CN103513560A - 世界表 - Google Patents

Abstract

本发明涉及一种世界表（1），该世界表（1）包括用于驱动与互补主显示装置（3）相互协作的主显示装置（2）的机芯（10）、用于调节所述主显示装置（2）以设定所确定地点的时间的装置（4）以及能够相对于所述互补主显示装置（3）运动并包括不同时区的地理参考点（6）的次显示装置（5）。该机芯（10）以与所述主时间显示装置（2）同步的方式驱动所述次显示装置（5）和承载第一屏幕（8）的承载结构（7），每个第一屏幕叠置在地理参考点（6）上并根据当日时间在驱动装置（9）的驱动转矩的作用下改变位置，该驱动转矩大于由连接到所述承载结构（7）上的摩擦装置（11）施加在所述第一屏幕（8）上的抵抗转矩。

Description

世界表

技术领域

本发明涉及一种世界表（universal watch），该世界表包括用于驱动主时间显示装置的机芯，该主时间显示装置与互补主时间显示装置相互协作，该世界表还包括调节所述主时间显示装置以设定所确定地点的时间的装置，并且该世界表还包括次显示装置，该次显示装置能够相对于所述互补主时间显示装置运动，所述次显示装置包括多个用于不同时区的地理参考点，所述机芯以与所述主时间显示装置同步的方式直接或间接地驱动所述次显示装置和一承载结构。

本发明涉及钟表学领域，且更具体地涉及在具有多重显示的钟表中的世界表，该世界表的表盘设计成用于快速读取在不同时区的时间。

背景技术

由于分成24个时区并从而意味着每个时区有小幅度的角扇区（angularsector），所以在表中读取给定时区的当地时间通常是不方便的。

在Cie des Montres Longines,Francillon S.A.名下的EP专利No.0579093B1中所述的传统解决方案将包括24小时圈的显示装置与常规的12小时显示器以及时区环并置，所述显示装置可相对于时区环运动并由在24小时内转动一圈的转动环驱动。校正机构使得能够经由在时间设定柄轴上的作用直接和独立地校正时针，而不对转动环施加任何作用且对世界时间没有任何影响。

在Glaschütter Unhrenbetrieb GmbH名下的WO专利No.2009/121699公开了一种用于在第二时区显示器上显示时区和用于显示在世界的某些州使用的半时区的复杂功能表，该第二时区显示器与主当前时间显示器不同。该机构在夏令时和冬令时之间是不同的，并包括连接到第二时区显示器上的白天/晚上指示器。时区指示器包括地点环和可相对于彼此运动的标识件。可以独立地对主显示器和第二显示器进行时间设定校正或者两者一起进行校正。手动地点校正器使得地点环能够逐步转动，而不改变主显示器和第二显示器的状态。

在Zimmerman名下的DE专利申请No.3841440A1公开了一种具有承载十二区盘的固定件的世界表，每个盘与两个径向相对的时区相对应，所有盘都枢转地安装在固定件的相同直径上。由机芯驱动并与上述定子同轴的转动件造成同步枢转，这使得读取不方便，并且不允许仅日期变化所涉及的那个时区在给定时间清楚地显示。

除了繁琐之外，这些机构通常是复杂的并占据机芯的厚度的大部分。

发明内容

本发明提出通过将相对的时区重组在相同的显示区域中来改进不同城市或不同参考地点的世界时间的显示。这些相对的时区通过叠置在每个城市或参考地点上的白天/晚上显示而区分开。

因此，本发明涉及一种世界表，该世界表包括用于驱动主时间显示装置的机芯，该主时间显示装置与互补主时间显示装置相互协作，该世界表还包括调节所述主时间显示装置以设定所确定地点的时间的装置，并且该世界表还包括次显示装置，该次显示装置能够相对于所述互补主时间显示装置运动，所述次显示装置包括多个与不同时区相对应的地理参考点，所述机芯以与所述主时间显示装置同步的方式直接或间接地驱动所述次显示装置和一承载结构，其特征在于，所述承载结构承载多个第一屏幕，每个第一屏幕叠置在所述地理参考点中的其中一个上，每个第一屏幕能够根据当日时间占据多个不同位置并在第一驱动装置的作用下从一个位置变化到另一位置，该第一驱动装置施加在所述第一屏幕上的转矩或驱动力分别大于由连接到所述承载结构上的第一摩擦装置施加在所述第一屏幕上的转矩或抵抗力。

附图说明

从下面参照附图对本发明的详细描述中，可以更清楚地发现本发明的其它特征和优点，其中：

-图1示出包括根据本发明的机构的世界表的示意性前视图，该世界表具有位于中心的主时间显示器，该主时间显示器由称作“城市环”的环围绕，该环在十二个位置处承载地理参考点，每个位置承载所述参考点中的对应于径向相对的时区的两个参考点。在十点钟的角位置处，示出枢转屏幕，该枢转屏幕包括标识白天的第一区域和标识晚上的第二区域。“AZORES”地理区显示为处于“白天”位置，“NOUMEA”区显示为处于“晚上”位置。

-图2示出图1的机构的前面的示意性透视图，其中，移除了主显示器。

-图3示出同一机构，与图2相比，在图3中移除了城市环，以便露出承载结构，该承载结构包括双弹性臂，该双弹性臂相对于径向线倾斜安装。在每对臂之间有截断小齿轮（truncated pinion）的摩擦地插入的芯轴，该截断小齿轮在机板的边缘上滑动或滚动。同一芯轴承载其中一个枢转屏幕。

-图4示出从图3的相对侧看到的同一机构的细节，并示出截断小齿轮与包含在所述机板中的带齿扇区的相互协作，当截断小齿轮的齿圈与所述带齿扇区啮合并相对于机板滚动时，该截断小齿轮用于使截断小齿轮的芯轴枢转。

-图5示出以与图3相同的方式看到的同一机构，并示出包含在该机构中的十二个截断小齿轮中的每一个的角位置，每个截断小齿轮覆盖30°角扇区。

-图6示出该机构的两个径向局部剖视图，一个是在截断小齿轮与机板的带齿扇区啮合的地方，另一个是在截断小齿轮在机板的光滑扇区上滑动的地方。

-图7示出使用两个叠置的屏幕显示第一白天/晚上指示和第二指示——例如AM/PM——的机构的视图。该机构的一个细节以透视图的方式示出，该机构具有两个同心的机板，所述机板包括相对于彼此在角度上错开的带齿扇区，两个同轴的截断小齿轮可在所述机板上滚动，每个截断小齿轮控制一个屏幕。在图7a中通过对使用者来说可见的显示信息的示例对图7进行了补充。

-图8示出在白天和晚上的不同时间的“伯尔尼”/“安克雷奇”对的视图。

具体实施方式

本发明涉及一种世界表1，该世界表1包括用于驱动主时间显示装置2——例如指针或指针组——的机芯10，该主时间显示装置2基于主周期与互补主显示装置3——例如表盘——相互协作。

该表1包括调节主时间显示装置2以设定所确定地点的当前时间的装置4。

该表1还包括次显示装置5，该次显示装置5可相对于互补主时间显示装置3运动。该次显示装置5在附图中以环的非限制性形式示出，该次显示装置5与表盘3同心并包括多个与不同时区相对应的地理参考点6。该次显示装置5具有其自身的周期，该周期优选选取为与主周期相等。在附图示出的实施例中，该次显示装置5称为“城市环”。

机芯10以与主时间显示装置2同步的方式直接或间接地驱动次显示装置5和承载结构7。根据本发明，该承载结构7承载多个第一屏幕8：每个第一屏幕叠置在地理参考点6中的其中一个上，并能够根据当天时间占据多个不同位置，并在第一驱动装置9的作用下从一个位置变化到另一位置，该第一驱动装置9施加在所述第一屏幕上的转矩或驱动力分别大于由连接到承载结构7上的第一摩擦装置11施加在所述第一屏幕上的转矩或抵抗力。在附图中示出的本发明的优选实施例中，每个第一屏幕8因此交替地占据两个稳定位置，并优选通过枢转从一个位置变化到另一位置。每个第一屏幕8基于次周期从其一个位置变化到另一位置，该次周期优选是主周期的整数分之一或等于主周期。

在附图示出的优选应用中，每个地理参考点6与给定地球子午面相关联，并包括与给定时区相关联的第一参考点61和与前述给定时区径向相对的时区相关联的第二参考点62。例如，这些参考点由州或城市的名字形成。这种布置使得次显示装置5的单个角扇区能够分配给两个径向相对的时区，并因此使得所有时区都能够在仅仅十二个角扇区上显示，这使得表易于读取。

优选地，如附图所示，每个第一屏幕8包括第一区域81和第二区域82，每个区域81、82交替叠置在第一参考点61和第二参考点62上。在附图示出的示例性实施例中，每个区域81、82是半个盘。

在图1至图6示出的涉及永久的日夜显示器和永久的时区显示器的组合的优选应用中，第一驱动装置9每十二个小时驱动一次每个屏幕8。

因此，形成本发明的主题的钟表是传统的表1，该表1具有十二个小时周期的时间显示器，次显示装置5——在这里为城市环——在该相同的十二小时周期中转动一圈。然而，该十二小时周期是非限制性的，本发明可以不同的时间周期实施，尤其是二十四小时，在二十四小时的情况下，可以简单地修改本发明，使得驱动装置9每二十四小时驱动两次每个屏幕8。自然地，可以选择用于表的其它主周期，并通过适当地修改第一驱动装置9来选择用于次显示装置5的其它次周期，例如用于在轮船上显示一刻钟变化或者在连续操作或类似情形下在工厂中显示工作站变化，在那里，由于本发明，很容易地看到哪个团队在工作站是待命的或工作的；因此，1、2、3、4和6小时的次持续时间可与十二小时和二十四小时的主周期一起非常容易地显示。

优选地，在这里示出的实施例中，第一驱动装置9定位成使得在某个时刻只有一个第一屏幕8相对于枢轴轴线进行恒定值角度（在附图示出的特定示例的情况下为180°）的枢转运动，所述枢轴轴线相对于承载结构7处于固定位置，屏幕8的枢转运动每个主周期（在这里是十二小时）进行一次。次周期在这里也是十二小时。

在该实施例中，为了白天/晚上显示，第一驱动装置9定位成使得在由与给定地理参考点相关联的同一子午面覆盖的两个时区的当地时间的06:00点和18:00点进行枢转运动。因此，地理参考点6包括属于相同子午面但是时区相对的两个城市，例如在附图中，在第一参考点61处的NOUMEA和在第二参考点62处的AZORES，地理参考点6被屏幕8覆盖，当在AZORES白天开始的06:00点时和在NOUMEA晚上开始的18:00点时，屏幕8枢转。在十二小时之后，当在AZORES晚上开始的18:00点时和在NOUMEA白天开始的06:00点时，同一表盘8再次枢转。

为了使屏幕8运动、优选枢转运动，第一驱动装置9有利地包括至少一个第一带齿扇区21，该第一带齿扇区21由在表1的机板20的第一边缘27上的第一光滑部26围绕，或者由在所述机板上设置就位的固定构件的第一光滑部26围绕。每个第一屏幕8可相对于承载结构7枢转地运动并与第一截断小齿轮13一体，该第一截断小齿轮13通过在所述第一边缘27上滑动或滚动来运动。第一截断小齿轮13包括至少第一齿圈15，该第一齿圈15通过至少第一凹部14中断，该第一截断小齿轮13根据承载结构7的位置经由第一凹部14搁置在第一光滑部26上而滑动但不枢转或者在第一齿圈15与第一带齿扇区21啮合的作用下枢转。图5示出第一截断小齿轮13，该第一截断小齿轮13分别包括两个具有三个齿的第一齿圈15，该第一齿圈15由两个第一凹部14分隔开，这两个第一凹部14对应于承载该第一截断小齿轮13的屏幕8的两个稳定的显示状态。第一带齿扇区21包括刚好足够的齿间隙和齿，以使相关联的第一截断小齿轮13滚动和枢转。

尤其是，在所述应用中，第一带齿扇区21的齿的数量和第一齿圈15的齿的数量设置成：当第一截断小齿轮13在第一带齿扇区21上滚过时，导致第一截断小齿轮13枢转180°的角度。

有利地，在每个第一屏幕8上，承载结构7包括弹性臂17，该弹性臂17夹持用于驱动第一屏幕8的第一芯轴16并形成第一摩擦装置11。

有利地，如图5所示，这些弹性臂17一起形成倾斜臂18，该倾斜臂18倾向于在由臂18承载的第一带齿小齿轮13上施加压力，以将其压在机板20的第一边缘27上。

在有利的实施例中，调节主时间显示装置2以设定所确定地点的时间的装置4包括用于通过增加或减少整数个小时来改变时区的机构。该机构对于本领域技术人员来说是已知的，在这里不对其进行详细描述。

在图6示出的优选实施例中，机芯10经由齿轮系（在这里包括时轮31，时轮31驱动中间轮副32，中间轮副32驱动中间轮33）驱动次显示装置5以及承载结构7，该齿轮系驱动带齿的可动环23，该环23形成用于球轴承22的保持架，该球轴承22的另一保持架24固定在表1的固定部分上。该带齿的可动环23承载次显示装置5和承载结构7。

在图7和图8示出的特定实施例中，本发明将用于相同地理参考点6的多条信息的显示进行组合。因此，每个第一屏幕8与至少一个第二屏幕80是同轴的，该至少一个第二屏幕80也叠置在相同的地理参考点6上。该第二屏幕80能够根据当日时间占据多个不同的位置，并在第二驱动装置90的作用下从一个位置变化到另一位置，该第二驱动装置90施加在第二屏幕80上的转矩或驱动力分别大于由第二摩擦装置110施加在第二屏幕80上的转矩或抵抗力，该第二摩擦装置110连接到承载所涉及的第一屏幕8的芯轴16上。

在该特定实施例中，每个第二屏幕80包括第一区域181和第二区域182，每个区域181、182交替叠置在第一参考点61和第二参考点62上。

有利地，为了提供使用者容易读取的显示，第一屏幕8的第一区域81和第二区域82以及第二屏幕80的第一区域181和第二屏幕182是透明的或半透明的并且是彩色的和/或偏光的，以便四个叠置的位置对于使用者来说在视觉上是不同的。

图7a和8示出显示示例。在该示例中，如图8所示，屏幕8的第一区域81是蓝色的（在附图中用剖面线示出）并表示晚上，第二区域82是黄色的（在附图中用草示出）并表示白天。在示出的情况中，第二屏幕80是分别在正午、午夜变化的AM/PM显示，对于每个时区，该第二屏幕80具有相同的12小时的次周期，第一区域181是红色的（在附图中用砖块示出）并表示下半天（从正午到午夜）PM，第二区域182是白色的（在附图中没有任何装饰）并表示上半天（从午夜到正午）。因此，叠置的位置导致非常明显的颜色，该颜色对于使用者来说是很容易解释的：从24:00点到06:00点是蓝色，从06:00点到12:00点是黄色，从12:00点到18:00点是橙色，从18:00点到24:00点是紫色，如图8的底部所示。

图7a示出这些叠置的位置：在图7a1中，晚上和上半天在上半圈，白天和下半天在下半圈。在图7a2中，晚上和下半天在上半圈，白天和上半天在下半圈。在图7a3中示出中间位置，该中间位置具有在3点-9点轴线上方的晚上扇区和在2点-8点轴线上方的上半天扇区，即，一系列指示：从0点到2点的晚上和上半天，从2点到3点的晚上和下半天，从3点到8点的白天和下半天，从8到9点的白天和上半天，从9点到12点的晚上和上半天。类似地，在图7a4中示出中间位置，该中间位置具有在3点-9点轴线上方的晚上扇区，在2点-8点轴线上方的下半天扇区，即，一系列指示：从0点到2点的晚上和下半天，从2点到3点的晚上和上半天，从3点到8点的白天和上半天，从8点到9点的白天和下半天，从9点到12点的晚上和下半天。该显示在图8中重复，图8以清晰的圆圈详细示出在伯尔尼（B）的时间指示、在安克雷奇（A）的相应时间以及显示扇区的相应位置和由所述扇区显示的指示。当在伯尔尼是06:00点时，示出白天/晚上指示器的位置变化，当在伯尔尼是正午时，示出上半天/下半天（AM/PM）指示器的位置变化，当在伯尔尼是18:00点时，示出白天/晚上指示器的位置变化，当在伯尔尼是午夜时，示出上半天/下半天（或AM/PM）指示器的位置变化。

在未示出的变型中，第一屏幕8的第一区域81和第二区域82是带穿孔的并由不同的颜色或图案包围，如图1至图3所示。第二屏幕80的第一区域181和第二区域182具有不同的直径，以使它们高度可见。还可以将这两种显示模式与彩色的透明屏幕和带穿孔的框架混合。

在该同一变型中，第二驱动装置90定位成使得在某个时刻只有一个第二屏幕80相对于枢轴轴线进行180°的枢转运动，该枢轴轴线的位置相对于承载结构7是固定的，该枢转运动每十二小时进行一次。如上所述，为了实现AM/PM显示，第二驱动装置90定位成使得在由与给定地理参考点6相关联的同一子午面覆盖的两个时区的当地时间的12:00点和24:00点进行枢转运动。

自然地，本发明可应用于除了表之外的钟表，尤其是钟摆或时钟。

因此，本发明提供一种容易读取世界时间的显示装置，而且没有任何出错风险。可以即时读取24个参考时区并知道是白天还是晚上。

本发明的机构是紧凑的并非常易于操作。具有截断小齿轮的机构确保了显示盘被正确锁定并防止任何意外的枢转，例如在受到冲击的情况下。

Claims (14)

1.一种世界表（1），该世界表（1）包括用于驱动主时间显示装置（2）的机芯（10），该主时间显示装置（2）与互补主时间显示装置（3）相互协作，该世界表（1）还包括调节所述主时间显示装置（2）以设定所确定地点的时间的装置（4），并且该世界表（1）还包括次显示装置（5），该次显示装置（5）能够相对于所述互补主时间显示装置（3）运动，所述次显示装置（5）包括多个与不同时区相对应的地理参考点（6），所述机芯（10）以与所述主时间显示装置（2）同步的方式直接或间接地驱动所述次显示装置（5）和一承载结构（7），其特征在于，所述承载结构（7）承载多个第一屏幕（8），每个第一屏幕（8）叠置在所述地理参考点（6）中的其中一个上，每个第一屏幕（8）能够根据当日时间占据多个不同位置并在第一驱动装置（9）的作用下从一个位置变化到另一位置，该第一驱动装置（9）施加在所述第一屏幕（8）上的转矩或驱动力分别大于由连接到所述承载结构（7）上的第一摩擦装置（11）施加在所述第一屏幕（8）上的转矩或抵抗力。

2.根据权利要求1所述的世界表（1），其特征在于，每个所述地理参考点（6）与给定子午面相关联并包括与给定时区相关联的第一参考点（61）和与前述给定时区径向相对的时区相关联的第二参考点（62），每个所述第一屏幕（8）包括第一区域（81）和第二区域（82），每个所述区域（81，82）交替叠置在所述第一参考点（61）和所述第二参考点（62）上。

3.根据权利要求1所述的世界表（1），其特征在于，所述第一驱动装置（9）定位成使得在某个时刻只有一个所述第一屏幕（8）相对于枢轴轴线进行180°的枢转运动，该枢轴轴线的位置相对于所述承载结构（7）是固定的，所述枢转运动每十二小时进行一次。

4.根据权利要求1所述的世界表（1），其特征在于，所述第一驱动装置（9）定位成使得在由与所述给定地理参考点（6）相关联的同一子午面覆盖的两个时区的当地时间的06:00点和18:00点进行所述枢转运动。

5.根据权利要求1所述的世界表（1），其特征在于，所述第一驱动装置（9）包括至少一个第一带齿扇区（21），该第一带齿扇区21由在所述表（1）的机板（20）的第一边缘（27）上的第一光滑部（26）围绕，每个所述第一屏幕（8）能够相对于所述承载结构（7）枢转地运动并与第一截断小齿轮（13）一体，所述第一截断小齿轮（13）通过在所述第一边缘（27）上滑动或滚动来运动，所述第一截断小齿轮（13）包括至少第一齿圈（15），该第一齿圈（15）通过至少第一凹部（14）中断，所述第一截断小齿轮（13）根据所述承载结构（7）的位置经由所述第一凹部（14）搁置在所述第一光滑部（26）上而滑动但不枢转或者在所述第一齿圈（15）与所述第一带齿扇区（21）啮合的作用下枢转。

6.根据权利要求1所述的世界表（1），其特征在于，所述第一带齿扇区（21）的齿的数量和所述第一齿圈（15）的齿的数量设置成：当所述第一截断小齿轮在所述第一带齿扇区（21）上滚过时，导致所述第一截断小齿轮（13）枢转180°。

7.根据权利要求1所述的世界表（1），其特征在于，在每个所述第一屏幕（8）上，所述承载结构（7）包括弹性臂（17），该弹性臂（17）夹持用于驱动所述第一屏幕（8）的第一芯轴（16）并形成所述第一摩擦装置（11）。

8.根据权利要求1所述的世界表（1），其特征在于，调节所述主时间显示装置（2）以设定所确定地点的时间的所述装置（4）包括用于通过增加或减少整数个小时来改变时区的机构。

9.根据权利要求1所述的世界表（1），其特征在于，所述机芯（10）经由齿轮系驱动所述次显示装置（5）和所述承载结构（7），该齿轮系驱动带齿的可动环（23），该环（23）形成用于球轴承（22）的保持架，该球轴承（22）的另一保持架（24）固定在所述表（1）的固定部分上，所述带齿的可动环（23）承载所述承载结构（7）和所述次显示装置（5）。

10.根据权利要求1所述的世界表（1），其特征在于，每个所述第一屏幕（8）与至少一个第二屏幕（80）是同轴的，该至少一个第二屏幕（80）也叠置在同一所述地理参考点（6）上，所述第二屏幕（80）能够根据当日时间占据多个不同的位置并在第二驱动装置（90）的作用下从一个位置变化到另一位置，该第二驱动装置（90）施加在所述第二屏幕（80）上的转矩或驱动力分别大于由第二摩擦装置（110）施加在所述第二屏幕（80）上的转矩或抵抗力，该第二摩擦装置（110）连接到承载所涉及的所述第一屏幕（8）的芯轴（16）上。

11.根据权利要求10所述的世界表（1），其特征在于，每个所述第二屏幕（80）包括第一区域（181）和第二区域（182），每个所述区域（181，182）交替叠置在所述第一参考点（61）和所述第二参考点（62）上。

12.根据权利要求2和11所述的世界表（1），其特征在于，所述第一屏幕（8）的所述第一区域（81）和所述第二区域（82）以及所述第二屏幕（80）的所述第一区域（181）和所述第二区域（182）是透明的或半透明的并且是彩色的和/或偏光的，以便四个叠置的位置对于使用者来说在视觉上是不同的。

13.根据权利要求10所述的世界表（1），其特征在于，所述第二驱动装置（90）定位成使得在某个时刻只有一个所述第二屏幕（80）相对于枢轴轴线进行180°的枢转运动，该枢轴轴线的位置相对于所述承载结构（7）是固定的，所述枢转运动每十二小时进行一次。

14.根据权利要求13所述的世界表（1），其特征在于，所述第二驱动装置（90）定位成使得在由与所述给定地理参考点（6）相关联的同一子午面覆盖的两个时区的当地时间的12:00点和24:00点进行所述枢转运动。

Images