CN103026390A - 用于操作有价票据的设备 - Google Patents

Abstract

本发明涉及一种用于操作有价票据的设备，其包括至少一个用于容纳有价票据的现金盒（14a）；以及至少一个用于将有价票据从现金盒（14a）中移出及/或用于将有价票据提供至现金盒（14a）的分离及/或堆叠模块（16a）；该分离及/或堆叠模块（16a）与该现金盒（14a）分离设置；该分离及/或堆叠模块（16a）包括一传送路径，可沿该传送路径将有价票据提供至现金盒（14a）及/或将有价票据从现金盒（14a）中移出；该传送路径的至少一部分由一带有传送元件的旋转配置（28）限定，该旋转配置（28）在一第一位置被配置为可令有价票据至少沿该部分传送路径被传送但不能对这些有价票据进行访问或仅能作有限访问，并且在一第二位置，该旋转配置（28）被配置为可对该部分传送路径进行手动访问；并且其中该分离及/或堆叠模块（16a）包括一用于对该旋转配置（28）进行锁止的锁止机构（36）；该锁止机构（36）包括一固连于该旋转配置（28）的锁止元件（38），该锁止元件具有一第一端部（40）以及一与该第一端部相对设置的第二端部；在一第一位置，该锁止元件（38）被配置为其第一端部（40）与分离及/或堆叠模块（16a）的一静态的第一底盘元件（34）的一第一配合区域（44）相配合，而其第二端部（42）与分离及/或堆叠模块（16a）的一静态的第二底盘元件（36）的一第二配合区域（46）相配合；并且旋转配置（28）通过该第一端部（40）与该第一配合区域（44）形成的配合以及该第二端部（42）与该第二配合区域（46）形成的配合保持于该第一位置；在一第二位置，该锁止元件（38）被配置为其第一端部（40）不与该第一配合区域（44）相配合，而其第二端部（42）不与该第二配合区域（46）相配合，从而该旋转配置（28）可从该第一位置运动至该第二位置及/或从该第二位置运动至该第一位置；该第一端部（40）包括一运行元件（52），借助该运行元件，可令该锁止元件（38）从该第一位置运动至该第二位置。

Description

用于操作有价票据的设备

本发明涉及一种用于操作有价票据的设备，其包括至少一用于接收有价票据的现金盒以及至少一个用于将有价票据从现金盒移出及/或将有价票据送入现金盒的分离及/或堆叠模块。该分离及/或堆叠模块以及该现金盒时分离设置的。该分离及/或堆叠模块包括一传送路径，沿该传送路径可将从现金盒移出的有价票据以及将要送入现金盒的有价票据进行传送，其中该传送路径的至少一部分由一旋转配置限定，该旋转配置具有传送元件，传送元件被设置为在第一位置时有价票据可沿传送路径的该部分传送并且有价票据不能被访问或仅能作有限访问，而当传送元件被设置在第二位置时，可对传送路径的该部分进行手动访问。进一步的，该分离及/或堆叠模块还包括一用于锁止该旋转配置的锁止机构。

该设备尤其是一自动柜员机、一自动现金记账系统，及/或一自动现金保险箱。借助该旋转配置，可对传送路径进行访问以在旋转配置位于第二位置时对传送路径进行维护，这样即可清除有价票据的阻塞或可通过定期的对传送元件的维护而从一开始就避免阻塞的发生。锁止机构可防止旋转配置在正常运行中的，也就是说在分离及/或堆叠模块向现金盒提供有价票据及/或从现金盒移出有价票据的运行状态的，从第一位置向第二位置的不经意的运动，而这种不经意的运动会造成无法正常的沿着旋转配置所限定的传送路径的部分上传送有价票据，或容易造成有价票据的阻塞，或其他故障。由于用于操作有价票据的设备的设计的小型化趋势，为分离及/或堆叠模块预留的空间越来越有限。而为手动释放锁止机构预留的空间则更小。

本发明的一个目的在于提供一种用于操作有价票据的设备，该设备具有紧凑的设计且确保了对一分离及/或堆叠模块的一旋转配置的牢固锁止，并且可以简单的手动释放该锁止。

该目的是通过具有权利要求1的特征的设备实现的。从属权利要求则详述了本发明的有益的改进。

借助锁止元件的第一端部与第一配合区域的配合，以及借助锁止元件的第二端部与第二配合区域的配合可实现锁止元件从两侧与两配合区域相配合，从而确保一牢固的、可靠的对旋转配置的锁止。借助设置在该第一端部的运行元件，可令锁止元件从第一位置运动至一第二位置。这样，通过对该配置在一侧的运行元件的操作，可释放第一配合区域与第一端部之间的配合以及第二配合区域与第二端部之间的配合。借此，可实现在一侧的对旋转配置的释放并且因此仅需在一侧配置运行元件以及预留该运行元件运行的空间。这样，即可将设备的紧凑设计与借助设置在锁止元件两侧的两配合配置实现的牢固锁止结合起来。

该旋转配置尤其是一闭合翻板。可替换的是，旋转配置还可以仅是一附加有传送元件的框架。该第一端部尤其是该锁止元件的第一个三分之一，而该第二端部尤其是该锁止元件的与该第一个三分之一相对的最后一个三分之一。尤其是，该锁止元件被形成为一棒。应注意的是并非整个端部都要与配合区域相配合。

该第一端部以及运行元件可以一体成型，从而简化加工并可实现一第一端部与运行元件之间的牢固握持。可替换的是，可将第一端部与运行元件一体成型，即，它们可包括相互固连的多个组件。在此，可将运行元件形成为用于将锁止元件从第一位置运动至第二位置的手柄的形式。在此，运行元件优选是具有人体工程学的设计，这样，操作人员，尤其是客服的服务人员可将其手动抓住并轻松地操作。

此外，如果第一底盘元件以及第二底盘元件一体成型或形成为一个零件则是有利的。可替换的是，两底盘元件均可由多个零件形成。

尤其是，旋转配置绕一第一转轴枢转安装，并且可绕该第一转轴在第一位置与第二位置之间转动。通过令旋转配置绕该第一转轴在第一位置与第二位置之间转动可实现旋转配置总是与分离及/或堆叠模块固连，尤其是与分离及/或堆叠模块的两底盘元件固连，这样就不会如可拆卸的翻板及/或可拆卸的框架那样容易丢失。尤其是，借此可实现翻板在第一位置与第二位置之间转动时的简单操控。

旋转配置尤其是在第一位置与第二位置之间在20度至50度的范围内转动。通过令旋转配置在此角度区间内转动可实现对分离及/或堆叠模块进行维护的技术人员对其进行轻松访问从而可轻松的清除潜在的有价票据阻塞。

在本发明的一优选的实施方式中，锁止元件绕一第二转轴可旋转的连接至该旋转配置，其中，当令运行元件绕第二转轴运行时，同样可令锁止元件转动。这样，可通过简单的令运行元件向一个方向运动，尤其是通过提升运行元件，而使得转动元件从第一位置运行至第二位置，从而可以释放旋转配置并且继而可令其从第一位置运动之第二位置。借此，可实现对锁止机构的简单操作。

此外，如果第二转轴与第一端部之间的距离与第二转轴与第二端部之间的距离相等则是有利的。这样，可实现第二转轴配置在两端部的中点位置上从而在操作运行元件时可令两端部运动相同的距离。

如果旋转配置被配置在第一位置，则锁止元件尤其通过一弹性元件保持在第一位置。该弹性元件优选是一弹簧。这样，如果该旋转配置被配置在该第一位置，则可实现自动的将锁止元件保持在第一位置或向第一位置运动，从而使得两端部分别与量配合区域相配合并继而锁止该旋转配置。这样做可以实现在将旋转配置从第二位置向第一位置运动时，例如完成维护后，锁止元件不必被手动的从第二位置运动至第一位置。

该弹性元件尤其是一第一弹性元件，并且优选提供一第二弹性元件也同样用于将在旋转配置位于第一位置时将锁止元件保持在第一位置。第一弹性元件设置于锁止元件的第一端部且第二弹元件设置在锁止元件的第二端部，这样，可以实现两端部，都可借助弹性元件将锁止元件连续保持并且在运行时也连续导向，从而确保在第一位置以及第二位置之间的可靠导向。

如果运行元件被配置在第二位置且运行元件并未被操作，则该第一弹性元件优选还将该锁止元件运动至一第三位置。相比在第一位置而言，锁止元件在第二位置尤其是在一第一方向上转动，而相比第一位置而言，锁止元件在与第一方向相反的第二方向上转动。

此外，有利的是，当将旋转配置从第二位置转动至第一位置时，第一端部的一第一接触区域与第一底盘元件的一第二接触区域相接触，及/或第二端部的一第三接触区域与第二底盘元件的一第四接触区域相接触。通过这种接触，可令锁止元件从第三位置运动至第一位置。这样，可实现自动的将锁止元件运动至第一位置，如果翻板被配置在以第一位置，以使得各配置区域与各端部相配合从而可借助锁止结构将旋转配置锁止。

在本发明的一优选的实施方式中，该分离及/或堆叠模块包括一用于至少在第一位置确定锁止元件位置的传感器。通过该传感器，可以确定锁住元件是否被配置在第一位置。这样，可以保证各配合区域与各端部相配合从而牢固的锁止旋转配置，以达到防止可能会影响设备正常运行的旋转配置的不经意的转动。

此外，该设备尤其包括一输出单元，如果通过传感器确定了锁止元件不在第一位置，则可通过该输出单元可输出信息。通过该输出单元，可通知进行维护的服务人员旋转配置未被锁止，这样服务人员就可在必要时接入并且将旋转配置移动至第一位置及/或将锁止元件移动至第一位置。

尤其是，该传感器包括一光障，借助该光障可轻松的确定锁止元件的位置。此外，该传感器尤其包括一接触元件，该接触元件被一弹性元件保持在以第一位置并且抵抗弹性元件的回复力被保持在一第二位置，如果该旋转配置被配置在第一位置且该锁止元件被配置在该第一位置。借助光障尤其可确定该接触元件的位置，其中，如果该接触元件被配置在第二位置则可借助传感器确定锁止元件被配置在第一位置，即翻板被锁止。

下面将参照附图对本发明的具体实施方式作详细说明，本发明的特点和有益效果将通过这些说明变得显而易见。

图1是一自动取款机的示意图；

图2是分离及/或堆叠模块的从面朝现金盒的一侧观察的立体图；

图3是分离及/或堆叠模块的从面朝现金盒的一侧的对侧观察的立体图；

图4是分离及/或堆叠模块的一部分的立体图，其中一锁止元件的一第一端部位于该锁止元件的第一位置；

图5是分离及/或堆叠模块的一部分的立体图，其中一锁止元件的一第二端部位于该锁止元件的第一位置；

图6是分离及/或堆叠模块处于锁止元件的第二位置的示意图；

图7是分离及/或堆叠模块的一部分的立体图，其中一锁止元件的第一端部位于该锁止元件的第二位置；

图8是分离及/或堆叠模块的一部分的立体图，其中一锁止元件的第二端部位于该锁止元件的第二位置；

图9是带有开启翻板的分离及/或堆叠模块的示意图；

图10是带有开启翻板的分离及/或堆叠模块处于锁止元件的一第三位置的示意图。

在图1中，示出了以自动柜员机的形式存在的一用于操作有价票据的设备10的立体图。可替换的是，该设备还可以是一自动现金记账系统，及/或一自动现金保险箱。该自动柜员机可以是一用于存、取有价票据的自动取款机、自动存款机，或自动存取款机。

该自动柜员机10包括一现金保险箱12，该现金保险箱中容置有四个现金盒14a至14d，每个现金盒都分配有一分离及/或堆叠模块16a至16d，借助这些分离及/或堆叠模块可将有价票据提供至各现金盒14a至14d，及/或可从现金盒14a至14d中将存储在现金盒14a至14d的存储室中的有价票据移出。提取的有价票据通过一传送路径18穿过一传送槽22至一输入及/或输出室20，通过该输入及/或输出室20可将从现金盒14a至14d提取的有价票据分配给操作自动柜员机10的使用者。相反，通过输入及/或输出室20存入的有价票据则借助分离及/或堆叠模块16a至16d送入现金盒14a至14d。

图2示出了第一分离及/或堆叠模块16a的立体图。具有同样设计或功能的元件具有相同的附图标记。尤其是，其他三个分离及/或堆叠模块16c至16d具有与分离及/或堆叠模块16a相同的结构。为了简化描述，只对第一分离及/或堆叠模块16a进行详述，对其他三个分离及/或堆叠模块的描述则与该第一分离及/或堆叠模块相对应。

图2示出了从而面对现金盒14a（未示出）的一侧观察的分离及/或堆叠模块16a的结构图。

该分离及/或堆叠模块16a包括多个以传送辊形式存在的传送元件，其中一个传送元件用附图标记24示例性的标出。这些传送元件24设置在多条主轴上，其中一条主轴示例性的用附图标记26表示，且可通过一驱动单元被驱动。借助这些传送元件24可将从现金盒取出的或将送入现金盒的有价票据沿传送路径传送。为此目的，提取的有价票据沿着传送路径在第一方向上传送并被送至输入及/或输出室20。将被提供至现金盒14a的有价票据则沿传送路径在与第一方向相反的第二方向传送并被送至输入及/或输出室20。

图3示出了根据图2的分离及/或堆叠模块，仅观察方向为与面朝现金盒的一侧相对的一侧。分离及/或堆叠模块16a在其与现金盒14a相对的一侧设有一以翻板的形式存在的旋转配置28，借助该旋转配置可手动的访问传送路径的至少一部分，例如，为了对传送路径进行维护。可替换的是，该旋转配置28可仅包括一个设有传送元件的框而不是一个翻板。

图3示出了翻板28在一第一位置的情形，在该位置，翻板28是闭合的，从而不能访问传送路径或仅能对其进行有限的访问。当将翻板28设置在该位置时，可将有价票据沿传送路径传送，从而可以将起传送至现金盒14a，或将有价票据从而将现金盒14a送至输入输出室20。在翻板28的一第二位置，如图9、10所示，翻板沿箭头P1的方向远离第一位置，这样就可以手动的访问由翻板28限定的传送路径的部分，从而可以进行例如对传送元件的维护，及/或清除可能的有价票据的阻塞。为此目的，翻板28借助分离及/或堆叠模块16a的第一底盘元件32以及第二底盘元件34绕旋转轴30枢转安装。通过将翻板28绕旋转轴30手动从第一位置沿箭头P1的方向转至第二位置即可开启该翻板28。

此外，该分离及/或堆叠模块16a还包括一锁止机构36，借助该锁止机构可将翻板28进行锁止，这样，翻板28即不会不经意的从第一位置旋转至第二位置，从而可以保证有价票据沿传送路径的传送，而使得分离及/或堆叠模块16a的正常运行不会受到翻板28是否闭合或是否完全闭合的干扰，尤其是，可以借此防止由于翻板28没有正常闭合而导致的有价票据的阻塞。翻板28尤其是通过该锁止机构36锁止或保持锁止在该第一位置。

锁止机构36包括一锁止元件38，该锁止元件包括一第一端部40以及一第二端部42，第二端部设置在锁止元件38上与第一端部40相对的一端。锁止元件38绕翻板28的一转轴45枢转安装，其中，图3中示出了锁止元件38的一第一位置。在锁止元件的该第一位置，锁止元件的第一端部与第一底盘元件34的一第一配合区域44相配合。此外，在该锁止元件38的该第一位置，该第二端部42与第二底盘元件32的一第二配合区域46相配合。通过这两个配合可将翻板28保持在该第一位置，从而防止其沿箭头方向P1绕转轴30旋转。此外，该锁止机构36还包括一第一拉簧48以及一第二拉簧50，其中，该第一拉簧48的一第一端部连接至锁止元件38的第一端部40，该第二拉簧50的一第一端部与锁止元件38的第二端部42相连。锁止元件通过两拉簧48、50保持在第一位置，这样借助两拉簧48、50的弹性力，可令两端部40、42保持与配合区域44、46的配合，尤其是可令两端部40、42被压在配合区域44、46上。

该转轴45尤其被设置为可使得其与第一拉簧48之间的距离以及其与第二拉簧50之间的距离相等。此外，转轴45与第一配合区域44之间的距离以及转轴45与第二配合区域46之间的距离也相等。通过这种设置，可实现将锁止元件38持续保持在该第一位置。

此外，该锁止元件36包括一运行元件52，该运行元件设置在锁止元件38的第一端部40，且借助该运行元件可令锁止元件38沿箭头P2所指的方向绕转轴45转动。借此，可令锁止元件从图3所示的第一位置运动至图6、8所详示的第二位置。在此，运行元件52尤其是由对分离及/或堆叠模块进行维护的服务人员手动操作沿P2所指的方向转动，由于运行元件52与锁止元件38是固定连接的，因此，通过该手动操作可同时令锁止元件38沿P2所指的方向转动。这样，拉簧48、50即抵抗其拉力被拉伸。

通过将锁止元件38从第一位置转动至第二位置，可实现在该第二位置，第一端部40不与第一配合区域44配合，第二端部42不与第二配合区域配合。这样，锁止元件36通过操作该运行元件52而被释放，从而可将翻板28沿箭头P1所指方向从第一位置运动至第二位置。

借助前述锁止元件36的设计可实现的是，尽管锁止元件38是与两底盘元件32、34在其两端部40、42相配合从而将翻板28牢固的从两侧锁止，但仅需借助运行元件52单边的操作锁止元件38即可将锁止机构36释放。这样，仅需在设备10中为运行元件52预留很小的空间，从而可将设备以紧凑、节省空间的形式安装。尤其是，无需访问第二端部42，然而，设备10的其他元件则可直接连接。

图4示出了朝向锁止元件38的第一端部40观察的分离及/或堆叠模块16a的一部分的立体图。第一底盘元件34的配合区域44尤其是形成为近似半环形的凹槽，如果锁止元件36处于第一位置且翻板28也处于第一位置，则该凹槽容置有锁止元件36的第一端部40。该近似半环形的凹槽可防止翻板28沿箭头P1所示的方向运动。

运行元件52形成为令其容易被握持和操作形状，并且备形成为人体工程学的外形。为此目的，该运行元件52尤其包括一手柄55，借助该手柄，进行维护的服务人员可轻松令运行元件52沿箭头P2的方形运动。

图5是朝向第二部分42观察的分离及/或堆叠模块16a的立体图，其中，该第二端部42与第二配合区域46配合，该第二端部42也被形成为近似半环形的凹槽的形式。

此外，分离及/或堆叠模块16a包括一传感器，借助该传感器可在当锁止元件38处于第一位置且翻板28被设置在第一位置时至少确定锁止元件38的位置。这样，则借助该传感器可确定翻板28被是否闭合并被锁止元件38锁止，从而可以避免不经意的将翻板28打开从而确保分离及/或堆叠模块16a的正常运行。

在图5中示出了传感器的一接触元件54，其中，该锁止元件38的第二端部42与一绕转轴56枢转安装于一接触区域的第二底盘元件上的接触元件54相接触并且在一抵抗弹簧58的拉伸力的方向上保持该弹簧。该接触元件54尤其包括一限定旋转区域的长圆孔60，借助一与第二底盘元件32固连的销62可令接触元件54绕该长圆孔旋转。在图5中所示的接触元件14的第一配置中，旋转接触元件54可令销62被配置于长圆孔60的下端。如果接触元件54与第二端部42没有接触，也就是说锁止元件38被配置在第二位置，及/或翻板被配置在第二位置，则借助弹簧58的沿箭头P3的回复力可令接触元件54从图5中的第一位置运动之第二位置，直至销62被配置在长圆孔60的上端。这种接触元件的配置被称为第二配置，且被示例性的在图6中被示出。通过在第一方向与第二方向上旋转，则可将一阻挡区域64同样进行旋转，借助该阻挡区域，一未示出的传感器的光障可被阻挡。借助该光障可判断接触元件54是否被设置在了第一位置或第二位置，从而可以确定翻板28是否被闭合以及锁止元件38是否被设置在了第一位置。

在图6中示出了分离及/或堆叠模块16a的立体图，其中，锁止元件38是被配置在第二位置的。拉伸弹簧48、50处于拉伸状态，因此锁止元件38只有在运行元件52被服务人员握持时才会被保持在第二位置。如果服务人员释放运行元件52，则锁止元件38会借助拉伸弹簧48、50的回复力朝与箭头P2所指的方向相反的方向绕转轴45转动。这样，可以实现的是，如果翻板28被配置在第一位置，则锁止元件38会再次自动的对齐至第一位置，从而在配合区域44、46以及端部40、42之间形成配合，且锁止机构处于锁止状态。

通过将锁止元件38设置在第二位置，第二端部42不再与接触原件54相接触，这样，借助弹簧58的作用可令其在第二方向上运动。接触元件54的这种转向是由传感器确定的，这样，传感器探测到锁止元件38没有被配置在第一位置。

在图7中示出了向锁止元件38的第一端部40观察的分离及/或堆叠模块16a的立体图，其中，锁止元件38被配置在第二位置并且该翻板28被配置在第一位置。这样，在第一配合区域44和第一端部40之间没有接触。

在图8中示出了向第二端部42观察的分离及/或堆叠模块16a的立体图，其中，锁止元件38被配置在第二位置且翻板28被配置在第一位置。在此，在第二端部42与第二配合区域46之间同样没有接触。因为在锁止元件38的第二位置上，既没有第一配合区域44与第一端部40的接触也没有第二配合区域46与第二端部42的接触，所以在锁止结构46释放时，翻板28可沿箭头P1所指的方向从第一位置转动至第二位置，从而实现对由翻板28限定的传送路径的部分的手动访问。

在图9中示出了分离及/或堆叠模块16a的立体图，其中，翻板28被配置在第二位置。在该第二位置，尤其可将翻板28沿将头P1所指的方向从第一位置转动20度至60度的角度。在图9中，锁止元件38是被配置在第二位置的，为了将其配置在该位置，运行元件52必须被一服务人员所操作。如果该服务人员释放了该运行元件52，则该运行元件52会借助拉伸弹簧48、50的拉伸力的作用朝向与箭头P2所指的方向相反的方向转动，直至一图10中所示的第三位置。在该第三位置，锁止元件38的端部40、42与翻板28的长圆孔66、68的端部相接触，该端部是与锁止元件38在第二位置时所接触的端部相对的端部。

该第二底盘元件32以及第一底盘元件34具有一倾斜的接触区域70、72，借助该倾斜的接触区域两底盘元件与锁止元件38相接触，如果翻板28被从第二位置逆着箭头P1转动至第一位置。通过锁止元件38的端部40、42与接触区域70、72的接触，可令锁止元件28自动的从第三位置运动至第一位置，这样，如果翻板28被配置在第一位置，则可将翻板28自动的配置在第一位置并且通过拉伸弹簧48、50保持在该第一位置。图7、8中分别示出了接触区域70、72的示例。

附图标记列表

10                    自动柜员机

12                    保险箱

14a至14d              现金盒

16a至16d              分离及/或堆叠模块

18                    传送路径

20                    输入及/或输出单元

22                    传送槽

24                    传送元件

26                    主轴

28                    翻板

30，45，56            转轴

32，34                底盘元件

36                    锁止机构

38                    锁止元件

40，42                端部

44，46                配合区域

48，50                拉伸弹簧

52                    运行元件

54        接触元件

55        手柄

58        弹簧

60        长圆孔

62        销

64        阻止区域

66，68    长圆孔

70，72    接触区域

P1至P3    旋转方向

Claims (15)

1.一种用于操作有价票据的设备，其包括：

至少一个用于容纳有价票据的现金盒（14a）；以及

至少一个用于将有价票据从现金盒（14a）中移出及/或用于将有价票据提供至现金盒（14a）的分离及/或堆叠模块（16a）；

其中，该分离及/或堆叠模块（16a）与该现金盒（14a）分离设置；

该分离及/或堆叠模块（16a）包括一传送路径，可沿该传送路径将有价票据提供至现金盒（14a）及/或将有价票据从现金盒（14a）中移出；

该传送路径的至少一部分由一带有传送元件的旋转配置（28）限定，该旋转配置（28）在一第一位置被配置为可令有价票据至少沿该部分传送路径被传送但不能对这些有价票据进行访问或仅能作有限访问，并且在一第二位置，该旋转配置（28）被配置为可对该部分传送路径进行手动访问；

并且该分离及/或堆叠模块（16a）包括一用于对该旋转配置（28）进行锁止的锁止机构（36）；其特征在于：

该锁止机构（36）包括一固连于该旋转配置（28）的锁止元件（38），该锁止元件具有一第一端部（40）以及一与该第一端部相对设置的第二端部（42）；

在一第一位置，该锁止元件（38）被配置为其第一端部（40）与分离及/或堆叠模块（16a）的一静态的第一底盘元件（34）的一第一配合区域（44）相配合，而其第二端部（42）与分离及/或堆叠模块（16a）的一静态的第二底盘元件（36）的一第二配合区域（46）相配合；并且该旋转配置（28）通过该第一端部（40）与该第一配合区域（44）形成的配合以及该第二端部（42）与该第二配合区域（46）形成的配合保持于该第一位置；

在一第二位置，该锁止元件（38）被配置为其第一端部（40）不与该第一配合区域（44）相配合，而其第二端部（42）不与该第二配合区域（46）相配合，从而该旋转配置（28）可从该第一位置运动至该第二位置及/或从该第二位置运动至该第一位置；

该第一端部（40）包括一运行元件（52），借助该运行元件，可令该锁止元件（38）从该第一位置运动至该第二位置。

2.根据权利要求1中所述的设备（10），其特征在于：该第一端部（40）以及该运行元件（52）一体成型。

3.根据前述权利要求之一所述的设备（10），其特征在于：该运行元件（52）形成为一用于手动将该锁止元件（38）从第一位置向第二位置运动的手柄。

4.根据前述权利要求之一所述的设备（10），其特征在于：该第一底盘元件（34）以及该第二底盘元件（32）一体成型。

5.根据前述权利要求之一所述的设备（10），其特征在于：该旋转配置（28）绕一第一转轴（30）枢转安装并且可绕该第一转轴（30）从该第一位置转动至该第二位置。

6.根据权利要求5所述的设备（10），其特征在于：该旋转配置在该第一位置和该第二位置之间旋转的角度范围为20度至50度。

7.根据前述权利要求之一所述的设备（10），其特征在于：该锁止元件（38）可旋转的连接于该旋转配置（28），以至于其可绕一第二转轴（45）旋转，并且当该运行元件（52）被操作时，该锁止元件（38）绕一第二转轴（45）旋转。

8.根据权利要求7所述的设备（10），其特征在于：该第二转轴（45）与该第一端部（40）之间的距离同该第二转轴（45）与该第二端部（42）之间的距离相等。

9.根据前述权利要求之一所述的设备（10），其特征在于：当该旋转配置（28）被配置在该第一位置时，该锁止元件（38）通过一弹性元件（48）配置在该第一位置。

10.根据权利要求9所述的设备（10），其特征在于：该弹性元件（48）是一第一弹性元件，还提供有一第二弹性元件（50），在该旋转配置（28）被配置在该第一位置时该第二弹性元件将该锁止元件（38）保持在该第一位置，该第一弹性元件在该第一端部（40）连接至该锁止元件（38）；该第二弹性元件在该第二端部（42）连接至该锁止元件（38）。

11.根据权利要求9或10所述的设备（10），其特征在于：当该旋转配置（28）被配置在该第二位置且当该运行元件未被操作时，该第一弹元件（48）将该锁止元件（38）向一第三位置运动。

12.根据权利要求11所述的设备（10），其特征在于：当令该旋转配置（28）从该第二位置向第一位置运动时，该第一端部（40）的一第一接触区域与该第一底盘元件（34）的一第二接触区域（72）相接触，及/或该第二端部（42）的一第三接触区域与该第二底盘元件（32）的一第四接触区域（74）相接触，并且通过该接触，可令该锁止元件（38）从该第三位置运动至该第一位置。

13.根据前述权利要求之一所述的设备（10），其特征在于：还提供有一用于至少在该第一位置确定该锁止元件（38）的位置的传感器。

14.根据权利要求13所述的设备（10），其特征在于：该传感器包括一光障。

15.根据权利要求13或14所述的设备（10），其特征在于：该传感器包括一接触元件（54），借助一弹性元件（58）将该接触元件（54）保持于一第一配置，并且在该旋转配置（28）被配置在该第一位置且该锁止元件（38）被配置于该第一位置时，借助该第二端部（42）克服该弹性元件（58）的回复力将该接触元件（54）保持于一第二配置。

Images