CN104254788B - 埋地设施检测 - Google Patents

Abstract

本发明涉及一种通过电磁手段利用以下步骤检测埋地设施(1)的方法、装置和系统：间接经由土壤(12)将人为产生的电检测信号(5)引入所述埋地设施(1)，通过地面上的移动检测单元(3)检测从引入地下的检测信号(5)产生的电磁场(4)，所述检测信号(5)优选地沿着所述埋地设施(1)传播，并且根据所检测到的所述检测信号(5)的所述电磁场(4)确定所述结构(1)邻近所述检测单元(3)。其中，经由干线插座(8)供应土壤传导的检测信号(5)。

Description

埋地设施检测

技术领域

本发明总体上涉及用于在建筑工地处检测诸如地下管道或布线系统的埋地设施(buried service)的检测方法、检测信号供应装置以及检测系统。

背景技术

在建筑工地非常常见的是在挖掘之前或挖掘时使用装置来检测地下结构。这种结构常常以用于电、气、燃料、水或者其它地下传导结构之间的通信数据的设施的形式出现。尽管这些设施中的大多数的位置已经从工地的勘测图已知，但是它们的位置可具有不确定性，或者可存在那里没有提及的其它设施。它们常常也被土方机械的操作员在作业期间简单忽略。

在壕沟或者正在开挖的区域中进行挖掘的同时防止损坏地下结构是很重要的任务。由于对设施的损坏可导致严重的影响和代价，所以在开挖之前或在开挖时在工地上进行这些附加测量以便能够检测邻近这些设施。用于此目的的装置被称为避线工具(也称为CAT)。这种装置的实施方式在例如EP 2 362 241中有所描述。

定位地下设施的一种方式是检测由设施本身发出的电磁场。为此，设施必须具有自然产生的电信号，其发出能够在地面上检测到的场。这对于有源电力供应很有效，但是(例如)关闭的路灯、未用的或低电压通信线缆、燃气管或水管的布线系统很难以这种方式来检测。

为了避免这种局限，进行了多种开发以改进检测并且也能够检测不同类型的设施。US 5 194 812、US 4,600,356、US 5,592,092和US 6,437,726提及了这些方法。地下结构需要在可用频率范围内发射足够强以能够在地面上检测到的电磁场。由于只有自然产生的电信号才能引起场，所以这种方法的可用性限于带电电力线以及一些通信线缆。

US 4 438 401、JP 2003 227878和DE 27 35 344公开了没有自然产生的信号的金属型设施(metallic services)直接连接到信号发生器的系统。这样，可将电信号传导给设施，因此可通过其电磁场来检测该设施。为此，设施必须位于建筑工地附近并在建筑工地附近连接。这会是非常困难的任务，因为一些设施是隐藏的，没有可接近的或者甚至带电的线，因此无法连接。这些系统对于大量金属型设施而言是很有效的，但是所述检测仍限于包含导电材料的设施。例如，由塑料制成的水管很难以这种方式进行检测。

在EP 2 278 358中，待检测信号是从信号源人为产生的信号，其通过连接到信号源的至少两个电极(例如，地桩(earth spike)、帐篷桩等)被引入土壤中。为此，需要至少一根长线缆，因为好的检测结果需要将电极间隔开至少五米(优选地为几十米甚至几百米)布置。这种方法的优点在于，可通过这种系统检测电导率高于土壤的几乎任何设施。

缺点是需要长线缆来向土壤供应信号。这种长线缆很难处理，需要笨重的线缆卷筒。特别是在工地(具有大量机械、车辆、工人和其它业务)，在地面上铺设长线缆会是困难的且带来问题，因为它可能妨碍工作流程。线缆还可能易于被一些机械或工人损坏或者可造成绊脚。对于实际检测任务，用于连接地桩以进行信号注入的这种线缆的正确铺设是耗时的准备工作。另外，长线缆的移除以及在线缆卷筒上的正确储存(常常结合有清洁线缆上的工地污垢)会花费较长时间。地电流系统的建立和移除常常花费甚至比实际检测更长的时间。

发明内容

因此，本发明的一个目的是通过利用土壤连接人为引入埋地结构的电检测信号来改进埋地结构的检测。

本发明的另一目的是检测通过任何现有技术的方法很难检测的结构(例如，常用的塑料水管)，其通过穿过土壤并沿着那些结构浮动的检测信号来进行。

一个目的是简化这种检测所需的系统，尤其是还缩小所需的设备并且还提供一种简化并且小型化的设备以用于这种任务。

本发明的另一目的是避免使用地桩和长连接线缆来将检测信号引入土壤中。

本发明的另一目的是提供一种埋地设施的邻近检测方法，其使用更容易使用且快速的系统，并且提供对干线(mains)供电以外的埋入设施的检测能力。

根据本发明的检测方法是基于从地下结构发射的电磁场的(即使所述结构并不自然地发射这些场)。通过沿着所述结构流动的人为引入的电流来发射所述场。电流的引入并非利用电流源与待检测结构的直接连接来实现，也非基于所述结构与从地面上朝着所述结构发出并被反射或再辐射回地面上的检测装置的电磁无线电场的弱电磁耦合。

用于传导的细长的埋地结构(尤其用于建筑工地的地下管道或布线系统的邻近)的检测方法通过以下步骤来执行：

■通过电流源产生优选地具有期望的频率和/或电流强度的交流电检测信号，

■将所述检测信号引入土壤，使得所述检测信号穿过土壤浮动(floating)(浮动意指不必固着于导体的流动)并沿着所述结构聚集，使得沿着所述结构的检测信号发射时变电磁场，

■通过地面上的与地电绝缘的移动检测单元检测所述电磁场，并根据所检测到的电磁场确定所述结构邻近检测单元。

检测信号的引入经由干线插座进行，由此检测信号在间隔开一定距离的(至少)两个位置处连接到土壤。

所述检测信号通过土壤在地下传导，其中，所述信号优选地遵循埋入地下的设施结构，因为这些结构在土壤中提供电阻最小的路径。检测信号因此将沿着埋地设施聚集，由此沿着所述设施出现电磁场，所述场可被地面上的检测单元检测到。

根据本发明的检测信号的电流的流动路径的实施方式为：

·从电流源经由插座至干线的PE导线，

·经由干线至作为本地建筑物处的第一土壤连接的PE导线的本地接地点，

·从第一土壤连接穿过土壤至所述结构，

·遵循作为土壤中的电阻最小的路径的所述结构的至少一部分，

·从所述结构穿过土壤至作为干线电源的远程变电站处的远程接地点的至少一个第二土壤连接，

·从第二土壤连接至干线供应线的导线，以及

·沿着干线供应线至本地建筑物并经由插座返回到电流源。

明显的是，流动路径也可反过来限定。

根据本发明，所述检测信号利用干线插座引入以在两个间隔开的位置处建立传导土壤耦合。这两个位置优选地位于关注区域附近。例如，第一土壤连接和第二土壤连接可位于关注区域的相对两侧，但这并非严格要求，因为检测信号将在土壤中非常宽广地分布，特别是如果远程接地点和本地接地点彼此间隔开10m以上的话(这是常见情况)。经由将检测信号连接到干线布线的干线插头引入电流，尤其是在住宅的干线布线的中性导线(N)和保护性接地导线(PE)之间引入检测信号。

根据本发明，由此可实现引入检测信号作为土壤电流(或者所谓的地回路注入电流-ERIC)，而无需使用专用地桩和长线缆。相反，可使用简单的插座插头(无需任何外部布线)在两个不同的位置处向土壤中供应检测信号。由此，可在干线插座可用的住宅(这对线缆检测任务而言是非常常见的情形)附近检测埋地线缆和设施。

换言之，用于通过电磁手段检测埋地设施(尤其是建筑工地处的地下管道或布线系统)的检测方法利用以下步骤来进行：

■间接经由土壤将人为产生的电检测信号，尤其是作为来自电流源的期望频率的交流电流，引入埋地设施，

■通过地面上的移动检测单元检测从由此引入的地下电流产生的电磁场，所述检测信号优选地沿着埋地设施浮动或传播，所述移动检测单元单元优选地与地电绝缘，以及

■根据所检测到的检测信号的电磁场确定所述结构邻近检测单元。

根据本发明，经由干线插座供应土壤传导检测信号。

由此，检测信号的流动路径是：

■从电流源至插座处的干线布线的第一远程接地导线，

■经由第一导线从插座至干线供电网络的远程变电站，其中所述第一导线被接地，使得检测信号被传导至土壤材料，

■穿过土壤材料浮动并遵循作为土壤材料内的电阻最小的路径的埋地设施的至少一部分，

■从埋地设施穿过土壤材料至民用接地点，其中干线布线的第二导线，尤其是保护性接地导线，被接地，

■经由第二导线至干线插座并返回到电流源。

明显的是，上述路径也可反过来。

由此在埋地设施处引入的检测信号可利用被配置为跟踪检测信号的避线工具来检测。被配置为跟踪检测信号意指，检测装置对检测信号的频率敏感，例如，接收电路(类似接收线圈、滤波器、放大器、评估电路等)能够和/或被专门调节为拾取由检测信号生成的电磁场，特别是所引入的检测信号的频率或频率范围。

在民用型应用中，根据本发明的检测信号源可以是被具体实现为自含式单元的装置，其具有被容纳于与干线插头组合的盒(例如，电话充电器大小的盒)中的电子器件并且包含用于生成检测信号的电子电路。所述电路可得到来自干线插座的电力，并从干线生成低电压以向模拟和数字电子器件供电，所述电子器件生成期望频率的精确检测信号(ERIC)。然后可经由插座将该检测信号叠加到干线上(例如，通过选择在较高频率的检测信号下具有低阻抗并且在相对较低的50/60Hz干线频率下具有高阻抗的电容器)。然后，该检测信号在土壤或土地中行进，并将耦合到其它传导埋地结构上。由此，可通过合适的传感器(例如，避线工具)检测到所述结构。

电流源优选地提供频率在约5kHz至300kHz的范围内(例如，33kHz)的交流电流，但是也可使用其它频率，特别是考虑到特定土壤条件或RF规制。为了确保适当的操作，电流源可配备有检测电流是否流过的系统。

在根据本发明的第一示例性实施方式中，信号供应装置生成例如频率为32.768kHz的检测信号，如上所述通过干线布线将该检测信号引入土壤中。该频率的检测信号可以是非调制的(例如，正弦或近乎正弦信号)，由利用该检测信号产生的电流沿其流动路径(尤其是沿待检测土壤中的埋地传导结构)发射的所得RF信号可通过对该频率敏感(例如，被调谐或滤波至相同的频率(例如在上述示例中，32.768kHz))的对应避线检测器单元来检测。

在第二示例性实施方式中，可利用限定的调制信号(例如，8.192kHz)作为调制频率来对检测信号(例如，上述以32.768kHz作为基频的信号)进行调制。信号的这种调制可恒定地应用或者根据已知调制原理按照预定序列应用。由此，被构建为提供这种特征的检测装置的接收部可根据该定义的调制来识别检测信号。由此可识别出感测的检测信号源自该信号供应装置并专用于本检测系统。为此，线缆检测装置中的接收机可检测信号的调制，由此将信号唯一地识别为来自检测系统的检测信号。由此，例如，可因此抑制或识别可能同时存在于检测区域中的来自其它源的其它干扰信号，并且检测装置对这种专门调制的检测信号的灵敏度可提高。由此，可改进可实现的检测SNR(信噪比)，因为现在能够根据其调制从噪声基底唯一地识别出信号。这可通过在确定并评估这种调制的接收机中(例如，通过解调)检测所述调制来进行。

上述频率值是用于说明原理的示例值，在实际实施方式中还可使用其它频率作为基频和/或调制频率。

调制和其检测可利用定义的尤其是恒定频率来进行，或者可根据存储在检测信号供应装置中(也可能存储在检测装置中以用于在检测装置处在接收的信号内识别其)的预定义的序列修改所述调制。为此，例如，检测信号供应装置还可在按照具有限定的频率的“非调制模式”、对限定的频率的信号进行调制的“调制模式”和/或通过已知序列对调制进行编码的“调制并编码模式”供应信号之间切换。这种编码可以是模拟的(例如，正弦振幅或频率调制等)或数字的(例如，调制信号的开关键控等)。另外，检测装置可提供与前述供应装置的模式对应的对应至少一个检测模式。用户可选择那些模式，或者可自动检测调制和/或编码(如果存在的话)。可选地，用户可(例如)在供应装置和/或检测器处选择特定预定义的序列，以使那两个特定装置彼此唯一地匹配。尽管上述信号生成和/或检测的实施方式使用调制或调制并编码的检测信号，如果使用的检测器不评估是否存在调制和/或编码，通常也可根据其基频检测那些信号(但没有所提及的可通过调制的评估实现的优点)。

因此，本发明还涉及一种用于利用检测信号向(尤其是非干线)埋地设施的土壤传导通过电磁手段检测地下设施的无线缆土壤传导检测信号供应装置。该供应装置包括插座插头、检测信号发生器、所述检测信号发生器与所述插头的接头的AC耦合。

通过地面上的检测单元来检测信号电流的电磁场。检测单元可由工人携带，或者被直接附接到土方机械(例如，挖掘机、挖土机、推土机、反铲挖土机或挖泥船)。检测单元不需要与土壤传导连接，因此可在不触地的情况下移动。通常，检测单元包括至少一些类型的天线、线圈、磁通计或其它传感器以检测电磁场，并根据所述场生成输出信号。计算单元分析这些场的特征并根据其生成输出。

优选地，检测单元包括至少两个传感器，由此可确定从检测装置到电磁场的发射方的位置的距离。

检测单元可被构造为移动手持装置，其可用于在挖掘之前或挖掘时对设施进行扫描。在这种情况下，工人可标记检测到设施的位置，以避免挖掘期间的冲突。

检测单元还可附接到土方机械。当在检测单元或另一已知参考点附近检测到结构时，检测单元可向挖掘机的操作员发出警告信号。这种参考点的示例是按照已知的相对位置固定有检测单元(尤其通过将检测单元附接到挖掘机的臂)的挖掘机的挖斗的尖端。

警告信号还可包含关于所述结构的邻近的附加信息，例如从参考点(例如，挖掘机的挖斗)到所述结构的距离。如果所述结构与挖斗之间的距离小于临界距离，则将发出警告。所述临界距离可被定义为固定值，或者由操作员根据现场需要来设定。可发出警告以便告知操作员：结构接近实际作业区域或者可关闭挖掘机的至少一部分。为了上述目的，检测单元可被固定到挖掘机(例如，其挖斗附近的某处)。

因此，本发明还涉及一种用于传导的细长的埋地结构(尤其是建筑工地处的地下管道或布线系统)的邻近检测系统，该邻近检测系统包括：

■如上所述的检测信号供应装置，其用于经由干线插座在两个远离的位置处将人为产生的检测信号引入土壤中，以及

■具有电磁感测装置和指示器的检测单元，其用于根据埋地设施处发射的电磁场检测所述设施的存在和/或距所述设施的距离。

换言之，本发明涉及干线插座在供应土壤注入检测信号以用于通过电磁手段检测地下设施(尤其是干线以外的设施)中的应用。其中，所述检测信号从干线供应变电站的接地点穿过土壤沿着所述设施的至少一部分至民用接地点浮动。由于所述设施在土壤中针对检测信号提供最小电阻，因此所述设施(尽管未直接传导至信号源)优势地传导检测信号。根据检测信号的电磁场，建立所述检测。

附图说明

下面参照附图中示意性示出的工作示例完全以示例的方式更详细地描述或说明根据本发明的邻近检测方法以及根据本发明的装置和系统。具体地讲，

图1示出根据本发明的检测信号供应的第一实施方式的示例；

图2示意性示出根据本发明的经由干线插座向土壤供应检测信号的等效电路的实施方式；

图3以地面截面图示出根据本发明的发射电磁场的电流的流动及其通过手持检测单元的检测；

图4示出根据本发明的在挖掘时避免与地下燃气设施冲突的用于邻近检测方法的系统和电流流动的第一工作示例；

图5示出根据本发明的在开挖区域中挖掘时避免与塑料水管冲突的邻近检测方法的第二工作示例；

图6示出根据本发明的经由干线插座供应检测信号的装置的示例性实施方式；

图7示出根据本发明的在开挖区域中避免与各种地下设施冲突的用于邻近检测方法的系统的第三工作示例；

图8示出根据本发明的利用安装在挖掘机上的检测单元的邻近检测方法的工作示例以及工地上的系统的示例；

图9示出根据本发明的利用安装在挖掘机上的检测单元的邻近检测方法的工作示例以及工地上的系统的示例；

图10示出不同的接地系统以及本发明如何在其中具体实现；

图11示出根据本发明的检测信号供应的第二实施方式的示例；

图12示意性示出根据本发明的经由干线插座向土壤供应检测信号的等效电路的实施方式；

图13示意性示出根据本发明的实施方式，检测信号源经由干线插座向土壤提供调制的检测信号。

附图不应被视为按比例绘制。

具体实施方式

图1示出电力供应网络的示例。在电站28中生成电能，然后在电塔处利用高压架空电力线24A将电能馈送至电力供应网。然后在本地电站继续优选地以较低电压(在此示例中通过地下电力供应线24B)向变电站25进行本地配电，以向住宅35进行电能的民用配电。在其它实施方式中，可在此路径上省略高压线和本地站和/或变电站。在简单的实施方式中，住宅35甚至可直接连接到发电站28。

离开住宅35一定距离(在本地干线变电站25处或其附近，或者在电站28本身处)，干线电力供应的中性线接地26。因此，当使用地电流方法来定位埋地设施时，代替现有技术中需要部署的用于土壤连接的远程电极的长延伸线，可使用干线布线的中性线。

例如，房子35具有本地接地点36，其通常为就在住宅35的外面埋入地中的导电金属结构(例如，铜棒、接地母线、镀锌钢接地棒或其它类型的排扰线)。地还连接到埋入地中的金属水管(有时作为主接地装置，有时仅用于等电位连接)。

根据本发明的地电流方法中应用的原理是在住宅35中的地线与中性线之间施加合适的信号。例如，建立这样的电路：地回路注入电流信号5沿着干线供应线14的中性线行进并穿过住宅35与变电站25之间的地面或土壤12(或者中性线连接到土壤的其它地方)返回。

在现有技术中部署检测信号5的一个缺点是土壤电极需要长延伸线缆。在能够接入干线插座8的区域中，本发明避开了延伸线缆，因为可代替使用现有干线供电网络14的部分。检测本身(尤其是地下检测信号5在土壤12中的分配以及上述接地检测)就像使用长延伸线缆利用两个地桩(一个地桩在住宅36处，另一个地桩在变电站25处)部署检测信号5一样工作，但是根据本发明，不再需要长延伸线缆及其部署。

在民用型应用的实施方式中，检测信号5的供应可通过自含式单元(例如，可与诸如壁式电源或壁疣的干线插头组合的单箱中的电子器件)在没有外部线缆的情况下实现。例如，用于供应检测信号的装置2可被具体实现为电话充电器大小的盒，其包含得到来自干线的电力，生成期望频率的检测信号5，并将此检测信号5叠加在中性线上(例如，通过电容耦合)的电子电路。可使用符合连接到干线的设备的必要IEC传导发射要求的多个频率。用于这种应用的示例性频率为33kHz。这种装置2将恰好插入住宅35处的干线插座8中，并且开始检测处理，而无需任何进一步的布线。

这种系统的示例性目的将是如果将在住宅35附近进行开挖工作，则检查埋地设施1的存在。根据本发明，埋地设施的大多数危险(干线供应线14本身)将明确地具有检测信号5，因为它被传导至检测信号源2。这从现有技术中知道，其教导建立信号源与干线带电线的直接连接。但是根据本发明，也检测干线14以外的其它设施1，因此在现有技术中，需要在检测区域附近安装具有长延伸线缆和地桩的地电流系统。此外，本发明的主要意图不是检测干线供应线14(无论如何承载可检测干线信号)，而是检测非干线设施1(本质上可能不承载可检测信号)。这种方法在现有技术中没有教导过。具体地讲，没有教导通过干线插头2供应土地或土壤12传导的检测信号5。使用干线来检测不直接连接到干线的埋地结构1是新方法，其简化了确定住宅35附近的特定区域是否不含设施1或定位那些设施1的任务。不需要待检测的设施1与检测信号源2的直接连接以实现检测能力，因为本方法通过土壤12来向设施1供应检测信号5。地回路注入电流通过土地并沿着任何传导埋地设施1流回，使得将在住宅35附近检测到它们。

本发明的检测包括作为非干线供电设施1的埋地设施1，这意味着其独立于干线供电网络14并且未被传导至干线插座8的电路。根据沿着设施1的至少部分浮动的土壤传导检测信号5来检测设施1。因此根据本发明，可建立检测信号5所连接到的干线供电设施14以外的至少一个设施1的检测。附加设施1在电方面可为无源的，不需要具有自然产生的电信号。

图2以电路图更详细地示出根据本发明的检测信号5的路径。同样，检测信号源2尤其是以这样的方式插入干线电力插座8中，使得在干线插座8的地接头和中性接头之间供应其人为产生的RF信号。可利用例如磁耦合器或高通滤波器(它发送高频的检测信号，但阻挡低频的干线和DC)建立信号的耦合，例如通过电容器的耦合。如图所示，耦合也可被具体实现为与地线的直接传导耦合以及与中性线的电容耦合。

根据本发明，这种耦合通过为检测信号建立从住宅35处的地线的第一本地接地点36到与其连接的干线变电站25处的第二远程接地点26(在该处，例如电力线变压器的中性点接地)的流动路径来供应土壤电流。由此，为检测信号5建立穿过土壤12的流动路径，因此无需铺设用于第二远程土壤连接的专用线缆，因为使用了现有干线电力供应线14。

土壤12包括一些埋地结构1，例如铸铁燃气管、固着于地的电力或通信线路或者由铸铁、铜或塑料中的任一种制成的水管。由于固着于地的结构1的电导率远高于周围的土壤12(其可包含粘土、岩砂和水分)，所以在两侧直接引入土壤材料的检测信号5选择电阻最小的路径，该路径沿着所述结构(的至少一部分)。在图中，通过电极引入的电流5的方向由电流流动路径附近的箭头来象征性地示出。

由于地下结构1的电导率大约比土壤12的电导率高至少一百倍的事实，引入土壤12的电流将采用主要遵循地下结构1的电阻最小的流动路径。

说明该原理的简单模型是取土壤12和埋入其中的结构作为多个传导路径的集合。土壤材料12的阻抗通常在至少几千欧姆至百万欧姆的范围内，然而埋地结构1在几欧姆或更小的范围内。因此，大多数引入的电流将从接地电极26、36穿过土壤材料12流到埋地结构1并沿着该结构1(的至少一部分)流动，从而发射电磁场。

此类型的系统适用于以一些方式固着于地的所有类型的电子或离子传导的结构。例如，经由民用铜管接地并因此连接到土壤的塑料管道内部的水将根据本发明按照与由诸如铸铁、铜等的导电材料制成的任何管相似的方式工作。

所述方法不限于检测单个地下结构1。在不止一个结构1的情况下，检测信号5将在结构1之间分成多个部分。仅有限制是沿着各个结构1必须有足够的信号强度5以便于所述方法检测所有这些信号。对示例系统的实验已表明，约4mA的电流强度使约一米深处的结构1能够被良好地检测到。作为特殊示例，检测约一米深处的五个地下结构1(按照大约平行的方向埋入，具有几乎相同的电导率)因此将需要来自电流源2的最少20mA的电流。

例如，检测信号源2提供频率在约5kHz至300kHz的范围内(尤其是约8kHz或33kHz)的交流电流5，但是也可选择其它频率以应对特定土壤条件或规制。可通过信号源2来观察检测信号5的电流强度，其可指示电流5沿着路径的流动。如果没有电流或者没有足够的电流流过，则指示器(例如，具有蜂鸣器的声学指示器、具有灯或量规的光学指示器)可向用户提供信号5的供应不在合理裕度内的信息(例如，将指示短路的检测信号的零阻抗、将指示无法供应检测信号的检测信号的无限阻抗……)。

检测信号源2还可具体实现有控制回路，以(例如)通过相应地变化供应的检测信号5的电压来确保用于检测信号5的特定预定电流量。如果控制回路未能在预定的合理界限内建立检测信号5的期望强度，则可将这一事实指示给操作员。由于干线电力线14承载任何触摸安全水平以上的电压，检测信号5的电压也可超过这一极限，因为建立的电路用于检测信号5为无论如何不可触摸(或通过设计)。

图3以截面图示意性示出如何利用干线插座8引入通过AC电流源(例如，图示装置2)生成的地注入检测信号5。检测信号5通过土壤12传导并被引入埋地结构1，可通过土壤12上方的检测单元3检测由此发射的电磁场4。示例示出根据本发明的在建筑工地上，例如在通过土方机械挖掘区域之前或者在露出埋地设施以建立水龙头或者做一些维护之前，执行设施检测的系统。

在此示例中，已知在地下某处必须存在供热区域形式的结构1，但其确切位置未知。因此，使用根据本发明的系统，其包括检测信号源2，该检测信号源2被插入本地住宅35处的干线插座8中。然后，检测信号5遵循中性导线沿着电力供应线14到达附近的变电站25，在那里它在接地点26处以低阻抗连接到土壤12。插座8还提供地导线，该地导线连接到插座8所在的住宅35处的本地接地点36。由此通过连接到第一本地土壤连接36和第二远程土壤连接26并通过土壤2闭合的电路供应检测信号5。埋地设施1在土壤12中提供最小电阻，因此检测信号5的主要部分将至少沿着此结构1的一些部分或区段聚集。沿着结构1的检测信号5由此发射电场4，该电场4可通过因此设计的检测单元3来检测。

此示例示出由工人携带的手持检测单元3。通过此系统，工人可标记地下设施的位置(优选地还有深度)。例如，用于检测电磁场4并确定结构1的邻近的移动检测单元3可包括用于检测电磁场的两个传感器，所述传感器间隔开已知距离，可检测电磁场(尤其是由沿着结构1流动的电流5发射的电磁场4)的源的邻近，并且可根据这两个传感器处检测到的场4之间的差确定距信号源的距离。例如，检测单元3可如WO2008/064851或WO2008/064852所述构建。

在图4中，本发明帮助工人17挖掘有缺陷的地下管道1，其位置仅可粗略假设。例如，从房子到花园喷泉的塑料水管很早以前就被埋下，没有任何适当的记录。由于水管一侧附接到固着于地的民用铜管，另一侧附接到铁喷泉结构，管道内部的水可充当传导路径。因此，附近供应的土壤电流5可使其位置和深度能够通过标准CAT工具来检测。根据本发明，插头装置2被插入本地住宅35处的插座8中。经由插头的地导线提供第一本地接地点36。插头的中性导线经由干线电力线14延伸至远程配电站25，在那里它被远程接地26作为第二远程接地点。由此建立检测信号5的土壤12流动路径，这使得能够如上所述检测找寻的管道1。

图5示出根据本发明的另一实施方式的示意图。在该图中，在民用住宅35中的地线和中性线+带电线之间施加合适的信号通过将装置2插入插座8中来建立。这建立了电路，使得地回路注入电流信号5从地线的本地接地点36或者中性线连接到土壤的另一地方26穿过本地住宅35与变电站25之间的土地12行进。利用干线布线14，可使地回路注入电流信号5穿过土地12在两个接地点26和36之间(优选地遵循区域9中待检测的埋地设施结构1A、1B)流动。

图6示出根据本发明的检测信号源2的示例性实施方式。由于装置2将被插入带电插座中，所以该装置也可由干线电源供电。

图示装置具有指示器28以示出适当的操作。适当的操作可包括插入的插座是否带电和/或检测信号可被适当地供应的信息。例如，可根据类似检测信号的电流强度的标准来评估适当供应。如果电流强度过低，则无法建立与土壤的连接或者连接不足。如果电流高于上限，则这也可意味着很可能没有引入地电流(例如，在检测信号接近短路的情况下，例如住宅35处的中性线与地线的直接传导连接)。在另一实施方式中，也可通过装置将检测信号的电流强度调节至期望的水平，以确保适当的功能。当装置被插入干线中时，检测信号的电压可甚至高于低电压的安全水平，因为涉及的导线依照针对这些电压水平设计的定义。在故障指示的情况下，可尝试切换至例如另一附近住宅处的另一插座，或者可使用通过地桩供应地电流的经典手段。

插座-插头22A可被具体实现为可互换模块22A、22B、22C，其允许易于针对全世界使用的不同插座类型进行定制。在另一实施方式中，插座-插头端22A还可以是针对各个区域的固定类型，如果遇到另一插座类型，则可使用适配器(所谓的旅行适配器)。尽管仅示出更常见的单相插头，本发明还可使用三相插头。

图7以俯视图示出检测场所的示例。在将通过土方机械7挖沟槽的工地存在检测区域9。在这样做之前或同时，必须确保区域9不含地下设施(类似淡水管或废水管、通信线缆、燃气管、长距离供暖等)。例如，其可以是仅检测那些设施的存在、确切地定位它们、确定它们被埋入的深度或者验证没有设施被忽略的任务。在图示示例中，存在与关注区域交叉的有线TV设施1A和废水设施IB。可利用用于电磁场的检测设备进行检测，其(例如)还能够确定或估计场的源距装置的距离。

然而，屏蔽的有线TV线1A仅向线缆外部发射少量的电磁场，该少量的场在高频范围中，无法在土壤中很好的传播。然而更差的是，水管1B没有能够被检测的自然产生的电磁场。那些问题可通过引入地电流来解决，所述地电流穿过土壤并在其中优选地沿着这些埋地结构(因为它们在土壤内提供电阻最小的路径)浮动。

根据本发明，通过仅将检测信号源2插入附近住宅35处的插座8中来将检测信号供应给土壤。明显的是这将检测信号引入干线电力线14，但这不是本发明的主要意图。(然而，有利的是确保电力线上的良好检测信号，因为如果它们由于土方工程而损坏时非常危险。)根据本发明，检测信号源2的一个电极连接到插座的保护地线(PE)(在住宅35处本地接地36)，由此通过第一土壤连接36被供应给土壤。检测信号源2的另一极连接到插座的中性线(N)。在这种意义上的连接意指针对检测信号提供低阻抗(不必为直接传导连接)。中性线(N)在供电变电站25(在远离住宅35的某处)远程接地26。远程变电站25提供第二土壤连接26(远离第一个)。它可以是用于连接多户的电接线盒、变电站、电厂等。在图示实施方式中，来自多个住宅的电力线14在变电站25处汇集并连接到延伸至总站的主电力供应线24，然后总站可链接至地区高压电网。

为了使检测信号5的电路闭合，检测信号选择从本地接地点36穿过土壤到远程接地点26的路径(优选地沿着埋地设施1A和1B的电阻最小的路径)。因此，根据本发明，通过简单的插座连接就能够检测那些设施，而无需工地9处或附近的任何附加布线。

图8示出配备有用于检测埋地设施的检测单元3的挖掘机7的近景图。埋入土壤12中的结构1引导在附近插座处引入的土壤电流5(如上面详细描述的)。如果如虚线所示，结构1进入由点线标记的检测单元3的范围，则警告信号6提醒操作员结构1邻近。操作员可极其小心地进行他的工作或者开始用手来在结构1周围的区段工作，以避免损坏结构1。根据本发明，这种挖掘机7的操作员仅需要将装置2(类似上面所述)插入附近的干线插座8中，根据本发明的检测系统就可进行操作。

图9示出根据本发明的检测方法的实际使用的另一示例。挖掘机7配备有检测单元3。如果在挖掘时在开挖区域9中在检测单元3的下方检测到地下结构1、14处的检测信号5的电磁场，则发出禁用挖掘机7或其部分的光学、声学或触觉警告6或电信号。将检测信号源2插入附近的插座8中，由其产生的电流5被引入土壤12中并经由干线电力设施14使其电路闭合。将确保埋地设施、干线电力14的最大危险以具有检测信号，因为它直接传导至检测信号。但是根据本发明，检测信号5还穿过土壤主要沿着至少两个接地点之间电阻最小的路径流动(所述路径沿着将根据本发明检测的其它埋地设施1)。开挖区域9中的连接到地线的任何其它传导埋地设施1将提供对检测信号电流的阻抗低于周围土壤或土地的路径，并且因此将承载检测信号。根据本发明，在没有为此目的而铺设的专用线缆的情况下供应土壤检测信号5。

插座供应检测信号5的分配取决于接地布置方式。多数使用TN-S和TT布置方式，其通常也将实现最佳检测结果，因为两个地点之间的电阻最大。然而，存在图10所示的各种布置方式。

国际标准IEC 60364利用两个字母的码TN、TT和IT来区分三种接地布置方式。第一字母指示地与电力供应设备(例如，发电机或变压器)之间的连接，其被定义为：

T–点与地(拉丁文：terra)的直接连接；

I–没有点与地连接(隔离)，除了可能经由高阻抗。

第二字母指示地与被供电的电气装置之间的连接，其被定义为：

T-点与地的直接连接；

N–与连接到地的安装原点处的中性线的直接连接。

在TN接地系统中，发电机或变压器中的点之一与地连接(通常为三相系统中的起始点)。电气装置的主体经由变压器处的该地连接与地连接。连接用电设备的暴露金属部分的导线称为保护地线(PE)。三相系统中连接到起始点或者单相系统中承载返回电流的导线称为中性线(N)。TN系统的三个变型被区分为：

■TN-S：PE和N是仅在电源附近连接在一起的单独的导线。从变压器到用电装置有单独的保护地线(PE)和中性线(N)导线，它们在建筑配电点之后在任何点处均不连接在一起。这种布置方式是北美和欧洲的大多数住宅和工业电气系统的电流标准。

■TN-C：组合的PEN导线实现PE和N导线二者的功能。组合的PE和N导线从变压器到用电装置一路延伸。极少使用。

■TN-C-S：系统的部分使用组合的PEN导线，其在特定点分成单独的PE和N线。组合的PEN导线通常出现在变电站与建筑物的入口之间，并在设施头端中分离。在英国，此系统也称作保护性多点接地(PME)，因为组合的中性-地导线在许多位置与实际地连接，以减小中性线断开的风险。在澳大利亚类似系统被指定为多点接地中性线(MEN)。其中可从同一变压器供应TN-S和TN-C-S二者。例如，一些地下线缆上的护套腐蚀，无法提供良好的地连接，因为发现“不良接地”的家中转换为TN-C-S。组合的PEN导线从变压器至建筑配电点延伸，但是单独的PE和N导线存在于固定的室内布线和柔性电源线中。

在TT接地系统中，独立于发电机处的任何地连接，通过与地的本地连接来提供用电设备的保护性地连接。TT接地系统的重要优点在于，它不含穿过中性线来自与其连接的各种电子设备的高频和低频噪声。这也是为什么对于受益于无干扰接地的特殊应用(类似电信选址)而言，TT总是更优选的。另外，TT没有中性线断开的风险。

在架空分配电力并且使用TT的位置，安装地导线不必冒着任何架空配电导线由于例如倒下的树或树枝而断裂的风险。

在RCD(剩余电流装置)以前的时代，TT接地系统由于其在带电-PE短路的情况下接受高电流的能力差(与TN系统相比)而不受一般应用的青睐。但随着RCD减轻这一缺点，TT接地系统越来越受所有AC电源电路通过RCD保护的建筑物的青睐。

在日本普遍使用TT接地系统，大多数工业设置中有RCD单元。这可对变频装置和开关模式电源(其常常具有将高频噪声传给接地导线的大量滤波器)强加附加要求。

在IT网络中，配电系统根本没有地连接，或者它仅具有高阻抗连接。在这些系统中，使用绝缘监测装置来监测阻抗。

尽管许多国家的建筑物的国家布线规则遵循IEC 60364术语，在北美(美国和加拿大)，术语“设备接地导线”是指设备接地和分支电路上的地线，“接地电极导线”用于将接地棒(或类似物)接合到设施面板的导线。“接地导线”是系统“中性线”。澳大利亚标准使用提及的修改PME接地系统(称为多点接地中性线(MEN))，其中在各个用电设备设施点处中性线接地，从而有效地使沿着LV线的长度中性线势差为零。

例如，图11示出类似于图1的布置方式，但其具有不同的接地系统(具体地讲，TN-C-S系统)，而图1示出TT-S系统。

在此实施方式中，插座供应的检测信号5被施加到插座8的带电导线和中性导线二者。因此，可总是检测到最危险的设施(干线电力本身)。然而，在这种情况下，可沿着中性导线通过多个接地点限制土壤中的信号。当带电导线经由本地变压器25将一些信号发送给远程接地点26时，信号仍将存在，但土壤12中的返回信号可受到中性导线的电阻的限制，因此可减少检测信号5经由土壤12耦合到其它埋地传导设施1的部分。

通过由如上所述的装置2监测在中性线与地线或者带电线与地线之间流动的电流，可在装置处(例如，通过LED)指示在如图11所示的系统中可发生的不良配置性能。

可经由那些设施的带电线或中性线或二者相对于PE供应检测信号。在图12的实施方式中，带电线和中性线耦合到信号源。

装置2可指示何种信号强度的检测信号被供应给哪一导线。例如，这一信息不仅允许确保适当的检测信号供应，而且可用于指示实际检测场所可能使用何种接地系统或者是否存在严重故障(类似短路或者所使用的插座处的电力供应导线上的中断)。另外，可建立信号强度的逻辑组合的指示，以向用户提供更详细或更精密的信息。

另选地，在另一实施方式中，可在插座8的三个不同的导线之间供应多相检测信号5，例如，两个不同的相移或频移检测信号5可被供应给中性线或带电线与PE。由此，可在插座处的导线的所有排列之间供应检测信号。

图12中的虚线40可以是TN-C-S系统的建筑物配电点。在设备包括连接40的情况下(例如在PME保护性多点接地布置方式中)，土壤12中的信号可受到限制。一部分信号将仍被供应给土壤12，因为带电导线也将一些信号发送给远程接地点26，但是在这种情况下，这一部分信号可受到中性导线的电阻的限制。这种限制的性能可同样由装置2(例如)通过监测被供应有检测信号的阻抗来指示。在住宅35处的接地配置被指示为提供不良性能的情况下，可将装置2重新定位于附近的另一住宅，或者可使用经典的地桩方法，但是如果经由插座8的供应起作用，则用于通过地注入电流检测设施的系统与现有技术相比是简化的。

施加检测信号5可(尤其是在TT或TN-S接地系统中)在插座8的中性导线与接地导线之间进行，其中，检测信号5的电路通过从接地导线的民用本地接地点36至干线供电网络14的变电站25处的中性导线的远程接地点26的待检测土壤传导电流来闭合。

施加检测信号5还可(尤其是在TN(优选地为TN-S)接地系统中)在插座8的带电导线与接地导线之间进行，其中，检测信号5的电路通过从接地导线的民用本地接地点36至干线供电网络14的变电站25处的带电导线的变压器的中性点的远程接地点26的待检测土壤传导电流来闭合。

施加检测信号5还可在插座处的带电、中性和地接头之间进行。在特殊实施方式中，可向带电接头和中性接头供应相同的检测信号。

图13示出如上面进一步所述的提供调制的检测信号的检测信号源2的实施方式的示意性框图的示例。例如，引入检测信号5可利用基频在5kHz-300kHz范围内(特别是例如约33kHz)的检测信号5来进行。此实施方式中的检测信号5是调制的第一(基础)频率的交流信号。调制和解调可通过各种已知技术来具体实现，类似AM(振幅调制)、FM(频率调制)或PM(相位调制)及其各自的补充技术(类似ASK(幅移键控)、FSK(频移键控)、PSK(相移键控))或者其它调制技术。也有可用于实现这些调制和/或解调的预先构建的芯片、电路或微控制器。在发送机侧，还可使用基于SDR(软件定义无线电)的检测方法以增加检测信号评估、解调等的灵活性。

例如，可通过定义的第二(调制)频率的调制信号和/或根据检测信号源中预定义的调制序列来进行调制。调制序列在检测信号源2内定义并生成，并且尤其可为周期性的，并且按照存储在装置中的预定义的重复图案来调制检测信号5，可根据所述重复图案来识别检测信号并将其与其它信号区分开来。无需由外部源从外部提供用于调制的调制频率或序列。与例如GB 2 174 273中所提出的电力线调制解调器不同，根据本发明的检测信号供应装置2可被构建为单向装置，其具有检测信号发生器52以用于生成检测信号5并将其供应给干线，但是没有接收部以用于检测和评估所连接至的干线系统上呈现的信号。

为此，上述调制装置53和检测信号发生器52可被构建用于调制生成的检测信号5，尤其是根据存储在信号供应装置2内的预定义的序列和/或利用固定的预定义的第二频率的检测信号5的调制。尤其是，其可被构建为没有用于所连接至的干线上呈现的信号的接收部。具有检测信号发生器52的信号供应装置2被构建为提供至少部分地穿过土壤流动并产生将被移动检测单元3检测或定位的电磁场4的检测信号5。信号供应装置2可以是不与另一装置双向电力线通信的单向信号注入器。信号供应装置2可仅包括发送机，可没有接收机，和/或不包括用于外部提供数据以调制检测信号的输入装置。

埋入土地12中的设施1(不需要直接连接到干线电源)的检测可利用对调制的检测信号5的基频敏感(尤其是被调谐或滤波)的标准检测单元3来进行。然而，在具有调制的检测信号5的此实施方式中，优选地使用检测单元3来评估调制(及其序列(如果存在的话))。通过在检测装置3处对调制进行评估，可获得类似检测信号5的识别和检测灵敏度的改进以及所需SNR的降低(例如，可根据其调制更好地从噪声中识别调制的检测信号)的上述优点。

图示具有本地住宅35接地和远程干线电源25接地的系统以及所得检测信号5流动路径与上述实施方式中类似。连接到插座8的检测信号源52的图示实施方式具有电力供应单元55，其利用来自干线的电力向装置2供电。这里以及在以上实施方式中，电力供应单元55还可包括电力储存器(类似蓄电池)，因此如果干线插座8没有电，也可向装置2供电。装置2包括向干线插座8供应检测信号5的检测信号发生器52。如前所述，所述供应可向中性线(经由耦合51)或向带电线(经由耦合51)或向其二者进行。检测信号源52以这样的方式构建，使得可通过装置2内部的调制源53来对所供应的检测信号5进行调制。从调制源53至检测信号源52的调制信号可被具体实现为具有限定的频率和/或具有定义的调制序列(其可例如存储在装置2中的存储器54中)的调制信号。使用的实际调制优选地也是检测装置3已知的，因此它可根据其特定调制将接收的检测信号5与检测信号源2关联，并将检测信号5与其它干扰区别开来。

当使用上述调制的检测信号5时，检测单元3可按照这样的方式构建，以检测检测信号5的调制，尤其是根据其调制识别检测信号5(例如，通过检测单元3中接收的检测信号的调制频率或序列的解调和评估)。

Claims (36)

1.一种用于在建筑工地通过电磁手段利用以下步骤检测埋地设施(1)的方法：

间接经由土壤(12)将人为产生的检测信号(5)引入所述埋地设施(1)，

通过地面上的移动检测单元(3)检测从所引入的检测信号(5)产生的电磁场(4)，并且

根据所检测到的所述检测信号(5)的所述电磁场(4)，确定所述埋地设施(1)邻近所述移动检测单元(3)，

该方法的特征在于，

经由干线插座(8)供应土壤传导的检测信号(5)，使得检测信号(5)的流动路径是：

从电流源至所述干线插座(8)处的干线供电网络的第一远程接地的导线，

经由所述第一远程接地的导线从所述干线插座(8)至干线供电网络的变电站(25)，其中，所述第一远程接地的导线被接地，使得所述检测信号(5)被传导至土壤(12)，

穿过所述土壤(12)浮动并遵循作为所述土壤(12)内的电阻最小的路径的所述埋地设施(1)的至少一部分，

从所述埋地设施(1)穿过所述土壤(12)至民用接地点(36)，其中，干线供电网络的第二导线在所述民用接地点(36)被接地，

经由所述第二导线至所述干线插座(8)并返回到所述电流源，

或者所述检测信号(5)的流动路径是：

从电流源至所述干线插座(8)处的干线供电网络的第二导线，其中，所述第二导线在民用接地点(36)被接地，使得所述检测信号(5)被传导至土壤(12)，

穿过所述土壤(12)浮动并遵循作为所述土壤(12)内的电阻最小的路径的所述埋地设施(1)的至少一部分，

从所述埋地设施(1)穿过所述土壤(12)至干线供电网络的变电站(25)处的干线供电网络的第一远程接地的导线，其中，所述第一远程接地的导线被接地，并且

从所述干线供电网络的所述变电站(25)经由所述第一远程接地的导线至所述干线插座(8)并返回到所述电流源。

2.根据权利要求1所述的方法，该方法的特征在于，所述埋地设施(1)包括所述建筑工地处的地下管道或布线系统。

3.根据权利要求1所述的方法，该方法的特征在于，所述检测信号(5)是来自电流源的期望频率的交流电流。

4.根据权利要求1所述的方法，该方法的特征在于，所述检测信号(5)沿着所述埋地设施(1)浮动。

5.根据权利要求1所述的方法，该方法的特征在于，所述移动检测单元(3)与地电绝缘。

6.根据权利要求1所述的方法，该方法的特征在于，所述干线供电网络的第二导线是保护性地导线。

7.根据权利要求1所述的方法，该方法的特征在于，在所述干线插座(8)的中性导线与地导线之间施加所述检测信号(5)，

其中，所述检测信号(5)的电路通过从所述地导线的民用接地点(36)至干线供电网络的变电站(25)处的所述中性导线的远程接地点(26)的待检测土壤传导电流来闭合。

8.根据权利要求1或7所述的方法，该方法的特征在于，在所述干线插座(8)的带电导线与地导线之间施加所述检测信号(5)，

其中，所述检测信号(5)的电路通过从所述地导线的民用接地点(36)至干线供电网络的变电站(25)处的所述带电导线的变压器的中性点的远程接地点(26)的待检测土壤传导电流来闭合。

9.根据权利要求1所述的方法，该方法的特征在于，

所述检测包括根据沿着所述埋地设施(1)的至少一部分浮动的检测信号(5)，作为非干线供电设施的埋地设施(1)，该非干线供电设施独立于所述干线供电网络并且未被传导至所述干线插座(8)的电路。

10.根据权利要求9所述的方法，该方法的特征在于，还检测除了所述检测信号(5)所连接到的所述干线供电设施以外的至少一个埋地设施(1)，

其中，埋地设施(1)在电方面是无源的并且没有自然产生的电信号。

11.根据权利要求1所述的方法，该方法的特征在于，

指示所述检测信号(5)的电流水平在期望的范围内或者指示所述检测信号(5)的电流水平的值。

12.根据权利要求7所述的方法，该方法的特征在于，

指示是经由所述干线插座的带电线还是中性线还是这二者来供应所述检测信号。

13.根据权利要求1所述的方法，该方法的特征在于，

利用限定的调制信号，根据预定义的序列来对所引入的检测信号(5)进行调制。

14.根据权利要求1所述的方法，该方法的特征在于，

引入的所述检测信号(5)具有低电压安全水平以上的电压值，和/或

其中，所述检测信号(5)是第一频率的交流信号。

15.根据权利要求14所述的方法，该方法的特征在于，所述检测信号(5)具有50伏特以上的电压。

16.根据权利要求14所述的方法，该方法的特征在于，所述检测信号(5)具有在5kHz-300kHz范围内的频率。

17.根据权利要求14所述的方法，该方法的特征在于，所述检测信号(5)具有大约33kHz的频率。

18.根据权利要求14所述的方法，该方法的特征在于，所述交流信号是通过限定的第二频率的调制信号和/或根据生成所述检测信号的装置中预定义的调制序列调制的。

19.一种干线插座(8)在供应土壤注入检测信号(5)以用于通过电磁手段检测埋地设施(1)中的应用，

其中，所述检测信号(5)从变电站(25)的远程接地点(26)穿过土壤(12)沿着所述埋地设施(1)的至少一部分至民用接地点(36)浮动，其中，所述埋地设施(1)在所述土壤(12)中针对所述检测信号(5)提供最小电阻，因此，优势地传导所述检测信号(5)，其中，根据所述检测信号(5)的电磁场(4)来检测所述埋地设施(1)，

其中，所述变电站的远程接地点(26)连接到干线供电网络的中性导线并经由所述干线插座(8)连接到信号源的第一极，并且所述民用接地点(36)连接到所述干线供电网络的保护性地导线并经由所述干线插座(8)连接到所述信号源的第二极。

20.根据权利要求19所述的应用，该应用的特征在于，所述埋地设施(1)包括干线以外的设施。

21.一种用于利用检测信号(5)向埋地设施(1)的土壤传导通过电磁手段检测埋地设施(1)的无线缆的检测信号供应装置，该检测信号供应装置包括：

干线插座插头(22A,22B,22C)，所述干线插座插头将被插入所述干线插座(8)中，

检测信号发生器，其被构建为提供至少部分地穿过土壤流动并产生要被移动检测单元(3)检测的电磁场(4)的检测信号(5)，无需在地面上放置用于产生所述电磁场的线缆，以及

所述检测信号发生器与所述干线插座插头(22A,22B,22C)的至少一个第一接头和所述干线插座插头(22A,22B,22C)的至少一个第二接头的AC耦合，由此所述干线插座插头(22A,22B,22C)经由所述干线插座(8)将所述检测信号(5)连接到所述土壤(12)，其中，所述检测信号供应装置仅是单向的检测信号发送机。

22.根据权利要求21所述的检测信号供应装置，该检测信号供应装置的特征在于，所述埋地设施(1)包括非干线的埋地设施。

23.根据权利要求21所述的检测信号供应装置，该检测信号供应装置的特征在于，所述检测信号供应装置没有接收机和/或不包括用于从外部提供用于对所述检测信号进行调制的数据的输入装置。

24.根据权利要求21所述的检测信号供应装置，该检测信号供应装置的特征在于，

所述检测信号供应装置是插座-插头型AC适配器。

25.根据权利要求24所述的检测信号供应装置，该检测信号供应装置的特征在于，所述检测信号供应装置被具体实现为壁式电源。

26.根据权利要求21或24所述的检测信号供应装置，该检测信号供应装置的特征在于，

所述检测信号供应装置由所述检测信号供应装置所附接的所述干线插座(8)供电。

27.根据权利要求21所述的检测信号供应装置，该检测信号供应装置的特征在于，

所述检测信号供应装置包括用于指示所述检测信号(5)的适当供应的指示器(28)。

28.根据权利要求27所述的检测信号供应装置，该检测信号供应装置的特征在于，所述指示器(28)通过指示所述检测信号(5)的电流强度以及指示短路或电导率低于阈值来指示所述检测信号(5)的适当供应。

29.根据权利要求21所述的检测信号供应装置，该检测信号供应装置的特征在于，

所述检测信号供应装置包括调节器以用于供应具有期望的电流强度的检测信号(5)，其中，用户能够在所述检测信号供应装置处选择所述期望的电流强度。

30.根据权利要求21所述的检测信号供应装置，该检测信号供应装置的特征在于，

所述检测信号发生器被构建用于对所生成的检测信号(5)的调制。

31.根据权利要求30所述的检测信号供应装置，该检测信号供应装置的特征在于，

所述检测信号发生器被构建用于根据存储在所述检测信号供应装置内的预定义的序列和/或利用预定义的第二频率对所述检测信号(5)的调制。

32.一种用于传导的细长的埋地设施(1)的邻近检测系统，该邻近检测系统包括：

根据权利要求21所述的检测信号供应装置，该检测信号供应装置用于经由干线插座(8)在两个远离的位置处将人为产生的检测信号(5)引入土壤(12)中，以及

具有电磁感测装置和指示器(6)的移动检测单元(3)，该移动检测单元(3)用于根据埋地设施(1)处的检测信号(5)所发射的电磁场(4)检测所述埋地设施(1)的存在和/或距所述埋地设施(1)的距离。

33.根据权利要求32所述的邻近检测系统，该邻近检测系统的特征在于，所述埋地设施(1)包括建筑工地处的地下管道或布线系统。

34.根据权利要求32所述的邻近检测系统，该邻近检测系统的特征在于，

所述检测信号供应装置被构建为提供对所述检测信号(5)的调制并且

所述移动检测单元(3)被构建为检测对所述检测信号(5)的所述调制。

35.根据权利要求34所述的邻近检测系统，该邻近检测系统的特征在于，根据存储在所述检测信号供应装置内的预定义的序列或利用限定的频率来调制所述检测信号。

36.根据权利要求34所述的邻近检测系统，该邻近检测系统的特征在于，根据对所述检测信号(5)的调制来识别所述检测信号(5)。