CN102638414A - 消息处理方法和系统 - Google Patents
消息处理方法和系统 Download PDFInfo
- Publication number
- CN102638414A CN102638414A CN2012100312381A CN201210031238A CN102638414A CN 102638414 A CN102638414 A CN 102638414A CN 2012100312381 A CN2012100312381 A CN 2012100312381A CN 201210031238 A CN201210031238 A CN 201210031238A CN 102638414 A CN102638414 A CN 102638414A
- Authority
- CN
- China
- Prior art keywords
- message
- translation
- side terminal
- server
- translating
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 29
- 238000013519 translation Methods 0.000 claims abstract description 201
- 230000006870 function Effects 0.000 claims description 53
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 claims description 19
- 238000007689 inspection Methods 0.000 claims description 17
- 230000004913 activation Effects 0.000 claims description 5
- 230000003213 activating effect Effects 0.000 claims 1
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 abstract description 5
- 230000014616 translation Effects 0.000 description 148
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 17
- 230000004044 response Effects 0.000 description 10
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 5
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 3
- 230000008676 import Effects 0.000 description 3
- 229920001621 AMOLED Polymers 0.000 description 2
- 238000012217 deletion Methods 0.000 description 2
- 230000037430 deletion Effects 0.000 description 2
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 2
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 2
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 2
- 230000008569 process Effects 0.000 description 2
- 238000004590 computer program Methods 0.000 description 1
- 230000004069 differentiation Effects 0.000 description 1
- 239000012528 membrane Substances 0.000 description 1
- 238000010295 mobile communication Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 239000004065 semiconductor Substances 0.000 description 1
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04M—TELEPHONIC COMMUNICATION
- H04M3/00—Automatic or semi-automatic exchanges
- H04M3/42—Systems providing special services or facilities to subscribers
- H04M3/42382—Text-based messaging services in telephone networks such as PSTN/ISDN, e.g. User-to-User Signalling or Short Message Service for fixed networks
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04L—TRANSMISSION OF DIGITAL INFORMATION, e.g. TELEGRAPHIC COMMUNICATION
- H04L51/00—User-to-user messaging in packet-switching networks, transmitted according to store-and-forward or real-time protocols, e.g. e-mail
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04L—TRANSMISSION OF DIGITAL INFORMATION, e.g. TELEGRAPHIC COMMUNICATION
- H04L51/00—User-to-user messaging in packet-switching networks, transmitted according to store-and-forward or real-time protocols, e.g. e-mail
- H04L51/06—Message adaptation to terminal or network requirements
- H04L51/063—Content adaptation, e.g. replacement of unsuitable content
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04W—WIRELESS COMMUNICATION NETWORKS
- H04W4/00—Services specially adapted for wireless communication networks; Facilities therefor
- H04W4/12—Messaging; Mailboxes; Announcements
- H04W4/14—Short messaging services, e.g. short message services [SMS] or unstructured supplementary service data [USSD]
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04M—TELEPHONIC COMMUNICATION
- H04M1/00—Substation equipment, e.g. for use by subscribers
- H04M1/72—Mobile telephones; Cordless telephones, i.e. devices for establishing wireless links to base stations without route selection
- H04M1/724—User interfaces specially adapted for cordless or mobile telephones
- H04M1/72403—User interfaces specially adapted for cordless or mobile telephones with means for local support of applications that increase the functionality
- H04M1/7243—User interfaces specially adapted for cordless or mobile telephones with means for local support of applications that increase the functionality with interactive means for internal management of messages
- H04M1/72436—User interfaces specially adapted for cordless or mobile telephones with means for local support of applications that increase the functionality with interactive means for internal management of messages for text messaging, e.g. short messaging services [SMS] or e-mails
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04M—TELEPHONIC COMMUNICATION
- H04M2203/00—Aspects of automatic or semi-automatic exchanges
- H04M2203/20—Aspects of automatic or semi-automatic exchanges related to features of supplementary services
- H04M2203/2061—Language aspects
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04M—TELEPHONIC COMMUNICATION
- H04M2250/00—Details of telephonic subscriber devices
- H04M2250/58—Details of telephonic subscriber devices including a multilanguage function
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Computer Networks & Wireless Communication (AREA)
- Signal Processing (AREA)
- Information Transfer Between Computers (AREA)
- Machine Translation (AREA)
- Telephonic Communication Services (AREA)
Abstract
提供了一种消息处理方法和系统。终端可将由用户编写的消息翻译为目标语言并将翻译的消息发送到接收方终端。终端还可将所接收的以除了由用户选择的语言以外的语言编写的消息翻译为由用户选择的语言，并显示翻译的消息。所述方法包括：由发送方终端编写消息；检查是否激活了用于消息翻译的翻译功能；当翻译功能没有被激活时，将编写的消息发送到接收方终端；当翻译功能被激活时，对编写的消息进行翻译，并将翻译的消息发送到接收方终端。
Description
技术领域
本发明涉及一种消息处理方法和系统。更具体地讲，本发明涉及一种终端能够将用户编写的消息翻译为目标语言并将翻译的消息发送到接收方终端的消息处理方法和系统。另外，本发明涉及一种终端能够将所接收的以除了用户选择的语言以外的语言编写的消息翻译为用户选择的语言并且显示翻译的消息的消息处理方法和系统。
背景技术
最近在通信和半导体技术上的进步已使得移动终端在全世界广为流行。因此，移动终端已成为现代生活的必需品。这样的移动终端使得用户能够拨打和接收语音电话，以及发送和接收消息。终端可发送和接收的消息可包括短消息服务(SMS)消息、即时通讯(IM)消息等。
移动终端可能仅支持使用户能够将编写的消息发送到另一终端以及查看接收的消息的简单的消息处理功能。使用不同语言进行通信的用户在与仅支持简单功能(例如，简单的消息处理功能)的移动终端彼此发送和接收消息方面有困难。例如，为将消息从第一用户发送到第二用户，第一用户可能不得不以第一用户和第二用户两者均可理解的语言编写消息。可选择地，第一用户可能不得不通过单独的翻译程序将编写的消息转换为第二用户可理解的语言，并将翻译的消息发送到第二用户。另外，为了理解所接收的以对第一用户而言不熟悉的语言编写的消息，第一用户可能不得不通过单独的翻译程序将接收的消息转换为第一用户可理解的语言。如上所述，使用不同语言的用户可能在使用现有的移动终端交换消息方面经历困难。
发明内容
本发明的多个方面至于至少解决上述问题和/或缺点，并至少提供以下描述的优点。因此，本发明的一方面在于提供一种使用户能够将编写的消息翻译为目标语言并发送翻译的消息的消息处理方法和系统。
本发明的另一方面在于提供一种使用户能够将所接收的以不熟悉的语言编写的消息翻译为预设语言并查看翻译的消息的消息处理方法和系统。
根据本发明的一方面，提供了一种消息处理方法。所述方法包括：由发送方终端编写消息；检查是否激活了用于消息翻译的翻译功能；如果翻译功能没有被激活，则将编写的消息发送到接收方终端；如果翻译功能被激活，则对编写的消息进行翻译，并将翻译的消息发送到接收方终端。
根据本发明的另一方面，提供了一种消息处理系统。所述系统包括：发送方终端、翻译服务器、消息传送服务器和接收方终端，其中，发送方终端将针对编写的消息的翻译请求发送到翻译服务器，从翻译服务器接收翻译的消息，并将翻译的消息发送到消息传送服务器，其中，翻译服务器翻译请求的消息，并将翻译的消息发送到发送方终端，其中，消息传送服务器将从发送方终端接收的消息发送到接收方终端，其中，接收方终端从消息传送服务器接收翻译的消息。
根据本发明的另一方面，提供了一种消息处理系统。所述系统包括：发送方终端、消息传送服务器、翻译服务器和接收方终端，其中，发送方终端将包括编写的消息和目标语言指示的翻译请求发送到消息传送服务器，其中，消息传送服务器从发送方终端接收翻译请求，将翻译请求转发给翻译服务器，从翻译服务器接收翻译的消息，并将翻译的消息发送到接收方终端，其中，翻译服务器将请求的消息翻译为由目标语言指示所指示的语言，并将翻译的消息发送到消息传送服务器，其中，接收方终端从消息传送服务器接收翻译的消息。
通过以下结合附图公开本发明的示例性实施例的详细描述，本发明的其他方面、优点和显著特点对本领域的技术人员而言将变得清楚。
附图说明
通过下面结合附图进行的描述，本发明的特定示例性实施例的上述和其他方面、特点和优点将会变得更加清楚，其中：
图1示出根据本发明的示例性实施例的消息处理系统；
图2是根据本发明的示例性实施例的移动终端的框图；
图3是根据本发明的示例性实施例的用于移动终端的消息发送方法的流程图；
图4是根据本发明的示例性实施例的用于移动终端的消息接收方法的流程图；
图5是根据本发明的示例性实施例的描绘SMS消息发送的屏幕表示；
图6是根据本发明的示例性实施例的描绘IM消息发送和接收的屏幕表示。
贯穿附图，应该理解，相同的标号被用于描绘相同或相似的元件、特点和结构。
具体实施方式
提供参照附图的以下描述以帮助全面理解由权利要求及其等同物限定的本发明的示例性实施例。所述描述包括各种特定细节以帮助理解，但这些细节将被视为仅是示例性的。因此，本领域普通技术人员将认识到，在不脱离本发明的范围和精神的情况下，可对在此描述的实施例进行各种改变和修改。另外，为了清楚和简洁，可省略公知功能和构造的描述。
在以下描述和权利要求中使用的术语和词语不限于书面含义，而是仅被发明人使用以使得能够清楚和一致地理解本发明。因此，本领域技术人员应该清楚，提供本发明的示例性实施例的以下描述仅是为了说明的目的，而不是为了限制由权利要求及其等同物限定的本发明的目的。
将理解，除非上下文另有明确指示，否则单数形式包括复数指示物。因此，例如，参考“组件表面”包括参考一个或多个这样的表面。
在描述中，本发明的移动终端是能够发送和接收消息的终端，并且本发明的移动终端可以是个人数字助理(PDA)、移动通信终端、智能电话、平板个人计算机、笔记本计算机、任意的计算机等。当移动终端执行消息发送时，所述移动终端可被称为发送方终端；当移动终端执行消息接收时，所述移动终端可被称为接收方终端。为了便于描述，当不必要区分SMS消息与IM消息时，SMS消息和IM消息被统称为消息。
图1示出根据本发明的示例性实施例的消息处理系统。
参照图1，消息处理系统1000可包括发送方终端10、接收方终端20、消息传送(messaging)服务器300和翻译服务器400。
发送方终端10是发送消息的移动终端。具体地讲，如果在消息被编写之后选择了用于翻译的菜单项，则发送方终端10可将包括编写的消息和目标语言指示的翻译请求发送到翻译服务器400，从翻译服务器400接收按照目标语言的翻译的消息，并将翻译的消息发送到消息传送服务器300。发送方终端10可在接收到翻译的消息之后提供用于编辑翻译的消息的功能。例如，发送方终端10可允许用户在翻译的消息从翻译服务器400被接收之后并在翻译的消息被发送到消息传送服务器300之前对翻译的消息进行编辑。作为另一示例，如果即时翻译功能被激活，则当用于发送编写的消息的菜单项被选择时，发送方终端10可将翻译请求发送到翻译服务器400，从翻译服务器400接收翻译的消息，并将翻译的消息发送到消息传送服务器300。例如，如果即时翻译功能被激活，则当发送方终端10被指示发送编写的消息时，发送方终端10可将翻译请求自动发送到翻译服务器400。发送方终端10可被配置为针对各种原因(诸如消息大小限制以及针对长消息的附加费用)单独发送翻译的消息。
当不需要考虑消息大小限制或附加费用时，发送方终端10可发送编写的(原始)消息文本以及翻译的消息文本(例如，发送的消息可包括与发送方的母语相应的文本以及与预期接收方可理解的语言相应的文本)。为实现这点，发送方终端10可提供用于设置同时发送原始消息和翻译的消息的选项。如果这样的同时发送选项被设置，则发送方终端10可将预设分隔符插入在原始消息文本和翻译的消息文本之间，以清楚地区分原始消息文本和翻译的消息文本。例如，发送方终端10可将例如“&”或“/”的预设分隔符插入在原始消息文本和翻译的消息文本之间。发送方终端10还可在不插入分隔符的情况下将原始消息文本和翻译的消息文本一起发送。为了增强发送的消息的可读性，接收方终端20可使用能够识别语言编码的语言分析程序，以将原始消息文本与翻译的消息文本分离。
当翻译服务器400和消息传送服务器300协同工作时，发送方终端10可将翻译请求发送到消息传送服务器300而不是翻译服务器400。翻译请求可包括编写的消息文本和目标语言指示。
接收方终端20是接收消息的移动终端。也就是说，接收方终端20可经由消息传送服务器300从发送方终端10接收消息。所述消息可包括原始消息文本和翻译的消息文本中的至少一个。当翻译功能没有被激活时，接收方终端20可显示接收的消息。当接收的消息包括原始消息文本和翻译的消息文本两者时，接收方终端20可在不同区域中显示原始消息文本和翻译的消息文本。
当翻译功能被激活时，接收方终端20可识别接收的消息的语言，并检查识别的语言与接收方用户预设的语言是否相同。当识别的语言与所述预设的语言不同时，接收方终端20可将用于翻译接收的消息的翻译请求发送到翻译服务器400。为实现这点，接收方终端20可将包括接收的消息和目标语言指示(例如，接收方用户的语言)的翻译请求发送到翻译服务器400，从翻译服务器400接收翻译的消息，并显示接收的消息和翻译的消息。此后，如果重新翻译命令被输入以翻译被翻译过的消息，则接收方终端20可将重新翻译请求发送到翻译服务器400。所述重新翻译请求可包括初始接收的消息和目标语言指示。
消息传送服务器300可将消息从发送方终端10传送到接收方终端20。也就是说，消息传送服务器300使得发送方终端10和接收方终端20能够交换消息。消息传送服务器300可以是处理SMS消息的短消息服务中心(SMSC)、处理IM消息的IM服务器等。当从发送方终端10接收到包括源消息和目标语言指示的翻译请求时，消息传送服务器300可将翻译请求转发给翻译服务器400，从翻译服务器400接收按照目标语言的翻译的消息，并将翻译的消息发送到接收方终端20。
翻译服务器400提供语言翻译服务。翻译服务器400可翻译从发送方终端10或接收方终端20接收的消息，并将翻译的消息发送到发送方终端10或接收方终端20。换句话说，翻译服务器400可接收用于翻译从发送方终端10或接收方终端20接收的消息的请求。在翻译服务器400翻译消息之后，翻译服务器400将翻译的消息发送到从其接收到翻译请求的终端。翻译服务器400可一起接收目标语言指示以及将被翻译的消息。翻译服务器400还可与消息传送服务器300协同工作。当翻译服务器400与消息传送服务器300协同工作时，翻译服务器400可从消息传送服务器300接收翻译请求。
在以上描述中，尽管消息传送服务器300和翻译服务器400被描绘为单独的实体，但消息传送服务器300和翻译服务器400可被配置为单个实体。尽管翻译服务器400被描述为响应于翻译请求而将一条翻译的消息返回给发送方终端10，但翻译服务器400可将多条翻译的消息返回给发送方终端10，以使发送用户(例如，操作发送终端的用户)选择适当翻译的消息。类似地，翻译服务器400可将多条翻译的消息返回给接收方终端20。
图2是根据本发明的示例性实施例的移动终端100的框图。
参照图1和图2，移动终端100可包括无线通信单元150、输入单元140、显示单元130、存储单元120和控制单元110。具有上述配置的移动终端100可依据环境用作发送消息的发送方终端10或接收消息的接收方终端20。在以下描述中，移动终端100可被用作发送方终端10或接收方终端20。
无线通信单元150可针对语音呼叫、数据呼叫和/或视频呼叫与基站建立通信信道。为实现这点，无线通信单元150可包括：射频发射器(未示出)，用于对将被发送的信号的频率进行上变换并放大所述信号；射频接收器(未示出)，用于对接收的信号进行低噪放大并对接收的信号的频率进行下变换；双工器(未示出)，用于将发射信号与接收信号分离。具体地讲，无线通信单元150可发送和接收消息。更具体地，在移动终端100用作发送方终端10的情况下，无线通信单元150可响应于翻译请求的输入，将编写的消息发送到翻译服务器400。例如，如果用户经由输入单元140指示编写的消息将被翻译，则无线通信单元150可将编写的消息发送到翻译服务器400。通信单元150还可将目标语言指示和编写的消息一起发送。目标语言可预先指定或在请求时由用户选择。此后，无线通信单元150可从翻译服务器400接收翻译的消息并将翻译的消息转发给消息传送服务器300。如果提供了编辑功能，则移动终端100可对翻译的消息进行编辑，并且无线通信单元150可将编辑的消息发送到消息传送服务器300。例如，如果提供了编辑功能，则控制单元110可对翻译的消息进行编辑。作为另一示例，如果提供了编辑功能，则移动终端100可允许用户经由输入单元140对翻译的消息进行编辑。当翻译服务器400与消息传送服务器300互相配合工作时，无线通信单元150可将包括编写的消息和目标语言指示的翻译请求发送到消息传送服务器300。
在移动终端100用作接收方终端20的情况下，无线通信单元150可从消息传送服务器300接收消息。接收的消息可包括原始消息文本和翻译的消息文本中的至少一个。当针对接收的消息输入重新翻译命令时，无线通信单元150可将重新翻译请求发送到翻译服务器400。重新翻译请求可包括接收的消息和目标语言指示。
输入单元140可包括用于输入字母数字信息和用于设置各种功能的多个字母数字键和功能键。具体地讲，输入单元140可产生各种输入信号以处理消息。例如，输入单元140可产生用于输入针对编写的消息的翻译命令的信号、用于指定用于翻译的目标语言的信号、用于发送翻译请求的信号、用于编辑翻译的消息的信号、用于输入针对接收的消息的翻译命令的信号、用于打开和关闭翻译功能的信号、以及用于输入针对接收的消息的重新翻译命令的信号。可使用键盘按钮、球操纵杆(ball joystick)、光学操纵杆(opticaljoystick)、滚轮键(wheel key)、触摸键、触摸板、触摸屏以及它们的组合等来实现输入单元140。
显示单元130显示移动终端100的各种菜单、由用户输入的信息以及将被提供给用户的信息。例如，显示单元130可在利用移动终端100的过程中显示诸如页面的主屏幕、消息处理屏幕和呼叫处理屏幕的各种屏幕。具体地讲，显示单元130可显示诸如消息编写屏幕、用于翻译的消息的编辑屏幕以及消息查看屏幕的屏幕。稍后结合图5和图6描述这样的屏幕。可使用液晶显示器(LCD)装置、有机发光二级管(OLED)、有源矩阵有机发光二级管(AMOLED)等来实现显示单元130。如果显示单元130具有触摸屏性能，则显示单元130可用作输入装置。
存储单元120可存储用于实现移动终端100的功能的应用程序和相关数据。例如，存储单元120可存储用于启动和操作移动终端100的操作系统(OS)以及与图像、声音和短距离无线通信相关的其他应用程序。具体地讲，存储单元120可存储针对用户语言和目标语言的指示。用户语言是指由移动终端100的用户使用的语言，并可由制造商或用户指定。可根据分配给移动终端100的用户识别卡的移动国家码(MCC)来指定用户语言。用户识别卡被用于用户认证并且可以是用户识别模块(SIM)、通用用户识别模块(USIM)或用户信息模块(UIM)。作为另一示例，用户识别卡可存储用户的指示，而不管分配给移动终端100的用户识别卡的MCC。目标语言与接收方终端20的用户的用户语言相应。可由用户指定目标语言，或者从响应于翻译命令而输出的目标语言列表选择目标语言。例如，假定韩国用户和美国用户交换消息。对于韩国用户，用户语言可以是韩语，目标语言可以是英语。对于美国用户，用户语言可以是英语，目标语言可以是韩语。
存储单元120可存储语言分析程序，其中，所述语言分析程序通过统一码(Unicode)分析确定用于编写消息的语言。语言分析程序分析接收的消息，并通知控制单元110用于编写接收的消息的语言。语言分析程序还可被用于将接收的消息中包括的原始消息文本和翻译的消息文本分离。
控制单元110可控制移动终端100的总体操作，并控制移动终端100的组件之间的信号交换。具体地讲，控制单元110可控制涉及消息翻译的消息发送和接收操作。例如，在移动终端100用作发送方终端10的情况下，控制单元110可响应于消息发送请求而检查翻译功能的激活。换句话说，响应于消息发送请求，控制单元110可进行检查以确定翻译功能是否被激活。如果翻译功能没有被激活，则控制单元110可在没有翻译的情况下将编写的消息发送到接收方终端20。如果翻译功能被激活，则控制单元110可控制操作以翻译编写的消息，并将翻译的消息发送到接收方终端20。例如，控制单元110可将翻译请求发送到翻译服务器400或消息传送服务器300。如果控制单元110将翻译请求发送到消息传送服务器300，则消息传送服务器300可将翻译请求转发给翻译服务器400，从翻译服务器400接收翻译的消息，并将翻译的消息发送到接收方终端20。稍后参照图3描述控制单元110的消息发送操作。
在移动终端100用作接收方终端20的情况下，当消息被接收时，控制单元110可检查翻译功能的激活。如果翻译功能没有被激活，则控制单元110可控制操作以直接显示接收的消息。如果接收的消息包括原始消息文本和翻译的消息文本，则控制单元110可将原始消息文本和翻译的消息文本分开显示。如果翻译功能被激活，则控制单元110可识别接收的消息的语言，并检查识别的语言与由接收方用户预设的用户语言是否相同。如果识别的语言与所述用户语言不同，则控制单元110可控制操作以将接收的消息翻译为所述用户语言，并显示翻译的消息。稍后参照图4描述控制单元110的消息接收操作。
尽管在图2中没有示出，但是移动终端100还可包括以下模块中的至少一个：相机模块，用于捕捉目标对象的静止图像或运动图像；广播接收模块，用于接收数字广播；数字音乐重放模块，如MP3播放器；短距离通信模块，用于短距离通信；接近传感器模块，用于无接触感测。随着数字融合趋势，本领域的技术人员应该清楚：移动终端100还可包括可与上述单元相比的单元，并且移动终端100的一个单元可被移除或被另一单元代替。
图3是根据本发明的示例性实施例的用于移动终端的消息发送方法的流程图。
参照图3，在步骤301，发送方终端10的用户使用消息编写功能编写(将被发送到接收方终端20的)消息。可以以用户语言编写所述消息，并且所述消息可以是例如SMS消息或IM消息。
在步骤303，发送方终端10的控制单元110检查翻译功能是否被激活。可由用户通过输入用于消息翻译的菜单项来激活翻译功能，或者可默认自动激活翻译功能。
如果翻译功能没有被激活，则在步骤317，响应于消息发送请求，控制单元110通过消息传送服务器300将编写的消息发送到接收方终端20。如果翻译功能被激活，则在步骤305，控制单元110将包括编写的消息和目标语言指示的翻译请求发送到翻译服务器400。这里，目标语言指示指示所述消息将被翻译成的目标语言(例如，英语、法语、日语或中文)。目标语言可被预先指定或被预先存储，或者可在做出翻译请求时使用弹出窗口选择目标语言。
在步骤307，控制单元110从翻译服务器400接收翻译的消息，并在步骤309，在显示单元130的区域中显示翻译的消息。作为示例，编写的消息和翻译的消息可被一起显示。
在步骤311，控制单元110检查针对翻译的消息是否输入了编辑命令。如果针对翻译的消息没有输入编辑命令，则在步骤313，控制单元110响应于来自用户的消息发送命令发送翻译的消息。翻译的消息被发送到消息传送服务器300，其中，消息传送服务器300随后将翻译的消息转发给接收方终端20。如果针对翻译的消息输入了编辑命令，则在步骤314，控制单元110显示编辑屏幕。用户可使用输入单元140对翻译的消息进行编辑。此后，在步骤315，响应于来自用户的消息发送命令，控制单元110发送被翻译和编辑的消息。
在以上描述中，发送方终端10将翻译请求发送到翻译服务器400。然而，本发明的示例性实施例不限于此。例如，如果翻译功能被激活，则控制单元110可将包括编写的消息和目标语言指示的翻译请求发送到消息传送服务器300。消息传送服务器300随后可将翻译请求转发给翻译服务器400，从翻译服务器400接收翻译的消息，并将翻译的消息发送到接收方终端20。在以上描述中，发送方终端10仅将翻译的消息发送到接收方终端20。然而，发送方终端10还可将编写的消息和翻译的消息一起发送到接收方终端20。为实现这点，发送方终端10可提供用于设置同时发送原始消息和翻译的消息的选项。如果这样的同时发送选项被设置，则发送方终端10可将预设分隔符插入在原始消息和翻译的消息之间，以清楚地在原始消息文本和翻译的消息文本之间进行区分。发送方终端10可将例如“&”或“/”的预设分隔符插入在原始消息文本和翻译的消息文本之间。发送方终端10还可在没有插入分隔符的情况下将原始消息文本和翻译的消息文本一起发送。接收方终端20可使用语言分析程序以将原始消息文本与翻译的消息文本分离。
图4是根据本发明的示例性实施例的用于移动终端的消息接收方法的流程图。
参照图4，在步骤401，接收方终端20接收消息。接收的消息可以是SMS消息、IM消息等。在步骤403，在接收到消息时，接收方终端20的控制单元110检查翻译功能是否被激活。如果翻译功能没有被激活，则在步骤417，控制单元110在显示单元130上显示接收的消息。如果接收的消息仅包括原始消息文本和翻译的消息文本之一，则接收的消息可被直接显示。如果接收的消息包括原始消息文本和翻译的消息文本两者，则控制单元110可将原始消息文本和翻译的消息文本分开显示。
在显示接收的消息期间，在步骤419，控制单元110检查针对接收的消息是否输入了翻译命令。如果针对接收的消息输入了翻译命令，则控制单元110进行到步骤409。如果针对接收的消息没有输入翻译命令，则在步骤420，控制单元110可执行请求的操作。例如，根据用户请求，控制单元110可编写响应消息、删除接收的消息或显示待机屏幕。
如果在步骤403翻译功能被激活，则在步骤405，控制单元110识别接收的消息的语言。为实现这点，接收方终端20可配备有语言分析程序，其中，所述语言分析程序通过统一码分析识别用于编写消息的语言。在步骤407，控制单元110检查识别的语言与由接收方用户预设的用户语言是否相同。如果识别的语言与所述用户语言相同，则控制单元110进行到步骤417。接收的消息可仅包括翻译的消息文本或包括原始消息文本和翻译的消息文本两者。如果识别的原始消息文本的语言或翻译的消息文本的语言与用户语言不同，则在步骤409，控制单元110将包括接收的消息和目标语言指示的翻译请求(例如，识别用户语言)发送到翻译服务器400。在步骤411，控制单元110从翻译服务器400接收翻译的消息，并在步骤413，在显示单元130上显示接收的消息和翻译的消息。
在步骤415，控制单元110检查针对显示的消息是否输入了重新翻译命令。如果重新翻译命令被输入，则控制单元110返回到步骤409。响应于重新翻译命令，控制单元110可显示用于选择目标语言的弹出窗口。因此，可使用新的目标语言重复步骤409。
图5示出根据本发明的示例性实施例的描绘SMS消息发送的屏幕表示。在以下描述中，假定在消息编写之后使用菜单选项输入翻译命令。
参照图5，如屏幕510中所示，用户可通过执行消息编写功能编写消息40。如果在编写消息40之后输入预设菜单键，则如屏幕520中所示，具有可用于消息编写的选项的菜单窗口50可被输出在显示单元130的下部区域中。例如，如屏幕520中所示，菜单窗口50可具有“添加-联系人”项51、“附加-文件”项52、“翻译”项53、“改变-字体”项54、“列表-查看”项55和“删除”项56。菜单窗口50仅是说明性的，并可具有其他项。如果从菜单窗口50选择了“翻译”项53，则控制单元110可将针对编写的消息40的翻译请求发送到翻译服务器400。如果从翻译服务器400接收到翻译的消息，则如屏幕530中所示，控制单元110可在显示单元130上将编写的消息40和翻译的消息60分开输出。如果在屏幕530中输入了“发送”按钮75，则控制单元110可将翻译的消息60发送到消息传送服务器300。如果用户通过屏幕530中示出的“目标语言”项70改变目标语言，则控制单元110可将包括编写的消息40和新的目标语言指示的翻译请求发送到翻译服务器400。例如，如果用户通过操纵“目标语言”项70选择法语作为目标语言，则控制单元110可将包括编写的消息40和目标语言指示(即，目标语言是法语的指示)的翻译请求发送到翻译服务器400，并从翻译服务器400接收按照法语的翻译的消息。
如屏幕530中所示，如果用户触摸显示有翻译的消息60的区域，则如屏幕540中所示，控制单元110可控制显示单元130显示用于对翻译的消息60进行编辑的编辑屏幕。如屏幕540中所示，显示有翻译的消息60的区域被移动到显示单元130的上部，并且用于字符输入的虚拟键盘被显示在下部区域。如果在编辑屏幕(即，在屏幕540中)输入了“发送”按钮75，则控制单元110可将被翻译并编辑的消息发送到消息传送服务器300。
图6示出根据本发明的示例性实施例的描绘IM消息发送和接收的屏幕表示。在以下描述中，即时翻译功能被假定为激活。
参照图6，如屏幕610中所示，如果即时通讯功能被执行，则发送方终端10的控制单元110控制显示单元130显示对话屏幕。在对话屏幕中，用户可在消息编写段91中编写IM消息，并通过触摸“IM发送”按钮90输入消息发送命令。控制单元110可随后将包括IM消息和预设目标语言指示的翻译请求发送到翻译服务器400，从翻译服务器400接收翻译的IM消息，并将编写的IM消息文本和翻译的IM消息文本发送到消息传送服务器300。控制单元110可控制显示单元130移除虚拟键盘，并在IM消息显示区域95中显示编写的IM消息文本和翻译的IM消息文本。例如，如屏幕620中所示，在IM消息显示区域95中，编写的IM消息文本81(即，韩语)被显示在第一发言气球80的下部，翻译的IM消息文本82(即，英语)被显示在第一发言气球80的上部。
如果接收方终端20从消息传送服务器300接收到IM消息，则如屏幕630中所示，显示单元130可在第一发言气球80的下面显示包括接收的IM消息的第二发言气球85。在屏幕630中，与第一发言气球80不同，第二发言气球85在上部包括韩语IM消息文本84并在下部包括英语IM消息文本83。这是因为对于接收方终端20，用户语言是英语并且目标语言是韩语。
在本发明的示例性实施例的特征中，当消息被发送和接收时，消息处理方法和系统提供了一种即时翻译功能。因此，使用不同语言的用户可以以容易的方式交换消息。另外，为了翻译将被发送的消息或接收的消息，移动终端的用户不必使用单独的翻译程序，并可直接使用提供的消息传送程序的翻译功能，从而增强用户便利性。
根据本发明的示例性实施例，所述消息处理方法可被实现为计算机程序并且可被存储在各种计算机可读存储介质中。计算机可读存储介质可存储程序指令、数据文件、数据结构和它们的组合。程序指令可包括专门开发用于本发明的指令以及现有的通用指令。
计算机可读存储介质可包括：磁介质(诸如硬盘和软盘)、光介质(诸如CD-ROM和DVD)、磁光介质(诸如软式光盘)以及存储器装置(诸如ROM和RAM)。程序指令可包括由编译器产生的机器代码和通过翻译器可执行的高级语言代码。
尽管已经参照本发明的特定示例性实施例显示和描述了本发明，但是本领域的技术人员将理解，在不脱离由权利要求及其等同物所限定的本发明的精神和范围的情况下，可以对其进行形式和细节上的各种改变。
Claims (15)
1.一种消息处理方法，所述方法包括：
由发送方终端编写消息；
检查是否激活了用于消息翻译的翻译功能；
如果翻译功能没有被激活，则将编写的消息发送到接收方终端；
如果翻译功能被激活，则对编写的消息进行翻译，并至少将翻译的消息发送到接收方终端。
2.如权利要求1所述的方法，其中，将翻译的消息发送到接收方终端的步骤包括：
由发送方终端将编写的消息和目标语言指示发送到翻译服务器；
由翻译服务器将编写的消息翻译为由目标语言指示所指示的目标语言；
由翻译服务器将翻译的消息发送到发送方终端；
由发送方终端将翻译的消息发送到消息传送服务器；
由消息传送服务器将翻译的消息发送到接收方终端。
3.如权利要求2所述的方法，其中，将翻译的消息发送到消息传送服务器的步骤包括：
由发送方终端检查针对翻译的消息是否输入了编辑命令；
如果编辑命令被输入，则输出编辑屏幕；
使用编辑屏幕对翻译的消息进行编辑。
4.如权利要求1所述的方法，其中，将翻译的消息发送到接收方终端的步骤包括：
由发送方终端将包括编写的消息和目标语言指示的翻译请求发送到消息传送服务器；
由消息传送服务器将翻译请求转发给翻译服务器；
由翻译服务器将编写的消息翻译为由目标语言指示所指示的目标语言；
由翻译服务器将翻译的消息发送到消息传送服务器；
由消息传送服务器将翻译的消息发送到接收方终端。
5.如权利要求1所述的方法，其中，检查是否激活了用于消息翻译的翻译功能的步骤包括以下步骤中的至少一项：
检查自动翻译功能的激活；
检查由发送终端的输入单元产生的信号的接收，所述信号相应于与消息翻译相关的菜单项的选择。
6.如权利要求1所述的方法，还包括：
设置用于同时发送原始消息和翻译的消息的选项；
当同时发送选项被设置时，发送包括编写的消息文本、翻译的消息文本和在编写的消息文本与翻译的消息文本之间的预设分隔符的消息。
7.如权利要求1所述的方法，还包括：
当接收方终端接收消息时，检查翻译功能是否被激活；
如果翻译功能没有被激活，则显示接收的消息；
如果翻译功能被激活，则识别接收的消息的语言；
检查识别的语言与预设的用户语言是否相同；
如果识别的语言与预设的用户语言相同，则显示接收的消息；
如果识别的语言与预设的用户语言不同，则对接收的消息进行翻译，并显示翻译的消息。
8.如权利要求7所述的方法，其中，翻译和显示翻译的消息的步骤包括：
将包括接收的消息和预设的用户语言的翻译请求发送到翻译服务器；
由翻译服务器将编写的消息翻译为预设的用户语言；
由翻译服务器将翻译的消息发送到接收方终端；
由接收方终端显示接收的消息和翻译的消息。
9.如权利要求7所述的方法，其中，显示接收的消息的步骤包括：如果接收的消息包括原始消息文本和翻译的消息文本，则在不同区域显示原始消息文本和翻译的消息文本。
10.一种消息处理系统，所述系统包括：
发送方终端；
翻译服务器；
消息传送服务器；
接收方终端，
其中，发送方终端将用于翻译编写的消息的翻译请求发送到翻译服务器，从翻译服务器接收翻译的消息，并将翻译的消息发送到消息传送服务器，
其中，翻译服务器对与翻译请求相关的消息进行翻译，并将翻译的消息发送到发送方终端，
其中，消息传送服务器将从发送方终端接收的消息发送到接收方终端，
其中，接收方终端从消息传送服务器接收翻译的消息。
11.如权利要求10所述的系统，其中，发送方终端提供菜单项以产生用于对从翻译服务器接收的翻译的消息进行编辑的编辑命令。
12.如权利要求10所述的系统，其中，如果由发送方终端的输入单元产生了与选择与消息翻译相关的菜单项相应的信号，或者如果在激活自动翻译功能之后输入了消息发送命令，则发送方终端将用于翻译编写的消息的翻译请求发送到翻译服务器。
13.如权利要求10所述的系统，其中，发送方终端提供用于设置同时发送原始消息和翻译的消息的选项，并且如果同时发送选项被设置，则发送方终端发送包括编写的消息文本、翻译的消息文本和在编写的消息文本与翻译的消息文本之间的预设分隔符的消息，
其中，在接收消息之后，接收方终端在不同区域显示原始消息文本和翻译的消息文本。
14.如权利要求10所述的系统，其中，当消息被接收时，接收方终端检查翻译功能是否被激活，如果翻译功能没有被激活，则接收方终端显示接收的消息，如果翻译功能被激活，则接收方终端识别接收的消息的语言，检查识别的语言与预设的用户语言是否相同，如果识别的语言与预设的用户语言不同，则接收方终端将包括接收的消息和目标语言指示的翻译请求发送到翻译服务器，从翻译服务器接收翻译的消息，并显示接收的消息和翻译的消息。
15.一种消息处理系统，所述系统包括：
发送方终端；
消息传送服务器；
翻译服务器；
接收方终端，
其中，发送方终端将包括编写的消息和目标语言指示的翻译请求发送到消息传送服务器，
其中，消息传送服务器从发送方终端接收翻译请求，将翻译请求转发给翻译服务器，从翻译服务器接收翻译的消息，并将翻译的消息发送到接收方终端，
其中，翻译服务器将与翻译请求相关的消息翻译为由目标语言指示所指示的语言，并将翻译的消息发送到消息传送服务器，
其中，接收方终端从消息传送服务器接收翻译的消息。
Applications Claiming Priority (4)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| US201161441821P | 2011-02-11 | 2011-02-11 | |
| US61/441,821 | 2011-02-11 | ||
| KR10-2011-0059716 | 2011-06-20 | ||
| KR1020110059716A KR20120092488A (ko) | 2011-02-11 | 2011-06-20 | 메시지 처리 방법 및 시스템 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| CN102638414A true CN102638414A (zh) | 2012-08-15 |
Family
ID=45607015
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| CN2012100312381A Pending CN102638414A (zh) | 2011-02-11 | 2012-02-13 | 消息处理方法和系统 |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US20120209589A1 (zh) |
| EP (1) | EP2487889A1 (zh) |
| CN (1) | CN102638414A (zh) |
| WO (1) | WO2012108656A2 (zh) |
Cited By (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN105512112A (zh) * | 2015-12-01 | 2016-04-20 | 百度在线网络技术（北京）有限公司 | 提供翻译的方法和装置 |
| CN105528342A (zh) * | 2015-12-29 | 2016-04-27 | 科大讯飞股份有限公司 | 一种输入法中智能翻译方法及系统 |
| CN105912534A (zh) * | 2016-05-09 | 2016-08-31 | 珠海市魅族科技有限公司 | 一种翻译方法和装置 |
| CN106156014A (zh) * | 2016-07-29 | 2016-11-23 | 宇龙计算机通信科技(深圳)有限公司 | 一种信息处理方法及装置 |
| CN109598001A (zh) * | 2017-09-30 | 2019-04-09 | 阿里巴巴集团控股有限公司 | 一种信息显示方法、装置及设备 |
| CN115113787A (zh) * | 2022-07-05 | 2022-09-27 | 北京字跳网络技术有限公司 | 一种消息处理方法、装置、设备及介质 |
Families Citing this family (17)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US8538742B2 (en) * | 2011-05-20 | 2013-09-17 | Google Inc. | Feed translation for a social network |
| US9858271B2 (en) * | 2012-11-30 | 2018-01-02 | Ricoh Company, Ltd. | System and method for translating content between devices |
| US9201865B2 (en) * | 2013-03-15 | 2015-12-01 | Bao Tran | Automated assistance for user request that determines semantics by domain, task, and parameter |
| KR20140120192A (ko) * | 2013-04-02 | 2014-10-13 | 삼성전자주식회사 | 데이터 처리 방법 및 그 전자 장치 |
| US20140317523A1 (en) * | 2013-04-19 | 2014-10-23 | Microsoft Corporation | User experience mode transitioning |
| CN104298491B (zh) * | 2013-07-18 | 2019-10-08 | 腾讯科技（深圳）有限公司 | 消息处理方法及装置 |
| KR20150026338A (ko) * | 2013-09-02 | 2015-03-11 | 엘지전자 주식회사 | 이동 단말기 |
| CN104869049B (zh) * | 2014-02-25 | 2020-04-24 | 中兴通讯股份有限公司 | 终端信息发送方法和系统 |
| KR20170132715A (ko) * | 2015-02-09 | 2017-12-04 | 가부시키가이샤 퓨트렉 | 통신 단말, 메시지 번역 시스템, 메시지 번역 방법 및 메시지 번역용 프로그램 |
| KR20180108973A (ko) * | 2017-03-24 | 2018-10-05 | 엔에이치엔엔터테인먼트 주식회사 | 복수의 언어 사용자 대화 시 자동 번역 제공 방법 |
| JP6763333B2 (ja) * | 2017-03-30 | 2020-09-30 | 富士通株式会社 | 情報処理システム、情報処理装置および情報処理方法 |
| CN106954199A (zh) * | 2017-05-25 | 2017-07-14 | 广东工业大学 | 一种短信发送方法及装置 |
| CN110619126A (zh) * | 2018-06-20 | 2019-12-27 | 钉钉控股（开曼）有限公司 | 消息处理方法、装置、终端设备 |
| RU2691975C1 (ru) * | 2018-10-03 | 2019-06-19 | Дмитрий Александрович Полетаев | Система связи |
| WO2021248383A1 (en) * | 2020-06-10 | 2021-12-16 | Orange | Method for inputting message on terminal |
| CN111859999A (zh) * | 2020-07-15 | 2020-10-30 | Oppo广东移动通信有限公司 | 消息翻译方法、装置、存储介质及电子设备 |
| US11928111B2 (en) | 2021-03-03 | 2024-03-12 | Samsung Electronics Co., Ltd. | Electronic apparatus and method for controlling electronic apparatus |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| KR20050064617A (ko) * | 2003-12-24 | 2005-06-29 | 주식회사 팬택앤큐리텔 | 이동 통신망에서 문자 메시지 번역 서비스 방법 |
| KR20060083485A (ko) * | 2005-01-17 | 2006-07-21 | (주) 콘텔라 | 이동통신 시스템에서의 단문 메시지 자동 번역 시스템 및 방법 |
| US7221933B2 (en) * | 2001-10-22 | 2007-05-22 | Kyocera Wireless Corp. | Messaging system for mobile communication |
| CN101494621A (zh) * | 2009-03-16 | 2009-07-29 | 西安六度科技有限公司 | 一种多语言即时通讯终端翻译系统和翻译方法 |
| EP2216973A1 (en) * | 2009-02-06 | 2010-08-11 | France Telecom | A method to silently answer a call using different languages |
Family Cites Families (21)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US6760695B1 (en) * | 1992-08-31 | 2004-07-06 | Logovista Corporation | Automated natural language processing |
| US5987402A (en) * | 1995-01-31 | 1999-11-16 | Oki Electric Industry Co., Ltd. | System and method for efficiently retrieving and translating source documents in different languages, and other displaying the translated documents at a client device |
| ITUD980032A1 (it) * | 1998-03-03 | 1998-06-03 | Agostini Organizzazione Srl D | Sistema di traduzione a macchina e rispettivo tradsistema di traduzione a macchina e rispettivo traduttore che comprende tale sistema uttore che comprende tale sistema |
| US20020002452A1 (en) * | 2000-03-28 | 2002-01-03 | Christy Samuel T. | Network-based text composition, translation, and document searching |
| US20010029455A1 (en) * | 2000-03-31 | 2001-10-11 | Chin Jeffrey J. | Method and apparatus for providing multilingual translation over a network |
| AUPR329501A0 (en) * | 2001-02-22 | 2001-03-22 | Worldlingo, Inc | Translation information segment |
| JP3379090B2 (ja) * | 2001-03-02 | 2003-02-17 | インターナショナル・ビジネス・マシーンズ・コーポレーション | 機械翻訳システム、機械翻訳方法、及び機械翻訳用プログラム |
| US20020173946A1 (en) * | 2001-03-28 | 2002-11-21 | Christy Samuel T. | Translation and communication of a digital message using a pivot language |
| US20040205674A1 (en) * | 2001-04-09 | 2004-10-14 | Delgado Maria Elena | E-mail translation system and method |
| US20020188670A1 (en) * | 2001-06-08 | 2002-12-12 | Stringham Gary G. | Method and apparatus that enables language translation of an electronic mail message |
| US7539619B1 (en) * | 2003-09-05 | 2009-05-26 | Spoken Translation Ind. | Speech-enabled language translation system and method enabling interactive user supervision of translation and speech recognition accuracy |
| KR101010795B1 (ko) * | 2003-11-27 | 2011-01-25 | 엘지전자 주식회사 | 휴대폰의 멀티캐스팅 방법 |
| KR20060101104A (ko) * | 2005-03-19 | 2006-09-22 | 엘지전자 주식회사 | 자동 번역 시스템을 이용한 단문 메시지 서비스 시스템 및방법 |
| KR100717567B1 (ko) * | 2005-07-07 | 2007-05-15 | 주식회사 엘지데이콤 | 국제 문자메시지 전송 시스템 및 그 방법 |
| US8660244B2 (en) * | 2006-02-17 | 2014-02-25 | Microsoft Corporation | Machine translation instant messaging applications |
| WO2007124109A2 (en) * | 2006-04-21 | 2007-11-01 | Scomm, Inc. | Interactive conversational speech communicator method and system |
| US20090043562A1 (en) * | 2007-08-08 | 2009-02-12 | Vinay Vishwas Peshave | Method and apparatus for receiving and displaying a short message in a user preferred language |
| US8423346B2 (en) * | 2007-09-05 | 2013-04-16 | Electronics And Telecommunications Research Institute | Device and method for interactive machine translation |
| US9910850B2 (en) * | 2007-10-25 | 2018-03-06 | Disney Enterprises, Inc. | System and method of localizing assets using text substitutions |
| US20090248392A1 (en) * | 2008-03-25 | 2009-10-01 | International Business Machines Corporation | Facilitating language learning during instant messaging sessions through simultaneous presentation of an original instant message and a translated version |
| US20120165048A1 (en) * | 2010-12-23 | 2012-06-28 | Telefonaktiebolaget L M Ericsson (Publ) | Messaging Center, User Equipment, and Methods for Message Translation |
-
2012
- 2012-01-26 US US13/358,784 patent/US20120209589A1/en not_active Abandoned
- 2012-02-07 WO PCT/KR2012/000871 patent/WO2012108656A2/en active Application Filing
- 2012-02-08 EP EP20120154518 patent/EP2487889A1/en not_active Withdrawn
- 2012-02-13 CN CN2012100312381A patent/CN102638414A/zh active Pending
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US7221933B2 (en) * | 2001-10-22 | 2007-05-22 | Kyocera Wireless Corp. | Messaging system for mobile communication |
| KR20050064617A (ko) * | 2003-12-24 | 2005-06-29 | 주식회사 팬택앤큐리텔 | 이동 통신망에서 문자 메시지 번역 서비스 방법 |
| KR20060083485A (ko) * | 2005-01-17 | 2006-07-21 | (주) 콘텔라 | 이동통신 시스템에서의 단문 메시지 자동 번역 시스템 및 방법 |
| EP2216973A1 (en) * | 2009-02-06 | 2010-08-11 | France Telecom | A method to silently answer a call using different languages |
| CN101494621A (zh) * | 2009-03-16 | 2009-07-29 | 西安六度科技有限公司 | 一种多语言即时通讯终端翻译系统和翻译方法 |
Cited By (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN105512112A (zh) * | 2015-12-01 | 2016-04-20 | 百度在线网络技术（北京）有限公司 | 提供翻译的方法和装置 |
| CN105528342A (zh) * | 2015-12-29 | 2016-04-27 | 科大讯飞股份有限公司 | 一种输入法中智能翻译方法及系统 |
| CN105912534A (zh) * | 2016-05-09 | 2016-08-31 | 珠海市魅族科技有限公司 | 一种翻译方法和装置 |
| CN106156014A (zh) * | 2016-07-29 | 2016-11-23 | 宇龙计算机通信科技(深圳)有限公司 | 一种信息处理方法及装置 |
| CN109598001A (zh) * | 2017-09-30 | 2019-04-09 | 阿里巴巴集团控股有限公司 | 一种信息显示方法、装置及设备 |
| CN115113787A (zh) * | 2022-07-05 | 2022-09-27 | 北京字跳网络技术有限公司 | 一种消息处理方法、装置、设备及介质 |
| CN115113787B (zh) * | 2022-07-05 | 2024-04-19 | 北京字跳网络技术有限公司 | 一种消息处理方法、装置、设备及介质 |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP2487889A1 (en) | 2012-08-15 |
| WO2012108656A2 (en) | 2012-08-16 |
| US20120209589A1 (en) | 2012-08-16 |
| WO2012108656A3 (en) | 2012-10-26 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CN102638414A (zh) | 消息处理方法和系统 | |
| US9225831B2 (en) | Mobile terminal having auto answering function and auto answering method for use in the mobile terminal | |
| CN112041791B (zh) | 一种显示输入法虚拟键盘的方法及终端 | |
| KR100988397B1 (ko) | 이동 단말기 및 그의 텍스트 수정방법 | |
| EP2778879B1 (en) | Mobile terminal and modified keypad with corresponding method | |
| CN104426583B (zh) | 基于近场通信的数据传输方法、装置及近场通信设备 | |
| CN101867636A (zh) | 用户指令执行方法及终端设备 | |
| AU2014200761B2 (en) | Device and method for editing text in portable terminal | |
| KR102039553B1 (ko) | 사용자 디바이스에서 입력 문자를 이용한 지능형 서비스 제공 방법 및 장치 | |
| KR102161439B1 (ko) | 휴대 단말기에서 음성 인식을 수행하는 방법 및 장치 | |
| KR20140114912A (ko) | 휴대 단말기의 대화 메시지 관리 방법 및 장치 | |
| CN105511856B (zh) | 查看消息的装置和方法 | |
| CN103823835A (zh) | 一种电子书目录的处理方法、装置及终端设备 | |
| US20130012245A1 (en) | Apparatus and method for transmitting message in mobile terminal | |
| CN103973339A (zh) | 在不具有nfc模块的电子设备中提供nfc服务的方法和系统 | |
| CN101183286B (zh) | 在移动终端中输入字符或数字的装置和方法 | |
| CN103713767A (zh) | 用于操作移动终端的方法和设备 | |
| JP2014510965A (ja) | メッセージ処理方法及びシステム | |
| KR101769150B1 (ko) | 휴대단말기에서 미디어 데이터베이스를 갱신하는 방법 | |
| CN104391644A (zh) | 一种输入方法及装置 | |
| US8107980B2 (en) | Transmitting and receiving of SMS messages using a mobile terminal to/from a foreign country | |
| US10630619B2 (en) | Electronic device and method for extracting and using semantic entity in text message of electronic device | |
| KR101958747B1 (ko) | 휴대단말기의 텍스트 입력 방법 및 장치 | |
| KR102108656B1 (ko) | 자신의 필체로 문자 전송이 가능한 이동통신 단말기의 문자전송방법 | |
| CN102830811A (zh) | 一种移动终端输入法切换时内容匹配方法及装置 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| C06 | Publication | ||
| PB01 | Publication | ||
| C53 | Correction of patent of invention or patent application | ||
| CB03 | Change of inventor or designer information |
Inventor after: Bai Shenghuan Inventor after: Zheng Daoxi Inventor after: Cui Lunshuo Inventor before: Bai Shenghuan Inventor before: Zheng Daoxi |
|
| COR | Change of bibliographic data |
Free format text: CORRECT: INVENTOR; FROM: BAI SHENGHUAN ZHENG DAOXI TO: BAI SHENGHUAN ZHENG DAOXI CUI LUNSHUO |
|
| SE01 | Entry into force of request for substantive examination | ||
| SE01 | Entry into force of request for substantive examination | ||
| WD01 | Invention patent application deemed withdrawn after publication | ||
| WD01 | Invention patent application deemed withdrawn after publication |
Application publication date: 20120815 |