CN102783247B - 具有至少一个炉灶区的炉灶以及用于运行炉灶的方法 - Google Patents

具有至少一个炉灶区的炉灶以及用于运行炉灶的方法 Download PDF

Info

Publication number
CN102783247B
CN102783247B CN201180012059.7A CN201180012059A CN102783247B CN 102783247 B CN102783247 B CN 102783247B CN 201180012059 A CN201180012059 A CN 201180012059A CN 102783247 B CN102783247 B CN 102783247B
Authority
CN
China
Prior art keywords
cooking stove
cooking
stove district
sub
district
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
CN201180012059.7A
Other languages
English (en)
Other versions
CN102783247A (zh
Inventor
S.阿兰达巴斯奎斯
I.加德阿兰达
O.格拉西亚坎波斯
S.洛伦特吉尔
O.卢西亚吉尔
C.V.迈拉尔瑟拉诺
I.米兰瑟拉诺
P.穆雷桑
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=43828249&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=CN102783247(B) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Publication of CN102783247A publication Critical patent/CN102783247A/zh
Application granted granted Critical
Publication of CN102783247B publication Critical patent/CN102783247B/zh
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05BELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B6/00Heating by electric, magnetic or electromagnetic fields
    • H05B6/02Induction heating
    • H05B6/06Control, e.g. of temperature, of power
    • H05B6/062Control, e.g. of temperature, of power for cooking plates or the like
    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05BELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B6/00Heating by electric, magnetic or electromagnetic fields
    • H05B6/02Induction heating
    • H05B6/06Control, e.g. of temperature, of power
    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05BELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B6/00Heating by electric, magnetic or electromagnetic fields
    • H05B6/02Induction heating
    • H05B6/06Control, e.g. of temperature, of power
    • H05B6/062Control, e.g. of temperature, of power for cooking plates or the like
    • H05B6/065Control, e.g. of temperature, of power for cooking plates or the like using coordinated control of multiple induction coils
    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05BELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B6/00Heating by electric, magnetic or electromagnetic fields
    • H05B6/02Induction heating
    • H05B6/10Induction heating apparatus, other than furnaces, for specific applications
    • H05B6/12Cooking devices
    • H05B6/1209Cooking devices induction cooking plates or the like and devices to be used in combination with them
    • H05B6/1245Cooking devices induction cooking plates or the like and devices to be used in combination with them with special coil arrangements
    • H05B6/1272Cooking devices induction cooking plates or the like and devices to be used in combination with them with special coil arrangements with more than one coil or coil segment per heating zone
    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05BELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B2213/00Aspects relating both to resistive heating and to induction heating, covered by H05B3/00 and H05B6/00
    • H05B2213/05Heating plates with pan detection means
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02BCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
    • Y02B40/00Technologies aiming at improving the efficiency of home appliances, e.g. induction cooking or efficient technologies for refrigerators, freezers or dish washers

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Induction Heating Cooking Devices (AREA)
  • Electric Stoves And Ranges (AREA)

Abstract

本发明涉及一种用于运行感应炉灶(1)的炉灶区(6)的方法,其中该炉灶区(6)由至少两个子炉灶区(61,62)构成,并且每个子炉灶区(61,62)可通过至少一个加热单元(6a至6d)加热,其中这些加热单元(6a至6d)无重叠地并列设置,使得在共同运行这些子炉灶区(61,62)时构成连贯的可加热面,其中,在其中子炉灶区(61,62)可作为共同的炉灶区(6)来运行的第一运行模式中,可执行子炉灶区(61,62)被至少一个烹饪容器(17,18)占用的识别,并且可对所有被激活并被烹饪容器(17,18)占用的子炉灶区(61,62)仅仅分别馈送相同的电功率。

Description

具有至少一个炉灶区的炉灶以及用于运行炉灶的方法
技术领域
本发明涉及具有至少一个炉灶区的炉灶以及用于识别在炉灶区上的烹饪容器的装置。本发明此外还涉及用于运行炉灶的方法。
背景技术
由现有技术已知具有多个炉灶区的炉灶。每个炉灶区就其本身来看通过设置在炉灶的放置盘下方的加热体来加热,在该放置盘上可以放置烹饪容器。就此而言,已知其中可通过多个彼此交错的加热单元加热的炉灶区,其中这些加热单元例如被构造为圆形的加热螺旋线或感应线圈。由此炉灶区可以借助交错构造并且以不同半径构造的加热元件通过单独的面来加热。
正好在单独激活和去活这样的分离的加热单元方面,识别锅占用是重要的。由此可以识别,在何种位置上以及以何种面积大小在放置盘上放置了烹饪容器。
由EP 1 768 258 A2已知一种用于分析传感器状态的电路装置,借助其可以探测在炉灶区上的相应的锅占用。
炉灶的已知炉灶区在其大小方面是受限制的并且此外在加热单元的布置以及加热单元的单独运行方式方面在功能上是受限的。
由WO 2006/092179 A1已知一种用于感应设备的加热装置。该加热装置包括具有多个感应器的电路装置,这些感应器可以不同地彼此连接。该加热装置为此包括至少一个第一振荡回路,该第一振荡回路包括至少一个用于将热能传输给待加热元件的第一和第二感应器以及用于激励第一振荡回路并且用于将热能输送给感应器的第一电路。此外,加热装置还具有开关装置,通过该开关装置可以可选地将热能输送给仅一个感应器或者同时输送给两个并列连接的感应器。
发明内容
本发明的任务是提供一种感应炉灶以及一种用于运行这种感应炉灶的方法,借助该方法可以能效高地运行大面积构造的炉灶区并且可以以改善的方式进行锅占用。
该任务通过具有按照权利要求1的特征的方法以及具有按照权利要求14的特征的炉灶来解决。
在用于运行炉灶的炉灶区的本发明方法中,在该方法中炉灶区由至少两个子炉灶区构成,并且每个子炉灶区可通过至少一个加热单元来加热,加热单元无重叠地被这样并列设置,使得在共同运行这些子炉灶区时构成连贯的可加热面。在其中子炉灶区可作为共同的炉灶区来运行的第一运行模式中,可执行子炉灶区被至少一个烹饪容器占用的识别。然后在第一运行模式中,也对所有被激活并且被烹饪容器占用的子炉灶区仅仅分别馈送相同的电功率。因此在该完全特定的炉灶运行模式中向所有被占用的子炉灶区输送相同的电功率。
因为本发明优选包括感应炉灶,因此包括感应器的加热单元被如此运行使得各自的子炉灶区的感应器以相同的频率被激励,从而它们输出相同的电功率。
关于子炉灶区的加热,在感应炉灶情况下要参考的是:在感应器线圈和被放置在炉灶盘上的烹饪容器的材料之间的电磁相互作用中进行烹饪容器的相应的加热并且由此也进行被引入烹饪容器中的食物的加热。如在辐射加热体中的情况一样,炉灶盘的明确加热在感应炉灶情况下不进行。因此在感应炉灶中,通过涉及用加热单元加热炉灶区的表达来理解放置在子炉灶区上的烹饪容器以感应方式的加热。
优选地,在炉灶的第二运行模式中,将子炉灶区彼此无关地分别作为自己的炉灶区来运行。
在第一运行模式中,优选由使用者定义地起动占用识别阶段。
优选地,在第一运行模式中作为一个唯一的炉灶区来运行所述子炉灶区,并且在第一运行模式中执行子炉灶区被至少一个烹饪容器占用的识别,其中由使用者定义地起动占用识别阶段。由此可以保证炉灶区的节省能量的运行。此外还可以避免对在炉灶区上的物体的无意加热。
优选地,利用选择第一运行模式自动起动第一占用识别阶段,并且仅仅加热其上探测到烹饪容器的子炉灶区。这保证了特别节省能量的运行。
优选规定,在第一占用识别阶段期满之后仅仅由用户定义地起动接着的另外的占用识别阶段的执行。由此正好在其中炉灶已经被接通了较长时间的已经开始的烹饪过程中,可以防止:由于使用者的粗心以不希望的方式激活在其上没有或者不是规定用来加热的部分的子炉灶区。恰恰当已经执行一个烹饪过程时,使用者大多会关注并且集中精力于该烹饪过程并且必要时被引开注意,使得他也将如叉子或其它餐具的物体放置到炉灶上。于是如果自动执行占用识别并且识别到这种占用,就会执行所述餐具的加热,这自然是不希望的。 这可以通过上述有利的实施方式来避免。
优选地,在第一运行模式中,在占用识别阶段结束之后不识别在炉灶区上的另外的烹饪容器的放置,并且保持不加热其上放置了另外的烹饪容器的子炉灶区。由此也可以得到足够的相应安全局面并且可以避免不希望的加热。此外,当仅仅由使用者规定他只是为了放下而想将烹饪容器放置到炉灶上、而不同时立即加热该烹饪容器时,这里也可以节省能量。
优选地,在占用识别阶段期间,识别在炉灶区的子炉灶区上的一个或多个烹饪容器的取走和放置,并且对在其上识别出占用的子炉灶区加热。因此在进行占用识别的时间段中,附加地放置或取走烹饪容器,然后所述烹饪容器也在占用检验的范围中被探测到。
优选地,占用识别阶段持续小于10秒钟并且尤其是大约为5秒。这能够实现可靠并且精确的占用识别检验的时间范围,但是另一方面不持续过长,以便使用者的用于起动该烹饪过程的其它操作或者烹饪过程的继续不必要地延迟。相反,恰好该持续时间是匹配于常见的使用者特定的措施和使用者的相应操作流程。由此,在炉灶运行时使用者既不会被催促又不会在操作之后停留在其其它措施中。
由此实现了非常使用者友好的措施。优选地,至少在第一占用识别阶段、尤其是在所有占用识别阶段,在占用方面检验所有子炉灶区。
也可以规定,在接着的第二占用识别阶段,在占用方面仅仅检验在第一占用识别阶段不被占用的子炉灶区。
优选规定,在第一运行模式中,也在占用识别阶段期满之后识别在占用识别阶段期间在炉灶区上探测到的烹饪容器的移动,并且然后加热烹饪容器所移动到的子炉灶区。然后尤其是在其上事先存在烹饪容器、而现在不再被占用的那些子炉灶区自动地被关断。对于该关断可以定义一定的跟踪时间,使得必要时在一个或多个其上事先存在烹饪容器而在移动之后然后不再存在烹饪容器的子炉灶区的现在变得空闲的位置上,通过放置另外的烹饪容器来继续运行该子炉灶区。
这种跟踪持续时间优选可以持续几秒钟,尤其是小于十秒,优选大约五秒。
尤其有利的是,第一运行模式仅仅由用户定义地起动。因此,必须使用者完全有意地想要该运行模式,然后亲自激活它。由此可以避免不希望的运行调整并且保证能效高的运行。
也可以规定,在接通炉灶的情况下自动起动第一运行模式。尤其是规定,第一子炉灶区可以通过至少两个并列设置的加热单元加热并且这两个加热单元可以由第一驱动电路供给电能。第二子炉灶区通过至少一个设置在第一子炉灶区的第二加热单元旁的第三加热单元来加热并且至少该第三加热单元由分离的第二驱动电路供给能量。第二子炉灶区优选也具有至少两个加热单元,它们可通过第二驱动电路供给能量。因此在这种扩展中,每个子炉灶区具有至少两个次区域,其中一个次区域可通过一个所分配的加热单元来加热。
在炉灶的第二运行模式中优选可以规定,这些子炉灶区彼此无关地分别作为自己的炉灶区来运行。因此在第二运行模式中,第一子炉灶区可以与第二子炉灶区无关地被接通和关断。各个子炉灶区于是可以在第二运行模式中也被馈送不同功率。在该第二运行模式中,它们也可以独立地通过使用者分离地被接通和关断。
在表达借助感应器对炉灶区的可加热性方面应该指出,对此包括:通过感应器线圈与烹饪容器的合适金属材料的电磁相互作用来产生对烹饪容器的相应的加热。在本发明的背景下,恰好也对此通过表达以感应器对炉灶区或炉灶区的面或者子炉灶区的可加热性来理解该特定物理基础。
此外,借助对感应器的并列设置的表达来理解这种定位,其中感应器彼此并排地定位。因此对此应当理解为这种设置,其中由在设置在其上的炉灶盘上的感应器构成的面并列设置并且不部分地重叠或者甚至一个面完全被另一个面容纳。在以不同半径构造感应器时是这种情况,其中这些感应器径向交错设置,这在此不应当被包括。
炉灶、尤其是感应炉灶的本发明构型如下地被设计,使得该炉灶具有至少一个炉灶区,该炉灶区由至少两个子炉灶区构建。每个子炉灶区可通过至少一个加热单元加热,其中这些加热单元仅仅无重叠地并列设置为,使得在共同运行这些子炉灶区时构成连贯的加热面。该炉灶具有控制单元,在第一运行模式中可借助该控制单元将这些子炉灶区作为一个唯一的炉灶区来运行。该炉灶此外还包括用于识别子炉灶区被至少一个烹饪容器占用的装置,其中在第一运行模式中可执行子炉灶区的占用识别。其所分配的子炉灶区被烹饪容器占用的这些加热单元在该第一运行模式中可以仅仅分别被馈送相同的电功率。
关于其中加热单元包括感应器的感应炉灶,这意味着,用相同的频率激励所有感应器,并且因此输出相同的功率。但是这不必然意味着,相同的功率也被转化为在烹饪容器中的食物中的热。这是因为,由于烹饪容器的材料和构型,所馈送的功率不是在所有烹饪容器中相同份额地被转化为热。通过该构型,在该构型中在第一运行模式中所有激活的子炉灶区被馈送相同的电功率,能够实现对子炉灶区上的一个唯一的烹饪容器的尽可能均匀的加热。
优选的感应炉灶包括用于运行感应炉灶的炉灶区的电路装置。该电路装置包括并联电路,在该并联电路中并联连接两个感应器。与该并联电路串联连接电流测量元件。感应炉灶此外还包括用于识别整体炉灶区中的至少一个子炉灶区被烹饪容器占用的装置。该用于占用识别的装置包括电流测量元件。通过感应炉灶的这种构型一方面能够实现能效高的运行。尤其是,通过这种构型能够实现部件减少并且简化的电路概念,因为针对多个感应器仅仅需要一个唯一的电流测量元件就能够识别可以用各自感应器加热的子炉灶区的占用。由此也能够实现在锅占用识别的情况下完全特定的措施。
本发明方法的有利扩展被视为本发明炉灶的有利构型。
本发明的其他特征从权利要求、附图和附图说明中得到。在前面在说明书中提到的特征和特征组合以及后面在附图说明中提到的和/或仅仅在附图中示出的特征和特征组合不仅仅可以以分别说明的组合、而且也可以以其他组合或单独地被使用,而不脱离本发明的范畴。
附图说明
下面借助示意性附图更详细阐述本发明实施例。其中:
图1示出了本发明炉灶的实施例的示意性俯视图;以及
图2示出了按照图1的炉灶的电路原理的示意性的简化的示图。
在这些附图中相同的或者功能相同的元件被设置有相同的附图标记。
具体实施方式
在图1中以示意图示出了炉灶1的俯视图,该炉灶具有可以由玻璃或玻璃陶瓷构造的放置盘2。在放置盘2的表面3上可以放置烹饪容器如平底锅、锅等等。炉灶1在该实施例中包括三个炉灶区4,5和6,它们在其面积大小和其面形状方面是不同的。从而炉灶区4和5被构造为圆形并且具有不同的半径。借助炉灶区4和5 的轮廓41和51使得其最大面积大小可以被识别,其中由此对于使用者可以识别出加热体处于放置盘2之下炉灶区4和5的什么位置。
炉灶1在该实施例中被构造为感应炉灶,从而在炉灶区4和5之下分别构造有至少一个感应器。在该实施例中规定,每个感应器具有一个唯一的线圈,所述线圈被相应地卷绕成圆形,从而在激活感应线圈时基本可加热由轮廓41限定的炉灶区4的整体面,在通过轮廓51限定的炉灶区5方面,其同样可通过一个感应线圈被加热。如在按照图1的示图中可看出的,炉灶区4和5彼此有距离地设置,其中它们此外也相对炉灶区6有距离地设置。
也可以规定,炉灶区4和5至少之一具有多个感应线圈,这些感应线圈可分离地被激活和去活并且被构造为交错设置的圆,使得这些独立的感应线圈具有不同的半径。由此炉灶区4和5也可以在半径较小和较大的面区域中被加热。
此外,炉灶区6被构造为特别大的炉灶区面,其此外也在其成形方面被构造为长方形的。在所示的实施中,炉灶区6包括四个设置在放置盘2下面的感应器,这些感应器中的每个都具有一个唯一的感应线圈。在成形方面,它们并列设置并且具有椭圆的成形,如图1中所示。这些感应器彼此这样邻接,使得可加热面可以几乎完全被加热。通过各个作为加热单元构造的感应器6a、6b、6c和6d的被卷绕的感应线圈的椭圆成形,能够实现特别均匀的面加热。如可以看出地,这些具有其感应线圈的感应器6a至6d不是交错级联状地设置,而是并列设置并且全部具有相同几何大小。
炉灶1此外还包括用于识别在炉灶区4、5和6上的烹饪容器的装置16。这尤其是在识别在炉灶区6上的烹饪容器方面可以被看出,该炉灶区6面积非常大并且大于炉灶区4和5组合的面积。
炉灶区6的面尤其是基本上延伸到炉灶1的深度的至少80%、优选至少90%并且从而也延伸到放置盘2的深度的至少80%、优选至少90%,这意味着在y方向上的延伸。此外,炉灶区6具有(x方向上)在该实施例中包括放置盘2总宽度延伸的至少30%、优选40%的宽度的面。
装置16优选包括多个传感器,这些传感器被构造为以电容方式或电感方式工作,从而可以可靠地识别占用。
炉灶1此外包括被构造用于对炉灶区4至6的各个加热单元供能并且包括感应器6a至6d的电路装置7。该电路装置就此而言包括第一驱动电路8和与第一驱动电路分离的第二驱动电路9。第一驱动电路8被构造用于对两个第一加热单元或感应器6a和6b供能。此外,第二驱动电路9被构造用于对两个另外的加热单元或感应器6c和6d供能。这两个驱动电路8和9可相互独立地运行。
此外,该炉灶1还包括控制单元,该控制单元部件特定地并且在功能上被分配给电路装置7。借助该控制单元,单独地控制各个感应器6a至6d并且相应的激活和去活它们,并且装置16的信号可以用该控制单元相应地处理。
关于电路装置7的特定结构参考在图2中简化的电路图。通过电源网19提供用于电路装置7的交流电压。第一驱动电路8包括第一半桥电路10,第一半桥电路与并联电路20串联。该并联电路20包括第一电路支路,在该第一电路支路中第一继电器11与感应器6a的感应线圈并且由此与第一加热单元串联连接。在与其并联的第二电路支路中同样连接了继电器12,该继电器与第二感应器6b的感应线圈或第二加热单元串联连接。
此外,第二驱动电路9与第一驱动电路类似地构建并且同样包括半桥电路13,该半桥电路与并联电路串联连接。这里该并联电路也包括第一电路支路,在该第一电路支路中继电器14与第三感应器6c的感应线圈或第三加热单元串联连接。在第二电路支路中,另一继电器15与第四感应器6d的感应线圈或第四加热单元串联连接。次区域61a和61b按面积基本上是设置在其下的感应线圈的椭圆构型的大小,所述感应线圈通过在放置盘2表面3上的相应轮廓表现特征。
此外,第二驱动电路9与第一驱动电路8类似地被构建并且同样包括半桥电路13,该半桥电路与并联电路21串联连接。这里该并联电路也包括第一电路支路,在该第一电路支路中继电器14与第三感应器6c的感应线圈或第三加热单元串联连接。在第二电路支路中,另一继电器15与第四感应器6d的感应线圈或第四加热单元串联连接。
与该并联电路20串联地连接有电流测量元件22。因此能够实现如下电路概念,其中在第一驱动电路8中仅仅存在一个这样的电流测量元件22,该电流测量元件不被连接在并联电路20本身中而是与并联电路20串联。由此可以实现非常节省部件的构型。该电流测量元件22部件特定地也被分配给用于在炉灶区上的锅探测或占用识别的装置16。以类似的方式,第二驱动电路9同样具有电流测量元件23,该电流测量元件与并联电路21串联连接。
在该实施例中,分离的驱动电路8和9的电流测量元件22和23被连接在半桥电路10或13和并联电路20或21之间。
如在按照图2的图示中所示,电流测量元件22也可以在并联电路20之后与并联电路20串联连接,如虚线框所表示的。类似地,电流测量元件23的连接可以设置在并联电路21之后并且与并联电路21串联。
按照在图1中所示的图,在该实施例中,感应炉灶1也包括操作装置24,该操作装置被构造在炉灶盘或放置盘2上。
操作装置24可以至少部分地被构造为接触敏感的。它可以具有多个操作元件并且此外可以包括显示单元。尤其是,操作装置24具有操作元件25,该操作元件同样可被构造为接触敏感的。借助操作元件25,可以执行整体炉灶区6的占用识别检验的由使用者定义的激活。
如开始已经阐述地,大面积的炉灶区6由多个子炉灶区构成。在该实施例中,为此设置两个子炉灶区61和62,它们的相应的区域面是表现特征的。它们连贯地并且直接相互邻接地被构造。每个子炉灶区61和62在该实施例中具有两个次区域61a和61b以及62a和62b。次区域的面按照大小近似通过借助感应器6a至6d的椭圆卷绕的线圈或者其大小来定义。
关于子炉灶区61和62以及次区域61a、61b、62a和62b的直接并列布置,可以按照图示如下规定,通过各自的轮廓限定的面相互无重叠地设置。
感应炉灶1被构造为使得至少炉灶区6可以以两种不同的运行模式运行。从而在第一运行模式中规定,构成整体炉灶区6的两个子炉灶区61和62共同地运行并且因此构成炉灶区6的整体炉灶面。在第一运行模式中,尤其是规定,所有的子炉灶区61和62以及尤其是次区域61a、61b、62a和62b也被馈送相同的电功率。在运行中,这涉及被烹饪容器17或18占用的子炉灶区61和62或者构成的次区域61a、61b、62a和62b。因此规定,分别在地点和功能上被分配给次区域61a、61b、62a和62b的感应器6a至6d仅仅可以被馈送相同的功率,当激活第一运行模式时。这意味着,其被分配的次区域61a、61b、62a和62b或者在放置盘2上的相应子炉灶区61和62被烹饪容器17或18占用的那些感应器6a至6d仅可以被馈送相同的电功率。
在该第一运行模式中,借助装置16来执行占用识别检验,如其稍后被阐述地。在该实施例中规定,在激活炉灶1并且炉灶区6的第一运行模式被使用者定义地或自动地起动的情况下,自动地执行第一占用识别检验。然后如果在特定位置处探测到烹饪容器17或18,则相应地通过次区域61a、61b、62a和62b被占用的感应器6a至6d被激活。然后如果此外需要另外的占用检验或者应当执行另外的占用检验,则这可以仅仅由使用者定义地起动。为此,使用者必须操纵操作元件25。自动的第二占用识别检验和从而第二占用识别阶段的自动开始因此是不可能的。
此外炉灶区6可以在其第二运行模式中运行,其方式是子炉灶区61和62可彼此无关地被接通和关断。在该第二运行模式中,子炉灶区61和62也可以彼此无关地以不同的功率运行。在该第二运行模式中近似不存在整体炉灶区6并且子炉灶区61和62类似于另外的炉灶区4和5被看作分离的自主炉灶区。
关于在所述第一运行模式中运行炉灶1和尤其是大面积的炉灶区6情况下的措施,方法特定地关于占用识别执行分级的搜索方法。为此,在第一步骤中检验,究竟是否将烹饪容器设置在整体炉灶区6上,其中在该第一搜索步骤中仅仅上级地并且非地点特定地搜索占用。
带有其相应示出的区域面的子炉灶区61和62在数量和其大小方面优选根据驱动电路8和9的数量来构成。因此在该实施例中,如下地构成第一子炉灶区61,使得其近似是炉灶区6的整体炉灶区面积的一半并且尤其是包括炉灶区6的区域的面,这些区域可以被两个第一感应器6a和6b加热。以类似方式,如下构成第二子炉灶区62,使得其包括炉灶区6的可以通过其加热其它感应器6c和6d的面。
因此按照第一搜索步骤,首先以一般化并且上级的搜索策略检验炉灶区6的一般占用。关于该探测,通过装置16产生低压测量信号,这些信号在由感应器6a至6d和绘入的电容器构成的串联振荡电路中产生振荡。在该第一搜索步骤中,继电器11至15形式的所有开关元件闭合。然后通过电流测量元件22和23探测相应出现的电流值,其中根据电流值可以识别,在炉灶区6上无论哪里是否存在至少一个烹饪容器。
如果在第一步骤中确定,至少一个烹饪容器处于炉灶区6上时,那么在接下来的另一搜索步骤中执行地点上精确的搜索:烹饪容器精确地处于哪里。
基于在图2中所示的电路概念,在该概念中仅仅分别将一个电流测量元件22或23分配给驱动电路8和9之一并且以特定方式将它们与并联电路20或21串联连接,就此而言应当以特定方式执行另外的搜索策略。
然后为此首先规定,继电器11和继电器14保持闭合,而继电器12和继电器15被断开。通过该措施,可以通过电流测量元件22和23来探测是否在感应器6a和感应器6c上设置了烹饪容器并且相应的次区域61a或62a是否被占用。
然后在另一搜索步骤中,继电器11和14被断开,而继电器12和15被闭合。根据然后同样又通过电流测量元件22和23探测的电流值也可以在这里识别是否在次区域61b和62b上存在烹饪容器。
自然也可以规定,首先将继电器11和14断开,将继电器12和15保持闭合,并且接着将继电器11和14闭合,继电器12和15断开。
根据执行的另外的搜索步骤,然后精确地确定,在整体炉灶区6的什么地点特定的位置上实际存在烹饪容器。
然后接着仅对其分配的次区域61a、61b、62a或62b也明确被烹饪容器占用的那些感应器6a至6b通过闭合与这些感应器串联连接的继电器11至15来供给电能。
其所属次区域没有被占用的其余的感应器被去活或者保持去活。
在该实施例中,这种占用识别阶段例如持续5秒钟。在该持续时间期间,烹饪容器17和18可能被取走或者被放置,并且然后这也被识别。如果占用识别阶段期满并且相应地结束,则接着没有探测到烹饪容器至炉灶区6上的附加的放置并且然后也没有加热该另外的烹饪容器。只有当使用者主动地操纵操作元件25时,才开始另外的占用识别检验并且然后探测到也附加地在第一占用识别阶段之后放置的烹饪容器。
此外还要提到,在占用识别阶段期间探测的在炉灶区6上的烹饪容器在该第一运行模式中在占用识别阶段期满之后可以在炉灶区6上被移动(但是不被取走)并且该移动可以被探测。然后激活被需要用来加热在新的位置上的烹饪容器的那些感应器6a至6d,其中与在移动之前烹饪容器的原始位置相比现在不被占用的那些感应器6a至6d被去活。
在按照图1的示例性示图中,示出了两个烹饪容器17和18,它们在大小上分别小于子炉灶区61或62。当烹饪容器被放置到面积上大于子炉灶区61或62的炉灶区6上时,炉灶1的第一运行模式是特别有利的。那么正好因为这样该第一运行模式特别有利,因为近似地在第二运行模式中这种大的烹饪容器的整体加热是不可能的。
在该实施例中,示例性示出的次区域61a、61b、62a和62b在面积上是相同大小的并且在其成形方面也是相同的。也可以规定,至少一个次区域被构造得更大和/或具有不同成形。这尤其也取决于设置在其下并且被分配的感应器6a至6d的构型和大小。
多级搜索方法的事先所示的描述在图2所示的特定实施例中也可以如下地执行,即在原则上基本上一探测到在炉灶区6上任何地方的烹饪容器之后不是如上所述同时地、而是时间上错开地在涉及子炉灶区61和62的部分区域中进行随后的搜索步骤。
关于在图1中示例性的图示,继电器13被断开,因为在次区域62a上没有放置烹饪容器。其它的次区域61a,61b和62b被烹饪容器17和18占用,从而被分配的设置在其下并且从而设置在炉灶盘或放置盘2下的感应器6a,6b和6d必须被供给能量,为此继电器11、12和15被闭合。
附图标记列表
1 炉灶
2 放置盘
3 表面
4,5,6炉灶区
41,51 轮廓
6a,6b,6c,6d 感应器
7 电路装置
8,9 驱动电路
10,13 半桥电路
11,12,14,15 继电器
16 装置
17,18 烹饪容器
61 第一子炉灶区
61a,61b 次区域
62 第二子子炉灶区
62a,62b 次区域

Claims (17)

1.一种用于运行炉灶(1)的炉灶区(6)的方法,其中该炉灶区(6)由至少两个子炉灶区(61,62)构成,并且每个子炉灶区(61,62)可通过至少一个加热单元(6a至6d)加热,其中这些加热单元(6a至6d)无重叠地被并列设置,使得在共同运行这些子炉灶区(61,62)时构成连贯的可加热面,其特征在于,在其中子炉灶区(61,62)能作为共同的炉灶区(6)来运行的第一运行模式中,能执行子炉灶区(61,62)被至少一个烹饪容器(17,18)占用的识别,并且能对所有被激活并被烹饪容器(17,18)占用的子炉灶区(61,62)仅仅分别馈送相同的电功率;在炉灶(1)的第二运行模式中,将这些子炉灶区(61,62)彼此无关地分别作为自己的炉灶区来运行。
2.根据权利要求1所述的方法,其特征在于,在第一运行模式中,由使用者定义地起动占用识别阶段。
3.根据权利要求2所述的方法,其特征在于,利用选择第一运行模式自动起动第一占用识别阶段,并且仅仅在其上探测到烹饪容器(17,18)的子炉灶区(61,62)被加热。
4.根据权利要求3所述的方法,其特征在于,在第一占用识别阶段期满之后能仅仅由用户定义地起动接着的另外的占用识别阶段的执行。
5.根据权利要求2所述的方法,其特征在于,在第一运行模式中,在占用识别阶段结束之后保持不识别在炉灶区(6)上的另外的烹饪容器(17,18)的放置,并且保持不加热其上放置了另外的烹饪容器(17,18)的子炉灶区(61,62)。
6.根据权利要求2所述的方法,其特征在于,在占用识别阶段期间,识别在炉灶区(6)的子炉灶区(61,62)上的一个或多个烹饪容器(17,18)的取走和放置,并且在其上识别出占用的子炉灶区(61,62)被加热。
7.根据权利要求2所述的方法,其特征在于,占用识别阶段持续小于10秒钟。
8.根据权利要求7所述的方法,其特征在于,占用识别阶段持续小于5秒。
9.根据权利要求3所述的方法,其特征在于,至少在第一占用识别阶段,在占用方面检验所有子炉灶区(61,62)。
10.根据权利要求9所述的方法,其特征在于,在所有占用识别阶段,在占用方面检验所有子炉灶区(61,62)。
11.根据权利要求2所述的方法,其特征在于,在第一运行模式中,也在占用识别阶段期满之后识别在占用识别阶段期间在炉灶区(6)上探测到的烹饪容器(17,18)的移动,并且然后加热烹饪容器(17,18)被移动到其上的子炉灶区(61,62)。
12.根据权利要求1所述的方法,其特征在于,第一运行模式仅仅由用户定义地起动。
13.根据权利要求1所述的方法,其特征在于,在接通炉灶的情况下自动起动第一运行模式。
14.根据权利要求1所述的方法,其特征在于,第一子炉灶区(61)能通过至少两个并列设置的加热单元(6a至6d)加热并且这两个加热单元(6a至6d)能由第一驱动电路(8,9)供给电能,以及第二子炉灶区(62)通过至少一个设置在第一子炉灶区(61)的这两个加热单元(6a至6d)旁的第三加热单元来加热并且至少该第三加热单元能由分离的第二驱动电路(8,9)供给能量。
15.一种具有至少一个炉灶区(6)的感应炉灶(1),该至少一个炉灶区(6)由至少两个子炉灶区(61,62)构建,并且每个子炉灶区(61,62)能通过至少一个加热单元(6a至6d)加热,其中这些加热单元(6a至6d)无重叠地并列设置为,使得在共同运行这些子炉灶区(61,62)时构成连贯的可加热面,其特征在于,该炉灶(1)具有控制单元(7),在第一运行模式中能借助该控制单元将这些子炉灶区(61,62)作为一个唯一的炉灶区(6)来运行,并且该炉灶(1)具有用于识别子炉灶区(61,62)被至少一个烹饪容器(17,18)占用的装置(16),并且在第一运行模式中能执行子炉灶区(61,62)的占用识别,其中其所分配的子炉灶区(61,62)被烹饪容器(17,18)占用的这些加热单元(6a至6d)在该第一运行模式中能仅仅被馈送相同的电功率;在炉灶(1)的第二运行模式中,能将这些子炉灶区(61,62)彼此无关地分别作为自己的炉灶区来运行。
16.根据权利要求15所述的感应炉灶(1),其特征在于,在第一运行模式中,即使在占用识别阶段之后烹饪容器(17,18)被放置到炉灶区(6)上的情况下,没有被烹饪容器(17,18)占用的子炉灶区(61,62)也是被关断的,直至重新激活占用识别阶段。
17.根据权利要求15所述的感应炉灶(1),其特征在于,在第一运行模式中,即使在占用识别阶段之后烹饪容器(17,18)被放置到炉灶区(6)上的情况下,没有被烹饪容器(17,18)占用的子炉灶区(61,62)也是被关断的,直至通过使用者重新激活占用识别阶段。
CN201180012059.7A 2010-03-03 2011-02-08 具有至少一个炉灶区的炉灶以及用于运行炉灶的方法 Active CN102783247B (zh)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201030315A ES2388269B1 (es) 2010-03-03 2010-03-03 Encimera de cocción con al menos una zona de cocción, y procedimiento para accionar una encimera de cocción.
ESP201030315 2010-03-03
PCT/EP2011/051808 WO2011107325A1 (de) 2010-03-03 2011-02-08 Kochfeld mit zumindest einer kochzone sowie verfahren zum betreiben eines kochfelds

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CN102783247A CN102783247A (zh) 2012-11-14
CN102783247B true CN102783247B (zh) 2015-04-29

Family

ID=43828249

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN201180012059.7A Active CN102783247B (zh) 2010-03-03 2011-02-08 具有至少一个炉灶区的炉灶以及用于运行炉灶的方法

Country Status (7)

Country Link
US (2) US9867235B2 (zh)
EP (1) EP2543232B1 (zh)
KR (1) KR101824271B1 (zh)
CN (1) CN102783247B (zh)
ES (2) ES2388269B1 (zh)
PL (1) PL2543232T3 (zh)
WO (1) WO2011107325A1 (zh)

Families Citing this family (24)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2388269B1 (es) * 2010-03-03 2013-08-23 BSH Electrodomésticos España S.A. Encimera de cocción con al menos una zona de cocción, y procedimiento para accionar una encimera de cocción.
EP2398297B1 (en) * 2010-06-18 2017-05-10 Electrolux Home Products Corporation N.V. Induction coil assembly and induction hob cooking zone
EP3294040B1 (en) 2012-07-04 2019-07-03 Electrolux Home Products Corporation N.V. A method for controlling an induction cooking hob with a pot detection system and a control unit for controlling an induction cooking hob with a pot detection system
ES2439417B1 (es) 2012-07-20 2015-03-12 Bsh Electrodomesticos Espana Dispositivo de campo de cocción
EP2712266A1 (en) * 2012-09-25 2014-03-26 Whirlpool Corporation A power supply device for a household appliance and an operating method thereof
US10605464B2 (en) 2012-10-15 2020-03-31 Whirlpool Corporation Induction cooktop
ITTO20120896A1 (it) 2012-10-15 2014-04-16 Indesit Co Spa Piano cottura a induzione
EP2779788B1 (en) * 2013-03-11 2015-08-19 Electrolux Appliances Aktiebolag A method for assigning induction coils of an induction cooking hob and an induction cooking hob
ES2655712T3 (es) 2013-07-31 2018-02-21 BSH Hausgeräte GmbH Dispositivo de campos de cocción
ES2634872T3 (es) 2013-07-31 2017-09-29 BSH Hausgeräte GmbH Dispositivo de encimera de cocción
WO2015015361A1 (de) 2013-07-31 2015-02-05 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Kochfeldvorrichtung
US10085304B2 (en) 2013-07-31 2018-09-25 BSH Hausgeräte GmbH Cooktop device
EP2846607B1 (en) * 2013-09-05 2016-05-18 Electrolux Appliances Aktiebolag An induction cooking hob including a cooking area with three or more induction coils and a method for controlling a cooking area
KR101706964B1 (ko) * 2015-05-12 2017-02-15 엘지전자 주식회사 조리기기 및 그 제어방법
KR102368372B1 (ko) 2015-08-04 2022-02-28 삼성전자주식회사 유도 가열 장치 및 그 제어 방법
JP6960568B2 (ja) * 2015-11-13 2021-11-05 パナソニックIpマネジメント株式会社 誘導加熱調理器
KR101784403B1 (ko) * 2016-04-05 2017-10-11 엘지전자 주식회사 초음파 기반의 터치 감지 장치, 이를 구비하는 조리기기, 및 홈 어플라이언스
EP3509399B1 (en) * 2016-08-30 2022-12-14 Panasonic Intellectual Property Management Co., Ltd. Induction heating cooker
EP3432682A1 (en) 2017-07-18 2019-01-23 Whirlpool Corporation Method for operating an induction cooking hob and cooking hob using such method
US10993292B2 (en) 2017-10-23 2021-04-27 Whirlpool Corporation System and method for tuning an induction circuit
US11140751B2 (en) 2018-04-23 2021-10-05 Whirlpool Corporation System and method for controlling quasi-resonant induction heating devices
CN112902239A (zh) * 2021-02-20 2021-06-04 黎伟文 一种多工位电炉的同步控制方法
KR102646390B1 (ko) * 2022-02-14 2024-03-12 (주)신화셀렉스 화구의 모드 전환 기능이 구비된 전기레인지
WO2023211910A1 (en) * 2022-04-28 2023-11-02 Electrolux Appliances Aktiebolag Induction cooking hob including three induction coils

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0619693A2 (de) * 1993-04-06 1994-10-12 Haelg, Robert Induktionskochstelle
CN1701636A (zh) * 2002-08-01 2005-11-23 Bsh博施及西门子家用器具有限公司 具有可重新配置构造的加热区的感应电炉和提高该加热区的最大功率的方法
DE102006054973A1 (de) * 2006-11-15 2008-05-29 E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH Induktive Kochzone, Induktionskochfeld und Ansteuerverfahren

Family Cites Families (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1997037515A1 (de) 1996-03-29 1997-10-09 Kolja Kuse Homogenheizfeld
EP0921711A1 (de) 1997-11-19 1999-06-09 Therma Grossküchen Produktion AG Vollflächen-Induktionskochherd
EP1303168B1 (en) 2001-10-12 2016-03-16 Whirlpool Corporation Cooking hob with discrete distributed heating elements
FR2863039B1 (fr) * 2003-11-27 2006-02-17 Brandt Ind Procede de chauffage d'un recipient pose sur une table de cuisson a moyens de chauffage associe a des inducteurs
DE102004003126B4 (de) 2004-01-14 2012-02-23 E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH Ansteuerungsverfahren für Heizelemente und Vorrichtung
ES2265758B1 (es) 2005-03-01 2007-11-16 Bsh Electrodomesticos España, S.A. Dispositivo de calentamiento para una cocina de induccion.
DE102005047186A1 (de) 2005-09-26 2007-03-29 E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH Schaltungsanordnung zur Auswertung eines Sensorzustands
KR101261645B1 (ko) * 2006-12-14 2013-05-08 엘지전자 주식회사 조리기기 및 그 제어방법
KR20080068775A (ko) * 2007-01-20 2008-07-24 삼성전자주식회사 용기센서와 이를 갖는 발열유닛 및 그 발열유닛을 갖는조리장치와 그 제어방법
JP4864850B2 (ja) 2007-10-12 2012-02-01 三菱電機株式会社 誘導加熱調理器
KR20090057495A (ko) * 2007-12-03 2009-06-08 삼성전자주식회사 유도가열조리기 및 그 제어방법
ES2335256B1 (es) * 2008-01-14 2011-01-17 Bsh Electrodomesticos España, S.A. Campo de cocion por induccion con una pluralidad de cuerpos de calentamiento por induccion.
DE102008042512A1 (de) 2008-09-30 2010-04-01 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Kochfeld und Verfahren zum Betreiben eines Kochfelds
ES2356780B1 (es) 2009-01-20 2012-03-13 Bsh Electrodomésticos España, S.A. Campo de cocción con al menos una zona de calentamiento de varios elementos de calentamiento.
EP2328384B1 (en) 2009-11-27 2017-03-15 Electrolux Home Products Corporation N.V. An induction hob and a method for controlling an induction hob
ES2388303B1 (es) * 2010-03-03 2013-08-23 BSH Electrodomésticos España S.A. Encimera de cocción con al menos una zona de cocción, y procedimiento para accionar una encimera de cocción.
ES2388269B1 (es) * 2010-03-03 2013-08-23 BSH Electrodomésticos España S.A. Encimera de cocción con al menos una zona de cocción, y procedimiento para accionar una encimera de cocción.
ES2388028B1 (es) * 2010-03-03 2013-08-23 Bsh Electrodomésticos España, S.A. Encimera de cocción con al menos una zona de cocción y procedimiento para accionar una encimera de cocción.

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0619693A2 (de) * 1993-04-06 1994-10-12 Haelg, Robert Induktionskochstelle
CN1701636A (zh) * 2002-08-01 2005-11-23 Bsh博施及西门子家用器具有限公司 具有可重新配置构造的加热区的感应电炉和提高该加热区的最大功率的方法
DE102006054973A1 (de) * 2006-11-15 2008-05-29 E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH Induktive Kochzone, Induktionskochfeld und Ansteuerverfahren

Also Published As

Publication number Publication date
US20180098387A1 (en) 2018-04-05
ES2388269B1 (es) 2013-08-23
KR101824271B1 (ko) 2018-01-31
ES2388269A1 (es) 2012-10-11
US10813176B2 (en) 2020-10-20
EP2543232B1 (de) 2016-07-27
CN102783247A (zh) 2012-11-14
ES2586214T3 (es) 2016-10-13
WO2011107325A1 (de) 2011-09-09
PL2543232T3 (pl) 2017-01-31
US20120321762A1 (en) 2012-12-20
EP2543232A1 (de) 2013-01-09
US9867235B2 (en) 2018-01-09
KR20130034017A (ko) 2013-04-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN102783247B (zh) 具有至少一个炉灶区的炉灶以及用于运行炉灶的方法
CN102792769B (zh) 具有至少一个炉灶区的炉灶以及用于运行炉灶的方法
US10321520B2 (en) Cook top having at least one cooking zone and method for operating a cook top
CN202110454U (zh) 一种电磁加热烹饪器具的控制电路
US20120248098A1 (en) Control method of induction heating cooker
EP2428733B1 (en) Cooking appliance
KR20160127769A (ko) 통신방식의 인덕션 쿡탑 및 상기 쿡탑 상에서 통신하는 조리용품을 검색하고 추적하는 방법
JP6038345B2 (ja) 誘導加熱調理器
CN103988576A (zh) 采用感应加热的开关电路容器的感应加热系统
JP5894683B2 (ja) 誘導加熱調理器上で動作される無線台所器具
WO2009146796A1 (en) Cooking device for a cooking container
JP6141492B2 (ja) 誘導加熱調理器
KR20120109965A (ko) 유도가열조리기의 제어방법
EP2859776A1 (en) An induction heating cooktop and a wireless kitchen appliance
CN216565644U (zh) 加热装置以及加热设备
GB2445780A (en) Electrical induction heating liquid boiling appliance
CN105191490A (zh) 感应炉灶面及它的控制方法
JP5272612B2 (ja) 誘導加熱調理器
EP3732939A1 (en) Countertop with induction hob
US11871500B2 (en) Method for heating a cooking vessel on a hob, and hob
KR101987052B1 (ko) 이동형 가열존을 구비한 전기레인지
JP2008188344A (ja) 炊飯器
CN109752970B (zh) 烹饪器具及其内锅的检测方法和装置、存储介质、处理器
CN205026761U (zh) 一种多线圈电磁炉
JP2024086302A (ja) 誘導加熱調理器

Legal Events

Date Code Title Description
C06 Publication
PB01 Publication
C10 Entry into substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
C14 Grant of patent or utility model
GR01 Patent grant
C56 Change in the name or address of the patentee

Owner name: BSH HOME APPLIANCES CO., LTD.

Free format text: FORMER NAME: BOSCH UND SIEMENS HAUSGERATE GMBH

CP01 Change in the name or title of a patent holder

Address after: Munich, Germany

Patentee after: BSH Household Electrical Appliance Co., Ltd

Address before: Munich, Germany

Patentee before: BSH Bosch and Siemens Household Appliances Co., Ltd.