CN103260872A - 具有闪光指示重复器窗玻璃的汽车车辆 - Google Patents

具有闪光指示重复器窗玻璃的汽车车辆 Download PDF

Info

Publication number
CN103260872A
CN103260872A CN2012800042319A CN201280004231A CN103260872A CN 103260872 A CN103260872 A CN 103260872A CN 2012800042319 A CN2012800042319 A CN 2012800042319A CN 201280004231 A CN201280004231 A CN 201280004231A CN 103260872 A CN103260872 A CN 103260872A
Authority
CN
China
Prior art keywords
sheet material
interarea
vehicle
light
extraction means
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
CN2012800042319A
Other languages
English (en)
Other versions
CN103260872B (zh
Inventor
L.马索
A.韦拉-德巴耶尔
P.博埃勒
S.米耶普坦贡
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Saint Gobain Glass France SAS
Compagnie de Saint Gobain SA
Original Assignee
Saint Gobain Glass France SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Saint Gobain Glass France SAS filed Critical Saint Gobain Glass France SAS
Publication of CN103260872A publication Critical patent/CN103260872A/zh
Application granted granted Critical
Publication of CN103260872B publication Critical patent/CN103260872B/zh
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60J—WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
    • B60J1/00—Windows; Windscreens; Accessories therefor
    • B60J1/08—Windows; Windscreens; Accessories therefor arranged at vehicle sides
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235—Light guides
    • F21S43/236—Light guides characterised by the shape of the light guide
    • F21S43/239—Light guides characterised by the shape of the light guide plate-shaped
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B17/00—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
    • B32B17/06—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
    • B32B17/10—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B17/00—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
    • B32B17/06—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
    • B32B17/10—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
    • B32B17/10005—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
    • B32B17/10009—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the number, the constitution or treatment of glass sheets
    • B32B17/10036—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the number, the constitution or treatment of glass sheets comprising two outer glass sheets
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B17/00—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
    • B32B17/06—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
    • B32B17/10—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
    • B32B17/10005—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
    • B32B17/10165—Functional features of the laminated safety glass or glazing
    • B32B17/10339—Specific parts of the laminated safety glass or glazing being colored or tinted
    • B32B17/10348—Specific parts of the laminated safety glass or glazing being colored or tinted comprising an obscuration band
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B17/00—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
    • B32B17/06—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
    • B32B17/10—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
    • B32B17/10005—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
    • B32B17/10165—Functional features of the laminated safety glass or glazing
    • B32B17/10541—Functional features of the laminated safety glass or glazing comprising a light source or a light guide
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60J—WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
    • B60J1/00—Windows; Windscreens; Accessories therefor
    • B60J1/08—Windows; Windscreens; Accessories therefor arranged at vehicle sides
    • B60J1/10—Windows; Windscreens; Accessories therefor arranged at vehicle sides fixedly mounted
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/26—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
    • B60Q1/2661—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic mounted on parts having other functions
    • B60Q1/268—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic mounted on parts having other functions on windscreens or windows
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/26—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
    • B60Q1/32—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for indicating vehicle sides, e.g. clearance lights
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/26—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
    • B60Q1/34—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for indicating change of drive direction
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/26—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
    • B60Q1/34—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for indicating change of drive direction
    • B60Q1/38—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for indicating change of drive direction using immovably-mounted light sources, e.g. fixed flashing lamps
    • B60Q1/381—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for indicating change of drive direction using immovably-mounted light sources, e.g. fixed flashing lamps with several light sources activated in sequence, e.g. to create a sweep effect
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0011—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form
    • G02B6/0033—Means for improving the coupling-out of light from the light guide

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Illuminated Signs And Luminous Advertising (AREA)
  • Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Vehicle Waterproofing, Decoration, And Sanitation Devices (AREA)
  • Joining Of Glass To Other Materials (AREA)
  • Arrangements Of Lighting Devices For Vehicle Interiors, Mounting And Supporting Thereof, Circuits Therefore (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Abstract

本发明涉及包含至少一个可以作为车辆的转向灯进行工作的侧窗玻璃的汽车车辆，所述窗玻璃包含：第一透明片材(1)，具有第一主面(11)、第二主面(12)和侧面(13)，一个或多个光源(4)，每个具有与侧面(13)相面对的发光面(41)，所述光源(4)相连以使得允许发射与该车辆的其它转向灯的闪烁同步的闪光，在第一片材(1)的第一主面(11)或第二主面(12)的至少一个区域中的或位于第一片材(1)的厚度中的光提取装置(5)，所述提取装置(5)，当它被光源(4)照射时，发射自体黄色光，和不透明化装置(6)，其相对于该光提取装置(5)位于靠近车辆内部并完全遮蔽该光提取装置(5)以使得光提取装置(5)从车辆内部不可见。

Description

具有闪光指示重复器窗玻璃的汽车车辆
本发明涉及具有执行闪光指示重复器(répétiteur de clignotant)的功能的侧窗玻璃(vitrage latéral)的汽车车辆。
在汽车领域，采用与信号灯同步的并与其颜色相同的光源使某些信号灯，如尾灯、转向灯、刹车灯或倒车灯加强是已知的。这些光源可以放置在车身上或在座舱内部。在闪光指示重复器的情况下，其还可以被并入到车辆的后视镜中。
信号灯中一部分的此类加强(doublement)涉及一个或多个要在生产线中要管理的附加部件，因而增加了生产成本。此外，这些“添加的”附加信号灯从审美的角度来看并不总是完全令人满意。
本发明基于这样的想法：将闪光指示重复器直接集成到车辆的侧窗玻璃中，优选地车辆的前固定侧窗中。
但是，这样将附加闪烁光源并到汽车的窗户中存在严重的道路安全问题。
这是因为，由转向灯(闪光指示器和闪光指示重复器)发出的光必须仅仅在所涉及转向灯所在位置的一侧可见。如果由所述窗朝向车辆内部发光，它存在因透明性而在汽车外部是可见的风险。例如，左闪光指示重复器的闪烁这时在某些情况下可以被另一车辆上的司机认为来自右侧，反之亦然。
还要理解的是，对司机来说自己车辆的转向灯的可见性在某些情况下可能非常令人分心，尤其是当夜间驾驶时或当这种光在窗户或车辆内部的其它反射表面上被反射时。
为了被批准，此类闪光指示重复器窗玻璃因此必须包含阻止光穿透到座舱内部的遮蔽元件，然而不过度或不合意地降低玻璃的明亮度。
本申请提供一种具有呈侧窗形式的闪光指示重复器的车辆，其中通过相对简单和低成本的技术手段实现这些技术和安全目标，所述技术手段从审美的角度来看非常令人满意。
本申请的一个主题因此是一种包含至少一个可以作为车辆的转向灯工作的侧窗玻璃的汽车车辆，所述窗玻璃包含：
- 由无机或有机玻璃制成的第一透明片材，具有朝向车辆外部的第一主面、朝向车辆内部的第二主面和侧面，
- 一个或多个光源，优选电致发光二极管(LED)，每个具有与侧面相面对的发光面，由此将由该光源发出的光引导入在第一片材的第一与第二主面之间的该第一片材中，所述光源相连以使得允许发射与该车辆的其它转向灯的闪烁同步的闪光，
- 在第一片材的第一主面或第二主面的至少一个区域中的或位于第一片材的厚度中的光提取装置，所述提取装置，当它被光源照射时，发射自体黄色光(lumière jaune auto)，和
- 不透明化装置，其相对于该光提取装置位于靠近车辆内部并完全遮蔽该光提取装置以使得光提取装置从车辆内部不可见。
本发明的汽车车辆的窗玻璃可以是单片窗玻璃，或包含至少两个以已知方式通过层压中间层彼此粘接在一起的单个片材的层压窗玻璃。重要的是要注意，在下文中描述窗玻璃时，术语“第一片材”始终表示这样的玻璃片材：其在它侧面位置被一个或多个光源照射，其位置相对于第二片材独立。换言之，第一片材(“被照射片材”)可以是与车辆的外部或内部接触的片材，并可以在其分别朝向车辆内部或外部进行取向的面上通过第二片材加衬(doublée)。
当然，当该窗玻璃是单片窗玻璃时，该“第一片材”是窗玻璃唯一的玻璃片材。
当窗玻璃是层压窗玻璃时，其除第一片材外还包含同样由有机或无机玻璃制成的第二透明片材，其具有朝向车辆外部的第一主面和朝向车辆内部的第二主面，所述第二片材通过透明的层压中间层固定到第一片材上。这种层压中间层
-与第一片材的第二主面和第二片材的第一主面，或
-与第一片材的第一主面和第二片材的第二主面粘合接触。
在变型(a)中，通过其侧面被照射的片材(第一片材)是与外部大气接触的片材。这种变型具有对窗玻璃良好的发光效率的优点，因为朝向外部发射的光完全不会被中间层或第二片材吸收。但是其缺点在于，可能存在于第一片材的第一主面(窗玻璃外表面)上的划痕或污渍当它们被位于第一片材的侧面上的LED照射时将高度可见。
这是为什么对应于其中被照射的片材是与车辆座舱的大气接触的片材的实施方案的变型(b)通常相对于变型(a)是优选的原因，尽管发光效率方面具有潜在的降低。在这种优选实施方案中，第二片材借助于层压中间层（其与第一片材的第一主面和第二片材的第二主面粘合接触）被固定到第一片材上，该光提取装置优选地在第一片材的第一主面上和不透明化装置在第一片材的第二主面上。
第一和第二片材可以由有机玻璃，例如聚碳酸酯、聚氨酯、聚(甲基丙烯酸甲脂)或者聚烯烃制备。所述有机玻璃片材典型地具有1至6毫米的厚度。
然而优选地使用无机玻璃用于单片窗玻璃，特别地淬火玻璃。
第一片材优选由无色的钠-钙无机玻璃，如申请人销售的Planilux?玻璃制成。它当用作单片窗玻璃时通常具有2.5至6毫米的厚度，并且当用于层压窗玻璃时通常具有1.4至3.2毫米、优选1.4至2.1毫米的厚度。
当第二片材粘接到第一片材的外表面上时，其优选和第一片材一样是透明和无色的。在一种优选实施方案中，本发明的层压窗玻璃将由两个通过有色的层压中间层连接在一起的无色Planilux?片材组成。
当其粘接到第一片材的内表面上时，相反，该第二片材可以由有色玻璃，例如同样由申请人销售的Venus?、TSA3+或TSA4+玻璃制成。尽管目前两个具有不同色调的片材的层压具有与玻璃制造工艺相关的各种缺陷，但当克服了这些问题时，这种实施方案将可变得特别有利。
该第二片材通常具有1.4至2.1毫米的厚度。
该中间层可以由通常用于此功能的任何聚合物材料组成。作为此类材料的实例可以提及下列材料：聚乙烯醇缩丁醛(PVB)、塑化聚氨酯、和任选地部分水解的乙烯与乙酸乙烯酯的共聚物(EVA)。它通常具有0.2至1.1毫米的厚度并可以是无色或有色的。
由光源发出的光经充当波导的第一片材的侧面进入。为了从该波导“提取”光，已存在许多本领域技术人员公知且广泛用在玻璃领域中的提取装置。
光提取装置可以例如是第一片材的粗糙化区域或施加到第一片材的主面之一上或施加到与第一片材接触的层压中间层的面上的散射涂层。它还可以是在第一片材厚度中蚀刻的区域或是并入到中间层中的散射元件，如粒子或玻璃纤维。
作为散射涂层，可以使用通常用于玻璃领域中的任何散射涂层。此类涂层通常包含尺寸为微米级的粒子和允许将这些粒子粘接到玻璃表面上的有机或无机粘合剂。该粒子可以由金属或金属氧化物制成。它们的平均尺寸通常为50纳米至1微米。合适的散射涂层例如描述在国际申请WO 01/90787中。
不透明化装置可以是允许在光提取装置和车辆内部之间插入屏障或者不透明阻隔层的任何手段。它可以是粘结在窗玻璃的内表面上的塑料板或者膜。在本发明的优选实施方案中，不透明化装置是不透明层，其由瓷漆或者墨水形成，并且其与窗玻璃的片材或者片材之一的主面中至少一个接触。这种不透明层可以被沉积在片材的主面之一上，而且也可以在层压中间层的面之一上。
在本发明的一个实施方案中，不透明遮蔽层由瓷漆制成。本领域技术人员熟知不透明瓷漆(通常具有黑色)在汽车窗玻璃的边缘处的施用。
为了制造两个全等的层，一个具有明亮颜色(光提取装置)，另一个具有较深的颜色，可能为黑色(不透明层)，可以参考申请US2006/0150680。申请EP0636588描述了制造金属化瓷漆的方法，该金属化瓷漆因其反射性质对本发明可特别有利。
在本发明的窗玻璃的另一实施方案中，该不透明遮蔽层由墨水组成。由于这种墨水通常无需经受与瓷漆同样高的温度，使用墨水允许进行附加施用的可能性。实际上，该墨水可以通过印刷，例如通过丝网印刷、施加在第一或第二片材的主面之一上，但是其也可施加在层压中间层的一个面上，该面在组装后与该玻璃片材的主面之一直接接触。
用于玻璃的印刷的黑色墨水是本领域技术人员熟知的。用黑色墨水在层压中间层上印刷例如描述在申请人于2011年4月12日以编号11 53189提交的法国申请中。
可以设想用于光提取装置和不透明化装置的各种构造。对本发明至关重要的这两个元件可以彼此接触，或它们可以例如通过玻璃片材之一和/或通过层压中间层分离。在任何情况下，该不透明遮蔽层当然位于比提取装置更靠近车辆内部，否则其将不能实现光的阻挡层或阻挡屏的作用。
在图2中显示的一个实施方案中，光提取装置在第一片材的第二主面上，不透明化装置直接与光提取装置接触，并完全覆盖光提取装置。
该不透明化装置可以具有与提取装置相同的尺寸和形状并完美地叠加在后者上，或者其可以大于后者并超过其边界。在一种优选的实施方案中，所述两个层(提取装置和不透明化装置)彼此重叠地沉积在第一片材的第二主面上。
但是，也可设想将光提取装置沉积到第一片材的第二表面上，和将不透明墨水沉积到任选的层压中间层的至少一个面上，该层压中间层随后与第一片材接触以使得这两种沉积物重叠。
在图1中显示的本发明的窗玻璃的第二实施方案中，光提取装置在第一片材的第一主面上，和不透明化装置在第一片材的第二主面上。在这种实施方案中，不透明层不直接与光提取装置接触，在这两层(第一片材厚度)之间的偏移导致由该不透明层遮蔽光的效率降低的风险。在这种实施方案中，因此特别有利的是，不透明层的面积大于提取装置的面积并在后者所有周边超过后者。
图3中显示的本发明的窗玻璃的另一种实施方案仅涉及层压窗玻璃。在这种实施方案中，被照射的片材(等于第一片材)是与外部大气接触的片材，换言之，通过层压中间层将第二片材固定到第一片材上，所述层压中间层与第一片材的第二主面和第二片材的第一主面粘合接触，并且光提取装置在第一片材的至少一个主面上，并且不透明层在第二片材的至少一个主面上。如对于在图1中显示的实施方案，特别有利的是，不透明层的面积大于提取装置的面积并在提取装置的整个外周超过后者。
最后，最终的有利的实施方案的特征在于：通过层压中间层将第二片材固定到第一片材上，所述层压中间层与第一片材的第一主面和第二片材的第二主面粘合接触，并且光提取装置在第一片材的第一主面上，不透明化装置在第一片材的第二主面上。
光提取装置可以取具有任意形状的单一连续区域的形式，或者它可以被施用在第一片材的第一或者第二主面的几个分开的区域。对于不透明化装置当然也同样如此，其可以是单一区域或者由多个分开的区域组成。当提取装置以几个分离区域形式存在时，不透明化装置可以是如图1所示的涵盖所有这些区域的单一区域。
如上文解释的那样，当不透明化装置不与提取装置直接接触时，其优选具有比后者更大的面积。一般来说，被不透明化装置覆盖的一个或多个区域的总面积比被光提取装置覆盖的一个或多个区域的总面积大至少5%、优选至少10%和特别是至少20%。
另一方面，当这两个层彼此接触时，它们可以是全等的(换言之具有相同的形状与尺寸)并一个叠加在另一个上面。
尽管原则上完全可以设想，在某些情况下，闪光指示重复器窗玻璃的整个表面被不透明层覆盖的，当然，前提是，该窗玻璃不介于司机的眼光和后视镜之一之间，然而，在一个优选实施方案中，窗玻璃包含至少一个不被不透明层覆盖的透明区域，称为“窗清晰视界”。
该窗清晰视界通常占窗玻璃总表面积的至少20%、优选至少50%和特别是至少70%，包括被封装件或连接件覆盖的区域。换句话说，不透明层覆盖的区域通常占窗玻璃总表面积的最多80%、优选最多50%和特别是最多30%。
如前文所述，形成不透明化装置的瓷漆和墨水可以既是反射性又是不透明的。当它们不是反射性的并吸收大部分光时，出于发光效率的显而易见的原因，可以有利的是，在光提取装置与不透明化装置之间插入反射层，优选薄金属层。
在本申请中“不透明层”理解为是指其光密度等于至少等于2的层。不透明层的光密度优选为2.5至5，更优选2.8至4.5，特别是3至4。
当不透明层在其面向光提取装置的面上用反射层，例如用薄金属层加强时，对于这双层的整体而言具有上述光学密度是足够的。
本发明的闪光指示重复器窗玻璃发出自体黄色的光(lumière de couleur jaune auto)(参见1976年6月27日的Directive du Council  n° 76/759/CEE，Appendix V)。它位于侧窗上( 第5类转向灯)，优选地在固定侧窗上，如车门角窗或车身后侧板，特别地在前固定侧窗玻璃(车身后侧板)上。
由该窗玻璃，更准确地说通过光提取装置发出的光的自体黄色尤其可以尤其由以下方法获得：
- 借助发射自体黄色光的光源，
- 借助有色的第一片材(从光源处接收的光的波导)，
- 借助与第一片材的第一表面粘合接触的有色层压中间层，或
- 借助具有黄色、橙色或者自体黄色的光提取装置。
作为优选实施方案的实例，可以提及以下：
与第一无色片材和白色提取材料结合的自体黄色的LED；
与第一无色片材和橙色或黄色提取材料结合的自体黄色的LED；
与第一无色片材和橙色或黄色提取材料结合的白色的LED。
也可以设想与荧光发光体类型的提取材料结合使用发射UV辐射的LED。
该光源当然应该具有独立的或连接到车辆电气系统上的电能供给系统。该光源进一步应该进行构造以使得能够接收将它们打开/关闭的控制信号。
为了确保令人满意的发光功率，包括在从相对于车辆基准轴5至55°范围内的角度的0.3至200 cd视野之间(参见Directive n° 76/759/CEE)，光源的发光面优选与朝向车辆前方定位的第一片材的侧面相面对。
现在将参照附图描述本发明，其中：
图1是本发明的窗玻璃的第一实施方案的示意性横截面图，
图2是是本发明的窗玻璃的第二实施方案的示意性横截面图，
图3是第三实施方案的示意性横截面图，
图4a和4b是起闪光指示重复器作用的前固定侧窗玻璃的图解。
更具体地，图1以横截面视图形式展示了层压窗玻璃的边缘。经其第一主表面21与外部大气接触的第二片材2通过层压中间层3粘接到第一片材1，该第一片材1在其侧面13被照射。该层压中间层与第二片材的第二主面22和与第一片材的第一主面11粘合接触。第一片材1的第二主面12与车辆的内部大气接触。电致发光二极管(LED)4位于第一片材1的侧面13附近，其发光面41与该侧面相面对。光提取装置5在这里由两个在第一片材1的第一主面11的表面中被蚀刻的区域5a、5b构成。不透明层6(施加到第一片材的第二主面12上的瓷漆)具有比两个蚀刻区域5a和5b更大得多的面积并覆盖了包括这两个单独区域的区域。
图2以横截面视图展示了本发明的单片窗玻璃的边缘。该窗玻璃包含唯一片材1（称为第一片材），具有与外部大气接触的第一主面11，与车辆内部接触的第二主面12，和侧面13。LED 4的发光面41与侧面13相面对。光提取装置5与片材1的第二主面12直接接触。该提取装置5在其整个表面上被不透明层6覆盖。后者具有与光提取装置5完全相同的形状与尺寸，并叠加到后者上而不超过它。
图3显示了其中光提取装置5和不透明化装置6在层压窗玻璃的两个不同片材上的实施方案。该提取装置位于第一片材1的第二主面12上，其由LED 4照射。不透明层6与第二片材2的第一主面21接触并还与该层压中间层3接触。不透明层6可以由沉积在表面21上的瓷漆或不透明墨水形成，或者可以是印刷到层压中间层3上的墨水层。如对图1那样，光提取装置5与不透明层6在空间上分离证明了不透明层6的面积相对于提取装置5尺寸更大是正确的。
图4a和4b分别描述了为分别在关闭和打开状态下的汽车车辆的前固定侧窗形式的闪光指示重复器。该光源(未显示)与该窗的侧面相面对放置，并朝向车辆前方设置。光提取装置5是具有接近光源的细长形状的单个区域。面积比提取装置更大的不透明化装置6有效地阻止了由提取装置散射的光渗透进入车辆内部。

Claims (15)

1.包含至少一个可以作为车辆的转向灯进行工作的侧窗玻璃的汽车车辆，所述窗玻璃包含：
- 由无机或有机玻璃制成的第一透明片材(1)，具有朝向车辆外部的第一主面(11)、朝向车辆内部的第二主面(12)和侧面(13)，
- 一个或多个光源(4)，优选电致发光二极管，每个具有与侧面(13)相面对的发光面(41)，由此将由该光源(4)发出的光引导入在第一片材的第一与第二主面之间的该第一片材(1)中，所述光源(4)相连以允许发射与该车辆的其它转向灯的闪烁同步的闪光，
- 在第一片材(1)的第一主面(11)或第二主面(12)的至少一个区域中的或位于第一片材的厚度中的光提取装置(5)，所述提取装置(5)，当它被光源(4)照射时，发射自体黄色光，和
- 不透明化装置(6)，其相对于该光提取装置(5)位于接近车辆内部并完全遮蔽光提取装置(5)以使得光提取装置(5)从车辆内部不可见。
2.如权利要求1所要求保护的车辆，其特征在于不透明化装置(6)与窗玻璃的片材或片材之一的至少一个主面接触。
3.如权利要求1或2所要求保护的车辆，其特征在于所述侧窗玻璃进一步包含由无机或有机玻璃制成的第二透明片材(2)，其具有朝向车辆外部的第一主面(21)和朝向车辆内部的第二主面(22)，所述第二片材(2)通过透明的层压中间层(3)固定到第一片材(1)上，所述层压中间层(3):
-与第一片材的第二主面(12)和第二片材的第一主面(21)，或
-与第一片材的第一主面(11)和第二片材的第二主面(22)粘合接触。
4.如权利要求1-3任一项所要求保护的窗玻璃，其特征在于光提取装置(5)在第一片材(1)的第二主面(12)上，不透明化装置(6)与光提取装置(5)直接接触并完全覆盖光提取装置(5)，优选超过后者的边界。
5.如权利要求1-3任一项所要求保护的车辆，其特征在于光提取装置(5)在第一片材的第一主面(11)上，和不透明化装置(6)在第一片材的第二主面(12)上。
6.如权利要求3所要求保护的车辆，其特征在于该第二片材(2)通过层压中间层(3)固定到第一片材(1)上，所述层压中间层(3)与第一片材的第二表面(12)和第二片材的第一主面(21)粘合接触，并且光提取装置(5)在第一片材(1)的主面(11，12)中至少一个上，和不透明化装置(6)在第二片材(2)的主面(21，22)中至少一个上。
7.如权利要求3所要求保护的车辆，其特征在于该第二片材(2)通过层压中间层(3)固定到第一片材(1)上，所述层压中间层(3)与第一片材的第一主面(11)和第二片材的第二主面(22)粘合接触，并且光提取装置(5)在第一片材(1)的第一主面(11)上，和不透明化装置(6)在第一片材(2)的第二主面(12)上。
8.如权利要求3所要求保护的车辆，其特征在于不透明化装置(6)在层压中间层(3)的至少一个主面上。
9.如前述权利要求任一项所要求保护的车辆，其特征在于光提取装置(5)被施用在第一片材的第一主面(11)或第二主面(12)的多个区域上。
10.如前述权利要求任一项所要求保护的车辆，其特征在于被不透明化装置(6)覆盖的一个或多个区域的总面积比被光提取装置(5)覆盖的一个或多个区域的总面积大至少5%、优选至少10%和特别是至少20%。
11.如前述权利要求任一项所要求保护的车辆，其特征在于不透明化装置(6)覆盖的区域占窗玻璃总表面积的最多80%、优选最多50%和特别是最多30%。
12.如前述权利要求任一项所要求保护的车辆，其特征在于其进一步包含位于光提取装置(5)和不透明化装置(6)之间的反射层，优选金属层。
13.如前述权利要求任一项所要求保护的车辆，其特征在于不透明化装置(6)是由瓷漆或墨水形成的不透明层，其具有2.5至5、优选2.8至4.5和特别是3至4的光密度。
14.如前述权利要求任一项所要求保护的车辆，其特征在于窗玻璃是侧窗玻璃，优选地固定侧窗玻璃，特别地前固定侧窗玻璃。
15.如前述权利要求所要求保护的车辆，其特征在于光源(4)的发光面(41)与设置朝向车辆前方的第一片材的侧面(13)相面对。
CN201280004231.9A 2011-11-07 2012-10-31 具有闪光指示重复器窗玻璃的汽车车辆 Active CN103260872B (zh)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1160054A FR2982197B1 (fr) 2011-11-07 2011-11-07 Vehicule automobile avec vitrage repetiteur de clignotant
FR1160054 2011-11-07
PCT/FR2012/052525 WO2013068679A1 (fr) 2011-11-07 2012-10-31 Vehicule automobile avec vitrage repetiteur de clignotant

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CN103260872A true CN103260872A (zh) 2013-08-21
CN103260872B CN103260872B (zh) 2016-10-19

Family

ID=47263456

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN201280004231.9A Active CN103260872B (zh) 2011-11-07 2012-10-31 具有闪光指示重复器窗玻璃的汽车车辆

Country Status (16)

Country Link
US (1) US9335021B2 (zh)
EP (1) EP2776243B1 (zh)
JP (1) JP6062951B2 (zh)
KR (1) KR101994501B1 (zh)
CN (1) CN103260872B (zh)
AR (1) AR088667A1 (zh)
BR (1) BR112014010308B1 (zh)
CA (1) CA2852486C (zh)
EA (1) EA025103B1 (zh)
ES (1) ES2560967T3 (zh)
FR (1) FR2982197B1 (zh)
IN (1) IN2014CN02920A (zh)
MX (1) MX2014005434A (zh)
PL (1) PL2776243T3 (zh)
PT (1) PT2776243E (zh)
WO (1) WO2013068679A1 (zh)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN113195307A (zh) * 2018-12-17 2021-07-30 全耐塑料公司 背光照明的车身零件
WO2023051570A1 (en) * 2021-09-30 2023-04-06 Saint-Gobain Glass France Glass assembly, vehicle window glass and vehicle

Families Citing this family (24)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP5937907B2 (ja) * 2012-07-17 2016-06-22 小島プレス工業株式会社 固定窓ユニット
US9696012B2 (en) * 2012-10-04 2017-07-04 Guardian Industries Corp. Embedded LED assembly with optional beam steering optical element, and associated products, and/or methods
JP5945238B2 (ja) * 2013-03-11 2016-07-05 株式会社豊田自動織機 車両用灯具および車両のリアパネル
US20160356942A1 (en) * 2013-08-23 2016-12-08 Corning Incorporated Light emitting diode light panels
DE102013020782A1 (de) * 2013-12-13 2015-06-18 GM Global Technology Operations, LLC (n.d. Ges. d. Staates Delaware) Fahrzeug mit Leuchtanzeigeinstrument
FR3023213B1 (fr) * 2014-07-03 2016-07-29 Saint Gobain Ensemble vitre lumineux.
US9500791B2 (en) * 2014-09-22 2016-11-22 Visteon Global Technolgoies, Inc. Gradient light halo for a remote input device
JP6651750B2 (ja) 2015-09-04 2020-02-19 オムロン株式会社 車両用表示装置
EP3347219B1 (en) 2015-09-07 2021-04-14 SABIC Global Technologies B.V. Aerodynamic features of plastic glazing of tailgates
WO2017042703A1 (en) 2015-09-07 2017-03-16 Sabic Global Technologies B.V. Lighting systems of tailgates with plastic glazing
WO2017042698A1 (en) 2015-09-07 2017-03-16 Sabic Global Technologies B.V. Surfaces of plastic glazing of tailgates
EP3347184B1 (en) 2015-09-07 2022-08-03 SABIC Global Technologies B.V. Molding of plastic glazing of tailgates
WO2017089946A2 (en) 2015-11-23 2017-06-01 Sabic Global Technologies B.V. Lighting systems for windows having plastic glazing
EP3400403A1 (en) * 2016-01-05 2018-11-14 Corning Incorporated Laminated light diffusing optical fiber
JP2017174726A (ja) * 2016-03-25 2017-09-28 スタンレー電気株式会社 車両用灯具付きウィンドウパネル及び車両用リアパネル
FR3087726B1 (fr) * 2018-10-31 2022-09-09 Saint Gobain Vitrage lumineux pour vehicule automobile
DE102018009248A1 (de) * 2018-11-21 2020-05-28 Daimler Ag Leuchte für ein Kraftfahrzeug
CN113613888A (zh) 2019-03-21 2021-11-05 中央硝子株式会社 具有照明能力的玻璃
US11256018B2 (en) 2019-07-03 2022-02-22 Varroc Lighting Systems, s.r.o Light assembly including an illuminating utility segment and a visual stimulant segment
DE102020111546A1 (de) 2020-04-28 2021-10-28 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Fensteranordnung für einen Kraftwagen und Kraftwagen
WO2022079300A1 (en) * 2020-10-16 2022-04-21 Carlex Glass Luxembourg S.A. Glazing having lighting capabilities
CN116829410A (zh) * 2022-01-28 2023-09-29 法国圣戈班玻璃厂 可照明的装配玻璃
CN116829349A (zh) * 2022-01-28 2023-09-29 法国圣戈班玻璃厂 可照明的装配玻璃
CN117279779A (zh) * 2022-01-28 2023-12-22 法国圣戈班玻璃厂 可照明的装配玻璃

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20040105274A1 (en) * 2001-02-26 2004-06-03 Compagnie Plastic Omnium Framing for a window of a motor vehicle passenger compartment, and a motor vehicle door including such framing
WO2004082934A1 (en) * 2003-03-21 2004-09-30 Pilkington Italia S.P.A. Laminated vehicular glazing
US20060209551A1 (en) * 2005-03-18 2006-09-21 Robert Schwenke Light emissive plastic glazing
CN1890588A (zh) * 2003-12-02 2007-01-03 皇家飞利浦电子股份有限公司 光导装置和机动车车顶
FR2955539A1 (fr) * 2010-01-26 2011-07-29 Saint Gobain Vitrage lumineux de vehicule, fabrications
US20110267833A1 (en) * 2008-10-27 2011-11-03 Saint-Gobain Glass France Light-emitting diode module for a vehicle, and productions

Family Cites Families (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2192023B (en) * 1986-06-26 1990-01-04 Pilkington Brothers Plc An edge-encapsulated glazing module
US4933823A (en) * 1989-06-19 1990-06-12 Martin Processing, Inc. Reflector material for artificial light source
FR2707975B1 (fr) 1993-07-23 1997-06-13 Saint Gobain Vitrage Int Substrats émaillés en verre.
US6672748B2 (en) * 2000-01-05 2004-01-06 Eric Dean Baldwin Back lighted display unit
FR2809496B1 (fr) 2000-05-23 2002-07-12 Saint Gobain Vitrage Couche diffusante
GB0222765D0 (en) 2002-10-02 2002-11-06 Contra Vision Ltd Glass panels patially printed with ceramic ink layers in substantially exact registration
EP1627177A1 (en) * 2003-05-09 2006-02-22 Philips Intellectual Property & Standards GmbH Uv light source coated with nano-particles of phosphor
US7048422B1 (en) * 2004-03-16 2006-05-23 Stephen Solomon Light emitting signaling apparatus
JP2005267928A (ja) * 2004-03-17 2005-09-29 Chatani Sangyo Kk 曲面体等の均一発光方法及び均一発光品
JP4600317B2 (ja) * 2005-03-31 2010-12-15 カシオ計算機株式会社 指向性を持った少なくとも２つの照明光を出射する照明装置及びそれを用いた表示装置
CZ307329B6 (cs) * 2006-05-15 2018-06-13 Varroc Lighting Systems, s.r.o. Světelné zařízení pro motorové vozidlo, obsahující planární světlovod
WO2009066228A1 (en) * 2007-11-23 2009-05-28 Koninklijke Philips Electronics N.V. Compartment
DE102008004049A1 (de) * 2008-01-11 2009-07-16 Audi Ag Verbundglaseinheit
JP2009179077A (ja) * 2008-01-29 2009-08-13 Denso Corp 車両用方向指示装置
FR2948609B1 (fr) * 2009-07-28 2019-03-22 Saint-Gobain Glass France Vitrage a joint comportant un insert en forme de peigne et procede de fabrication dudit vitrage.
KR101290585B1 (ko) * 2009-12-15 2013-07-30 엘지디스플레이 주식회사 투명표시소자
US20120162269A1 (en) * 2010-12-23 2012-06-28 Microsoft Corporation Transparent Display Active Backlight
US8770813B2 (en) * 2010-12-23 2014-07-08 Microsoft Corporation Transparent display backlight assembly
US9904002B2 (en) * 2012-05-11 2018-02-27 Empire Technology Development Llc Transparent illumination panels

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20040105274A1 (en) * 2001-02-26 2004-06-03 Compagnie Plastic Omnium Framing for a window of a motor vehicle passenger compartment, and a motor vehicle door including such framing
WO2004082934A1 (en) * 2003-03-21 2004-09-30 Pilkington Italia S.P.A. Laminated vehicular glazing
CN1890588A (zh) * 2003-12-02 2007-01-03 皇家飞利浦电子股份有限公司 光导装置和机动车车顶
US20060209551A1 (en) * 2005-03-18 2006-09-21 Robert Schwenke Light emissive plastic glazing
US20110267833A1 (en) * 2008-10-27 2011-11-03 Saint-Gobain Glass France Light-emitting diode module for a vehicle, and productions
FR2955539A1 (fr) * 2010-01-26 2011-07-29 Saint Gobain Vitrage lumineux de vehicule, fabrications

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN113195307A (zh) * 2018-12-17 2021-07-30 全耐塑料公司 背光照明的车身零件
WO2023051570A1 (en) * 2021-09-30 2023-04-06 Saint-Gobain Glass France Glass assembly, vehicle window glass and vehicle

Also Published As

Publication number Publication date
JP6062951B2 (ja) 2017-01-18
MX2014005434A (es) 2014-08-22
KR101994501B1 (ko) 2019-06-28
PT2776243E (pt) 2016-03-29
EA025103B1 (ru) 2016-11-30
ES2560967T3 (es) 2016-02-23
AR088667A1 (es) 2014-06-25
CA2852486C (fr) 2020-06-30
US20140254187A1 (en) 2014-09-11
KR20140090612A (ko) 2014-07-17
BR112014010308A2 (pt) 2017-04-18
WO2013068679A1 (fr) 2013-05-16
FR2982197A1 (fr) 2013-05-10
CN103260872B (zh) 2016-10-19
EA201490940A1 (ru) 2014-08-29
BR112014010308B1 (pt) 2020-12-01
FR2982197B1 (fr) 2013-11-15
EP2776243A1 (fr) 2014-09-17
US9335021B2 (en) 2016-05-10
CA2852486A1 (fr) 2013-05-16
PL2776243T3 (pl) 2016-06-30
EP2776243B1 (fr) 2015-12-30
JP2014534117A (ja) 2014-12-18
IN2014CN02920A (zh) 2015-07-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN103260872A (zh) 具有闪光指示重复器窗玻璃的汽车车辆
CN103260918B (zh) 车辆用发光信号窗玻璃
US10647092B2 (en) Vehicle luminous glazing, vehicle incorporating it
US8153237B2 (en) Laminated glass pane having an integrated retaining element
US10139080B2 (en) Glazed roof comprising illuminating means and means for controlling light transmission
US10202075B2 (en) Sunroof comprising lighting means
EP2983909B1 (en) A glazing
CN101454155B (zh) 夹层窗玻璃
CA2840240C (en) Method and system for flexible illuminated devices having edge lighting utilizing light active sheet material with integrated light emitting diode
CN107848379B (zh) 车辆用挡风玻璃以及包含这种挡风玻璃的车辆和制造
WO2008042213A2 (en) Illuminated devices utilizing transparent light active sheet material with integrated light emitting diode (led), and methods and kit therefor
EA012744B1 (ru) Автомобильное остекление
BR112018009491B1 (pt) Vidraça compósita, arranjo da vidraça compósita, método para produção de uma vidraça compósita, uso da vidraça compósita ou do arranjo da vidraça compósita, e, uso de um meio de iluminação
CN110099875B (zh) 具有外部发光信号的车辆窗玻璃、包含该窗玻璃的车辆和制造
KR20190136062A (ko) 무기 발광 다이오드를 포함하는, 차량용 발광 적층형 글레이징, 및 그 제조
US11314123B2 (en) Composite pane having a functional element and illumination
CN114761231A (zh) 所具有的加热层与加热层电流引线的掩蔽物位于层压结构的同一水平面上的层压玻璃窗

Legal Events

Date Code Title Description
C06 Publication
PB01 Publication
C10 Entry into substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
C14 Grant of patent or utility model
GR01 Patent grant