CN103260830B

CN103260830B - 手持式工具机

Info

Publication number: CN103260830B
Application number: CN201180062023.XA
Authority: CN
Inventors: J.黑希特; H.勒姆; M.克劳斯
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 2010-12-22
Filing date: 2011-11-29
Publication date: 2016-08-10
Anticipated expiration: 2031-11-29
Also published as: WO2012084428A1; CN103260830A; EP2655019B1; EP2655019A1; US20130333907A1; US9849574B2; DE102010063953A1

Abstract

用于在冲击钻、钻机以及旋拧模式中运行的手持式工具机（100），其具有带有操作元件（155）和调节元件（110）的模式调节装置（150）以及用于驱动输出轴（140）的传动机构（120），其中操作元件（155）和调节元件（110）不可相对旋转地相互连接，并且调节元件（110）至少在一种运行模式中与传递元件（170）耦连，该传递元件支承在配属于传动机构（120）的耦合壳体（130）上并且在配属于旋拧模式的旋拧位置中在耦合壳体（130）上可以轴向移动，并且在配属于冲击钻和钻机模式的冲击钻和钻机位置中在耦合壳体（130）上轴向固定，其中，所述传递元件（170）不可相对旋转地与耦合壳体（130）连接，并且能够通过调节元件（110）的旋转来调节规定的运行模式，其中调节元件（110）和传递元件（170）能够相互间进行相对旋转，并且调节元件（110）至少部分地包围传递元件（170）。

Description

手持式工具机

技术领域

本发明涉及一种用于在冲击钻、钻机以及旋拧模式中运行的手持式工具机，其具有带有操作元件和调节元件的模式调节装置以及用于驱动输出轴的传动机构，其中所述操作元件和调节元件不可相对旋转地相互连接并且调节元件至少在一种运行模式中与传递元件耦连，该传递元件支承在配属于传动机构的耦合壳体上并且在配属于旋拧模式的旋拧位置中在耦合壳体上可以轴向移动并且在配属于冲击钻和钻机模式的冲击钻和钻机位置中在耦合壳体上轴向固定。

背景技术

由EP 1 555 091 A2公开了这种具有用于驱动输出轴的驱动装置的手持式工具机，其具有驱动单元以及与驱动单元耦连的传动机构。该手持式工具机可以在不同的运行模式中运行，其中涉及冲击钻、钻机以及旋拧模式。在冲击钻以及钻机模式中，在输出轴和驱动装置之间存在固定的扭矩耦连，反之，在旋拧模式中最大可传递可调节的扭矩。模式调节装置用于调节工作模式，该模式调节装置包括可通过手动操作装置旋转的模式调节套筒以及不可相对旋转地与模式调节套筒耦连的传递元件，该传递元件支撑在配属于传动机构的耦合壳体上。所述模式调节套筒和传递元件可围绕输出轴的纵轴线旋转地得到支承，使得传递元件一起执行模式调节套筒的相应的旋转调节运动。由此，为每个不同的运行模式分别分配了一个模式调节套筒和传递元件的预先给出的旋转位置。

现有技术中的缺点是，在传递元件和模式调节套筒之间通常存在预先给出的轴向缝隙，该缝隙会通过手持式工具机的使用寿命期间的磨损而变大。由此，在手持式工具机的较长的运行时间段上很难实现可靠并且精确的模式调节位置。

发明内容

因此，本发明的任务是提供一种新颖的手持式工具机用于在冲击钻、钻机以及旋拧模式中运行，其运行模式也可以可靠地在较长的运行时间段中进行调节。

该问题通过用于在冲击钻、钻机以及旋拧模式中运行的手持式工具机得到解决，其具有带有操作元件和调节元件的模式调节装置以及用于驱动输出轴的传动机构。该操作元件和调节元件相互间不可相对旋转地连接，并且该调节元件至少在一种运行模式中与传递元件耦连，该传递元件支承在配属于传动机构的耦合壳体上，并且在配属于旋拧模式的旋拧位置中在耦合壳体上可轴向移动，并且在配属于冲击钻和钻机模式的冲击钻和钻机位置中在耦合壳体上轴向固定。所述传递元件不可相对旋转地与耦合壳体连接，并且预先给出的运行模式可以通过调节元件的旋转进行调节。所述调节元件和传递元件可相互间相对旋转，并且该调节元件至少部分地包围该传递元件。

由此，本发明实现了手持式工具机的提供，该手持式工具机具有降低的结构尺寸以及更少数量的部件，并且具有耐用并且可靠的模式调节装置，其中可以在较长的运行时间段中可靠地调节不同的运行模式。

根据一种实施方式，所述传递元件构造成盘状的。

由此能够提供稳定并且紧凑的模式调节装置。

所述传递元件优选具有固定件，通过该固定件将传递元件不可相对旋转地固定在耦合壳体上。

由此能够将传递元件安全并且可靠地不可相对旋转地固定在耦合壳体上。

所述固定件优选具有径向指向外的扩展部，通过该扩展部可以将传递元件在冲击钻以及钻机模式中在耦合壳体上轴向固定。

由此可以将传递元件在冲击钻以及钻机模式中以简单的方式方法在耦合壳体上轴向固定。

根据一种实施方式，所述调节元件沿轴向基本上不可运动地固定在耦合壳体上。

由此，本发明实现了带有紧凑结构以及较小结构长度的手持式工具机的提供。

调节元件优选构造成套筒状的。

由此能够提供简单并且成本低廉的调节元件。

根据一种实施方式，所述调节元件具有固定元件，构造该固定元件用于实现或者阻止传递元件在耦合壳体上的轴向可移动性。

由此，本发明实现了以较少数量部件实现的模式调节装置的提供。

所述固定元件优选具有保持元件，构造该保持元件用于将调节元件在耦合壳体上轴向固定。

由此，所述调节元件可以以简单的方式方法在耦合壳体上轴向固定。

所述固定元件优选具有锁止元件，通过所述锁止元件将传递元件在冲击钻和钻机模式中在配属的冲击钻或钻机位置中在耦合壳体上轴向固定，其中锁止元件将传递元件在旋拧模式中沿轴向释放。

由此，安全并且可靠地实现了或者禁止传递元件在耦合壳体上的轴向可移动性。

根据一种实施方式，在耦合壳体上设置力传递件用于在至少一种运行模式中将力沿轴向从调节元件传递到耦合壳体上。

由此，本发明实现了模式调节装置的提供，其中以简单的方式方法通过调节元件实现了位移限制或者经由输出轴导入的力的力接收。

根据一种实施方式，为所述输出轴分配了用于在冲击钻模式中用于产生冲击的卡锁机构（Rastenwerk），并且调节元件具有用于去激活卡锁机构的去激活元件。

由此，本发明实现了单个调节元件的提供，用调节元件能够安全并且可靠地不仅对配属于手持式工具机的扭矩耦合装置进行去激活，而且也对配属于手持式工具机的卡锁机构进行去激活。

所述调节元件优选通过卡接连接与耦合壳体连接。

由此可以实现调节元件在耦合壳体上牢固并且稳定的固定。

所述操作元件优选根据可通过手动操作旋转的操作套筒的类型进行构造。

由此可以提供简单并且可靠的操作元件。

根据一种实施方式，所述调节元件和操作元件构造成一体的。

由此能够提供结实并且成本低廉的组合的调节以及操作元件。

根据一种实施方式，设置至少一个弹簧元件，构造该弹簧元件用于以规定的弹簧力轴向朝冲击钻和钻机位置的方向加载传递元件。规定的弹簧力优选可以经由配属的力矩调节装置在规定的界限内进行调节。

由此，本发明实现了安全并且可靠的扭矩耦合装置的提供。

附图说明

根据附图中示出的实施例在下面的描述中详细解释本发明。附图示出：

图1是按本发明具有传动机构、模式调节装置以及力矩调节装置的手持式工具机的截取部分的透视图，

图2是图1的手持式工具机的截取部分的第一剖视图，

图3是图1的手持式工具机的截取部分的第二剖视图，

图4是图1的手持式工具机在旋拧模式中的截取部分的简化的透视图以及剖视图，

图5是图1的手持式工具机在钻机模式中的截取部分的简化的透视图以及剖视图，以及

图6是图1的手持式工具机在冲击钻模式中的截取部分的简化的透视图以及剖视图。

具体实施方式

图1示出了按本发明用于在冲击钻、钻机以及旋拧模式中运行的手持式工具机100。为了简化附图，仅仅部分地根据传动机构120、带有调节元件110的模式调节装置150、力矩调节装置160以及输出轴140示出所述手持式工具机100。

根据一种实施方式，所述手持式工具机100为了驱动传动机构120具有驱动装置，例如电驱动马达。驱动马达的旋转运动通过传动机构120传递到根据工具机轴的类型说明性构造的输出轴140上，在该输出轴上例如可以固定用于容纳插入工具的卡盘。所述传动机构120示例性地布置在与耦合壳体130连接的传动机构壳体122中，该传动机构壳体可以至少部分地形成所述耦合壳体130。

所述耦合壳体130说明性地构造成套筒状的并且在其外圆周上具有环形凸缘180，该环形凸缘形成了至少部分地构造成凸肩形状的保持件。所述环形凸缘180示例性地设有中断处182、184、186（图4到6）并且具有力传递件183、185、187，所述力传递件示例性地根据轴向定向的扩展的类型构造在环形凸缘180上并且用于在至少一个运行模式中将力轴向地从调节元件110传递到耦合壳体130上。根据一种实施方式所述环形凸缘180在其背对传动机构壳体122的一侧上为传递元件170形成环形的支撑面189，该支撑面在力传递件183、185、187的范围内构造成槽状的。此外，在耦合壳体130上示例性地设置轴向定向的槽481、486以及482-485（图4到6）。

所述传递元件170根据一种实施方式按照压板或者压环的类型构造成盘状的并且因此下面也如此称呼。所述压环170说明性地具有固定件177、172、173、174以及175-176（图4和5）和471、476以及472-475，通过所述固定件将压环170不可相对旋转地固定在耦合壳体130上。所述固定件示例性地具有径向指向外的突起177、172、173、174以及175-176（图4和5）以及径向指向内的突拱状构造的扩展部471、476以及472-475（图4到6）。所述径向指向内的扩展部471、476以及472-475（图4到6）布置在耦合壳体130的轴向定向的槽481、486以及482-485（图4到6）中。所述径向指向外的突起177、172、173、174以及175-176（图4和5）分别成对地包围耦合壳体130的配属的力传递件183、185、187。所述突起172、173例如包括力传递件183。此外，构造径向指向外的突起177、172、173、174以及175-176（图4和5）用于在冲击钻以及钻机模式中实现压环170在耦合壳体130上的轴向固定，如下面所述。在旋拧模式中，所述压环170可以相对于耦合壳体130以及调节元件110实施轴向的调节运动，如下面在图4到6中所述。

所述模式调节装置150示例性地具有说明性构造成套筒状的并且因此下面也称作操作套筒或者模式调节套筒的操作元件155以及不可相对旋转地与之连接的调节元件110，该调节元件同样说明性地构造成套筒状的并且下面也称作切换套筒。在图4到6中描述了经由设置在切换套筒110上的径向扩展部（图4到6中的491、493、495）示例性地将操作套筒155固定在切换套筒110上。所述操作套筒155在切换套筒110上方可围绕输出轴140的纵轴线旋转地支承在耦合壳体130上。通过相应地旋转操作套筒155并且由此旋转切换套筒110可以调节冲击钻、钻机以及旋拧的工作模式。

所述切换套筒110沿输出轴140的轴向基本上不可运动地固定在耦合壳体130上。然而出于公差原因，用于贴靠到操作套筒155上的轴向运动间隙是有利的。根据一种实施方式，切换套筒110具有固定元件111、112、113（图4和6）、114、115、116，构造所述固定元件用于实现或者阻止压环170在耦合壳体130上的轴向可移动性。所述固定元件111、112、113（图4和6）说明性地具有径向指向内的接片状的下面也称作保持接片的保持元件112、114、116以及接片状构造的下面也称作锁止接片的卡件111、115以及113（图4到6）。所述锁止接片111、115以及113（图4到6）说明性地以轴向定向构造在设置在切换套筒110的内圆周上的径向指向内的圆周凸缘105上。作为其替代方案，所述锁止接片111、115以及113（图4到6）可以构造成径向指向内的构造在切换套筒110的内圆周上的突起。通过锁止接片111、115以及113（图4到6）将压环170在冲击钻以及钻机模式中在配属的冲击钻或者钻机位置中在耦合壳体130上轴向固定，如图5和6所述。在旋拧模式中，锁止接片111、115和113（图4到6）沿轴向释放压环170，如图4所述。此外，所述切换套筒110具有说明性地接片状构造的去激活元件117、118、119，所述去激活元件构造在切换套筒10的一个端侧上并且形成调整轮廓，如下面在图2中所述。

在将切换套筒110装配在耦合壳体130上时该切换套筒110如此推到耦合壳体130上，使得保持接片112、114、116首先在压环170的外圆周上沿着地通过中断处182、184和186（图4）嵌住。随后例如沿着顺时针旋转所述切换套筒110，从而将保持接片112、114、116卡到环形凸缘180后面并且由此与锁止接片111、115以及113（图4到6）连接地将切换套筒110根据卡接连接的类型轴向固定在环形凸缘180上。此外，在切换套筒110和耦合壳体130之间布置卡锁元件，该卡锁元件能够将切换套筒110卡锁在耦合壳体130上配属的旋转位置中，其中该旋转位置配属于手持式工具机100的不同的运行模式。然而要指出，合适的卡锁元件对于本领域技术人员来说充分公开，例如卡锁弹簧，从而在此出于描述的简洁缘故，放弃对专门的卡锁元件进行详细描述。

所述力矩调节装置160说明性地具有力矩调节套筒165，该力矩调节套筒沿着输出轴140的轴向支承在操作或者模式调节套筒155后面并且可以独立于其进行操作或者可以围绕输出轴140的纵轴线旋转。通过力矩调节套筒165可以调节手持式工具机100的在旋拧模式中可最大传递的扭矩。

图2示出了图1中具有传动机构120、模式调节装置150、力矩调节装置160以及输出轴140的手持式工具机100的截取部分的剖视图，其中该剖面大致垂直于纸面。所述传动机构120示例性地构造成具有三个行星级的行星传动机构。因为行星传动机构的原则性结构以及工作原理对于本领域技术人员来说充分公开，在此出于描述的简单性目的，放弃详细的描述。

根据一种实施方式，所述力矩调节装置160的力矩调节套筒165沿轴向位置固定在耦合壳体130上并且以其内螺纹嵌到弹簧保持环213的外螺纹中，该弹簧保持环不可相对旋转地然而可轴向运动地位于耦合壳体130上。这示例性地借助于螺栓221和422、423（图4到6）实现，所述螺栓将保持板222与耦合壳体130连接。该板222包围输出轴140并且将卡锁弹簧保持件219朝力矩调节套筒165中的环形凸肩进行加载，从而以这种方式方法也将力矩调节套筒165轴向固定在耦合壳体130上。为了将力矩调节套筒165在为了调节可最大传递的扭矩而进行旋转时卡锁到不连续的卡锁位置中，由卡锁弹簧元件220对其进行力加载，该卡锁弹簧元件保持在卡锁弹簧保持件219中，其中该卡锁弹簧保持件219和卡锁弹簧元件220布置在被力矩调节套筒165包围的内部空间中。所述卡锁弹簧元件220卡锁到不连续的角度位置中，方法是例如由卡锁弹簧元件220加载在力矩调节套筒165的内侧上的卡锁轮廓。

所述输出轴140说明性地通过两个轴向隔开的球轴承214、215相对于耦合壳体130和传动机构壳体122可旋转地得到支承。除了旋转运动之外，所述输出轴140也可以相对于耦合壳体130实施轴向的调节运动。此外，所述第二球轴承215轴向固定地与输出轴140连接并且可移动地支承在固定在壳体上的卡锁盆216内部。第一球轴承214固定在壳体上地布置在耦合壳体130中。通过轴向的调节运动在冲击钻位置与钻机或者旋拧位置之间调节输出轴140。在冲击钻位置中，所述输出轴140可以-在图2中-向左移动，也就是移动到耦合壳体130中。在此，卡锁盆216与卡锁盘217卡锁啮合，该卡锁盘不可相对旋转地位于输出轴140的外周面上并且与卡锁盆216构成卡锁机构。此外，卡锁盘217还具有将同样位于输出轴140外周面上的球轴承215轴向固定在其上的任务。在卡锁盆216的内部布置了弹簧元件218，该弹簧元件通过联锁件223以及球轴承215对输出轴140施加力从而使其进入配属的外卡锁位置中，在该位置中卡锁盆216与卡锁盘217没有处于啮合之中。

所述联锁件223以一个轴向端部位于切换套筒110上，并且以其另外的轴向端部位于配属于球轴承215的外环上。该切换套筒110包围所述说明性地布置在切换套筒110内部的压环170，该压环直接地、至少部分地支撑在构造在耦合壳体130上的支撑面189上。所述联锁件223用于扫描在切换套筒110的端侧上由去激活接片118和117、119（图1）构成的调整轮廓，并且用于其传递到球轴承215以及卡锁盘217上。在此，通过去激活接片118和117、119（图1）预先给出的在切换套筒110上的调整轮廓中的轴向的高度变化通过与联锁件223的接触传递到卡锁盘217上，使得卡锁盘217经历相应的轴向的位置变化。以这种方式可以控制卡锁盘217和卡锁盆216之间的卡锁啮合。所述联锁件223说明性地位于去激活接片118和117、119（图1）上，从而将卡锁盘217沿轴向与卡锁盆216的底部隔开并且由此去激活手持式工具机100的卡锁机构。这种去激活在旋拧模式（图4）以及钻机模式（图5）中实现。在冲击钻模式（图6）中，所述联锁件223没有位于去激活接片118和117、119（图1）上，使得卡锁盘217和卡锁盆216能够如上所述进入卡锁啮合中。

图3示出了图1中具有传动机构120、模式调节装置150、力矩调节装置160以及输出轴140的手持式工具机100的截取部分的剖视图，其中剖面大致位于图1的纸面中。图3说明了如图1所描述的通过卡接连接与耦合壳体130连接的切换套筒110的示例性的设计，其中径向指向内的保持接片112说明性地嵌入环形槽399中，该环形槽设置在耦合壳体130的环形凸缘180的范围内。此外，在图3中示出了压环170的径向指向外的突起172以及另一径向指向外的突起175。

根据一种实施方式，所述手持式工具机100具有由弹簧保持环213以及多个弹簧元件311、314和312、313、315、316（图4到6）构成的弹簧装置，构造该弹簧装置用于在手持式工具机100的旋拧模式中确定可最大传递的扭矩。所述弹簧元件311、314和312、313、315、316（图4到6）分布在圆周上地布置在耦合壳体130上并且示例性地构造成螺旋压力弹簧。所述弹簧元件311、314和312、313、315、316（图4到6）说明性地在弹簧保持环213和压环170之间延伸。在弹簧保持环213上说明性地布置了六个销栓，弹簧元件311、314和312、313、315、316（图4到6）可套装到所述销栓上。在图3中仅仅可以看到两个用附图标记321、324表示的销栓，弹簧元件311或者314说明性地套装到该销栓上。

所述弹簧保持环213可示例性地相对于输出轴140轴向移动并且在力矩调节套筒165的旋转运动中由于随着力矩调节套筒165旋拧而相对于输出轴140轴向运动，由此改变弹簧元件311、314和312、313、315、316（图4到6）的预应力，该预应力以相应于预应力的轴向力将压环170朝耦合壳体130进行加载。随着弹簧元件311、314和312、313、315、316（图4到6）的预应力的增加，由此也增加了由其施加到压环170上的轴向力。

根据一种实施方式，弹簧保持环213、弹簧元件311、314和312、313、315、316（图4到6）和压环170连同多个球体389和配属于行星传动机构120的卡锁盘391构成了扭矩耦合装置，所述卡锁盘说明性地实现了行星传动机构120的行星级的空心轮。所述球体389说明性地支承在耦合壳体130上配属的开口387中并且沿输出轴140的轴向布置在卡锁盘391的端侧（其上构造了耦连结构392）与压环170之间。合适的耦连结构例如可以具有多个轴向的凸起并且对于本领域技术人员来说充分公开，从而在此出于描述的简洁缘故放弃对耦连结构392进行详细描述。此外，对于本领域技术人员来说，合适的扭矩耦合装置的工作原理也充分公开，从而在此出于描述的简洁缘故同样放弃进行详细的描述。

图4示出了图1到3的具有图1到3的模式调节装置150的可旋转地支承在图1到3的耦合壳体130中的输出轴的透视俯视图，用于说明调节用来使图1到3的手持式工具在旋拧模式中工作的模式调节装置150。在该旋拧模式中，操作套筒155以及随着该操作套筒所述切换套筒110旋转到预先给出的旋拧位置中。为了简化视图，在图4中放弃示出图1到3的力矩调节装置160。

此外，在图4中示出了图1到3中耦合壳体130、切换套筒110以及压环170的剖视图，在切换套筒110的锁止接片111、113、115范围内剖面示出，从而说明所述部件在旋拧模式中的共同作用。该耦合壳体130说明性地具有大致中心的开口499用于穿过输出轴140。

图4说明了在旋拧模式中如在图2中所描述的位于切换套筒110的去激活接片117、118、119上的联锁件223以及示例性旋拧在耦合壳体130上的螺栓221、422、423。此外，图4说明了切换套筒110在操作套筒155上经由设置在切换套筒110外圆周上的径向扩展部491、493、495形成的示例性不可相对旋转的连接，所述扩展部说明性地嵌入设置在操作套筒155的内圆周上的配属的凹处401、403、405中。然而要指出，也可以实现切换套筒110与操作套筒155之间其它不可相对旋转的连接。例如可以在操作套筒155的内圆周上构造一个或者多个径向指向内的突起，所述突起嵌入切换套筒110的配属的径向凹处或者开口中。

根据一种实施方式，在旋拧模式中所述切换套筒110的保持接片112、114、116沿着图4中规定的观察方向至少部分地布置在图1的环形凸缘180后面，并且其锁止接片111、113、115分别布置在配属的径向指向外的突起174、175或者176、177或者172、173之间。由此，所述锁止接片111、113、115顶靠在耦合壳体130的力传递件185、187或者183上，并且沿轴向释放压环170。由此，该压环可以由图3的球体389克服弹簧元件311、312、313、314、315、316的力相对于耦合壳体130沿轴向移动，其中，其径向指向内的扩展部471、472、473、474、475、476导入耦合壳体130的轴向定向的槽481、482、483、484、485或者486中。

图5示出了图4的透视俯视图以及剖视图，其中为了调节模式调节装置150用于使图1到3中的手持式工具机100在钻机模式中运行，所述操作套筒155以及随着该操作套筒所述切换套筒110以规定的角度例如在图5中沿着顺时针方向转到配属的钻机位置中。在钻机模式中，所述联锁件223同样像图2中所述位于切换套筒110的去激活接片117、118、119上。

根据一种实施方式，在钻机模式中所述切换套筒110的保持接片112、114、116沿着图5中规定的观察方向至少部分地布置在图1的环形凸缘180后面，并且其锁止接片111、113、115锁止压环的径向指向外的突起，说明性的是突起175、177或者173。由此，所述压环170在钻机模式中沿着输出轴140的轴向通过切换套筒110的锁止接片111、113、115沿轴向进行位置固定，并且相应地不能轴向移动。由此去激活扭矩耦合装置。

图6示出了图4或者5的透视俯视图以及剖视图，其中为了调节模式调节装置150用于使图1到3中的手持式工具机100在冲击钻模式中运行，所述操作套筒155以及随着该操作套筒所述切换套筒110以规定的角度例如在图6中以顺时针方向转到配属的冲击钻位置中。在冲击钻模式中，所述联锁件223如图2所示没有位于切换套筒110的去激活接片117、118、119上。

根据一种实施方式，在冲击钻模式中所述切换套筒110的保持接片112、114、116沿着图6中规定的观察方向至少部分地布置在图1的环形凸缘180的后面，并且其锁止接片111、113、115锁止压环的径向指向外的突起，说明性的是图4和5中的突起175、177或者173。由此，所述压环170在冲击钻模式中沿着输出轴140的轴向通过切换套筒110的锁止接片111、113、115沿轴向进行位置固定并且相应地不能轴向移动。

Claims

1.用于在冲击钻、钻机以及旋拧模式中运行的手持式工具机（100），其具有带有操作元件（155）和调节元件（110）的模式调节装置（150）以及用于驱动输出轴（140）的传动机构（120），其中操作元件（155）和调节元件（110）不可相对旋转地相互连接，并且调节元件（110）至少在一种运行模式中与传递元件（170）耦连，该传递元件支承在配属于传动机构（120）的耦合壳体（130）上并且在配属于旋拧模式的旋拧位置中在耦合壳体（130）上可以轴向移动，并且在配属于冲击钻和钻机模式的冲击钻和钻机位置中在耦合壳体（130）上轴向固定，其中所述传递元件（170）不可相对旋转地与耦合壳体（130）连接，并且能够通过调节元件（110）的旋转来调节规定的运行模式，其中调节元件（110）和传递元件（170）能够相互间进行相对旋转，并且调节元件（110）至少部分地包围传递元件（170），其特征在于，为输出轴（140）分配用于在冲击钻模式中产生冲击的卡锁机构（216、217），并且所述调节元件（110）在一个端侧具有轴向突出的去激活元件（117、118、119），所述去激活元件（117、118、119）为了去激活所述卡锁机构（216、217）形成调整轮廓。

2.按权利要求1所述的手持式工具机，其特征在于，所述传递元件（170）构造成盘状的。

3.按权利要求1或2所述的手持式工具机，其特征在于，所述传递元件（170）具有固定件（172、173、174、175、176、177、471、472、473、474、475、476），通过所述固定件将传递元件（170）不可相对旋转地固定在耦合壳体（130）上。

4.按权利要求3所述的手持式工具机，其特征在于，所述固定件（172、173、174、175、176、177、471、472、473、474、475、476）具有径向指向外的扩展部（173、175、177），通过所述扩展部将传递元件（170）在冲击钻以及钻机模式中轴向固定在耦合壳体（130）上。

5.按权利要求1或2所述的手持式工具机，其特征在于，所述调节元件（110）沿轴向基本上不可运动地固定在耦合壳体（130）上。

6.按权利要求1或2所述的手持式工具机，其特征在于，所述调节元件（110）构造成套筒状的。

7.按权利要求1所述的手持式工具机，其特征在于，所述调节元件（110）具有固定元件（111、112、113、114、115、116），构造该固定元件用于实现或者阻止传递元件（170）在耦合壳体（130）上的轴向可移动性。

8.按权利要求7所述的手持式工具机，其特征在于，所述固定元件（111、112、113、114、115、116）具有保持元件（112、114、116），构造该保持元件用于将调节元件（110）轴向固定在耦合壳体（130）上。

9.按权利要求7或8所述的手持式工具机，其特征在于，所述固定元件（111、112、113、114、115、116）具有锁止元件（111、113、115），通过锁止元件将传递元件（170）在冲击钻和钻机模式中在配属的冲击钻或钻机位置中轴向固定在耦合壳体（130）上，其中锁止元件（111、113、115）在旋拧模式中沿轴向释放传递元件（170）。

10.按权利要求1或2所述的手持式工具机，其特征在于，在耦合壳体（130）上设置力传递件（183、185、187）用于在至少一个运行模式中将力从调节元件（110）轴向传递到耦合壳体（130）上。

11.按权利要求1或2所述的手持式工具机，其特征在于，所述调节元件（110）通过卡接连接（112、114、116、118）与耦合壳体（130）连接。

12.按权利要求1或2所述的手持式工具机，其特征在于，根据可通过手动操作进行旋转的操作套筒的类型来构造所述操作元件（155）。

13.按权利要求12所述的手持式工具机，其特征在于，所述调节元件（110）和操作元件（155）构造成一体的。

14.按权利要求1或2所述的手持式工具机，其特征在于，设置至少一个弹簧元件（311、312、313、314、315、316），构造该弹簧元件用于以规定的弹簧力轴向朝冲击钻和钻机位置的方向加载传递元件（170）。

15.按权利要求14所述的手持式工具机，其特征在于，通过配属的力矩调节装置（160）可以在规定的界限内调节所述规定的弹簧力。