KR101010795B1 - 휴대폰의 멀티캐스팅 방법 - Google Patents

Abstract

본 발명은 이동통신 단말기에서 단문메시지 또는 멀티미디어 메시지를 여러 나라의 사람에게 전송할 때 해당 국가의 언어로 변환하여 전송하는 기술에 관한 것이다. 이러한 본 발명은, 단말기로부터 메시지센터에 전송되어 온 메시지를 국가코드를 근거로 해당 언어로 각기 번역하여 착신자측으로 전송하거나 사용자가 텍스트 템플릿을 이용하여 직접 해당 언어로 작성한 메시지를 작성할 수 있도록 하여 그 작성된 메시지를 상기 메시지센터측으로 전송할 수 있다.

Description

휴대폰의 멀티캐스팅 방법{MULTICASTING METHOD FOR MOBILE PHONE}

도 1은 본 발명에 의해 메시지 센터에서의 번역되는 메시지의 예시도.

도 2는 본 발명에 의해 단말기에서 번역되는 메시지의 예시도.

도 3은 본 발명에 의한 휴대폰의 멀티캐스팅 방법의 처리과정을 나타낸 신호 흐름도.

본 발명은 이동통신 단말기에서 단문메시지(SMS) 또는 멀티미디어 메시지(MMS)를 여러 나라의 사람에게 전송할 때 해당 국가의 언어로 번역하여 전송하는 멀티캐스팅 서비스에 관한 것으로, 특히 단문메시지 또는 멀티미디어 메시지를 다수의 착신자에 전송할 경우 메시지 센터에서 착신자들의 국가 코드를 근거로 해당 언어로 번역하여 전송할 수 있도록 한 휴대폰의 멀티캐스팅 방법에 관한 것이다.

근래 들어, 휴대폰의 보급률이 급속히 증가되어 현대인의 생활 필수품으로 자리매김되고 있는 실정에 있다. 이와 같은 휴대폰은 고유의 음성통화 서비스는 물론, 각종 데이터 전송 서비스와 다양한 부가서비스를 제공하므로 기능상 멀티미디 어 통신기기라 할 수 있다.

최근들어, 각국 특히 유럽의 경우 대부분의 이동통신 사업자가 로밍 서비스를 지원하므로 많은 가입자들이 국경을 넘나들며 이동통신 서비스를 사용하고 있으며, 그 중에서 음성통화 서비스에 비하여 메시지 서비스 사용이 증가되고 있는 실정에 있다.

그런데, 종래 휴대폰의 멀티캐스팅(또는 브로드 캐스팅) 방법에 있어서는 다수의 착신자를 대상으로 단문메시지(SMS) 또는 멀티미디어 메시지(MMS)를 전송할 때 시스템에서는 하나의 언어만이 제공되므로, 여러 나라의 언어로 전송하고자 할 때에는 사용자가 직접 해당 언어로 메시지를 작성해야만 하였다.

이와 같이 종래 휴대폰의 멀티캐스팅 방법에 있어서는 다수의 착신자를 대상으로 단문메시지 또는 멀티미디어 메시지를 전송할 때 시스템에서는 단지 하나의 언어만이 제공되므로, 여러 나라의 언어로 전송하고자 할 때에는 사용자가 직접 해당 언어로 메시지를 작성해야 하는 어려움이 있었다.

따라서, 본 발명의 목적은 휴대폰에서 단문메시지 또는 멀티미디어 메시지를 여러 나라의 사람에게 전송하는 경우, 메시지 센터에서 국가코드를 근거로 해당 국가의 언어로 번역하여 전송하거나, 텍스트 템플릿을 이용하여 직접 해당 언어로 작성하여 전송하는 휴대폰의 멀티캐스팅 방법을 제공함에 있다.

본 발명에 의한 휴대폰의 멀티캐스팅 방법은, 단말기로부터 전송된 메시지가 메시지센터에 접수되면 그 접수된 메시지를 국가코드를 근거로 해당 언어로 각기 번역하여 착신자측으로 전송하는 과정과, 사용자가 텍스트 템플릿을 이용하여 직접 해당 언어로 작성한 메시지를 작성할 수 있도록 하여 그 작성된 메시지를 상기 메시지센터측으로 전송하는 과정을 포함하여 이루어지는 것으로, 이와 같이 이루어지는 본 발명의 멀티캐스팅 방법을 첨부한 도 1 내지 도 3을 참조하여 상세히 설명하면 다음과 같다.

먼저, 발신자가 본 발명에 의한 번역 서비스를 이용하기 위해서는 해당 통신사업자에 미리 등록해 두어야 한다.

이후, 발신자가 소정의 메시지 예를 들어, 도 1과 같은 내용의 메시지를 작성한 후, 이를 여러 나라의 착신자에게 전송하고자 하는 경우 해당 전화번호를 각각 입력하게 된다.

도 1에서는 제1-3착신자의 전화번호가 +33123456789, +44123456789, +82123456789인 것을 예로 하였는데, 여기서 "+"는 국제전화임을 의미하고, 그 다음의 두자리 숫자 "33"은 프랑스의 국가코드, "44"는 영국의 국가코드, "82"는 한국의 국가 코드를 의미한다.

상기 메시지가 메시지 센터로 전송되면, 그 메시지 센터에서는 상기 각 국가코드를 근거로 어떤 언어로 번역할 것인지 판단한 후, 자동 번역 프로그램과 대용량의 데이터베이스를 이용하여 해당 메시지를 불어,영어,한글로 각각 번역하여 각 나라의 해당 착신 단말기측으로 전송한다.

한편, 자주 사용하는 스트링(string)의 경우 단말기 내부에 일정 개수의 텍 스트 템플릿을 마련하여 단말기에서 직접 해당 언어로 메시지를 간단히 작성하여 전송하게 되는데, 이와 같은 전송예를 도 2에 나타내었다.

즉, 단말기에는 자주 사용되는 템플릿이 각 언어별로 구비되어 있는데, 사용자는 착신자가 사용하는 언어로 된 템플릿을 선택하여 공란으로 처리된 부분(예: 이름, 날짜 등)을 기입하는 방식으로 메시지를 작성한다. 사용자는 이와 같은 방식으로 필요한 만큼의 템플릿 메시지를 작성하여 동일 시간대에 전송하게 된다.

도 2에서는 제1-3착신자의 전화번호가 +33123456789, +44123456789, +82123456789인 것을 예로 하였는데, 여기서 제1착신자는 프랑스에 있는 독일 사람이므로 상기 단말기에서 사용자에 의해 독어로 된 탬플릿 메시지로 상기와 같이 작성되고, 제2착신자는 영국에 있는 프랑스 사람이므로 상기 단말기에서 사용자에 의해 불어로 된 탬플릿 메시지로 상기와 같이 작성되며, 제3착신자는 한국에 있는 중국 사람이므로 상기 단말기에서 사용자에 의해 중국어로 된 탬플릿 메시지로 상기와 같이 작성된다.
도 3은 본 발명에 의한 휴대폰의 멀티캐스팅 방법의 처리과정을 나타낸 신호 흐름도를 도시한다.
먼저, 사용자가 소정의 메시지를 작성한 후 상기 작성한 메시지를 여러 나라의 착신자들에게 전송하고자 하면 사용자는 국가 코드가 포함된 전화번호를 각각 입력한다. 그리고, 사용자가 전송버튼을 입력하면 단말기는 템플릿메시지 전송모드인지를 확인한다(S1).
상기 확인결과, 상기 템플릿메시지 전송모드가 아니면, 단말기는 메시지센터로 상기 작성된 메시지를 전송한다(S2).
상기 메시지센터는 상기 단말기로부터 전송된 메시지를 수신하고, 착신자의 전화번호에 포함된 국가 코드에 근거하여 상기 수신된 메시지를 해당 국가의 언어로 각각 번역한다(S3).
상기 메시지의 번역이 완료되면 상기 메시지센터는 상기 번역된 메시지를 착신 단말기측으로 전송한다(S4).
상기 단계(S1)에서 템플릿 메시지 전송모드이면, 단말기는 상기 국가 코드에 대응되는 해당 국가의 언어로 된 템플릿 메시지를 이용하여 메시지를 작성한다(S5).
상기 템플릿 메시지를 이용한 메시지 작성 후 단말기는 상기 작성된 메시지를 메시지 센터에 전송한다(S6). 상기 메시지 센터는 상기 메시지를 수신하여 착신 단말기측으로 전송한다.

이상에서 상세히 설명한 바와 같이 본 발명은 휴대폰에서 단문메시지 또는 멀티미디어 메시지를 여러 나라의 사람에게 전송하는 경우 메시지 센터에서 국가코드를 근거로 해당 국가의 언어로 번역하여 전송하고, 간단한 내용의 경우 사용자가 텍스트 템플릿을 이용하여 단말기 내에서 해당 언어로 직접 메시지를 작성하도록 함으로써, 휴대폰에 별다른 부하를 추가하지 않고도 단문메시지나 멀티미디어 메시지를 착신자가 사용하는 언어로 전송할 수 있는 효과가 있다.

Claims (3)

1. 템플릿 메시지 전송모드인지를 확인하는 단계와;

   상기 템플릿 메시지 전송모드가 아니면 메시지 센터로 메시지를 전송하는 단계와;

   상기 메시지 센터에서 국가코드에 근거하여 상기 메시지를 해당 국가의 언어로 각각 번역하여 착신단말기로 전송하는 단계를 포함하는 것을 특징으로 하는 휴대폰의 멀티캐스팅 방법.
2. 제1항에 있어서, 상기 메시지 전송단계는,

   상기 템플릿 메시지 전송모드이면 상기 국가코드에 대응되는 국가의 언어로 작성된 템플릿 메시지를 이용하여 상기 메시지를 작성하여 상기 메시지 센터로 전송하는 단계를 포함하는 것을 특징으로 하는 휴대폰의 멀티캐스팅 방법.
3. 삭제

Images