CN103109131B - 用于机动车辆的照明和/或信号装置的光学模块 - Google Patents

用于机动车辆的照明和/或信号装置的光学模块 Download PDF

Info

Publication number
CN103109131B
CN103109131B CN201180045000.8A CN201180045000A CN103109131B CN 103109131 B CN103109131 B CN 103109131B CN 201180045000 A CN201180045000 A CN 201180045000A CN 103109131 B CN103109131 B CN 103109131B
Authority
CN
China
Prior art keywords
support member
reflector
optical module
optical
light source
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
CN201180045000.8A
Other languages
English (en)
Other versions
CN103109131A (zh
Inventor
克里斯托夫·特威利尔
托马斯·卡侬
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo Vision SAS
Original Assignee
Valeo Vision SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from FR1056095A external-priority patent/FR2965039B1/fr
Priority claimed from FR1057145A external-priority patent/FR2964723B1/fr
Application filed by Valeo Vision SAS filed Critical Valeo Vision SAS
Publication of CN103109131A publication Critical patent/CN103109131A/zh
Application granted granted Critical
Publication of CN103109131B publication Critical patent/CN103109131B/zh
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/30—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors
    • F21S41/32—Optical layout thereof
    • F21S41/36—Combinations of two or more separate reflectors
    • F21S41/365—Combinations of two or more separate reflectors successively reflecting the light
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/14—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S41/141—Light emitting diodes [LED]
    • F21S41/147—Light emitting diodes [LED] the main emission direction of the LED being angled to the optical axis of the illuminating device
    • F21S41/148—Light emitting diodes [LED] the main emission direction of the LED being angled to the optical axis of the illuminating device the main emission direction of the LED being perpendicular to the optical axis
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/25—Projection lenses
    • F21S41/255—Lenses with a front view of circular or truncated circular outline
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/29—Attachment thereof
    • F21S41/295—Attachment thereof specially adapted to projection lenses
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/30—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors
    • F21S41/32—Optical layout thereof
    • F21S41/321—Optical layout thereof the reflector being a surface of revolution or a planar surface, e.g. truncated
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/30—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors
    • F21S41/39—Attachment thereof
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/40—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by screens, non-reflecting members, light-shielding members or fixed shades
    • F21S41/43—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by screens, non-reflecting members, light-shielding members or fixed shades characterised by the shape thereof
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/40—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by screens, non-reflecting members, light-shielding members or fixed shades
    • F21S41/47—Attachment thereof
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/60—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/60—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution
    • F21S41/65—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on light sources
    • F21S41/663—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on light sources by switching light sources
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/30—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by reflectors
    • F21S43/37—Attachment thereof
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S45/00—Arrangements within vehicle lighting devices specially adapted for vehicle exteriors, for purposes other than emission or distribution of light
    • F21S45/40—Cooling of lighting devices
    • F21S45/42—Forced cooling
    • F21S45/43—Forced cooling using gas
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S45/00—Arrangements within vehicle lighting devices specially adapted for vehicle exteriors, for purposes other than emission or distribution of light
    • F21S45/40—Cooling of lighting devices
    • F21S45/49—Attachment of the cooling means
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2102/00—Exterior vehicle lighting devices for illuminating purposes
    • F21W2102/10—Arrangement or contour of the emitted light
    • F21W2102/17—Arrangement or contour of the emitted light for regions other than high beam or low beam
    • F21W2102/19—Arrangement or contour of the emitted light for regions other than high beam or low beam for curves
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2102/00—Exterior vehicle lighting devices for illuminating purposes
    • F21W2102/30—Fog lights

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Abstract

本发明公开了一种机动车辆的照明和/或信号装置的光学模块(1；1’)，包括：与光源相关联的反射器，该光源尤其包括LED，以便反射来自该光源的光，该反射器形成在设置有用于冷却空气循环的冷却开口(50)的构件上，尤其形成在整体构件上，即制成为一体件。

Description

用于机动车辆的照明和/或信号装置的光学模块
技术领域
本发明涉及一种机动车辆的照明和/或信号装置的光学模块。
背景技术
例如从文献US2009/303742和WO2005/116520中已知制造照明装置，其中在所述照明装置中光源安装在散热器上，空气流被引导至所述散热器上，使得由光源产生的一部分热被散热器消散到空气流中。当光源是发光二极管类型时尤其是这样。这使得能够获得功效大的照明装置。然而，这种装置具有缺点。它们具有复杂的结构，因此组装复杂。并且，需要适当地将公差设置到不得不被组装的许多构件上。因此，在这些装置中各个构件的尺寸链也同样复杂。
发明内容
本发明的目的在于提供一种能够弥补上述缺点的照明和/或信号装置的光学模块，所述光学模块能够改进现有技术中的已知光学模块。尤其地，本发明提出一种结构简单的光学模块，其中尺寸链同样地简单。
根据本发明，机动车辆的照明和/或信号装置的光学模块包括支撑件、光学透镜和热交换器。光学透镜和热交换器被连接至所述支撑件，所述支撑件将光学透镜连接至热交换器。优选地，所述支撑件直接支撑透镜并且直接支撑热交换器。因此，能够制造简单的、容易组装的并且各个部件的尺寸链简单的光学模块。
支撑件能够被设计成直接或间接地安装在照明和/或信号装置的壳体上以及这个壳体的内侧上。
支撑件也能够支撑风扇和/或至少一个光反射器和/或弯曲元件和/或用于引导空气的装置。优选地，支撑件直接支撑风扇和/或至少一个光反射器和/或弯曲元件和/或用于引导空气的装置。因此，光学模块进一步被简化，并且它的组装变得甚至更容易。
支撑件可以包括用于定位光学透镜和/或风扇和/或至少一个光反射器和/或弯曲元件和/或热交换器的装置。这些装置与设置在光学透镜上和/或风扇上和/或至少一个光反射器上和/或弯曲元件上和/或热交换器上的定位装置相互作用。
光学模块可以包括第一和第二光源，所述第一和第二光源被设计用于实施照明和/或信号指示两个不同的功能。第一和第二光源可以一起被设计用于实施远光类型的照明功能，第二光源可以单独地被设计用于实施近光类型的照明功能。
光学模块可以包括被设计用于实施雾灯功能的光源。
支撑件可以被可转动地安装在机动车辆的照明和/或信号装置的壳体中。因此，能够根据车辆驶过的曲线为光学模块的轴线定向。
光学模块可以包括基座，所述基座被设计用于连接至机动车辆的照明和/或信号装置的壳体并且包括第一接合(如铰接)装置，所述第一接合装置被设计用于固连至所述支撑件，以便允许所述支撑件相对于壳体转动。例如，所述支撑件可以包括凸榫或销，所述凸榫或销被设计用于与基座的孔相互作用，例如一个凸榫或销在支撑件的顶部处、一个在下面。通过这些凸榫或销的轴线与模块相对于壳体的旋转轴线相对应。
基座可以包括操纵机构，所述操纵机构被设计用于相对于壳体来为支撑件定向。根据一个实施例，所述基座可以包括驱动机构，驱动轴从所述驱动机构出来与模块的孔相互作用，优选地与支撑件的孔相互作用，以便旋转支撑件。作为变体，以及作为示例，支撑件可以通过中间构件(例如，框架)间接地与基座连接。支撑件然后可以包括连接至框架的紧固凸耳。在这种情况中，框架包括与基座的第一接合装置相互作用的装置，例如在顶部处的凸榫或销以及在底部处的孔，凸榫或销在基座的顶部孔中转动，所述孔容纳驱动轴。
光学透镜可以定位在支撑件上并且在支撑件的前部中连接至支撑件，热交换器可以定位在支撑件上并且在支撑件的下面连接至支撑件。光学模块可以包括第一和第二光源，所述第一和第二光源定位在热交换器上并且连接至热交换器。
光学模块可以包括第一反射器，所述第一反射器相对于支撑件定位并且在支撑件的下面以及在支撑件与热交换器之间连接至支撑件。
光学模块可以包括第二反射器，所述第二反射器相对于支撑件定位并且在支撑件和热交换器的下面连接至支撑件。
光学模块可以包括弯曲元件，所述弯曲元件定位在支撑件上并且连接至支撑件。
光学模块可以包括风扇，所述风扇定位在支撑件上并且连接至支撑件，例如在支撑件上方和/或支撑件的后面连接至支撑件。
照明和/或信号装置可以包括支撑件安装在其中的壳体。
本发明还涉及一种包括如上所限定的照明和/或信号装置的机动车辆。
独立地或者与前者相结合地，本发明的另一主题是机动车辆的照明和/或信号装置的光学模块，包括与光源相关的反射器，以便反射来自该光源的光，该光源尤其包括LED，这个反射器形成在一构件上，尤其是整体构件，也就是制造成一体件，所述反射器设置有用于冷却空气循环的冷却开口。
优选地，所述模块包括热交换器，所述热交换器设置有一个或更多个冷却翼片，所述一个或更多个冷却翼片至少部分地在冷却开口中延伸，以及在适当的情况下，反射器形成在其上的所述构件具有后壁，尤其地具有圆形的壁，其部分地包围这个翼片或者这些翼片。
在本发明的一个实施例中，反射器具有壁，尤其具有穹顶形壁，所述壁被设计用于引导空气离开冷却开口。
所述模块可以包括支撑件、光学透镜和热交换器，所述光学透镜和热交换器均被所述支撑件承载。
所述支撑件有利地被制成一体件，因此是整体的，尤其地，通过模制塑料来获得所述支撑件。
如果需要，支撑件可以包括用于至少部分地容纳反射器的凹陷。
在本发明的一个实施例中，所述模块包括第一和第二反射器，尤其地，每个反射器与至少一个专用光源相关联，其特征在于，反射器中的一个与支撑件一起形成容纳反射器中的另一个反射器的外壳，使得尤其能够具有相对紧凑的模块。
在本发明的一个实施例中，支撑件包括至少一个连接臂，尤其是两个紧固臂，所述连接臂被设计用于允许连接透镜，尤其通过粘结来连接透镜，这个或这些臂向着支撑件的前面突出，这个或这些臂优选连接至支撑件的环形部分。
有利地，透镜具有至少一个边缘，特别地具有两个相对置的边缘，特别地具有单个大致直线形边缘或多个大致直线形边缘，这个或这些边缘被设计用于连接至支撑件的单个臂或多个臂。
透镜可以包括用于将透镜连接至支撑件的至少一个紧固凸耳，该凸耳尤其形成在直线形边缘上，这个凸耳尤其能够与支撑件的连接臂上的一个或更多个销相互作用。
在本发明的一个实施例中，第一和第二反射器中的至少一个被制成为一体件。
在适当的情况下，反射器包括两个反射表面，每个反射表面与光源相关联。
本发明的另一个主题是用于机动车辆的照明和/或信号装置的光学模块(特别地是前照灯)，包括：
-光源，尤其是包括至少一个LED，
-反射器，其被设计用于反射来自光源的光，
-弯曲元件，其放置在来自反射器的光的路径上，并且被设计用于反射来自反射器的光，这个弯曲元件优选在金属构件(优选是整体构件)上被制造。
这个弯曲元件优选以相对于光源不能够移动的方式连接在模块中。
有利地，弯曲元件设置有下反射表面和上反射表面，优选被连接以便形成具有锐角的斜面，这个角尤其小于15度，或者小于5度，或者小于2度，或者甚至小于1度。
这使得尤其能够获得改进的光学性能，尤其是就光束中的截止线(cutoff)而言。
在本发明的一个实施例中，弯曲元件的这些表面在局部是平坦的，并且优选地，所述表面彼此不平行。
有利地，弯曲元件形成在整体构件上，也就是说制成为一体件，优选形成在金属整体构件上，以尤其确保对于来自太阳或者来自装置的一个光源或多个光源的热的更好的热阻。
如果需要，弯曲元件具有截止边缘，优选地，所述截止边缘具有台阶，以在束中产生截止线。
在本发明的一个实施例中，弯曲元件包括至少一个经机加工的反射表面。
在适当的情况下，弯曲元件形成在与热交换器相距非零距离的一构件上。
弯曲元件可以包括前边缘和后边缘，所述前边缘和后边缘优选地大致平行并且尤其大致是呈直线形的，弯曲元件的一个或多个反射表面在这些边缘之间延伸，尤其是，这些边缘垂直于模块的光学轴线。
有利地，弯曲元件包括至少一个紧固凸耳，特别地包括侧面凸耳，被设计用于允许其连接至支撑件。在本发明的一个实施例中，弯曲元件包括在弯曲元件的相对置的端部处的两个紧固凸耳，这些凸耳尤其是沿弯曲元件的最大尺寸的方向布置在弯曲元件的端部处。
有利地，弯曲元件的最大尺寸的方向大致垂直于模块的光学轴线。
附图说明
作为示例，附图示出根据本发明的机动车辆的光学模块的两个实施例。
图1是根据本发明的光学模块的第一实施例的分解视图。
图2是根据本发明的光学模块的第一实施例的纵向剖视图。
图3是根据本发明的光学模块的第一实施例的纵向剖视图。
图4是根据本发明的光学模块的第二实施例的分解视图。
图5是根据本发明的光学模块的第二实施例的透视图。
具体实施方式
下面参考图1-3描述照明和/或信号装置的光学模块1的第一实施例。在该示例中，照明和/或信号装置的光学模块是具有以下两个功能的光学模块1：
-近光类型照明的功能，以及
-远光类型照明的功能。
光学模块1主要包括支撑件2、光学透镜3、风扇5、热交换器(诸如散热器4)、第一反射器6、第二反射器7以及弯曲元件8。
支撑件包括用于将光学透镜3定位在支撑件上并且将光学透镜3连接至支撑件的装置30。这些装置与设置在光学透镜3上的、用于定位和连接的装置31相互作用。因此，光学透镜被支撑件支撑。优选地，光学透镜被支撑件直接地支撑。
支撑件包括用于将散热器4定位在支撑件上并且将散热器4连接至支撑件的装置32。这些装置与设置在散热器上的定位和连接装置33相互作用。因此，散热器被支撑件支撑。优选地，散热器被支撑件直接支撑。
支撑件包括用于将风扇5定位在支撑件上并且将风扇5连接至支撑件的装置34。这些装置与设置在风扇上的定位和连接装置35相互作用。因此，风扇被支撑件支撑。优选地，风扇被支撑件直接支撑。
支撑件包括用于将第一反射器6定位在支撑件上并且将第一反射器6连接至支撑件的装置36。这些装置37与设置在第一反射器6上的定位和连接装置相互作用。可选地，支撑件可以仅仅具有用于将第一反射器6连接至支撑件的装置。定位装置可以设置在第一反射器上，以便与散热器上或者第一光源上的定位装置相互作用，以便相对于第一光源定位第一反射器。因此，第一反射器被支撑件支撑。优选地，第一反射器被支撑件直接支撑。再可选地，第一反射器可以定位在散热器上并且被散热器支撑。
支撑件包括用于将第二反射器7定位在支撑件上并且将第二反射器7连接至支撑件的装置38。这些装置与设置在第二反射器7上的定位和连接装置39相互作用。可选地，支撑件可以仅仅具有用于将第二反射器7连接至支撑件的装置。定位装置可以设置在第二反射器上，以便与散热器上或者第二光源上的定位装置相互作用，以便相对于第二光源定位第二反射器。因此，第二反射器被支撑件支撑。优选地，第二反射器被支撑件直接支撑。再可选地，第二反射器可以定位在散热器上并且被散热器支撑。
支撑件包括用于将弯曲元件8定位在支撑件上并且将弯曲元件8连接至支撑件的装置。这些装置与设置在弯曲元件8上的定位和连接装置相互作用。可选地，支撑件可以仅仅具有用于将弯曲元件8连接至支撑件的装置。定位装置可以设置在弯曲元件上，以便与散热器上或者第一光源上的定位装置相互作用，以便相对于第一光源定位弯曲元件。因此，弯曲元件被支撑件支撑。优选地，弯曲元件被支撑件直接支撑。再可选地，弯曲元件可以定位在散热器上并且被散热器支撑。
支撑件包括用于将空气流引导件13定位在支撑件上并且将空气流引导件13连接至支撑件的装置38。这些装置与设置在引导件13上的定位和连接装置39相互作用。可选地，空气流引导件可以被固定至第二反射器，如图1-5中所示。因此，空气流引导件被支撑件支撑。优选地，引导件被支撑件直接支撑。
优选地，第一光源包括安装在第一印刷电路9上的第一发光二极管和安装在第二印刷电路10上的第二发光二极管。这些印刷电路9和10优选定位在散热器4上并且连接至散热器4。由第一源发出的光束在被弯曲元件8部分反射和被光学透镜3偏转之前被第一反射器的反射表面11反射。这些不同的元件形成第一光学系统，使得能够产生近光类型的具有截止线的光束。优选地，反射表面11具有椭球面形式的第一部分和椭球面形式的第二部分。第一二极管至少大致在第一椭球面部分的第一焦点处，第二二极管至少大致在第二椭球面部分的第一焦点处，弯曲元件至少大致在第一和第二椭球面部分的第二焦点处。优选地，弯曲元件也在光学透镜3的焦点处。
优选地，第二光源包括安装在第三印刷电路19上的第三发光二极管。优选地，这个印刷电路19定位在散热器4上并且连接至散热器4。由第二源发射的光束在被光学透镜3转向之前被第二反射器7的反射表面12反射。这些不同的元件形成第二光学系统，使得能够产生由第一光学系统产生的光束的互补部分，使得第一和第二光束互补地产生远光束类型的光束。优选地，反射表面12具有椭球面的形式。第三二极管至少大致在反射表面12的第一焦点处，光学透镜3的焦点至少大致在反射表面12的第二焦点处。
因为上述的光学系统的结构，可以理解的是：对于光学系统的各个部件(即，光源、反射器、弯曲元件和光学透镜)，相对于彼此精确地定位是很重要的。为了实现这一点，有多种解决方案。特别地，可以相对于支撑件定位透镜，相对于支撑件定位反射器，相对于散热器定位光源，以及相对于支撑件定位散热器。在该示例中，用于相对于反射器或者相对于光学透镜定位光源的尺寸链通过散热器和支撑件。可选地，可以相对于支撑件定位透镜，相对于散热器定位反射器，相对于散热器定位光源，以及相对于支撑件定位散热器。在后一示例中，用于相对于反射器定位光源的尺寸链现在仅通过散热器。
有利地，在所有变体中，光学系统的各种部件被支撑件间接地支撑或者优选地被支撑件直接支撑。
风扇使得能够生成在散热器的翼片18之间流动并被引导件13引导的空气流22，以便优化空气和散热器之间的热交换。
优选地，用于支撑发光二极管的各个印刷电路被连接至散热器并且相对于散热器定位。因此，它们被支撑件2间接地支撑，所述散热器连接至支撑件。
此外，支撑件具有允许其被连接至机动车辆的结构的连接装置。优选地，连接装置允许支撑件连接在照明和/或信号装置的壳体中；此外，该壳体具有用于连接至机动车辆的结构的装置。优选地，支撑件通过模制形成。例如，它由金属或塑料制成，特别地由复合材料制成。
下面参考附图4和5描述根据本发明的光学模块的第二实施例。第二实施例仅仅在支撑件2的结构方面不同于第一实施例。具体地，在该第二实施例中，支撑件2包括第一接合(如铰接)装置2c，所述第一接合装置2c与基座2b上的第二接合(如铰接)装置相互作用，其中所述基座2b被设计成连接在照明和/或信号装置的壳体中。这样，支撑件以及由此光学模块能够相对于壳体定向。例如，基座形成框架，支撑件铰接在所述框架中。例如，这种铰接例如通过枢轴杆件沿着垂直轴线获得。因此，当机动车辆转弯时，能够实现照明和/或信号装置的光学轴线的方向的修正功能。基座也可以包括操纵装置，诸如齿轮电动机，使得能够控制支撑件的方向，由此能够控制光学模块的方向。
例如，支撑件可以包括凸榫或销(未示出)作为第一接合装置，例如一个凸榫或销在支撑件的顶部、一个凸榫或销在下面，通过这些凸榫或销的轴线与模块相对于壳体的转动轴线相对应。基座可以包括设计用于与凸榫或销相互作用(配合)的孔作为第二接合装置。
根据一个变体，基座2b包括驱动机构，驱动轴2d从驱动机构出来与模块的孔相互作用，优选地与支撑件2的孔相互作用，以便转动支撑件2。作为变体，如所说明的，支撑件2可以通过中间构件(例如框架)(为了清楚起见没有示出)间接地连接至基座2b。然后，支撑件可以包括连接至框架的紧固凸耳2e。然后，该框架包括与基座的第二接合装置相互作用的装置，例如在顶部的凸榫或销和在底部的孔，凸榫或销在基座的顶部孔2c中转动，而所述孔容纳传动轴2d。
在该文献中，“支撑部件”表示吸收施加在部件上的力以及将这些力传递至机动车辆的结构的行为，这些力尤其是由于加速度力(诸如重力)引起的、在一定距离处的那些力。此外，用于“直接”支撑部件的构件直接地吸收施加在部件上的力并且将这些力传递至机动车辆的结构，也就是说，在所述部件和所述构件之间没有用于传递力的中间构件。可选地，如果中间构件的唯一功能是接口功能，则可以设置中间构件。在后一种情况中，尽管有中间构件，但可以认为该构件直接支撑该部件。
在各个实施例中，光学模块实施第一近光功能和第二远光功能。然而，根据本发明的光学模块可以实施任何其他功能，作为第一和第二功能中的一个功能和/或另一个功能的替代。根据本发明的光学模块还可以仅实施照明和/或信号指示功能中的一个功能，例如雾灯功能。
在贯穿本文的描述中，与各个形容词一起使用的术语“至少大致”表示“该形容词”或者“大致该形容词”，例如“至少大致垂直”表示“垂直”或者“大致垂直”。
在所描述的示例中，支撑件2被制成一体件，支撑件2是整体构件。
该支撑件2例如通过模制塑料而制成。
第二反射器7形成在设置有用于冷却空气循环的冷却开口50的一构件上(尤其是整体构件，也就是形成为一体件)，尤其如图1和2中所示。
热交换器4设置有多个冷却翼片51，所述多个冷却翼片51面对冷却开口50延伸。
反射器7具有穹顶形壁52，所述穹顶形壁被设计用于引导空气离开冷却开口50。
支撑件2包括用于容纳反射器6的凹陷55，例如如图3中可以看到的。
反射器7与支撑件2一起形成容纳反射器6的外壳56，使得尤其能够具有相对紧凑的模块(见图3)。
支撑件2包括两个紧固臂60，紧固臂60被设计用于紧固透镜3，尤其是通过粘结来紧固透镜3，这两个臂60朝向支撑件2的前面突出。
这些臂连接至支撑件2的环形部分61。
透镜3具有两个相对置的直线形边缘63，所述直线形边缘63被设计用于连接至支撑件2的臂60(见图1)。
在每个边缘63上，透镜包括用于将透镜3紧固至支撑件2的紧固凸耳65，这个凸耳65能够与支撑件的紧固臂60上的一个或更多个销66相互作用(见图1)。
第一和第二反射器6和7中的每一个被制成为一体件。
反射器6具有两个反射表面，每个反射表面与光源相关联。
弯曲元件8制成在金属构件上，优选是整体构件上。
弯曲元件8设置有下反射表面70和上反射表面71(尤其参见图3)，这些表面被连接以便形成具有锐角的斜面，这个角度尤其小于15度、或者小于5度、或者小于2度、或者甚至小于1度。
弯曲元件8形成在整体构件上，即形成为一体件，尤其是形成在金属整体构件上，以便尤其提供耐受来自太阳或装置的一个或更多个光源的热的更好的热阻。
弯曲元件8具有截止边缘74，所述截止边缘具有台阶75(见图1)。
弯曲元件8形成在与热交换器4相距非零距离的构件上。
弯曲元件8具有前和后边缘，所述前和后边缘优选大致平行并且尤其大致是呈直线形的，弯曲元件8的反射表面70和71在这些边缘78之间延伸，尤其是，这些边缘78垂直于模块的光学轴线x。

Claims (18)

1.一种机动车辆的照明和/或信号装置的光学模块(1；1’)，包括：与光源相关联的反射器，以便反射来自该光源的光，该反射器形成在设置有用于冷却空气循环的冷却开口(50)的构件上，所述反射器与所述构件一体形成，其中所述冷却开口(50)是将光学模块的内部与外部连通的开口。
2.根据权利要求1所述的光学模块，其特征在于，所述光源包括LED。
3.根据权利要求1所述的光学模块，其特征在于，所述光学模块包括热交换器(4)，所述热交换器设置有一个或更多个冷却翼片(51)，所述一个或更多个冷却翼片至少部分地在冷却开口中延伸。
4.根据权利要求1或2所述的光学模块，其特征在于，所述反射器具有壁(52)，所述壁被设计用于引导空气离开冷却开口。
5.根据权利要求4所述的光学模块，其特征在于，所述壁(52)是穹顶形壁。
6.根据权利要求1-3中任一项所述的光学模块，其特征在于，所述模块包括支撑件(2)、光学透镜(3)和热交换器(4)，所述光学透镜(3)和热交换器(4)均被所述支撑件承载。
7.根据权利要求6所述的光学模块，其特征在于，所述支撑件(2)被制成一体件，并因此是整体的。
8.根据权利要求7所述的光学模块，其特征在于，所述支撑件(2)通过模制塑料而制成。
9.根据权利要求6所述的光学模块，其特征在于，所述支撑件(2)包括用于至少部分地容纳反射器(6)的凹陷(55)。
10.根据权利要求6所述的光学模块，其中，所述模块包括第一和第二反射器，其特征在于，反射器中的一个与支撑件一起形成用于容纳反射器中的另一个反射器的外壳(56)。
11.根据权利要求10所述的光学模块，其特征在于，第一和第二反射器中的每个反射器与至少一个专用光源相关联。
12.根据权利要求6所述的光学模块，其特征在于，所述支撑件包括至少一个连接臂(60)，连接臂(60)被设计用于允许连接透镜，这个或这些臂向着支撑件的前面突出，这个或这些臂连接至支撑件的环形部分(61)。
13.根据权利要求12所述的光学模块，其特征在于，至少一个连接臂(60)是两个紧固臂。
14.根据权利要求12所述的光学模块，其特征在于，连接透镜通过粘结来实现。
15.根据权利要求12所述的光学模块，其特征在于，所述透镜具有至少一个边缘(63)，这个或这些边缘被设计用于连接至支撑件的一个臂或多个臂。
16.根据权利要求15所述的光学模块，其特征在于，所述至少一个边缘(63)是两个相对置的边缘。
17.根据权利要求15所述的光学模块，其特征在于，所述至少一个边缘(63)是大致直线形边缘或多个大致直线形边缘。
18.根据权利要求1-3中任一项所述的光学模块，其特征在于，所述反射器被制成为一体件。
CN201180045000.8A 2010-07-26 2011-07-22 用于机动车辆的照明和/或信号装置的光学模块 Active CN103109131B (zh)

Applications Claiming Priority (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1056095A FR2965039B1 (fr) 2010-07-26 2010-07-26 Module optique de dispositif d'eclairage et/ou de signalisation d'un vehicule automobile
FR1056095 2010-07-26
FR1057145 2010-09-09
FR1057145A FR2964723B1 (fr) 2010-09-09 2010-09-09 Module optique de dispositif d'eclairage et / ou de signalisation d'un vehicule automobile
PCT/EP2011/062668 WO2012013602A1 (fr) 2010-07-26 2011-07-22 Module optique de dispositif d'eclairage et/ou de signalisation de vehicule automobile

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CN103109131A CN103109131A (zh) 2013-05-15
CN103109131B true CN103109131B (zh) 2016-03-09

Family

ID=45529436

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN201180045000.8A Active CN103109131B (zh) 2010-07-26 2011-07-22 用于机动车辆的照明和/或信号装置的光学模块

Country Status (5)

Country Link
US (1) US9593821B2 (zh)
EP (2) EP2598797B1 (zh)
CN (1) CN103109131B (zh)
CA (1) CA2810700C (zh)
WO (1) WO2012013602A1 (zh)

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3022868B1 (fr) * 2014-06-30 2018-01-12 Valeo Vision Montage pivotant d'un module d'eclairage pour vehicule autombile
EP3212992B1 (fr) * 2014-10-31 2020-10-07 PSA Automobiles SA Module optique compact pour véhicule
FR3031571B1 (fr) * 2015-01-09 2018-08-10 Valeo Vision Module optique pour projecteur de vehicule
AT518220B1 (de) * 2016-02-02 2017-11-15 Zkw Group Gmbh Beleuchtungseinheit für ein Kraftfahrzeug
FR3051883B1 (fr) * 2016-05-31 2018-06-15 Valeo Vision Dispositif d'eclairage et/ou de signalisation d'un vehicule automobile
CN106051581B (zh) * 2016-07-29 2019-12-10 浙江金驹汽车零部件有限公司 一种远近光合一的led照明模组
DE102017111447A1 (de) 2017-05-24 2018-11-29 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh LED-Lichtmodul für einen Kraftfahrzeugscheinwerfer
EP3441665B1 (en) * 2017-08-08 2022-05-11 Marelli Automotive Lighting Italy S.p.A. Rotating lighting module for vehicles and associated lighting device for vehicles
FR3071072B1 (fr) * 2017-09-12 2022-08-12 Valeo Vision Lentille de mise en forme de rayons lumineux pour un module lumineux d’eclairage et/ou de signalisation d’un vehicule automobile
JP2019096637A (ja) * 2017-11-17 2019-06-20 株式会社小糸製作所 レーザー光源ユニット
FR3074257B1 (fr) * 2017-11-27 2020-11-13 Valeo Vision Module lumineux pour l’eclairage et/ou la signalisation d’un vehicule automobile

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN101118046A (zh) * 2006-07-31 2008-02-06 株式会社小糸制作所 车辆用前照灯
EP1935715A1 (en) * 2006-12-19 2008-06-25 Ichikoh Industries, Ltd. Vehicle lighting device
EP2020336A1 (fr) * 2007-08-03 2009-02-04 Valeo Vision Dispositif de montage d'un module optique dans un projecteu pour véhicule automobile
CN101457891A (zh) * 2007-12-14 2009-06-17 现代自动车株式会社 用于对准led前照灯的装置
CN101852417A (zh) * 2009-03-31 2010-10-06 株式会社小糸制作所 发光元件模块化构件和灯具单元

Family Cites Families (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4322784A (en) * 1979-10-16 1982-03-30 General Electric Company Vehicle headlamp having an integrally molded trim reference plane
JPH07288010A (ja) * 1994-04-20 1995-10-31 Koito Mfg Co Ltd 車両用灯具とその製造装置及び製造方法
JP3187755B2 (ja) * 1997-10-03 2001-07-11 株式会社小糸製作所 車両用灯具
DE19814300B4 (de) * 1998-03-31 2008-09-25 Bernhard Weber Scheinwerfer oder Leuchte
JP4102240B2 (ja) 2003-04-08 2008-06-18 株式会社小糸製作所 車両用前照灯
JP4053489B2 (ja) 2003-11-04 2008-02-27 株式会社小糸製作所 車両用前照灯
JP4360191B2 (ja) 2003-12-05 2009-11-11 株式会社小糸製作所 車両用前照灯
DE102004025623A1 (de) 2004-05-25 2005-12-15 Hella Kgaa Hueck & Co. Scheinwerfer für ein Kraftfahrzeug
JP2006164858A (ja) * 2004-12-09 2006-06-22 Koito Mfg Co Ltd 車両用照明灯具
FR2879533B1 (fr) * 2004-12-17 2008-09-19 Valeo Vision Sa Dispositif d'eclairage et/ou de signalisation pour vehicule automobile
US7329033B2 (en) * 2005-10-25 2008-02-12 Visteon Global Technologies, Inc. Convectively cooled headlamp assembly
US7427152B2 (en) * 2005-12-05 2008-09-23 Visteon Global Technologies, Inc. Headlamp assembly with integrated housing and heat sink
US20070171665A1 (en) * 2006-01-24 2007-07-26 Guide Corporation High-intensity zone LED projector
DE102007043961C5 (de) * 2007-09-14 2017-04-06 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Beleuchtungseinrichtung mit Halbleiterlichtquelle
JP4992111B2 (ja) * 2007-09-20 2012-08-08 株式会社小糸製作所 車両用灯具
JP5026901B2 (ja) * 2007-09-21 2012-09-19 スタンレー電気株式会社 灯具
DE102007049309B4 (de) * 2007-10-15 2013-04-11 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Projektionsmodul eines Kraftfahrzeugscheinwerfers
JP4582190B2 (ja) * 2008-05-14 2010-11-17 市光工業株式会社 車両用灯具
WO2009147800A1 (ja) 2008-06-06 2009-12-10 株式会社小糸製作所 車両用灯具
JP5160992B2 (ja) * 2008-07-24 2013-03-13 株式会社小糸製作所 車両用灯具
JP2010080075A (ja) 2008-09-24 2010-04-08 Ichikoh Ind Ltd 車両用灯具

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN101118046A (zh) * 2006-07-31 2008-02-06 株式会社小糸制作所 车辆用前照灯
EP1935715A1 (en) * 2006-12-19 2008-06-25 Ichikoh Industries, Ltd. Vehicle lighting device
EP2020336A1 (fr) * 2007-08-03 2009-02-04 Valeo Vision Dispositif de montage d'un module optique dans un projecteu pour véhicule automobile
CN101457891A (zh) * 2007-12-14 2009-06-17 现代自动车株式会社 用于对准led前照灯的装置
CN101852417A (zh) * 2009-03-31 2010-10-06 株式会社小糸制作所 发光元件模块化构件和灯具单元

Also Published As

Publication number Publication date
CA2810700A1 (fr) 2012-02-02
EP2598797B1 (fr) 2021-01-20
US20130272008A1 (en) 2013-10-17
CA2810700C (fr) 2017-01-17
US9593821B2 (en) 2017-03-14
WO2012013602A1 (fr) 2012-02-02
EP3822538A1 (fr) 2021-05-19
CN103109131A (zh) 2013-05-15
EP2598797A1 (fr) 2013-06-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN103109131B (zh) 用于机动车辆的照明和/或信号装置的光学模块
CN103119360B (zh) 机动车辆的照明和/或信号装置的光学模块
CN103026135B (zh) 机动车辆的照明和/或信号装置的光学模块
US8287167B2 (en) Lamp unit
EP3040601B1 (en) Light emitting diode vehicle headlight
CN210740260U (zh) 前照灯模组及车辆
JP3215982U (ja) 前照灯
JP4677971B2 (ja) 車両用灯具
JP2018032618A (ja) 可撓性ブレーシング要素でピン留めされる光学素子を有する車両照明装置
JP2006114275A (ja) プロジェクタ型車両用前照灯ユニット
JP5435213B2 (ja) 車両用灯具
KR101959798B1 (ko) 차량용 램프 및 그 조립 방법
JP2006117164A (ja) 車両用前照灯
CN205208372U (zh) 一种具有分光结构的光线收集装置及前照灯
JP2008098028A (ja) 車両用前照灯
JP5685973B2 (ja) 車両用前照灯
JP4457704B2 (ja) プロジェクタ型車両用灯具
CN103867989A (zh) 用于机动车前照灯的发光装置和配备有所述装置的前照灯
JP5032907B2 (ja) 車両用灯具
CN207350078U (zh) Led前照灯组件及具有该led前照灯组件的车辆
JP5817336B2 (ja) 車両用前照灯
JP2021005502A (ja) 灯具ユニット
JP2005251541A (ja) プロジェクタ型車両用灯具
KR20170002981U (ko) 차량용 램프
KR20160004066U (ko) 차량용 램프

Legal Events

Date Code Title Description
C06 Publication
PB01 Publication
C10 Entry into substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
C14 Grant of patent or utility model
GR01 Patent grant