或在顶部附近，并且因此在枪被插入到清洁体积中的状态下，进给头3基本上在枪的上方延伸。
所述接收喷嘴15安装成相对于支撑结构2在与接收喷嘴15的流体通道150的进口151的轴线A15大致平行的方向上在所述接收喷嘴15接近流体进给头3的位置与所述接收喷嘴15从所述流体进给头3间隔开的位置之间移动。
换言之，对于进给喷嘴5的任何给定位置，当接收喷嘴15处于接近位置时，接收喷嘴15的进口151与进给喷嘴5的出口之间的如沿着接收喷嘴15的进口的所述轴线A15所投影的距离小于当所述接收喷嘴15处于间隔开位置时接收喷嘴15的进口151与当所述接收喷嘴15处于间隔开位置时进给喷嘴5的出口之间的如沿着所述轴线A15所投影的距离。
接收喷嘴15的流体通道150的进口151的轴线A15对应于与经过流体通道150的进口151的嘴口(mouth)的中平面正交的轴线。在这些图中所示的示例中，所述轴线与喷嘴15的轴线重合。
因此，流体接收喷嘴15的活动性使得对于具有不同长度的筒的枪，即，对于在其涂料进口27及其涂料出口29之间具有不同距离(如沿着涂料进口27的轴线A27到涂料出口29的轴线A29上的投影所测定的)的枪，可以同时将枪26的涂料进口27连接到流体进给头3以及将枪的涂料出口29连接到接收系统14的喷嘴的进口151。
接收系统14包括相对于结构2固定的主体40，在主体40中设有凹部405，在凹部405内将接收喷嘴15安装成滑动。导管45设置在接收系统14的主体40中。导管45的一端排入到凹部405中，在该凹部405内将接收喷嘴15安装成滑动，并且所述导管的另一端经由导管4连接到流体收集存储器16。
具体地，所述接收喷嘴15包括柱形主体158，喷嘴头159联接到该柱形主体158，流体通道150的所述进口151在所述喷嘴头的自由端处排出。所述喷嘴主体158安装在所述凹部405内部。
当在所述接收喷嘴15连接到所述轴向出口29的状态下，所述接收喷嘴15适合于防止来自气体出口30的气体作用在从轴向出口29离开的流体流上。换言之，从枪26的轴向出口29离开的流体流与从枪26的气体出口30离开的气体流隔离。
如在图2和图2A中更具体地所示，接收系统15设有防旋转装置156、157，该防旋转装置156、157用于防止接收喷嘴15相对于凹部405以旋转的方式移动，在该凹部405内部将所述接收喷嘴15安装成滑动。所述防旋转装置156、157包括沟槽156和销157，该沟槽156在大致与接收喷嘴15滑动的方向平行的方向上设置在接收喷嘴15的柱形主体中，该销157固定至凹部的主体或与该凹部的主体一体化并且在所述沟槽中(垂直地)延伸到沟槽的轴线。
所述设备1进一步包括弹性回位装置155，该弹性回位装置155用于将接收喷嘴15弹性地推回到接近所述流体进给喷嘴3的位置。用于将接收喷嘴15弹性地推回的所述弹性回位装置155包括诸如弹簧的弹性构件，该弹性构件的一端固定至接收系统14的凹部405，并且其相反端固定至接收喷嘴15。
接收系统14还包括气体接收室185，接收喷嘴15至少部分地在该气体接收室185中延伸，并且气体移除导管47的进口排入到该气体接收室185中。所述接收室185容纳密封构件19，当枪的筒处于压靠密封构件19的状态时，该密封构件19适合于与接收喷嘴15的外周壁且与枪的筒260的外周壁协作以限定密封的环形空间，气体移除导管47的进口经由该密封的环形空间与枪26的气体出口30连通。具体地，密封构件19限定开口，该开口适合于连接到枪的气体出口30，以便使得气体出口30能够以密封的方式与限定在室185的周壁与接收喷嘴15之间的体积连通。
所述密封构件19由弹簧192加载并且形成如下文详细描述的倾斜适应旋转环。
气体移除导管47在其进口处可经由下文详细描述的所述密封构件19连接到所述枪的气体出口30。气体移除导管47在其出口处排入到与用于收集喷出的流体流的装置16不同的“气体移除区”中，以便将来自枪的气体移入到移除区中。
气体接收室185的外周壁由围绕所述喷嘴15的环18、具体地由所述喷嘴15的截头圆锥部分形成。
气体移除导管47的进口排入到限定在环18的壁与接收喷嘴15之间的空间中。
密封构件19具有周壁190，该周壁190的直径略小于环18的内径。密封构件19的所述周壁190以肩部191在室185的内部上延伸，该肩部191适合于抵靠设置在室185的端部处的内径向抵接部181。密封构件19可以沿着环18在弹簧192被压缩的位置与回位位置之间移动，密封构件19被推回到该回位位置中抵靠所述内径向抵接部181，该内径向抵接部181设置在环18的自由端处，所述密封构件被推入到环18中。
有利地，所述密封构件19的周壁190具有凸形外周表面以便以球形接头的形式绕流体接收喷嘴15旋转，由此当枪26需要相对于喷嘴的轴线略倾斜以便将涂料进口27连接到进给喷嘴5以及以便将轴向出口29连接到接收喷嘴的进口151时，密封构件19适应倾斜以便保证在枪的气体出口30与气体移除导管47之间的连通通道的良好密封以及确保在枪的出口29与接收喷嘴的进口151之间的连通通道的良好密封。
由于密封构件或垫片19提供与枪的筒相关的密封，来自枪的进口31并且从出口30离开的清洁空气经由气体移除导管47被迫移除并且被带到大气，使得被收集在收集装置中的待处理的流体的体积小于在现有技术中的体积。
当密封构件19处于它被推回抵靠内径向抵接部181的状态下时，密封构件的周壁190延伸使得它从所述内径向抵接部181突出。通过使密封构件突出，取决于枪的类型，可以确保在枪的涂料出口29压靠喷嘴15之前，枪26的筒260首先压靠密封构件19，从而使得可以获得对限定在密封构件19、环18和喷嘴15之间的空间的良好密封，该空间与连接导管47连通。此外，通过使密封构件19突出，如图5中更具体地所示，可以将用于迷你枪的适配器8放置在适当位置，并且将它保持在密封构件19的周壁190上适当的位置。
图3示出当将具有给定筒长度的枪定位在本发明的清洁设备中时的情形。涂料进口27连接到进给头3的出口，并且枪的出口29借助于压触抵靠接收喷嘴15的枪筒来对准接收喷嘴15的进口151，该接收喷嘴15可以通过可滑动移动而缩回到给定位置，以便使得能够将枪正确地定位在清洁设备中。
图4示出如下情形，即其中对具有比图3的枪的筒长度大的筒长度的另一个枪进行定位。如在图3中所示的示例中，涂料进口27连接到进给头3的出口，并且枪的出口29对准接收喷嘴15的进口151。在图4中所示的示例中，与图3中的枪的筒的长度相比，枪的筒的额外长度由清洁装置借助于可滑动移动的接收喷嘴15吸收。因此，在图4中所示的示例中，枪26的筒将接收喷嘴15推回到与其在图3中的位置不同的位置中。在图4中所示的示例中，用于将喷嘴15推回的回位弹簧与其在图3中所示的示例中的情况相比受到大程度的压缩，在图3中的示例中枪的筒较短。
倾斜适应密封构件19结合可滑动移动的接收喷嘴15使得枪的出口29可以在需要时以给定斜度插入到环18中，以便然后使所述出口29能够与接收喷嘴15的进口151对准，且同时也使得涂料进口27能够连接到进给头3的出口。
能够观察到的是，对于图3和图4所示的具有不同长度的枪，借助于可滑动移动的接收喷嘴，本发明的装置使得可以将接收喷嘴15的进口与枪26的出口29对准，以及将枪的涂料进口27与进给头3的出口对准。具体地，无论接收喷嘴15的滑动位置如何，接收喷嘴的流体通道150的出口152保持与收集装置16连通以便使得能够收集从枪26离开的脏的清洁流体。
下文详细地描述用于迷你枪的适配器8。
如图5中所示，对于迷你枪类型的枪26，即其中筒的外周壁的尺寸小于由密封构件19限定的开口的尺寸，所述设备包括适配器8，该适配器8适合于安装在密封构件19的端部上。
所述适配器8具有优选中心第一贯通通道81，在枪26压靠适配器的状态下，该中心第一贯通通道81适合于将枪的流体出口29与接收喷嘴15的流体通道150的进口151连通。所述适配器8还具有第二贯通通道82，当枪处于压靠适配器8的状态下，该第二贯通通道82适合于将枪的气体出口30与限定在室185的周壁与接收喷嘴15之间的体积连通。
所述适配器8还具有壁80，该壁80就一般形状而言优选锥形，其凹侧面向密封构件的外部，并且当适配器8处于安装在密封构件19上的状态下时，壁80减小所述密封构件19的开口，使得能够首先将枪26的待喷射流体出口29在枪26压靠适配器8时以密封方式与接收喷嘴15的进口连通，并且其次，将枪26的气体出口30在枪26压靠适配器8时以密封方式与移除导管47连通。
因此，当枪处于压靠适配器8的状态下时，围绕枪26的待喷射流体出口29和外部气体出口30延伸的筒的壁或者筒的盖能够经由所述适配器8压靠密封构件19，以便将枪的气体出口30与限定在室185的周壁与接收喷嘴15之间的体积密封连通。
减小开口壁80的外周边缘设有唇缘，该唇缘用于压靠密封构件19的周壁190的外面。所述适配器的唇缘和减小开口壁在它们之间限定沟槽，密封构件19的周壁190的自由端可插入到该沟槽中。
枪的筒的围绕枪的出口30延伸的部分适合于直接或间接压靠所述密封构件19的周壁190，而枪26的筒的在枪26的轴向出口29与出口30之间延伸的部分直接或间接压靠喷嘴15的围绕所述喷嘴进口151的部分。
如图3和图4中更具体地所示，当枪的出口29、30处于连接到接收系统14的状态下时，密封构件19以密封压触的方式围绕枪的筒，并且防止从枪的筒的端部经由气体出口30离开的空气从由环18、喷嘴15和所述密封构件19限定的体积逸出，并且气体移除导管47的进口与该体积连通。
应注意的是，接收喷嘴15的端部优选由可弹性变形的材料制成。可以看到的是，接收喷嘴15具有圆锥形状。这使得接收喷嘴15能够连接到具有不同直径涂料出口的枪。
如上所述，所述气体移除导管47具有进口以及相反端或出口，该进口排入到由在环18与接收喷嘴15之间留存的自由空间(具体地，所述喷嘴15的截头圆锥部分)形成的通道中，该相反端或出口排入到气体移除区中。在所示的示例中，气体移除区由清洁装置周围的外界空气形成，使得所述气体移除导管排入到周围空气中。
为此，在其“后”区(与其“前”区相反)中，支撑结构2具有与排入到周围空气中的气体移除导管对应的至少一个开口，并且优选多个开口。
有利地，所述接收构件14具有多个气体移除导管47。所述导管相对所述接收喷嘴15的轴线等距地布置。因此，在环18与接收喷嘴15之间形成的空间中，气体移除导管47的进口布置在位于接收喷嘴的中心轴线上的中心圆上。因此，增大了将气体移除到大气的可能性。
在清洁阶段期间，清洁流体离开进给头3，并且经由进给喷嘴5、涂料进口27、枪的内部导管29和接收构件14接续前进，然而到达收集装置16中。
因此，清洁流体在闭合回路中从进给头3流动到收集装置16。
在已经促使清洁流体流动之后，进给头3可以受到控制以促使加压空气进入上述闭合回路以便对喷枪进行干燥，更准确地说，以便移除内部导管内剩余的任何清洁流体。
本发明决不限制于所描述和示出的实施例，并且本领域的技术人员可以对这些实施例做出落在本发明的精神内的任何变型。

Claims (11)

1.一种用于清洁喷枪(26)的设备(1)，所述枪(26)具有用于待喷射流体的流体进口(27)、用于所述待喷射流体的流体出口(29)、用于加压气体的气体进口(31)和用于所述加压气体的气体出口(30)，所述流体进口(27)被称为“涂料进口”(27)；
所述清洁装置(1)包括：
·支撑结构(2)；
·流体进给头(3)，所述流体进给头(3)由所述结构(2)支撑并且可连接到所述枪(26)的所述涂料进口(27)；和
·流体和气体接收系统(14)，所述流体和气体接收系统(14)包括：
·首先，包括流体接收喷嘴(15)，所述流体接收喷嘴(15)具有流体通道(150)，所述流体通道(150)的进口(151)可连接到所述枪的用于待喷射流体的流体出口(29)，并且所述流体通道(150)的出口(152)被连接到用于收集喷出流体的收集装置(16)；和
·其次，包括气体移除导管(47)，所述气体移除导管(47)的进口可连接到所述枪(26)的气体出口(30)；
所述设备的特征在于，所述接收喷嘴(15)安装成相对于所述支撑结构(2)在与所述接收喷嘴(15)的流体通道(150)的进口(151)的轴线大致平行的方向上在所述接收喷嘴(15)接近所述流体进给头(3)的位置与所述接收喷嘴(15)从所述流体进给头(3)间隔开的位置之间移动。
2.根据权利要求1所述的设备(1)，其特征在于，所述流体和气体接收系统(14)进一步包括主体(40)，所述主体(40)相对于支撑(2)是固定的，并且在所述主体(40)中设有凹部(405)，所述流体接收喷嘴(15)安装在所述凹部(405)中以滑动。
3.根据权利要求2所述的设备(1)，其特征在于，所述接收系统(14)进一步包括防旋转装置(156、157)，所述防旋转装置(156、157)用于防止所述流体接收喷嘴(15)相对于安装有所述流体接收喷嘴(15)以滑动的所述凹部(405)旋转移动。
4.根据前述权利要求中的任一项所述的设备(1)，其特征在于，所述设备(1)进一步包括弹性回位装置(155)，所述弹性回位装置(155)用于将所述流体接收喷嘴(15)弹性地推回到接近所述流体进给喷嘴(3)的位置。
5.根据前述权利要求中的任一项所述的设备(1)，其特征在于，所述接收系统(14)进一步包括：气体接收室(185)，所述接收喷嘴(15)至少部分地在所述气体接收室(185)中延伸，并且所述气体移除导管(47)的进口排入到所述气体接收室(185)中；和密封构件(19)，当所述枪的筒处于压靠所述密封构件(19)的状态时，所述密封构件(19)适合于与所述流体接收喷嘴(15)的外周壁且与所述枪的筒(260)协作以限定密封的连通空间，所述气体移除导管(47)的进口经由所述密封的连通空间与所述枪(26)的气体出口(30)连通。
6.根据权利要求5所述的设备(1)，其特征在于，所述密封构件(19)适合于在所述气体接收室(185)内在与所述接收喷嘴(15)的滑动方向大致平行的方向上在所述密封构件(19)接近所述气体移除导管(47)的位置与所述密封构件(19)从所述气体移除导管(47)间隔开的位置之间滑动。
7.根据权利要求6所述的设备(1)，其特征在于，所述密封构件(19)由弹性回位装置(192)推回抵靠内周抵接部(181)，所述内周抵接部(181)设置在所述气体接收室(185)的与所述气体移除导管相反的端部处。
8.根据权利要求7所述的设备(1)，其特征在于，所述密封构件(19)为管状类型并且具有周壁(190)，所述周壁(190)延伸穿过所述气体接收室(185)的内周抵接部(181)，在所述枪(26)压靠所述密封构件(19)的状态下，所述密封构件(19)的所述周壁(190)限定这样的开口，所述开口适合于连接到所述枪的气体出口(30)，以允许在所述枪的气体出口(30)和限定在所述室(185)的周壁与所述接收喷嘴(15)之间的体积之间建立密封连通。
9.根据权利要求7或权利要求8所述的设备(1)，其特征在于，所述密封构件(19)的所述周壁(190)以肩部(191)在所述室(185)的内侧上延伸，所述肩部(191)适合于抵靠被设置在所述室(185)的端部处的所述内周抵接部(181)。
10.根据权利要求5至9中的任一项所述的设备(1)，其特征在于，所述密封构件(19)适合于在所述气体接收室(185)内以球形接头的方式旋转。
11.根据权利要求5至10中的任一项所述的设备(1)，其特征在于，对于其中所述筒的外周壁的尺寸比由所述密封构件(19)限定的开口的尺寸小的枪(26)，所述设备进一步包括适合于安装在所述密封构件(19)的端部上的适配器(8)，所述适配器(8)具有壁(80)，贯通所述壁(80)设有：优选地中心第一贯通通道(81)，在所述枪(26)压靠所述适配器(8)的状态下，所述中心第一贯通通道(81)适合于使所述枪的流体出口(29)与所述接收喷嘴(15)的流体通道(150)的进口(151)连通；和第二贯通通道(82)，在所述枪(26)压靠所述适配器(8)的状态下，所述第二贯通通道(82)适合于使所述枪的气体出口(30)与限定在所述气体接收室(185)的外周壁和所述流体接收喷嘴(15)之间的通道连通；并且其特征在于，在所述适配器(8)安装在所述密封构件(19)上的状态下，所述适配器(8)的所述壁(80)具有凹形表面，例如锥形表面，且该凹侧背向所述接收喷嘴(15)。
CN201380040845.7A 2012-07-31 2013-07-15 用于清洁喷枪的设备 Pending CN104520023A (zh)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1257414 2012-07-31
FR1257414A FR2994111B1 (fr) 2012-07-31 2012-07-31 Dispositif de nettoyage pour pistolet de pulverisation
PCT/FR2013/051686 WO2014020254A1 (fr) 2012-07-31 2013-07-15 Dispositif de nettoyage pour pistolet de pulverisation

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CN104520023A true CN104520023A (zh) 2015-04-15

Family

ID=47427351

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN201380040845.7A Pending CN104520023A (zh) 2012-07-31 2013-07-15 用于清洁喷枪的设备

Country Status (6)

Country Link
US (1) US20150190852A1 (zh)
EP (1) EP2879811B1 (zh)
JP (1) JP2015530232A (zh)
CN (1) CN104520023A (zh)
FR (1) FR2994111B1 (zh)
WO (1) WO2014020254A1 (zh)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN107921452A (zh) * 2015-09-02 2018-04-17 罗门哈斯公司 用于泡沫枪施配器的清扫口适配器与方法
CN112351840A (zh) * 2018-06-18 2021-02-09 大陆汽车有限责任公司 以体积控制方式配给清洁流体的设备
CN113245314A (zh) * 2020-02-10 2021-08-13 安诺维雷韦尔贝里有限公司 压力清洗机
CN114466709A (zh) * 2019-10-09 2022-05-10 阿奎泰克瑞典股份公司 用于清洁管道内部的喷嘴，包括该喷嘴的系统和用于清洁管道内部的方法
CN118060100A (zh) * 2024-04-17 2024-05-24 嘉禾县正润铸造有限公司 一种锅具加工喷涂设备

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106345720B (zh) * 2015-07-17 2019-04-30 沈阳芯源微电子设备有限公司 一种喷涂用喷嘴自动清洗装置及其清洗方法

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2745418A (en) * 1953-08-10 1956-05-15 John A Balcom Apparatus for cleaning paint spray guns and containers utilized in conjunction therewith
DE102007031555A1 (de) * 2007-07-06 2009-01-15 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Reinigungsvorrichtung für eine Sprühvorrichtung
CN101646500A (zh) * 2007-10-30 2010-02-10 萨塔有限两合公司 用于清洁喷枪的清洁装置
WO2010116070A2 (fr) * 2009-04-08 2010-10-14 Fillon Technologies Dispositif de nettoyage pour pistolet de pulvérisation

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2745418A (en) * 1953-08-10 1956-05-15 John A Balcom Apparatus for cleaning paint spray guns and containers utilized in conjunction therewith
DE102007031555A1 (de) * 2007-07-06 2009-01-15 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Reinigungsvorrichtung für eine Sprühvorrichtung
CN101646500A (zh) * 2007-10-30 2010-02-10 萨塔有限两合公司 用于清洁喷枪的清洁装置
WO2010116070A2 (fr) * 2009-04-08 2010-10-14 Fillon Technologies Dispositif de nettoyage pour pistolet de pulvérisation

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN107921452A (zh) * 2015-09-02 2018-04-17 罗门哈斯公司 用于泡沫枪施配器的清扫口适配器与方法
CN112351840A (zh) * 2018-06-18 2021-02-09 大陆汽车有限责任公司 以体积控制方式配给清洁流体的设备
US11919018B2 (en) 2018-06-18 2024-03-05 Continental Automotive Gmbh Device for the volume-controlled portioning of cleaning fluid
CN114466709A (zh) * 2019-10-09 2022-05-10 阿奎泰克瑞典股份公司 用于清洁管道内部的喷嘴，包括该喷嘴的系统和用于清洁管道内部的方法
CN113245314A (zh) * 2020-02-10 2021-08-13 安诺维雷韦尔贝里有限公司 压力清洗机
CN113245314B (zh) * 2020-02-10 2024-01-23 安诺维雷韦尔贝里有限公司 压力清洗机
CN118060100A (zh) * 2024-04-17 2024-05-24 嘉禾县正润铸造有限公司 一种锅具加工喷涂设备
CN118060100B (zh) * 2024-04-17 2024-07-05 嘉禾县正润铸造有限公司 一种锅具加工喷涂设备

Also Published As

Publication number Publication date
FR2994111A1 (fr) 2014-02-07
EP2879811A1 (fr) 2015-06-10
EP2879811B1 (fr) 2016-06-15
WO2014020254A1 (fr) 2014-02-06
FR2994111B1 (fr) 2014-08-22
JP2015530232A (ja) 2015-10-15
US20150190852A1 (en) 2015-07-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN104520023A (zh) 用于清洁喷枪的设备
US9192969B2 (en) Cleaning device for spray gun
KR0151549B1 (ko) 액체분출기
CN104245084B (zh) 具有弹出装置的过滤设备
CN105407947A (zh) 流体产品或粉末产品的分配装置
CN105407946A (zh) 流体产品或粉末产品的分配装置
US9266137B2 (en) Apparatus and methods for purging material application device
CN105083226B (zh) 伸缩清洗装置
CN104755177B (zh) 喷射头以及设置有喷射头的容器
TW201343261A (zh) 具可拆卸襯裡之噴霧器液體供應器
CA1117081A (en) Accumulator type manual atomizer
CN103170831A (zh) 密封圈组件全自动装配机
CN113557074B (zh) 清洁有颗粒的气流的过滤系统和借助过滤系统清洁流化仪器的有颗粒的气流的装置
IL138164A (en) A device for dispensing liquids such as a pen
NO329202B1 (no) Forbedringer i og relatert til vaeskeutdelingsapparat
JP3169165U (ja) 容器洗浄装置
CN208261046U (zh) 一种气水雾化喷嘴
CN208289695U (zh) 一种机床清洗用的便捷气枪
CN109153029A (zh) 扳机式喷射器
CN209735838U (zh) 一种具备自回收功能的喷枪
CN212530691U (zh) 一种分隔式按压气雾瓶
CN201055829Y (zh) 半自动喷雾器结构
CN102334819A (zh) 一种香水皮囊的开关结构
KR20210015019A (ko) 흑채 자동 분사 장치
CN205851165U (zh) 一种用于喷涂作业的喷枪

Legal Events

Date Code Title Description
C06 Publication
PB01 Publication
C10 Entry into substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
C02 Deemed withdrawal of patent application after publication (patent law 2001)
WD01 Invention patent application deemed withdrawn after publication

Application publication date: 20150415