CN102890444A - 将装饰固定到钟表外部元件的方法和由此制成的外部元件 - Google Patents

将装饰固定到钟表外部元件的方法和由此制成的外部元件 Download PDF

Info

Publication number
CN102890444A
CN102890444A CN2012102495940A CN201210249594A CN102890444A CN 102890444 A CN102890444 A CN 102890444A CN 2012102495940 A CN2012102495940 A CN 2012102495940A CN 201210249594 A CN201210249594 A CN 201210249594A CN 102890444 A CN102890444 A CN 102890444A
Authority
CN
China
Prior art keywords
substrate
outer member
clock
decoration
watch
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
CN2012102495940A
Other languages
English (en)
Other versions
CN102890444B (zh
Inventor
P·格罗森巴赫
T·弗勒利歇尔
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Swatch Group Research and Development SA
Original Assignee
Swatch Group Research and Development SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Swatch Group Research and Development SA filed Critical Swatch Group Research and Development SA
Publication of CN102890444A publication Critical patent/CN102890444A/zh
Application granted granted Critical
Publication of CN102890444B publication Critical patent/CN102890444B/zh
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B47/00—Time-pieces combined with other articles which do not interfere with the running or the time-keeping of the time-piece
    • G04B47/04—Time-pieces combined with other articles which do not interfere with the running or the time-keeping of the time-piece with attached ornaments or amusement apparatus
    • G04B47/042—Fastening of jewels and the like
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A44—HABERDASHERY; JEWELLERY
    • A44C—PERSONAL ADORNMENTS, e.g. JEWELLERY; COINS
    • A44C17/00—Gems or the like
    • A44C17/04—Setting gems in jewellery; Setting-tools
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00—Indicating the time by visual means
    • G04B19/06—Dials
    • G04B19/10—Ornamental shape of the graduations or the surface of the dial; Attachment of the graduations to the dial
    • G04B19/103—Ornamental shape of the graduations or the surface of the dial; Attachment of the graduations to the dial attached or inlaid numbers
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00—Indicating the time by visual means
    • G04B19/06—Dials
    • G04B19/12—Selection of materials for dials or graduations markings
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00—Indicating the time by visual means
    • G04B19/28—Adjustable guide marks or pointers for indicating determined points of time
    • G04B19/283—Adjustable guide marks or pointers for indicating determined points of time on rotatable rings, i.e. bezel
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00—Indicating the time by visual means
    • G04B19/28—Adjustable guide marks or pointers for indicating determined points of time
    • G04B19/283—Adjustable guide marks or pointers for indicating determined points of time on rotatable rings, i.e. bezel
    • G04B19/286—Adjustable guide marks or pointers for indicating determined points of time on rotatable rings, i.e. bezel with locking means to prevent undesired rotations in both directions
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B45/00—Time pieces of which the indicating means or cases provoke special effects, e.g. aesthetic effects
    • G04B45/0076—Decoration of the case and of parts thereof, e.g. as a method of manufacture thereof
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T156/00—Adhesive bonding and miscellaneous chemical manufacture
    • Y10T156/10—Methods of surface bonding and/or assembly therefor
    • Y10T156/1052—Methods of surface bonding and/or assembly therefor with cutting, punching, tearing or severing
    • Y10T156/1056—Perforating lamina
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00—Metal working
    • Y10T29/49—Method of mechanical manufacture
    • Y10T29/49826—Assembling or joining

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Electric Clocks (AREA)
  • Adornments (AREA)
  • Physical Vapour Deposition (AREA)
  • Electroplating Methods And Accessories (AREA)
  • Electroplating And Plating Baths Therefor (AREA)
  • Electromechanical Clocks (AREA)

Abstract

本发明涉及用于将装饰（1）固定到钟表外部元件（2）的方法和由此制成的外部元件，该钟表外部元件被涂覆以电沉积的金属层（3）。将一模型部件（5）代替装饰（1）临时地放入外部元件（2）中穿出的孔（4）中，然后实施电沉积（3）。在平整沉积物后移除模型部件（5），将装饰放入孔（4）中。

Description

将装饰固定到钟表外部元件的方法和由此制成的外部元件
技术领域
本发明涉及一种用于将装饰或插入物固定到钟表外部元件的方法以及根据该方法制造的外部元件，其中该钟表外部元件被涂覆以电沉积的金属层。
背景技术
当在钟表外部元件中插入或整合装饰且该元件必须被涂覆以电沉积的金属层时，首先至少部分地对该元件穿孔，由此形成的孔与将整合的装饰的尺寸匹配。
如果在该操作之后进行电沉积，所述孔将被沉积物阻塞，并且将需要另一孔加工操作，从而孔的入口周围的沉积物将存在被划损的风险，孔将不具有整洁的边缘，这在美学上对于高档钟表是不能接受的。
发明内容
因此，除了遵照本说明书第一段中所包括的声明、并且除了包括下面的第一系列步骤——提供用作外部元件的基底、提供打算整合到基底中的装饰和根据将要整合的装饰的尺寸对基底穿孔——之外，本方法的特征在于，在由此形成的孔中插入与该孔的尺寸匹配的模型部件；在所述基底上电沉积一金属层；必要时平整该金属层，从基底移除模型部件，以及将装饰插入基底中，例如通过粘合剂固定所述装饰。
本发明还涉及根据上述方法制成的钟表外部元件。
附图说明
本发明的特征和优点将从下文的描述中显而易见，该描述参考附图给出，并通过解释性、但非限制性的例子提供了一有利的实施方式。在图中：
图1示出用作外部元件的基底的径向横截面，该外部元件在本例中是表圈。
图2示出将要整合在基底中的装饰，该装饰在本例中是磷光片。
图3示出为插入装饰而被穿孔的基底。
图4示出被插入基底的孔中的模型部件。
图5示出电沉积操作。
图6示出平整电沉积物的操作。
图7示出不带有模型部件的基底。
图8示出带有装饰的加工好的基底。
具体实施方式
图1示出钟表外部元件2，其被称为“基底”，装饰将被整合到其中。更具体地，这里的元件是表圈。图2示出装饰1。其是布置在蓝宝石玻璃7下面的磷光片6，该蓝宝石玻璃由装饰1承载。所述磷光片被称为“夜光（luminova）”（注册商标）。在图3中，基底2两侧都被穿孔。根据一种变型，所述孔可以是盲孔。所述穿孔包括多个阶梯部或肩部。阶梯部8和9用于接纳磷光片1，阶梯部10用于接纳下文将说明的电沉积物。
如图4所示，将模型部件5插入穿孔的基底2中。该模型部件是临时性的插入物，形成本发明的重要部分。其防止以后的电沉积物渗入孔8中，因此，模型部件5定尺寸成完全匹配于孔8的几何形状，从而防止沉积物穿过相关直径的任何渗透。模型部件5由诸如塑料的绝缘材料制成。也可以通过聚甲醛（POM）注射成型获得。
图5示出由附图标记3表示的电沉积操作。如果基底2是金属的，例如钢或黄铜的，则电沉积操作的进行没有任何问题，尽管必须空出决不能发生电沉积的区域，而这并不简单。在该优选的例子中，基底由绝缘材料例如ZrO2陶瓷（二氧化锆）或适当的塑料制成，基底2必须在实际的电沉积之前被涂覆以金属。因此，例如可以通过PVD（物理气相沉积）沉积一薄层铬（50nm）和金（50nm），电沉积物将能够适当地附着在其上。沉积物可以是5N18金。图5示出沉积物3可能是不规则的。在这样的情况下，如果需要的话，随后对沉积物进行平整，从而只将其保留在期望的位置上，在本例中不超出阶梯部10。图6示出基底2在平整后的样子。该图还示出模型部件5已经与沉积物3相齐平。只要该操作完成，就可以通过沿箭头A的方向向后推动模型部件5而将该模型部件从基底2移除。
图7示出不带有模型部件5的基底2。由于在模型部件的顶部和电沉积物3之间没有粘附，因此沉积物的边缘看起来整洁且尖锐。最后可以将装饰1插入由此准备出的空间中，如图8所示。通过涂在图8中标记为11的位置上的粘合剂将装饰固定就位。也可以将该装饰钉入/敲入或通过另一适当的固定方法进行固定。
上文给出的描述着重于单个装饰1，在本例中是安装在旋转的表圈上的磷光片。该磷光片可以例如被安装在潜水者的手表上，以指示将要观察到的减压站点。显然，可以通过相同的方法在一个基底例如表圈中整合多个装饰。因此可以在所述表圈中整合12个指示时间的标记。
如上所述，本发明不仅涉及为了制作安装有装饰的外部元件而实施的方法，而且涉及根据所述方法制造的实际的外部元件，所述元件或基底由诸如钢的导电材料或诸如陶瓷材料的非导电材料制成。更具体地，通过本文的例子提供的元件是表圈，但该元件也可以是手表的中间部件或表盘。同样地，与外部元件相关的装饰不限于磷光片，还可以是如上文建议的插入表圈中的时点标记。

Claims (7)

1.用于将装饰（1）固定到钟表外部元件（2）的方法，该钟表外部元件被涂覆以电沉积的金属层（3），该方法包括下面一系列步骤：
a）提供用作外部元件的基底（2）；
b）提供用于整合到基底中的装饰（1）；
c）根据将被整合的装饰（1）的尺寸对基底（2）至少部分地穿孔；
d）该方法的特征在于，在由此形成的孔（4）中插入与该孔（4）的尺寸匹配的模型部件（5）；
e）在基底（2）上电沉积一金属层（3）；
f）然后必要时平整该金属层（3）；
g）从基底（2）移除模型部件（5）；以及
h）将装饰（1）插入基底（2）中，通过粘合剂固定装饰或将装饰钉入基底中。
2.根据权利要求1的方法，其特征在于，基底（2）是绝缘材料，在步骤（e）之前进行包括一薄层铬和金的金属化步骤，被电沉积的金属层（3）是金层。
3.根据权利要求1或2所述的方法制造的钟表外部元件。
4.根据权利要求3的钟表外部元件，其特征在于，所述元件是表圈。
5.根据权利要求3的钟表外部元件，其特征在于，所述元件（2）是手表表盘。
6.根据权利要求5的钟表外部元件，其特征在于，所述装饰（1）是磷光片。
7.根据权利要求5或6的钟表外部元件，其特征在于，所述装饰（1）是一系列时点标记。
CN201210249594.0A 2011-07-20 2012-07-18 将装饰固定到钟表外部元件的方法和由此制成的外部元件 Active CN102890444B (zh)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP11005932.6 2011-07-20
EP11005932.6A EP2549340B1 (fr) 2011-07-20 2011-07-20 Procédé pour fixer une garniture sur un élément d'habillage horloger et élément d'habillage réalisé selon ce procédé

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CN102890444A true CN102890444A (zh) 2013-01-23
CN102890444B CN102890444B (zh) 2015-01-21

Family

ID=45315373

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN201210249594.0A Active CN102890444B (zh) 2011-07-20 2012-07-18 将装饰固定到钟表外部元件的方法和由此制成的外部元件

Country Status (5)

Country Link
US (1) US8971158B2 (zh)
EP (1) EP2549340B1 (zh)
JP (1) JP5456105B2 (zh)
CN (1) CN102890444B (zh)
HK (1) HK1181474A1 (zh)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN107402512A (zh) * 2016-05-19 2017-11-28 斯沃奇集团研究和开发有限公司 设置有空心或凸起的外部元件的钟表的制造方法
CN107402513A (zh) * 2016-05-19 2017-11-28 斯沃奇集团研究和开发有限公司 设置有凸起的外部元件的钟表的制造方法
CN111708266A (zh) * 2019-03-18 2020-09-25 雅克德罗手表有限公司 设置有三维装饰件的钟表表盘

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2549341A1 (fr) * 2011-07-20 2013-01-23 The Swatch Group Research and Development Ltd. Procédé pour implanter un décor dans un élément d'habillage horloger déposé par galvanoplastie et élément d'habillage réalisé selon ce procédé
WO2014096260A1 (fr) * 2012-12-21 2014-06-26 Omega Sa Piece decorative realisee par sertissage
FR3030069B1 (fr) * 2014-12-16 2020-03-20 Zrc Geneve Sa Montre a lunette tournante
CH713311A2 (fr) * 2016-12-22 2018-06-29 Swatch Group Res & Dev Ltd Procédé de réalisation d'un motif sur une pièce horlogère et pièce horlogère.
EP3587625A1 (fr) * 2018-06-28 2020-01-01 Comadur S.A. Procédé de fabrication de pièces décoratives

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN1092433A (zh) * 1993-03-15 1994-09-21 名古屋油化株式会社 可以分解的掩蔽材料
JPH0792276A (ja) * 1993-09-21 1995-04-07 Kawaguchiko Seimitsu Kk 時計用文字板の製造方法
US20010007708A1 (en) * 1996-12-03 2001-07-12 Venkat Subramaniam Venkataramani Curable masking material for protecting a passage hole in a substrate
JP2003306760A (ja) * 2002-04-17 2003-10-31 Mitsubishi Heavy Ind Ltd マスキングピン、高温部材のコーティング方法
CN1646234A (zh) * 2002-04-09 2005-07-27 名古屋油化株式会社 遮蔽材
WO2010081557A1 (de) * 2009-01-16 2010-07-22 Montblanc-Simplo Gmbh Herstellverfahren zum einschliessen mindestens eines dreidimensionalen gegenstands in einen körper sowie ein damit hergestellter körper

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2623192B2 (de) * 1976-05-24 1980-01-31 J.E. Hammer & Soehne, 7530 Pforzheim Verfahren zum Fassen von Edelsteinen in Schmuckkörpern aus Edelmetall
JPS58151888U (ja) * 1982-04-07 1983-10-12 シチズン時計株式会社 腕時計の飾りねじ固定構造
US4543803A (en) * 1983-11-30 1985-10-01 Mark Keyasko Lightweight, rigid, metal product and process for producing same
JPS60162789A (ja) * 1984-02-01 1985-08-24 Murata Mfg Co Ltd めつき処理方法
DE3544429A1 (de) * 1985-12-16 1987-06-19 Juwedor Gmbh Verfahren zur galvanoplastischen herstellung von schmuckwaren
FR2627512A1 (fr) * 1988-02-23 1989-08-25 Or Est Procede de sertissage par electroformage
EP0620987A1 (de) * 1993-04-22 1994-10-26 Firma Franz Breuning Schmucksteinbefestigung
AT2273U1 (de) * 1997-07-18 1998-08-25 Swarovski & Co Hohlschmuck
JP2001159875A (ja) * 1999-12-02 2001-06-12 Nemoto & Co Ltd 表示部材および時計
JP2005016993A (ja) * 2003-06-24 2005-01-20 Kawaguchiko Seimitsu Co Ltd 時計用文字板の構造及び製造方法
DE102005050320B4 (de) * 2005-10-20 2013-07-04 Montblanc-Simplo Gmbh Verfahren zur Herstellung eines transparenten Körpers mit einem eingeschlossenen Gegenstand
EP2383244A1 (fr) * 2010-04-23 2011-11-02 Omega SA Elément céramique incrusté d'au moins un décor métallique

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN1092433A (zh) * 1993-03-15 1994-09-21 名古屋油化株式会社 可以分解的掩蔽材料
JPH0792276A (ja) * 1993-09-21 1995-04-07 Kawaguchiko Seimitsu Kk 時計用文字板の製造方法
US20010007708A1 (en) * 1996-12-03 2001-07-12 Venkat Subramaniam Venkataramani Curable masking material for protecting a passage hole in a substrate
CN1646234A (zh) * 2002-04-09 2005-07-27 名古屋油化株式会社 遮蔽材
JP2003306760A (ja) * 2002-04-17 2003-10-31 Mitsubishi Heavy Ind Ltd マスキングピン、高温部材のコーティング方法
WO2010081557A1 (de) * 2009-01-16 2010-07-22 Montblanc-Simplo Gmbh Herstellverfahren zum einschliessen mindestens eines dreidimensionalen gegenstands in einen körper sowie ein damit hergestellter körper

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN107402512A (zh) * 2016-05-19 2017-11-28 斯沃奇集团研究和开发有限公司 设置有空心或凸起的外部元件的钟表的制造方法
CN107402513A (zh) * 2016-05-19 2017-11-28 斯沃奇集团研究和开发有限公司 设置有凸起的外部元件的钟表的制造方法
CN107402513B (zh) * 2016-05-19 2020-04-10 斯沃奇集团研究和开发有限公司 设置有凸起的外部元件的钟表的制造方法
CN107402512B (zh) * 2016-05-19 2020-04-24 斯沃奇集团研究和开发有限公司 设置有空心或凸起的外部元件的钟表的制造方法
CN111708266A (zh) * 2019-03-18 2020-09-25 雅克德罗手表有限公司 设置有三维装饰件的钟表表盘
CN111708266B (zh) * 2019-03-18 2021-08-13 雅克德罗手表有限公司 设置有三维装饰件的钟表表盘
US11644796B2 (en) 2019-03-18 2023-05-09 Montres Jaquet Droz Sa Timepiece dial provided with a three-dimensional decoration

Also Published As

Publication number Publication date
US8971158B2 (en) 2015-03-03
JP5456105B2 (ja) 2014-03-26
HK1181474A1 (zh) 2013-11-08
EP2549340A1 (fr) 2013-01-23
CN102890444B (zh) 2015-01-21
JP2013024878A (ja) 2013-02-04
US20130021882A1 (en) 2013-01-24
EP2549340B1 (fr) 2018-09-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN102890444A (zh) 将装饰固定到钟表外部元件的方法和由此制成的外部元件
CN101625542B (zh) 制造微机械部件的方法
US11577544B2 (en) External element or timepiece dial made of non-conductive material
CN103771907A (zh) 覆盖有金属材料的选择性导电的陶瓷
JP2013167628A (ja) 金属嵌め込み細工を確実に固定する素子
US10743625B2 (en) Method for crimping a stone
CN110244543B (zh) 在表盘上制造金属装饰物的方法及由该方法获得的表盘
CN105711326A (zh) 钟表或珠宝首饰的装饰构件的制造方法及由此制造的构件
EP2072636A3 (en) Method of making a coated cutting tool, and cutting tools thereof
US8563226B2 (en) Mould for galvanoplasty and method of fabricating the same
JP6127125B2 (ja) 電鋳によって蒸着された時計の外側要素に装飾品を嵌め込むための方法及びこの方法によって作製される外側要素
US10736389B2 (en) Method for setting a stone
WO2011031047A3 (en) Method for manufacturing stamper for injection molding
JP2019530874A (ja) アタッチメントを備えるエンボス装飾を作る方法
KR100490085B1 (ko) 전해주조 장신구용 보석난집 및 그 설치방법
KR102560816B1 (ko) 기계 부품을 장식하기 위한 방법
KR100490086B1 (ko) 전해주조 장신구의 제조방법
CN112293890B (zh) 宝石镶嵌方法
CH705225B1 (fr) Procédé pour fixer une garniture sur un élément d'habillage horloger et élément d'habillage réalisé selon ce procédé.
JPS5975180A (ja) 腕時計用ケ−スの製造方法
WO2008065281A3 (fr) Procede de fabrication d'un decor ou signe, notamment destine a la bijouterie, joaillerie ou horlogerie, et produit obtenable a partir de ce procede
CH705316B1 (fr) Procédé pour fabriquer un élément d'habillage horloger décoré par galvanoplastie et élément d'habillage réalisé selon ce procédé.

Legal Events

Date Code Title Description
C06 Publication
PB01 Publication
C10 Entry into substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
REG Reference to a national code

Ref country code: HK

Ref legal event code: DE

Ref document number: 1181474

Country of ref document: HK

C14 Grant of patent or utility model
GR01 Patent grant
REG Reference to a national code

Ref country code: HK

Ref legal event code: GR

Ref document number: 1181474

Country of ref document: HK