CN106954199A - 一种短信发送方法及装置 - Google Patents

Abstract

本发明公开了一种短信发送方法，该方法包括以下步骤：接收短信发送者发送的针对目标短信的发送请求；确定发送请求中是否携带翻译指示信息；如果是，则提取翻译指示信息中的目标语种，使用目标语种的语言翻译目标短信，将翻译后的目标短信发送给短信接收者；如果否，则直接将目标短信发送给短信接收者。应用本发明实施例所提供的技术方案，可以使得短信发送者和短信接收者之间进行有效的短信沟通，提升用户的短信体验。本发明还公开了一种短信发送装置，具有相应技术效果。

Description

一种短信发送方法及装置

技术领域

本发明涉及通信技术领域，特别是涉及一种短信发送方法及装置。

背景技术

随着移动通信技术的快速发展，短息业务作为一种电信业务，逐渐成为人们工作和生活中重要的沟通手段之一。短息业务是指通过移动通信系统的指令管道和信令网，传送文字或数字等短信息，是一种非实时的、非语音的数据通信业务。

目前，短信中心接收到短信发送者发送的目标短信后，直接将目标短信发送给短信接收者。

在短信发送者和短信接收者所用语言的语种相同的情况下，应用这种方法可以使得短信发送者和短信接收者之间进行有效沟通，但是，在实际应用中，短信发送者和短信接收者所用语言的语种可能不同，短信接收者接收到短信发送者发送的目标短信后，很可能会因为语言不同而无法正确理解短信内容，从而导致短信发送者和短信接收者之间无法进行有效沟通，使得用户的短信体验较差。

发明内容

本发明的目的是提供一种短信发送方法及装置，以使得短信发送者和短信接收者之间进行有效的短信沟通，提升用户的短信体验。

为解决上述技术问题，本发明提供如下技术方案：

一种短信发送方法，包括：

接收短信发送者发送的针对目标短信的发送请求；

确定所述发送请求中是否携带翻译指示信息；

如果是，则提取所述翻译指示信息中的目标语种，使用所述目标语种的语言翻译所述目标短信，将翻译后的所述目标短信发送给短信接收者；

如果否，则直接将所述目标短信发送给所述短信接收者。

在本发明的一种具体实施方式中，所述确定所述发送请求中是否携带翻译指示信息，包括：

确定所述目标短信中是否存在预设的转义字符；

如果是，则确定所述发送请求中携带翻译指示信息。

在本发明的一种具体实施方式中，在确定所述目标短信中存在预设的转义字符时，在所述确定所述发送请求中携带翻译指示信息之前，还包括：

确定所述转义字符是否在所述目标短信的预设位置处；

如果是，则执行所述确定所述发送请求中携带翻译指示信息的步骤。

在本发明的一种具体实施方式中，所述提取所述翻译指示信息中的目标语种，包括：

将所述转义字符中的语种确定为所述翻译指示信息中的目标语种。

在本发明的一种具体实施方式中，所述使用所述目标语种的语言翻译所述目标短信，包括：

向翻译平台发送针对目标短信的翻译请求，所述翻译请求中携带所述目标语种的信息；

接收所述翻译平台返回的使用所述目标语种的语言翻译的所述目标短信。

一种短信发送装置，包括：

发送请求接收模块，用于接收短信发送者发送的针对目标短信的发送请求；

翻译指示信息确定模块，用于确定所述发送请求中是否携带翻译指示信息，如果是，则触发短信第一发送模块，如果否，则触发短信第二发送模块；

所述短信第一发送模块，用于提取所述翻译指示信息中的目标语种，使用所述目标语种的语言翻译所述目标短信，将翻译后的所述目标短信发送给短信接收者；

所述短信第二发送模块，用于直接将所述目标短信发送给所述短信接收者。

在本发明的一种具体实施方式中，所述翻译指示信息确定模块，包括：

转义字符确定子模块，用于确定所述目标短信中是否存在预设的转义字符，如果是，则触发翻译指示信息确定子模块；

所述翻译指示信息确定子模块，用于确定所述发送请求中携带翻译指示信息。

在本发明的一种具体实施方式中，还包括位置确定子模块，用于：

在确定所述目标短信中存在预设的转义字符时，确定所述转义字符是否在所述目标短信的预设位置处；

如果是，则触发所述翻译指示信息确定子模块。

在本发明的一种具体实施方式中，所述短信第一发送模块，具体用于：

将所述转义字符中的语种确定为所述翻译指示信息中的目标语种。

在本发明的一种具体实施方式中，所述短信第一发送模块，具体用于：

向翻译平台发送针对目标短信的翻译请求，所述翻译请求中携带所述目标语种的信息；

接收所述翻译平台返回的使用所述目标语种的语言翻译的所述目标短信。

应用本发明实施例所提供的技术方案，短信中心接收到短信发送者发送的针对目标短信的发送请求后，可以确定发送请求中是否携带翻译指示信息，如果携带，则可以提取翻译指示信息中的目标语种，使用目标语种的语言翻译目标短信，将翻译后的目标短信发送给短信接收者，否则，可以直接将目标短信发送给短信接收者。这样可以使得短信发送者和短信接收者之间进行有效的短信沟通，提升用户的短信体验。

附图说明

为了更清楚地说明本发明实施例或现有技术中的技术方案，下面将对实施例或现有技术描述中所需要使用的附图作简单地介绍，显而易见地，下面描述中的附图仅仅是本发明的一些实施例，对于本领域普通技术人员来讲，在不付出创造性劳动的前提下，还可以根据这些附图获得其他的附图。

图1为本发明实施例中短信发送方法的一种实施流程图；

图2为本发明实施例中短信发送方法的另一种实施流程图；

图3为本发明实施例中一种短信发送装置的结构示意图。

具体实施方式

为了使本技术领域的人员更好地理解本发明方案，下面结合附图和具体实施方式对本发明作进一步的详细说明。显然，所描述的实施例仅仅是本发明一部分实施例，而不是全部的实施例。基于本发明中的实施例，本领域普通技术人员在没有做出创造性劳动前提下所获得的所有其他实施例，都属于本发明保护的范围。

参见图1所示，为本发明实施例所提供的一种短信发送方法的实施流程图，该方法可以包括以下步骤：

S110：接收短信发送者发送的针对目标短信的发送请求。

本发明实施例所提供的短信发送方法应用于短信中心，短信发送者和短信接收者之间可以通过短信进行信息交互，短信发送者可以根据实际需要向短信中心发送针对目标短信的发送请求。

目标短信为短信发送者要发送给短信接收者的任意一条短信。

短信中心接收到短信发送者发送的针对目标短信的发送请求后，可以继续执行步骤S120的操作。

S120：确定发送请求中是否携带翻译指示信息。

可以理解的是，在短信发送者和短信接收者所用语言的语种不同的情况下，将短信发送者使用自己所用语言的语种编辑的目标短信发送给短信接收者，可能会导致短信接收者因语言不通而无法正确理解短信内容的问题，影响短信发送者和短信接收者的沟通效果。

在实际应用中，短信发送者可以根据实际情况，在发送请求中携带翻译指示信息。比如，短信发送者所用语言的语种为汉语，其获悉短信接收者所用语言的语种为英语时，可以按照预先设定的规则在发送请求中携带翻译指示信息，指示将使用汉语编辑的目标短信翻译为英语。

在本发明的一种具体实施方式中，步骤S120可以包括以下步骤：

确定目标短信中是否存在预设的转义字符；如果是，则确定发送请求中携带翻译指示信息。

在本发明实施例中，可以设定转义字符，短信发送者在目标短信中加入该转义字符，即可表明其要对目标短信进行翻译。

转义字符具体可以是“[]”，或者其他符号。

短信中心接收到针对目标短信的发送请求后，可以对目标短信进行识别，确定目标短信中是否存在预设的转义字符，如果存在，则可以确定发送请求中携带翻译指示信息，如果不存在，则可以确定发送请求中未携带翻译指示信息。

在本发明的一种具体实施方式中，在确定目标短信中存在预设的转义字符时，在确定发送请求中携带翻译指示信息之前，该方法还可以包括以下步骤：

确定转义字符是否在目标短信的预设位置处；如果是，则执行确定发送请求中携带翻译指示信息的步骤。

在本发明实施例中，转义字符为预先设定的符号，可以预先设定转义字符的位置。如果目标短信中存在转义字符，且转义字符在目标短信的预设位置处，则可以确定发送请求中携带翻译指示信息。这样可以避免目标短信本身短信内容中存在与转义字符相同的符号时，短信中心误翻译目标短信。

比如，转义字符的预设位置为短信开头，短信中心如果识别到目标短信的短信开头有“[英语]”标识，则可以确定短信发送者需要将目标短信用英语进行翻译，如果识别到目标短信中间有“[英语]”标识，则可以认为此为普通短信内容，不做处理。

短信中心如果确定发送请求中携带翻译指示信息，则可以继续执行步骤S130的操作，否则，可以继续执行步骤S140的操作。

S130：提取翻译指示信息中的目标语种，使用目标语种的语言翻译目标短信，将翻译后的目标短信发送给短信接收者。

短信中心确定发送请求中携带翻译指示信息，可以提取翻译指示信息中的目标语种。

在通过目标短信中的转义字符确定是否存在翻译指示信息时，如果目标短信中存在转义字符，则可以将转义字符中的语种确定为翻译指示信息中的目标语种。

提取到翻译指示信息中的目标语种后，使用目标语种的语言翻译目标短信。具体的，短信中心可以自行对目标短信进行翻译，还可以向翻译平台发送针对目标短信的翻译请求，翻译请求中携带目标语种的信息，翻译平台接收到翻译请求后，使用目标语种的语言翻译目标短信，并返回给短信中心，短信中心接收翻译平台返回的使用目标语种的语言翻译的目标短信。

进一步，短信中心可以将翻译后的目标短信发送给短信接收者。

这样，短信接收者接收到的是使用自己所用语言的语种翻译后的目标短信，其可以正确理解短信内容，以便与短信发送者实现有效沟通。

S140：直接将目标短信发送给短信接收者。

在确定发送请求中未携带翻译指示信息时，表明短信发送者认为短信接收者可以通过当前语种进行短信沟通。在这种情况下，短信中心可以直接将目标短信发送给短信接收者。

进一步的，短信中心将翻译后的目标短信发送给短信接收者之后，或者直接将目标短信发送给短信接收者之后，可以接收短信接收者返回的短信接收应答消息，并向短信发送者返回短信接收应答消息。

应用本发明实施例所提供的方法，短信中心接收到短信发送者发送的针对目标短信的发送请求后，可以确定发送请求中是否携带翻译指示信息，如果携带，则可以提取翻译指示信息中的目标语种，使用目标语种的语言翻译目标短信，将翻译后的目标短信发送给短信接收者，否则，可以直接将目标短信发送给短信接收者。这样可以使得短信发送者和短信接收者之间进行有效的短信沟通，提升用户的短信体验。

以图2所示的本发明的一种具体实例为例，对本发明实施例进行说明。

1)、短信中心接收短信发送者发送的短信“[英语]早上好”；

2)、短信中心分析用户是否指定进行短信翻译，根据短信中的“[英语]”，确定短信发送者需要将短信翻译为英语；

3)、短信中心向翻译平台发送短信翻译请求(“早上好”，英语)，其中包含需要翻译的短信内容，和指示要求翻译的目标语种；

4)、翻译平台根据要求进行短信翻译；

5)、短信中心接收翻译平台返回的短信翻译应答“Good Morning”；

6)、短信中心将翻译后的短信发送给短信接收者；

7)、短信中心接收短信接收者返回的短信接收确认消息；

8)、短信中心向短信发送者返回短信接收确认消息。

相应于上面的方法实施例，本发明实施例还提供了一种短信发送装置，下文描述的一种短信发送装置与上文描述的一种短信发送方法可相互对应参照。

参见图3所示，该装置包括以下模块：

发送请求接收模块310，用于接收短信发送者发送的针对目标短信的发送请求；

翻译指示信息确定模块320，用于确定发送请求中是否携带翻译指示信息，如果是，则触发短信第一发送模块330，如果否，则触发短信第二发送模块340；

短信第一发送模块330，用于提取翻译指示信息中的目标语种，使用目标语种的语言翻译目标短信，将翻译后的目标短信发送给短信接收者；

短信第二发送模块340，用于直接将目标短信发送给短信接收者。

应用本发明实施例所提供的装置，短信中心接收到短信发送者发送的针对目标短信的发送请求后，可以确定发送请求中是否携带翻译指示信息，如果携带，则可以提取翻译指示信息中的目标语种，使用目标语种的语言翻译目标短信，将翻译后的目标短信发送给短信接收者，否则，可以直接将目标短信发送给短信接收者。这样可以使得短信发送者和短信接收者之间进行有效的短信沟通，提升用户的短信体验。

在本发明的一种具体实施方式中，翻译指示信息确定模块320，包括：

转义字符确定子模块，用于确定目标短信中是否存在预设的转义字符，如果是，则触发翻译指示信息确定子模块；

翻译指示信息确定子模块，用于确定发送请求中携带翻译指示信息。

在本发明的一种具体实施方式中，还包括位置确定子模块，用于：

在确定目标短信中存在预设的转义字符时，确定转义字符是否在目标短信的预设位置处；

如果是，则触发翻译指示信息确定子模块。

在本发明的一种具体实施方式中，短信第一发送模块330，具体用于：

将转义字符中的语种确定为翻译指示信息中的目标语种。

在本发明的一种具体实施方式中，短信第一发送模块330，具体用于：

向翻译平台发送针对目标短信的翻译请求，翻译请求中携带目标语种的信息；

接收翻译平台返回的使用目标语种的语言翻译的目标短信。

本说明书中各个实施例采用递进的方式描述，每个实施例重点说明的都是与其它实施例的不同之处，各个实施例之间相同或相似部分互相参见即可。对于实施例公开的装置而言，由于其与实施例公开的方法相对应，所以描述的比较简单，相关之处参见方法部分说明即可。

专业人员还可以进一步意识到，结合本文中所公开的实施例描述的各示例的单元及算法步骤，能够以电子硬件、计算机软件或者二者的结合来实现，为了清楚地说明硬件和软件的可互换性，在上述说明中已经按照功能一般性地描述了各示例的组成及步骤。这些功能究竟以硬件还是软件方式来执行，取决于技术方案的特定应用和设计约束条件。专业技术人员可以对每个特定的应用来使用不同方法来实现所描述的功能，但是这种实现不应认为超出本发明的范围。

结合本文中所公开的实施例描述的方法或算法的步骤可以直接用硬件、处理器执行的软件模块，或者二者的结合来实施。软件模块可以置于随机存储器(RAM)、内存、只读存储器(ROM)、电可编程ROM、电可擦除可编程ROM、寄存器、硬盘、可移动磁盘、CD-ROM、或技术领域内所公知的任意其它形式的存储介质中。

本文中应用了具体个例对本发明的原理及实施方式进行了阐述，以上实施例的说明只是用于帮助理解本发明的技术方案及其核心思想。应当指出，对于本技术领域的普通技术人员来说，在不脱离本发明原理的前提下，还可以对本发明进行若干改进和修饰，这些改进和修饰也落入本发明权利要求的保护范围内。

Claims (10)

1.一种短信发送方法，其特征在于，包括：

接收短信发送者发送的针对目标短信的发送请求；

确定所述发送请求中是否携带翻译指示信息；

如果是，则提取所述翻译指示信息中的目标语种，使用所述目标语种的语言翻译所述目标短信，将翻译后的所述目标短信发送给短信接收者；

如果否，则直接将所述目标短信发送给所述短信接收者。

2.根据权利要求1所述的短信发送方法，其特征在于，所述确定所述发送请求中是否携带翻译指示信息，包括：

确定所述目标短信中是否存在预设的转义字符；

如果是，则确定所述发送请求中携带翻译指示信息。

3.根据权利要求2所述的短信发送方法，其特征在于，在确定所述目标短信中存在预设的转义字符时，在所述确定所述发送请求中携带翻译指示信息之前，还包括：

确定所述转义字符是否在所述目标短信的预设位置处；

如果是，则执行所述确定所述发送请求中携带翻译指示信息的步骤。

4.根据权利要求2所述的短信发送方法，其特征在于，所述提取所述翻译指示信息中的目标语种，包括：

将所述转义字符中的语种确定为所述翻译指示信息中的目标语种。

5.根据权利要求1至4任一项所述的短信发送方法，其特征在于，所述使用所述目标语种的语言翻译所述目标短信，包括：

向翻译平台发送针对目标短信的翻译请求，所述翻译请求中携带所述目标语种的信息；

接收所述翻译平台返回的使用所述目标语种的语言翻译的所述目标短信。

6.一种短信发送装置，其特征在于，包括：

发送请求接收模块，用于接收短信发送者发送的针对目标短信的发送请求；

翻译指示信息确定模块，用于确定所述发送请求中是否携带翻译指示信息，如果是，则触发短信第一发送模块，如果否，则触发短信第二发送模块；

所述短信第一发送模块，用于提取所述翻译指示信息中的目标语种，使用所述目标语种的语言翻译所述目标短信，将翻译后的所述目标短信发送给短信接收者；

所述短信第二发送模块，用于直接将所述目标短信发送给所述短信接收者。

7.根据权利要求6所述的短信发送装置，其特征在于，所述翻译指示信息确定模块，包括：

转义字符确定子模块，用于确定所述目标短信中是否存在预设的转义字符，如果是，则触发翻译指示信息确定子模块；

所述翻译指示信息确定子模块，用于确定所述发送请求中携带翻译指示信息。

8.根据权利要求7所述的短信发送装置，其特征在于，还包括位置确定子模块，用于：

在确定所述目标短信中存在预设的转义字符时，确定所述转义字符是否在所述目标短信的预设位置处；

如果是，则触发所述翻译指示信息确定子模块。

9.根据权利要求7所述的短信发送装置，其特征在于，所述短信第一发送模块，具体用于：

将所述转义字符中的语种确定为所述翻译指示信息中的目标语种。

10.根据权利要求6至9任一项所述的短信发送装置，其特征在于，所述短信第一发送模块，具体用于：

向翻译平台发送针对目标短信的翻译请求，所述翻译请求中携带所述目标语种的信息；

接收所述翻译平台返回的使用所述目标语种的语言翻译的所述目标短信。