CN103258371B - 配出机装置和控制方法 - Google Patents

Abstract

公开一种配出机装置和控制方法。为了控制包括一个或多个模块或子组合件的配出机组合件的状态和操作，这些模块或子模块的至少其中之一配备电子标签，且该机器配备用于通过在所述标签上读、写以及向所述标签发送信息来与所述标签交互并根据从所述一个或多个标签中收集的信息操作所述配出机的标签控制器设备。

Description

配出机装置和控制方法

本申请是国际申请日为2005年8月3日、申请号为200580026527.0、题为“用于配出机控制的装置和方法”的专利申请的分案申请。

发明领域

本发明涉及配出机装置和控制方法。更具体地，本发明涉及基于电子标签来控制电动配出机的组件或装置及方法。

发明背景

在本申请中，用语“配出机(dispensing machine)”一般指的是所谓的“贩售(vending)”和“配出(dispensing)”机两者，即指的是包括所配出的产品的支付手段的机器（贩售机）以及不具有所配出的产品的支付手段的机器（配出机）。示例性的贩售机有用于出售公共报纸、鲜花、CD、饮料、小吃和类似产品的那些机器；示例性的配出机有用于配出热饮和冷饮、食物等的机器，它们可在例如宾馆大厅或候机室中找到或者甚至可作为家用器具。本发明尤其涉及用于液体或固体形式的食品的配出机器。以上特征的组合，例如具有支付系统的咖啡配出机器显然属于本发明的范围内。

已知有配备作为经由电气或数字信号彼此互连的模块（以及最终的子模块）的不同机电组件的配出机器。模块化设计导致维护成本降低，实际上，这些模块通常被设计成可确保拆除时间缩短并且万一发生故障即使非专业人员也可容易地进行替换，而无需将机器运往技术援助工厂。

例如，典型的模块化爱斯普利索（espresso）咖啡和卡布奇诺（cappuccino）配出机（组合件）可由若干模块（子组合件）组成，包括用于从经烘培的咖啡豆冲泡咖啡的一个模块、用于从颗粒状脱水牛奶中还原液体牛奶的一个模块、以及用于水过滤的另一模块，加上控制器模块。在该示例中，用于冲泡咖啡的模块可由实际冲泡单元、至少一个电磁阀、泵、咖啡研磨电动机、冲泡单元电动机、配量设备以及水加热设备组成。

配出机器已知配备用于读取电子标签中所存储的信息的系统，大多数为发射应答机或RFID设备（RFID），它们被固定（secure）到要经由配出机交付给顾客的产品。

RFID标签是一般包含用于将数据发送给与标签分离的读取器（或扫描器）或从其接收数据的嵌入式天线的低成本、小型化“智能”芯片。一般，电子标签由制造者在产品包装被装载至贩售机之前附连或固定到该包装上。标签可包含若干数据，诸如标识码、防伪码、对相关贩售机的指令、某一产品的有效期等。

授予Balfour和Harris的WO 01/43088公开了这样一种配出机，它具有显示器、小键盘和控制单元以将该配出机连接至远程中央计算机。控制单元可被连接至传感器和其它设备以评估机器的状态并执行诸如温度控制、水流量等逻辑功能。控制单元也可询问设置在产品容器上的电子标签，例如以警告正使用过期的存货。

授予Lindsay和Reade的CA 2437137公开了这样一种配出机，其中该机器中的产品与包含关于其中所包含的食品的信息的智能标签相关联。智能标签读取器被装入该配出机，用于从智能标签检索产品信息。

授予Saveliev和Shuster的WO 01/17893公开了具有附连或连接的发射应答机的食物和饮料容器。发射应答机激励器被置于食物或饮料配出器中或其附近，以便激励食物或饮料容器上的发射应答机并从中辨别信息。来自容器的信息可用于跟踪容器并控制容器所填充的可消费物质的类型和数量。

授予Thomas、Cardwell以及Hu的WO 03/005295涉及用于提供诸如可编程PFID标签等可由贩售机读取的标签的装置及相关方法。标签包括关于将被处理和/或被交付给顾客的产品的机器可读信息。例如，标签可包括产品的电子形式的标识信息以便避免在机器中使用未经授权的产品。

授予Riek的US-A-6354468公开了置于制成要经由位于贩售机上的电磁激活的止阀开启的容器上的发射应答机。

也为产品进行而提供了电子标签。例如，US-A-2003/0030539公开了用于在贩售机中跟踪存活清单的贩售审计装置及方法。该技术包括将具有标签的物项装载到配出机内，读出这些标签，并将信息传送给设置在机器内的控制电路。

如WO 01/26047中所述，对要被装载到贩售机以及配出机等的产品的跟踪经由产品内设置的无源（passive）RFID标签实现。

在授予Schwarzli等的WO 03/071496中，贩售机配备了在电子标签中记录每一次贩售的计数器。该标签由询问器周期性读取，询问器下载并清除标签存储器中所存储的数据。目的在于跟踪贩售并使之与收取的钱款数额一致。

取决于产品的特性，电子标签可按照不同的方式固定在该产品上。EP-A-0615285公开了用于通过将集成电路粘附于诸如卡纸包装材料的基板上来将发射应答机施加于该基板上、将贴片天线（patch attena）施加到该基底以及集成电路上并在集成电路以及天线的至少一部分上施加密封层的方法。

已知有用于经由粘性标牌、夹子等将集成电路嵌入或固定至不同产品的其它系统。

前述文献涉及提供将由配出机交付的产品与该机器本身之间关联的装置和方法。在大多数情况中，已知装置和方法并不考虑该机器的内部操作，即标签包含关于将由机器交付的食品的信息，但当该机器操作时，它根据预设的自动过程识别数据。在WO 03/071496中，标签具有可重写部分（RAM），其中存储了贩售事件的次数。有可能将诸如出售的产品的温度、类型等其它操作数据存储在RAM部分中。

已知的配出机具有若干缺点，这些缺点主要源于频繁使用以及位于众多不同场所、经历不同的使用状况和不同的维护例程。

维护是主要问题。

配出机的各模块和单个机械、电气或机电组件具有有限的使用期限，通常以“操作小时数”或“执行循环次数”或诸如“水公升数”、“杯数”、总贩售数等形式来表示。而且，配出热饮的机器可根据与要配出的产品相应的不同过程运行，这导致例如“咖啡模块”相对于“牛奶模块”其“使用期限”被更迅速的耗费。

为了避免机器损坏以及销售或配出服务的中断，必须执行周期性的维护，且实际上，维护是作为配出机的常规合同的一部分提供的。即使在模块化配出机中，这样的维护也十分昂贵，而日益提高的劳动力成本也迫使负责这样的维护的服务公司在其时间的使用上变得极其精准。而且，机器零件具有保修：例如，泵被保证例如对应于两小时操作的一定的循环次数，或者例如两年，且如果它在这些条件范围内发生故障则必须被免费替换。

考虑到以上，存在检查机器所经历的实际使用是否遵守配出机的标准使用状况。作为示例，在前述的泵的情况中，存在确定故障的水泵发生了什么以及它是由于缺陷还是因为例如未在正确时间替换滤水器还是因为该泵的使用期限已满而发生故障的需求。

这些已知机器的另一问题在于其在生产阶段以及执行维护时的质量控制。插入错误模块可导致损坏机器或错误饮料被配出。

由传统配出机不允许禁止特定模块的激活而引起又一问题。例如，期望例如咖啡配出机的贩售机的制造商或所有者将该机器的一个或多个功能限定于该机器的租出者或特定的一个或一组用户。也期望如果一模块，尤其是食物模块的状态或来源不正确，即如果该模块不是来自机器的制造商或租出者或者其使用期间已满，则拒绝所述模块的使用。

例如从前述申请WO 03/005295已知，向食物容器提供包括诸如编号的标识信息的标签，并向控制器提供被应用于可由配出机“使用”的所有标签的所有标识信息的列表。这导致在控制器存储器中存储大量信息并周期性更新它的必要性：每一食物容器的I.D.编号必须被存储，且必须提供新编号以确保可在机器中使用相关容器。在可利用带有标签的食物容器的所有机器中必须执行同样的过程。这样的存储操作冗长、复杂且是可能的错误的来源。

因此，存在对配出机、其模块和组件及其操作的可靠、容易且成本效率高的主动（active）控制的需求。

更具体地，存在对于可提供对配出机操作和与配出机操作相关联的耗件的改进且新颖的控制的配出机的需求。

发明概述

本发明的一目的在于解决上述问题并提供用于检查并控制配出机及其模块或耗件的操作和状态的新颖配出机装置及相关方法。

就此方面而言，用语“耗件”旨在意味着易受到磨损或消耗的任何种类的模块；例如具有200操作小时的使用期限的泵是“耗件”，因为当使用了200个小时以后该泵必须被维修，但是根据本发明食品的容器也是模块而且是“耗件”：例如，3kg咖啡豆的容器是当其为空（在其使用期限结尾处）可被移除和更换或重新填充的模块，且从而在这种应用的意义上为“耗件”。

本发明的另一目的在于提供用于收集与配出机的一个或多个模块/组件的操作和/或状态相关的数据、并最终将这样的数据发送给该机器的制造商或服务供应商的装置及相关方法。

本发明的又一目的在于提供用于根据所有者、持有者或租出者的身份和/或每一组件或模块的状态或来源选择性禁止贩售机的功能的装置及相关方法。

本发明的又一目的在于提供易于装配且相对较不昂贵的装置，其中配出机的状态和操作状况可按照容易且迅速的方式被检测。

这些和其它目的由涉及包括一个或多个模块或子部件的贩售机组合件的本发明实现，其特征如权利要求1所述。

根据实施例，标签可被写一次或若干次，且与所述标签交互的设备是标签读取和写入设备。换言之，在较佳实施例中，交互设备即标签控制器，能够读和更改组件中所包含的数据。

根据本发明的又一机器的特征如权利要求11所述。

标签控制器包括标签读取器，用于控制机器操作的CPU可以是控制器的一部分或与之分离但连接。

本发明的又一目的在于控制包括一个或多个模块或子组合件的配出机组合件的装配、操作和/或维修的方法，其特征如权利要求6所述。又一方法的特征如权利要求15所述。

本发明提供优于已知技术的若干优点。

通过以具有从初始化日期或算法编码的数据中选出的标识数据的通常位于只读存储器部分中的标签来标识（子）模块，控制器可检查该模块是否来自经授权的源，并可标识初始使用或生产日期。

而且，控制器单元将对标识单个（子）模块的所有其它数据检查是否每一（子）模块与所允许的机器配置之一即“配置表”一致。作为示例，包括由咖啡+牛奶（颗粒状）+茶模块的组合构成的配置表的配出机将仅接受与该配出机可接受的组合件或子组合件的配置列表（即配置表）一致的产品模块、或子组合件组件。如果不在经授权配置列表（配置表）中的（子）模块、即不应由机器以其实际模块处理的模块，被插入到经授权的模块的位置、例如可可巧克力托盘中，则错误的模块将被标识，且控制设备（控制器）拒绝使用错误插入的模块，且对来自插入的托盘的可可巧克力产品的配出也不会进行。

除检查新插入的模块是否是经授权的模块、即它是否位于被存储的列表即配置表中之外，控制器也可重新配置机器的操作。这在经授权的模块替换另一模块但该模块不同于被替换的模块时执行。在这种情况中，控制器将通过查看配置表来检查授权，且在授权的情况下，它将修改其一个或多个其它模块的操作以接受新模块并根据其来操作。

而且，当机器被维修时，可确定接受维护的模块或组件的“历史”并回溯该模块或组件的有效使用。

而且也使质量控制变得容易，因为电子标签存储仅控制器可读的标识码，这保证了模块或托盘或组件与机器期望规格（例如电压等）的完全兼容性。

另一优点在于，可限制机器使用包括食品容器的未经授权的模块或组件以及使用期限已满且如果使用则可能有危险的模块（例如，锅炉、滤水器等）的使用。

又一优点源于对可重写标签的使用：实际上，服务的小时数目或循环次数或剩余循环次数可被写在标签上；类似地，在具有随时间减少的可消耗部分的食品模块中，所使用的食物量（例如，咖啡粉等）可被写在标签模块上。在一个实施例中，标签一开始设有例如总循环次数的数据，且每一循环时，存储器的一部分被更改（例如，擦除）直到获得0值。

附图简述

现在将参考作为非限定性示例被包括的附图来更详细地描述本发明，附图中：

-图1是根据本发明的配出机的示意图；

-图2是配备根据本发明的装置的另一配出机的示意图；

-图3是根据本发明的又一配出机的示意图；

-图4是又一配出机的示意图；

-图5是图4的机器的一模块的示意图；

-图6是又一配出机器的示意图；以及

-图7是根据本发明的机器的运作的示意图。

较佳实施例的描述

图1涉及配备若干模块、子模块和组件的配出机。具体地，图1是示出用于配出小吃、食品、冷饮、爱斯普利索咖啡等的配出机的内部逻辑布局的示意图，每一产品由相关模块准备和配出。子组合件指示某些模块的一种可能的配置，而并不是限制可构成一个具体配出系统的子模块或模块及其组合的数量。

模块可包括若干子模块或组件。例如，模块“ESPRESSO”将包括供电单元、配量设备、泵、锅炉、研磨机或类似设备。类似地，模块“冷饮”将包括用于处理冷饮的子模块，包括过滤器、UV灯、CO₂（充碳酸气单元）子模块以及售完传感器。在图1中，每一模块和每一子模块或组件配备标签；子模块的标签根据模块标签编号，即具有标签3的ESPRESSO模块的组件和子模块的标签被称为3/1、3/2、3/3以及3/4。

为了与客户/操作员交互，通常提供接收用户指令的显示模块和控制面板，即使它们未在所有附图中示出；也可使其它输入方法（例如，芯片卡）可供使用。

图1的机器是贩售机，它配备包括手动支付系统即用于收取硬币的模块或者无现金支付系统即磁卡或（将在后文中讨论）的标签或发射应答机读取器的支付模块；也提供了验钞机（纸币读取器）子模块。

每一模块经由传统电气连接被连接至控制单元CPU（控制处理单元）。CPU配备标签读取器，即用于读取标签的装置，CPU根据所接收的制造商或用户或机器的实际所有者的指令控制各模块的操作。标签读取器可与CPU分开并远离它，但显然它（经由有限或无线手段）被连接至该CPU。

操作中，当顾客请求espresso咖啡时，CPU根据预设过程激活模块“ESPRESSO”，后者操作来根据由顾客指示的偏好准备并配出这样的饮料。顾客通常经由显示器或控制面板与控制单元交互。一般，用户要求显示在机器自身、控制面板或显示器上的预设菜单的特定的一项或多项的组合。

将被配出的产品可用已包装好的形式、例如罐装饮料和小吃，被装载到机器内，或者它们可由一个或多个模块从存储在该机器的合适的储存器中的配料即时准备，例如杯装espresso或新鲜冲泡的咖啡以及冷饮。例如，小吃通常以装在其自己的包装中的形式被装载到机器内设置的合适的托盘内，而热饮通常由一个或多个模块从存储在作为配出机的食物模块的一部分的容器内的如脱水牛奶、可可粉、糖等的基本配料准备。

图2是配备根据本发明的装置的另一配出机的示意图。该机器包括随相关标签揭示的六个模块和一些子模块或组件，诸如电动机、过滤器等。该装置包括至少一个可读存储器设备即标签，它链接至与CPU相连或位于机器内或远离机器、或与该机器分开但连接的模块和存储器读取器设备（标签读取器）。标签控制器相对于配出机的所有这些可能的位置落入权利要求1中的定义“所述机器包括控制器设备”的范围内。重要的是注意到，标签读取器可物理上与CPU分开，从而允许认为CPU本身是可存储并可从其检索数据的配备标签的模块。在该实施例中，标签读取器包括存储器装置，包括其中存储标识模块所需的信息（即配置列表或编码算法）的装置。

而且，本发明的一可能的实施例包括两个（或多个）配出机，其中第一配出机（主设备）容纳标签读取器和CPU，而一个或多个其它配出机（从设备）配备具有标签的多个模块并被连接至第一机器。第一机器的控制器控制整组机器的操作。

如上所述，可读存储器设备是电子标签。标签可以是无源标签或有源标签。例如，标签可以是RFID设备。较佳地，将电子标签应用于配出机的每一模块或子模块/组件。更佳地，子模块（子组合件）和组件也配备电子标签。标签可物理上附着于相关模块，例如嵌入在硬件的一组件内，或者它们可独立于相关模块且物理上与其分开。如将在稍后更详细描述，这即是模块与诸如要配出的食品的耗件相关时的情形：在有利的实施例中，仅存在考虑食品总量（例如，3kg咖啡或300咖啡单位）且不位于单个产品包装上而与其分离的一个标签。

无源标签自身不具有供电单元，并当例如由CPU读取器或等效设备生成询问信号时将关于相关模块的数据或信息发送给CPU读取器或任何合适的设备以便处理这样的数据。在该实例中，询问信号也是给标签供电的激活信号。有源标签具有其自身的电源，且因此它们可独立地将所述数据或信息发送给任何合适的接收设备，而不考虑是否提供了外部的询问信号。

由于有源电子标签相对较高的成本，本发明的装置较佳地提供无源标签。然而，该装置的某些实施例可包括至少一个有源标签，例如与传感器通过接口连接并被应用于机器的最重要的模块或子组合件，例如锅炉，以便读出其状况例如锅炉压和温度，并向控制器告知是否存在该元件对标准状况的偏离。这样的传感器标签例如在US-A-6546795中公开。

合适的无源标签有由Fujitsu或ST-Microelectronics提供的RFID，诸如STSRIX512或XRA00；合适的标签读取器有例如ST CRX-14。这些标签较佳地配备一次可写、多次可读存储器以及可重写存储器。

在本发明的机器的较佳实施例中，标签为具有第一可写存储器和第二可重写存储器的RFID。较佳地，标签具有只读部分、一次可写部分和可重写部分。每一标签与机器的一个模块或子组合件或组件相关联，并与链接至CPU的标签读取器通信。标签读取器可与CPU分离，且可位于机器内部或外部并与之远离。重要的是标签读取器可读取电子标签并访问标签内所存储的信息或数据。这可按照已知的方式实现：例如扫描器生成激活标签的RF询问信号。标签一旦被激活之后即经由RF信号将保存在其存储器中的信息发送给读取器，以便允许接下来CPU对这样的信息的处理。信息或数据可作为编码被保存在标签中。

如果标签包括诸如上述US专利6546795中所述的传感设备，则它将发送关于组件的状态的信息数据。

图3到6公开了本发明的配备传感器的配出机的其它实施例。可以理解，在这些实施例中，各模块和子模块/组件也配备标签，其中某些标签与传感器连接，例如在图3中所示的实施例中，冷却单元和配出单元配备了泵传感器以及冷却单元的温度传感器；也提供CO₂单元的传感器标签。

图5示出了图4的配出机的可溶饮料模块的替换模块，其中详细示出了espresso模块。可溶饮料模块，例如颗粒状牛奶和茶，考虑到牛奶相对茶的不同处理需求（水温、产品量等）配备两个搅打、配出和加热子子模块。因此，为搅打和配出组合件提供了两个电动机，且为加热子模块提供了两个加热元件；每一模块、子模块和组件配备标签或者标签及传感器。图6的配出机也是本发明的实施例的示例，它详细示出显示/接口模块。

如前所述，本发明的配出机组合件中的模块的标签具有只读部分和一次可写部分，且包含标识所述模块的标识数据。通常也提供可重写部分。

标识数据可包括初始化数据，包括例如模块首次装配到机器的模块的首次使用日期和/或模块的生产日期或所生产的模块的测试或质量检验日期。因此可查看模块是否已经在另一机器上使用过。

作为以上数据的替换或补充，标识数据将包括经编码的数据。更具体地，标签包括包含通常为标签序号的可读的第一数据的只读存储器，以及包含第二数据的第二存储器部分。第二数据包含经由编码算法写成的第一数据以提供所需的标识数据。控制器因此将需要非常短的内部信息来验证模块的来源并判定它是否可被使用：即控制器将需要知道当前日期（即，实际的日历日、月和年）、配置表以及用于将第一数据变换成经编码的第二数据的一个或多个算法。

因此可迅速并高效执行所读取数据与内部信息或数据列表之间的比较；控制器信息实际上将免于如现有技术解决方案中的用于标识每一单个模块的所有码的列表，因为经由实际日历日期、模块的类或类型以及编码标签序号或类似的只读数据所用的算法的至少其中之一足够来标识模块。

数据以本身已知方式被获取，例如经由适于将该信息提供给控制器的内部时钟。模块的类或类型是写在标签中、通常是写在标签的一次可写部分中的信息。控制器的存储器存储关于配置表的信息，即模块可能的组合的列表。

为了标识每一模块（尤其是食品模块或包装），控制器仅需记住一个或一列算法。每一标签在标签存储器的只读部分中存储了不同的数据：该数据例如是标签的序号，它由标签制造商存储在所述部分中。机器制造商将经由相同算法编码每一序号，并将因此获得的经编码的数据（即，将该算法应用于只读部分中可读数据的结果）存储在标签的一次可写部分中。以这种方式，将可获取每一标签均不同但共有获取数据所用的编码算法的标识数据。来自同一授权来源的所有标签因此将配备经由相同算法获取的ID码；从而，控制器将仅需具有经授权算法的列表就能检查模块是否是经授权的模块。控制器将来自其存储器的经授权的算法应用于第一标签数据，即存储在模块的只读部分中的数据。如果所获取的结果，即第二数据与模块的一次可写部分中的相同，则该标签是经授权的。

将参考示出可保存在标签中的信息的非限定性示例的表1和表2说明以上特征。具体地，表1涉及具有咖啡（组合件1）和巧克力模块（组合件2）的配出机。组合件1包括三个子组合件1到3，即espresso模块、锅炉以及研磨机电动机。espresso由两个子子部件组成：电动机5以及冲水（infusion）模块6，它们各自配备根据本发明的标签。

锅炉子组合件2的标签具有由例如ST-Microelectronics的标签制造商保存在只读存储器中的序号（002）。该标签也包含由配出机制造商写在该标签的一次可写存储器部分中的子组合件2的标识码（101）。如所述，该模块或组件的ID码从标签制造商在只读存储器中所保存的序号002通过经由一算法修改所述码而获取。换言之，当标签被固定至模块时（或甚至之前或之后），标签控制器读取只读存储器中的所述第一数据，经由一算法加工所述第一数据，并将所述经加工的数据作为ID数据写在标签的可写存储器的一次可写部分中：仅有具有根据正确算法加工的序号的标签才是可接受且“可靠的”模块。

在该示例中，初始码002经由算法[序号+200]/2即[002+200]/2＝101变换成101。同一算法被应用于其它标签序号。

以这种方式，当CPU从标签读取器中接收了这样的信息之后，它将控制ID标签是经由正确算法获取的，然后允许被识别为由同一制造商以预设质量标准提供的机器的经认可部件的子组合件2的操作。

标签标识数据较佳地也提供关于应用它的模块的操作参数的信息。如表1中所示，可在标签中存储一码以规定该模块以230伏特、AC电流运行并吸收4安培。表1示例的配出机的标签的可写存储器部分也配备写在标签存储器中的质量保证码，它载明该模块或组件在出厂前由谁或如何进行了质量测试。

而且，给标签提供了其初始化数据，例如子组合件或子子组合件的首次使用日期。该日期被写在标签的一次可写存储器部分上，且在工厂中或由CPU当装配该配出机时写入。在表1的示例中，初始化日期对咖啡组件示出为01/01/2004，对巧克力配出器部件2示出为10/10/2003。由该信息，CPU能够区分放入或插入机器的模块是新的还是翻新的。对使用期限还取决于生产日期的模块，例如食物模块以及诸如泵等某些硬件模块，初始化数据较佳地也包括其生产日期或测试/质量控制日期。控制器将拒绝使用太过陈旧的隔膜泵，因为隔膜在经过预定时间段之后可能过于僵硬。

表2示出了在第一列中所列出的子模块和子组合件的标签中所包含的信息数据，并被作为另一非限定性示例给出。

在表2中，示出了类似的布局，在该实施例中，除序号以外，标签的一次可写部分设有用于标识模块类型以及将序号变换成制造商码的只读编号。在这种情况中，算法规定将该只读编号乘以7，将序号加上该结果，并除以3：即[(只读编号×7)+序号]/3＝制造商码。

实际上，用于编码的算法将更复杂以便安全地对序号或制造商写在一次可写部分中的其它信息编码。

电子标签也可包含按照关于相关模块的预期使用期限的信息，按照累计或反累计形式、即指示已执行的循环总次数或在使用期限到期之前仍可使用的循环总次数给出的操作小时（10000小时）或循环（配出1000份咖啡）计。以这种方式，CPU可经由机器显示器或以任何其它合适的方式（见图1中的输出）发送警告消息，当子组合件接近其预期使用期限终止时请求技术援助；允许其“及时”替换。

应理解，根据本发明的装置允许增强对配出/贩售机的内部部分的控制。当具有电子标签的模块连接至配备本发明的装置的机器时，CPU经由标签读取器收集关于所述模块的所有信息。首先，CPU检查新模块与机器的兼容性；如果新模块或组合件是由配出机软件认可的版本，则一旦CPU收集了新模块的“可读出数据”之后，该CPU就可调整其自身以及机器的工作方式以适应于新配置，从而允许该新模块或组合件的“即插即用”连接。

由于可重写存储器之故，配出机的标签配备内部计数器，它可用于跟踪模块的有效使用。例如，每当由机器配出例如由模块ESPRESSO准备的饮料时，标签读取器就在标签2上写上已执行了一次循环。该信息较佳地通过每当执行一次循环时擦除关于循环总量的信息的一部分来存储。

考虑表1，码1和码2是ESPRESSO模块子组合件5和6的标签的计数器。这些码实际上给出关于相关子组合件的使用的信息，即CPU将收集这些信息并将子部件已执行的循环与其使用期限中所设置的总循环进行比较，从而得到子组合件的剩余使用期限的指示。

对涉及食品容器的那些组合件，诸如巧克力配出器，可写和可重写存储器的存在性有极大意义。

如前所述，现有技术的配出机的一个问题在于要对馈送给配出器的产品进行控制。迄今找到的解决方案是向每一单个部分（例如，每一个小吃或每一个咖啡、茶或巧克力的单个部分包装）提供具有授权机器来使用它的ID码的条形码或标签。

该解决方案被证实为非常昂贵且不实用的，因为它要求产品包装码的巨大数据库。例如咖啡豆或巧克力粉的容器等散装容器上的标签提供较便宜的解决方案，但该方案可通过一旦原始产品用完后以未经授权的产品重新填充容器（具有经授权的ID码）来规避。

通过使用具有逻辑上连接至机器的控制器的可重写存储器的标签，就可记录所使用的产品量以便例如以所制咖啡份数的形式将该数量与原始数量进行比较。这样的写入可例如通过在标签上使原始存储器为具有100份咖啡，并通过在由机器冲泡每一份咖啡之后擦除存储器的相应部分来逐步递减该数量直到达到数量0来实现。容器状况因此如下：在只读存储器中有标签码、在一次可写存储器中有考虑标签与标签读取器首次连接的标签码（可能经由算法编码的初始化日期）、以及可重写存储器现在置为0产品。容器不能以未经授权的产品重新填充，因为存储器表明存在0个产品，且如果重新填充但未经授权的容器被插入配出机内，则该存储器将再次读数为0，从而阻止任何产品被配出。如果食物容器是一次性的，则新的容器将再次具有初始100份咖啡的设置。如果食物容器不是用完即弃的，则空容器一旦其被重新填充后其设置应恢复到100。

为了将食物容器存储器设回到100份咖啡，使一甚至无需被固定到食物包装上的标签与新鲜食物量相关联。该标签具有指示标签读取器接受另一100份咖啡或相应地重写食物容器标签的存储器，且可被附着至诸如对应于100份咖啡的咖啡量的发票的纸张。当向标签读取器示出该“发票标签”时，该标签将被读取，且扫描器将把咖啡份数重置回100。

如前所述，在本发明的又一实施例中，至少一个标签是与具有读出机器的操作参数或状况的功能的传感器通过接口连接的有源电子标签。例如，传感器可以是用于分别测量锅炉内部的压力和温度的压力传感器或温度传感器。另一传感器可以是流量计或检测所需食品的生产和配出中操作性协作的两个部分之间的距离的防撞传感器。这种配置允许控制模块的内部操作：当标签读出锅炉内部的温度的不可接受的值时，该信息被发送给CPU（经由标签读取器），CPU将可在将该值与基准值进行比较之后激活新的独立例程作为对该信息的反馈，例如增加或减少水的加热。类似地，当防撞传感器检测到大于或小于可接受的距离时，它将经由标签读取器和CPU激活将更正距离的反馈例程。

图7是配出机的操作的非限定性示例。用户将经由键盘命令在键盘上选择供选项。如果供选项可用，即如果对应于所选择的供选项的模块例如cappuccino存在且处于操作状况，则CPU然后将检查该用户是否被授权来选择该供选项。如果是这样，则CPU将激活这个（些）模块来实现所选择的供选项，且一旦供选项被执行且cappuccino被配出之后，CPU将在所涉及的每一标签的存储器上写入已执行了一个循环。取决于模块，这种写入可经由其它方式表达，这样的方式可以是所使用的产品量或所使用的水量等。

以上公开的配出机在需要其根据用户来控制其操作时也有用。在这种情况中，用户是包含所定义的“操作能力”的可消费量的ID标签的持有者，这将通过启用或禁用相应模块来允许用户访问所有可配出产品或仅其中某些。例如在一贩售地，雇员可被准予每天固定数量的免费咖啡，但cappuccino或巧克力产品仅可在支付之后获取。

Claims (15)

1.一种配出机，包括包含一定量的可补充耗材一个或多个模块，所述模块的至少一个模块配备具有只读存储器部分和可写存储器部分的标签或者与所述标签相关联，所述配出机包括控制器设备，所述控制器设备包括用于与所述标签交互的标签读取器，其中所述标签包含可重写存储器部分，所述可重写存储器部分包含关于所述可补充耗材的量的初始的数据，所述控制器被配置成逐步重写所述可重写存储器部分中的所述数据以指示所述量的可补充耗材的耗尽且其中在所有数据已被更改且所述量的可补充耗材已被耗尽之后所述模块的使用被拒绝，

其中所述控制器设备的标签读取器能够与和所述可补充耗材相关联的标签进行交互且被配置成重写耗材数据以指示与所述至少一个模块相关联的耗材的耗尽，以允许在用经授权产品进行补充之后使用所述至少一个模块，其中所述耗材数据包括机器循环量。

2.如权利要求1所述的配出机，其特征在于，所述模块是从食品容器和泵选择的。

3.如权利要求1所述的配出机，其特征在于，所述模块包括食品容器，并且其中所述食品容器的标签与所述食品容器分离并具有关于食物量的数据。

4.如权利要求2至3中任一项所述的配出机，其特征在于，包括与食物量相关联并与所述食品容器分离的标签，所述分离的标签具有指令所述标签读取器接受食物量或者相应地重写所述食品容器的标签的可重写存储器部分。

5.如权利要求1至3中任一项所述的配出机，其特征在于，所述标签包括包含第一数据的只读存储器以及包含第二数据的第二可重写存储器部分，所述第二数据包含经由编码算法写成的所述第一数据以提供模块标识数据的至少一部分。

6.如权利要求1所述的配出机，其中所述标签进一步包含用于标识所述模块的标识数据，其中模块的所述标识数据包括从所述模块的生产日期、交付前检查日期以及所述模块的首次使用日期或其组合中选出的初始化数据。

7.如权利要求6所述的配出机，其特征在于，所述模块是从食品容器和泵选择的，并且所述初始化数据包括生产日期。

8.如权利要求6或7所述的配出机，其特征在于，所述标签配备包含第一数据的只读存储器以及可写存储器，其中所述标识数据是通过读取所述第一数据、经由算法加工所述第一数据并将所述经算法编码的数据写到所述标签上的一次可写存储器的一部分中来获取的。

9.一种用于控制配出机的操作的方法，所述配出机包括包含一定量的可补充耗材的一个或多个模块，所述模块具有标签；所述配出机具有标签控制器设备，所述标签控制器设备包括用于通过在所述标签上读和/或写信息数据和/或通过所述标签发送信息数据来与所述标签交互的标签读取器，其中所述模块与具有可重写存储器部分的标签相关联，所述可写存储器部分最初包含关于所述可补充耗材的量的数据，其中所述方法包括以下步骤：逐步重写所述可重写存储器部分中的所述数据以指示所述量的可补充耗材的耗尽，以及在所有数据已被更改且所述量的可补充耗材已被耗尽之后所述模块的使用被拒绝，

其中所述标签控制器设备的标签读取器能够与和所述可补充耗材相关联的标签进行交互且被配置成重写耗材数据以指示与至少一个模块相关联的耗材的耗尽，以允许在用经授权产品进行补充之后使用所述至少一个模块，其中所述耗材数据包括机器循环量。

10.如权利要求9所述的方法，其特征在于，所述模块包括食品容器，并且所述关于可补充耗材的量的数据是食物量。

11.如权利要求10所述的方法，其特征在于，所述关于可补充耗材的量的数据被存储在与所述食品容器分离的标签上，所述分离的标签具有指令所述标签读取器接受食物量或者相应地写所述食品容器的标签的存储器。

12.如权利要求9至11中任一项所述的方法，其特征在于，所述关于可补充耗材的量的数据是从可执行操作的次数和/或所述模块使用期限耗尽之前剩余的循环次数中选择的。

13.如权利要求9至11中任一项所述的方法，其特征在于，所述标签配备包括第一标识数据的只读存储器以及可写存储器，其中所述第一标识数据是通过读取所述第一标识数据、经由算法加工所述第一标识数据并将所述经算法编码的数据写到所述标签上的一次可写存储器的一部分中来获取的。

14.如权利要求9所述的方法，其特征在于，进一步包括以下步骤：向所述标签提供标识数据以向所述配出机标识模块，其中所述标识数据是通过在所述可重写存储器部分中写初始化日期而获得的，并且所述标签控制器设备读取标签的数据、将所述数据与提供给所述标签控制器设备的信息进行比较、并根据从所述标签收集的信息和所述数据比较的结果来操作所述配出机，而且初始化数据是从所述模块的生产日期、交付前检查日期以及所述模块的首次使用日期或其组合中选出的。

15.如权利要求14所述的方法，其特征在于，所述初始化数据包括生产日期，并且所述模块是从食品容器和泵选择的。