CN103429470B - 具有用于铰接在刮水臂上的转接单元的刮水片 - Google Patents

Abstract

一种用于车窗玻璃刮水器的刮水片，其具有刮水条（112）和用于将刮水条（112）铰接到刮水臂（190）上的转接单元（160），其中，所述转接单元（160）持久固定在刮水条（112）上，并且具有一朝向刮水条（112）的壁元件（261），在该壁元件上设置至少一个栓式的固定部件（355），所述固定部件被构造用于：接合到至少一个在刮水臂（190）上设置的凹部（390）中，以用于将刮水臂（190）固定在转接单元（160）上。

Description

具有用于铰接在刮水臂上的转接单元的刮水片

技术领域

本发明涉及一种用于车窗玻璃刮水器的刮水片，其具有刮水条和用于将刮水条铰接在刮水臂上的转接单元。

背景技术

WO 2008/145481 A1描述了这种具有刮水条的刮水片，刮水条通过配属的转接单元铰接在刮水臂上。为此，转接单元固定在基座连接装置上，该基座连接装置固定在刮水条上。

现有技术的缺点在于，在刮水臂和刮水片之间的连接通过由基座连接装置与转接单元组合而成的铰接装置来实现，该铰接装置具有由于构造限定的、比较大的结构高度，并且因此提供相应大的作用面。这例如在使用车窗玻璃刮水器用的刮水片时由于相应的迎面风可能导致不希望的风噪声。

发明内容

因此，本发明的目的是，为车窗玻璃刮水器提供一种新式的刮水片，其具有用于铰接在刮水臂上的铰接装置，该铰接装置具有减小的结构高度。

所述目的通过一种用于车窗玻璃刮水器的刮水片来实现，其具有刮水条和用于将刮水条铰接在刮水臂上的转接单元。转接单元持久固定在刮水条上，并且具有一朝向刮水条的壁元件，在所述壁元件上设置至少一个栓式的固定部件。所述固定部件被构造用于：接合到至少一个在刮水臂上设置的凹部中，以用于将刮水臂固定在转接单元上。

因此，本发明能够提供一种刮水片，其具有仅由转接单元构成的铰接装置，用于铰接在刮水臂上，其中，放弃使用基座连接装置，从而能够减少用于实现铰接装置所必要的构件的数量以及铰接装置的结构高度。

在刮水臂上设置的凹部优选是开口，其中栓式的固定部件被构造用于穿过所述开口。

因此能够不复杂地并且迅速地将刮水臂固定在刮水条上固定的转接单元上。

在朝向刮水条的壁元件上优选设置至少一个用于刮水臂的倒圆的接触面，所述刮水臂能至少部分地围绕一配属于接触面的旋转轴线摆动地支承在接触面上。

因此能够实现转接单元的较低的结构高度。

所述转接单元优选具有平行于刮水条的轴向方向的且彼此朝向的、侧向的滑动面。所述滑动面垂直于刮水条的轴向方向优选以如下方式彼此间隔开：在转接单元中布置的刮水臂的侧向间隙处于规定的公差范围内。

因此能够提供一种具有减小到希望尺寸的侧向间隙的转接单元。

至少两个沿刮水条的轴向方向相互对置的滑动面与至少两个其它的沿刮水条的轴向方向相互对置的滑动面相比彼此间优选具有更小的间距。

因此能以简单的方式和方法实现提供更大的引导长度，用于在转接单元中引导刮水臂。

根据一种实施方式，设置一固定元件用于将刮水臂固定在转接单元上。

因此，本发明能够安全可靠地将刮水臂固定在转接单元上。

固定元件优选具有至少一个用于刮水臂的、倒圆的抵靠面，所述刮水臂能至少部分地围绕配属于所述抵靠面的旋转轴线摆动地铰接在所述抵靠面上。

因此在以较低结构高度构造的转接单元中能以简单的方式和方法实现刮水臂相对于固定元件的摆动。

转接单元优选焊接和/或粘接在刮水条上。

因此能够不复杂地并可靠地将转接单元固定在刮水条上。

转接单元优选通过塑料注塑形成到刮水条上。

因此能够提供稳定且成本经济的转接单元。

根据一种实施方式，转接单元构造成无旋转铰接（Drehgelenkfrei）。

因此，本发明能够提供一种成本经济的、具有较低的结构高度的转接单元。

附图说明

借助附图中所示的实施例在以下说明书中详细阐述本发明。其中示出了：

图1示出了具有刮水条的刮水片的侧视图，在刮水条上设置了一根据第一实施方式的用于铰接在刮水臂上的转接单元，

图2示出了图1的刮水片的部分II在安装状态中的透视图，

图3示出了图1的刮水片的部分II在刮水臂固定在转接单元上时的透视图，

图4示出了在刮水臂固定到转接单元之前的图3的透视图，以及

图5 示出了图1的刮水片的部分II的剖视图，其不具有图3和图4的栓式的固定部件。

具体实施方式

图1示出了一说明性地被构造用于机动车的车窗玻璃刮水器的、具有刮水条112的刮水片100，该刮水条具有通过摆动腹板（Kippsteg）127与背条124相连接的刮水唇129。在背条124上设置了一可选的扰流器125。

根据一种实施方式，刮水片100以扁平杆结构方式来构造，也就是说，刮水条112具有侧向的纵向槽，它们例如在背条124上构成并且其中布置了两个支承轨、优选弹簧轨。替代于此，刮水条112可以构造成具有例如在背条124中设置的、大约位于中心的纵向通道的空心型材，其中布置一单独的支承轨。

在刮水条112上固定一由可选的、盖式的固定元件150遮盖的转接单元160，其用于将刮水条112铰接到刮水臂190上，利用该刮水臂能够引导刮水片100以用于刮扫过用点划线表示的窗玻璃122、例如机动车窗玻璃。转接单元160优选持久地固定在刮水条112上、例如至少部分地固定在扰流器125的为此设置的中断处或凹部内。“持久地”在本发明的上下文中要理解为，没有器件被设置用于将转接单元160从刮水条112上松开，所以优选不能实现不使用力或者无破坏地松开。刮水条112连同设置在其上的转接单元160优选构造成无旋转铰接。

在图1中，刮水片100还没有完全安放到窗玻璃122上，仅其轴向的刮水片端部121、123贴靠在窗玻璃122上，而在刮水片中心126、也就是说大致在转接单元160的区域内的刮水条112还与窗玻璃122间隔开。如果通过刮水臂190将规定的压紧力施加到转接单元160上，则刮水条112抵靠在窗玻璃122上。在此实现了在整个刮水片长度上均匀的压紧力，即使窗玻璃曲率在刮水运动过程中发生变化。

图2示出一种布置200，它示出了在图1中用II标注的、图1的刮水片100的一部分，其具有刮水条112和根据一种实施方式在已安装状态中的转接单元160。转接单元160示例性地具有：铰接区段252，用于将刮水条112铰接在图1的刮水臂190上；和固定区段254，用于将转接单元160固定在刮水条112上。

根据一种实施方式，固定区段254例如借助超声波焊接而焊接在刮水条112的背条124上或者其上布置的支承轨或弹簧轨上。然而要指出，仅示例性地描绘了将固定区段254焊接在刮水条112上，而不能理解为对本发明的限制。而替代地也可以采用连接法或固定法，例如可以将固定区段254粘接到刮水条112上。

此外要指出，转接单元160具有铰接区段252和固定区段254的两部分设计方案同样仅具有示例性的特征，并不作为对本发明的限制。而转接单元160也可以设计成单件式构件，该构件例如通过塑料注塑形成到刮水条112上。因此，术语“固定区段”和“铰接区段”仅是指转接单元160的不同的功能区域，而不必强制性涉及分离的构件。

根据一种实施方式，铰接区段252具有大致U形的结构，其具有：朝向刮水条112的壁元件261，该壁元件在下面为了简化说明也被称为“底壁”；和形成在其上的、与刮水条112的轴向长度平行的、侧向的侧壁262、264。侧壁262、264优选以如下方式相互间隔开：在转接单元160内布置的刮水臂190的侧向间隙处于在预定的公差范围内，以便例如防止了转接单元160中的刮水臂190发生倾斜，并且因此确保了图1的刮水片100的希望的功能性。

底壁261和侧壁262、264说明性地形成容纳空间266，其中至少部分地容置刮水臂190。空间266由可选的盖式的固定元件150来遮盖，该固定元件被设置用于将刮水臂190固定在转接单元160上。可选的固定盖150说明性地构造成L形并且具有封闭壁368，利用该封闭壁在轴向上界定容纳空间266。根据一种实施方式，可选的固定盖150固定或者可固定在转接单元160上，如下面在图3中所述的那样。

图3示出了一种布置300，它示出了在图1中用II标注的、图1的刮水片100的一部分，其具有刮水条112和在示例性地将刮水条112铰接或者装配在图1的刮水臂190上之后的转接单元160。图3示出了由底壁261和侧壁262、264构成的容纳空间266。

根据一种实施方式，为了将刮水臂190固定在转接单元160上在底壁261上设置了至少一个栓式的固定部件355，其在下面也被称为固定栓。此外在底壁261上说明性地构造了一摆动装置370，下面在图4和图5中对其进行详细说明。

在侧壁262、264上说明性地构造了一锁定装置360，其示例性地在侧壁262上具有固定部364并且在侧壁264上具有固定部362。例如在图1和图2的固定盖150上设置的压紧销可以被压入到固定部362、364中，以便借此能将固定盖150固定在转接单元160上。

然而要指出，固定盖150如在图1和图2中所描述的那样是可选的，因为在相应地设计转接单元160并且能够由刮水臂190向转接单元160施加压紧力的情况下，可以放弃使用固定盖150。所以，在图2中为了简化附图省去了可选的固定盖150的视图。此外还要指出，固定部362、364和配属的、在可选的固定盖150上设置的压紧销的使用仅具有示例性的特征，并且不作为对本发明的限制。而是能够将可选的固定盖150以任意的方式和方法固定在转接单元160上。

根据一种实施方式，侧壁262、264被中断、也就是说具有凹部263、269或265、267。这使得在制造转接单元160时能够节约材料或原料，这一点特别是在大批量生产转接单元160时是有利的，然而不会对转接单元160的工作方式造成影响。因此，本发明既不局限于连续的侧壁262、264，如图1、2和5中所示，也不局限于中断的侧壁262、264，如图3和4所示。

说明性地，侧壁262、264构成了平行于刮水条112轴向方向的、并且相互朝向的、侧向的滑动面（Anlauffläche）382、482、492、384、484、494。它们垂直于刮水条112的轴向方向以如下方式相互间隔开：在转接单元160中布置的刮水臂190的侧向间隙处于规定的公差范围内。至少两个沿刮水条112的轴向方向相互对置的滑动面382、384在此示例性地比至少两个其它沿刮水条112的轴向方向相互对置的滑动面482、484或492、494彼此间具有更小的间距。这个更小的间距示例性地通过在侧壁264上设置的突出部351形成，在突出部上构成了侧向的滑动面382。

说明性，在刮水臂190的、朝向转接单元160的轴向端部区域399中设置了第一凹部390和第二凹部380。第一凹部390示例性地按照开口的方式构成，固定栓355能够穿伸过所述开口以用于将刮水臂190固定在转接单元160上。替代于此，凹部390例如可以构造成一个或者多个槽的形式，它们例如可以垂直于刮水臂190的轴向长度在其窄侧上构成，并且一个或多个固定栓355能够插入到其中以用于将刮水臂190固定在转接单元160上。第二凹部380示例性地构成刮水臂190的阶梯形的缩小部，其中配属于刮水臂190的宽度从第一值过渡到较小的第二值。

在将转接单元160固定在刮水臂190上时，其轴向端部区域399在转接单元160容纳空间266内布置在摆动装置370上。在此，通过在转接单元160上设置的突出部351和在刮水臂190上设置的凹部380能够实现刮水臂190的精确定位。然后，转接单元160的固定栓355被引导穿过刮水臂190中的开口390，并且刮水条112连带刮水臂190例如压靠到图1的机动车窗玻璃122上。在此通过由刮水臂190施加到刮水条上的压紧力可以确保刮水条112不会来回运动-在图3中是上下运动，其中通过转接单元的侧向的侧壁262、264、突出部351和固定栓355至少限定了刮水臂190相对于转接单元160的侧向和轴向运动。此外在需要时还可以将可选的固定盖150如上所述的那样固定在转接单元160上。

图4示出了图3的布置300，其具有刮水条112和固定其上的转接单元160。为了说明转接单元160一种示例性的实施方式，在此省略了图3的刮水臂190的图示。

根据一种实施方式，转接单元160如在图1中所描述的那样至少部分地布置在扰流器125的中断处内，即说明性地在扰流器125的前部段427（在图4中左下方）和后部段425（在图4中右上方）之间。转接单元160的侧壁262、264如在图3中所描述的那样具有凹部263、269或265、267，并且形成侧向的滑动面384、484、494或382、482、492。此外，侧壁264构成突出部351。该突出部说明性地以如下方式确定尺寸：突出部至少部分地布置在扰流器125的前部段427上。因此，转接单元160可以具有大于在扰流器125的前部段和后部段427或425之间的间距的轴向长度，从而转接单元160与传统的转接单元相比具有扩大的纵向长度，并且因此能够为图3的刮水臂190提供扩大的引导长度。

说明性地，图4中的转接单元160两部分构成并且具有大约U形的中心部件450，该中心部件例如粘接到底壁261上或者焊接到其上，锁定在其上或者以任意其它方式和方法固定在其上。然而要指出，这种视图仅具有示例性的特征，并不能理解为对本发明的限制，其中，中心部件450和转接单元160优选地一体构成。

在中心部件450上说明性地设置了固定栓355以及摆动装置370。该摆动装置具有至少一个倒圆的接触面574。摆动装置370的功能及工作方式下面在图5中进行描述。

图5示出了图2的布置200的剖视图，以便说明图3和图4的、利用可选的固定盖150遮盖的转接单元160固定在刮水臂190上，以及以便说明图3和图4的摆动装置370的工作方式。在此为了简化附图，省略了图1和图2的刮水条112以及图3和图4的固定栓355的图示。

根据一种实施方式，转接单元160的固定区段254具有夹式的固定元件，它们至少部分地包围图1和图2的刮水条112或者说其背条124，如图1和2中所示的那样。固定夹说明性通过配有第一摆动装置370的底壁261相互连接。在图5中只能看到一个固定夹498。

摆动装置370如在图4中所描述的那样具有倒圆的接触面574，该接触面根据一种实施方式使基本上平行于底壁261的纵向面472和呈角度的斜面474相互连接。替代于此，纵向面472也能以预定的角度倾斜。

在可选的固定盖150上，说明性地在朝向转接单元160的下侧上构造了第二摆动装置470。该第二摆动装置说明性地具有一基本上平行于固定盖150的纵向面475和呈角度的斜面473，它们通过倒圆的抵靠面575相互连接。替代于此，纵向面475也能以预定的角度倾斜。

根据一种实施方式，刮水臂190放置在倒圆的接触面574上，并且贴靠在倒圆的抵靠面575上。在此，刮水臂190优选以如下方式支承在接触面574和抵靠面575上：能实现规定公差内的垂直间隙。倒圆的接触面574和倒圆的抵靠面575示例性地以如下方式相互对置：纵向面475从抵靠面575开始沿刮水臂190的方向远离其轴向端部区域399延伸，并且纵向面472从接触面574开始沿相反的方向延伸。斜面474从接触面574开始沿刮水臂190的方向远离其轴向端部区域399延伸，而斜面473从抵靠面575开始沿相反的方向延伸。纵向面472、475和斜面474、473说明性地分别相互平行。

在图1的刮水片100刮水运行时，其刮水条112在配属的初始位置中优选以如下方式通过转接单元160铰接到刮水臂190上：使刮水臂取向为几乎平行于纵向面472、475。在此，纵向面472、475阻挡了刮水臂190相对于转接单元160沿不期望的摆动方向摆动，该摆动方向在图5中相当于沿逆时针方向摆动。为了现在在刮水时或者在图1的刮水条112铰接在刮水臂190上时能使图1的刮水片100相对于刮水臂190沿相反的摆动方向进行必要的摆动，也就是说在图5中沿顺时针方向摆动，设置了倒圆的接触面574、倒圆的抵靠面575以及斜面474、473，这些斜面以如下方式与接触面574或抵靠面575形成角度：使得刮水臂190在围绕配属于面574、575的旋转轴线674或者说675摆动之后大致平行于斜面474、473。

Claims (10)

1.用于车窗玻璃刮水器的刮水片（100），其具有刮水条（112）和用于将所述刮水条（112）铰接到刮水臂（190）上的转接单元（160），其特征在于，所述转接单元（160）持久地固定在所述刮水条（112）上，所述转接单元（160）具有用于将刮水条（112）铰接在刮水臂（190）上的铰接区段（252）和用于将转接单元（160）固定在刮水条（112）上的固定区段（254），所述固定区段固定在刮水条（112）上，所述铰接区段具有两个连续的或中断的侧壁（262、264）和一朝向所述刮水条（112）的壁元件（261）即底壁，刮水臂（190）至少部分地容纳在由所述侧壁（262、264）和所述底壁形成的容纳空间（266）中，在所述壁元件上设置至少一个栓式的固定部件（355），所述固定部件被构造用于：接合到至少一个在所述刮水臂（190）上设置的凹部（390）中，以用于将所述刮水臂（190）固定在所述转接单元（160）上，其中，放弃使用基座连接装置。

2.按权利要求1所述的刮水片，其特征在于，在所述刮水臂（190）上设置的凹部（390）是开口，其中所述栓式的固定部件（355）被构造用于穿过所述开口。

3.按权利要求1或2所述的刮水片，其特征在于，在朝向所述刮水条（112）的壁元件（261）上设置至少一个用于所述刮水臂（190）的倒圆的接触面（574），所述刮水臂（190）能至少部分地围绕一配属于所述接触面（574）的旋转轴线（674）摆动地支承在所述接触面上。

4.按权利要求1所述的刮水片，其特征在于，所述转接单元（160）具有平行于所述刮水条（112）的轴向方向的且彼此朝向的、侧向的滑动面（382、482、492、384、484、494），所述滑动面垂直于所述刮水条（112）的轴向方向以如下方式彼此间隔开：在所述转接单元（160）中布置的刮水臂（190）的侧向间隙处于规定的公差范围内。

5.按权利要求4所述的刮水片，其特征在于，至少两个沿所述刮水条（112）的轴向方向相互对置的滑动面（382、384）与至少两个其它的沿所述刮水条（112）的轴向方向相互对置的滑动面（482、484）相比彼此间具有更小的间距。

6.按权利要求1所述的刮水片，其特征在于，设置一固定元件（150）用于将所述刮水臂（190）固定在所述转接单元（160）上。

7.按权利要求6所述的刮水片，其特征在于，所述固定元件（150）具有至少一个用于刮水臂（190）的、倒圆的抵靠面（575），所述刮水臂（190）能至少部分地围绕配属于所述抵靠面（575）的旋转轴线（675）摆动地铰接在所述抵靠面上。

8.按权利要求1所述的刮水片，其特征在于，所述转接单元（160）焊接和/或粘接在所述刮水条（112）上。

9.按权利要求1所述的刮水片，其特征在于，所述转接单元（160）通过塑料注塑形成到所述刮水条（112）上。

10.按权利要求1所述的刮水片，其特征在于，所述转接单元（160）构造成无旋转铰接。