KR100587770B1

KR100587770B1 - 이동통신시스템에서 메시지 통신 장치 및 방법

Info

Publication number: KR100587770B1
Application number: KR1020040116030A
Authority: KR
Inventors: 우광제
Original assignee: 삼성전자주식회사
Priority date: 2004-12-30
Filing date: 2004-12-30
Publication date: 2006-06-12

Abstract

본 발명은 이동통신시스템에서 해외 문자메시지를 통신하기 위한 장치 및 방법에 관한 것으로, 송신자 단말기가, 영어 문자들과 다른 언어의 문자들의 매핑관계를 나타내는 문자변환 테이블에 근거하여 전송하고자 하는 상기 다른 언어의 문장을 영어 문자열로 입력받는 과정과, 상기 송신자 단말기가, 상기 입력된 영어 문자열을 가지고 SMS(Short Message Service)메시지를 작성하여 송신하는 과정과, 수신측 시스템이, 상기 송신자 단말기로부터 수신되는 SMS메시지의 내용에 해당하는 영어 문자열을 상기 문자변환 테이블을 이용해 상기 다른 언어의 문장으로 변환하는 과정과, 상기 수신측 시스템이, 상기 변환된 문장을 가지고 SMS메시지를 다시 작성하여 수신자 단말기로 전송하는 과정을 포함한다. 이와 같은 본 발명은 송신자나 수신자 모두 쉽게 해외 문자메시지 서비스를 이용할수 있는 이점이 있다.

해외 문자메시지, 문자변환 테이블, SMSC

Description

이동통신시스템에서 메시지 통신 장치 및 방법{APPARATUS AND METHOD FOR COMMUNICATING MESSAGE IN MOBILE COMMUNICATION SYSTEM}

도 1은 본 발명의 실시예에 따른 해외 문자메시지 서비스를 제공하기 위한 시스템의 구성을 도시하는 도면.

도 2는 본 발명의 실시예에 따른 이동통신단말기의 블록 구성을 도시하는 도면.

도 3은 본 발명의 실시예에 따른 이동통신단말기에서 해외 문자메시지를 전송하기 위한 절차를 도시하는 도면.

도 4는 본 발명의 일 실시예에 따른 수신측 시스템에서 해외 문자메시지를 다른 언어로 변환하기 위한 절차를 도시하는 도면.

도 5는 본 발명의 다른 실시예에 따른 이동통신단말기에서 해외 문자메시지를 다른 언어로 변환하기 위한 절차를 도시하는 도면.

본 발명은 이동통신시스템에서 메시지 통신 장치 및 방법에 관한 것으로, 특히 해외 문자메시지 서비스 장치 및 방법에 관한 것이다.

국가 간에 문자메시지를 송수신할수 있는 서비스가 현재 일부 국가에서 제공되고 있다. 이동통신사들간에 직접 제휴하여 서비스를 제공하는 경우도 있고, 중간에 해외 문자메시지 서비스를 제공하는 업체가 있어 이 업체가 이동통신사들의 중개인이 돼서 서비스를 제공하기도 한다.

그러나, 일반적으로 이동통신단말기는 숫자나 일부 특수문자를 제외하고는 해당 국가의 언어와 국제표준어인 영어만이 입력과 디스플레이가 가능하다. 예를들어, 국내의 단말기들은 한글과 영어만 입력과 디스플레이가 가능하고, 일본의 단말기들은 일어와 영어만 입력과 디스플레이가 가능하다. 따라서, 현재 해외 문자메시지 서비스를 이용하기 위해서는 영어로만 작성할 수밖에 없다.

그러나, 비 영어권의 단말기 사용자들은 대부분 영어에 능숙하지 않기 때문에 영어로 문자메시지를 작성할 경우 의사전달을 제대로 할수 없는 문제점이 있다. 이러한 이유로 대부분의 사용자들이 해외 문자메시지를 보내고 싶어도 주저하게 된다.

따라서 본 발명의 목적은 서로 다른 언어를 사용하는 국가 간에 효율적으로 문자메시지를 교환하기 위한 장치 및 방법을 제공함에 있다.

본 발명의 다른 목적은 영어 문자들과 다른 언어의 문자들의 매핑관계를 나 타내는 테이블을 이용해 상기 다른 언어의 문장을 영어 문자열로 작성하여 전송하기 위한 장치 및 방법을 제공함에 있다.

본 발명의 또 다른 목적은 영어 문자들과 다른 언어의 문자들의 매핑관계를 나타내는 테이블을 이용해 영어로 작성된 문자메시지를 상기 다른 언어로 변환하기 위한 장치 및 방법을 제공함에 있다.

상기 목적들을 달성하기 위한 본 발명의 제1견지에 따르면, 이동통신단말기에서 해외 문자메시지를 전송하기 위한 방법은, 해외 문자메시지 전송키 입력시, 영어 문자들과 다른 언어의 문자들의 매핑관계를 나타내는 문자변환 테이블을 화면에 디스플레이하는 과정과, 전송하고자 하는 상기 다른 언어의 문장을 상기 테이블에 근거해서 영어 문자열로 입력받는 과정과, 상기 입력된 영어 문자열을 가지고 SMS(Short Message Service)메시지를 작성하여 송신하는 과정을 포함하는 것을 특징으로 한다.

본 발명의 제2견지에 따르면, 이동통신시스템에서 해외 문자메시지를 수신하기 위한 방법은, SMS메시지 수신시, 상기 SMS메시지의 소정 필드에 문자변환요구 정보가 기록되어 있는지 검사하는 과정과, 상기 문자변환요구 정보가 기록되어 있을 경우, 영어 문자들과 다른 언어의 문자들의 매핑관계를 나타내는 문자변환 테이블을 억세스하는 과정과, 상기 SMS메시지의 내용에 해당하는 영어 문자열을 상기 문자변환 테이블을 이용해 상기 다른 언어의 문장으로 변환하는 과정을 포함하는 것을 특징으로 한다.

본 발명의 제3견지에 따르면, 영어 문자들과 다른 언어의 문자들의 매핑관계 를 나타내는 문자변환 테이블을 구비하는 이동통신단말기에서 해외 문자메시지를 수신하기 위한 방법은, SMS메시지 수신시, 상기 SMS메시지의 소정 필드에 문자변환요구 정보가 기록되어 있는지 검사하는 과정과, 상기 문자변환요구 정보가 기록되어 있을 경우, 상기 문자변환 테이블을 억세스하는 과정과, 상기 SMS메시지의 내용에 해당하는 영어 문자열을 상기 문자변환 테이블을 이용해 상기 다른 언어의 문장으로 변환하는 과정과, 상기 다른 언어로 변환된 SMS메시지를 메모리의 해당 영역에 저장하고, 상기 다른 언어로 변환된 SMS메시지를 화면에 디스플레이하는 과정을 포함하는 것을 특징으로 한다.

이하 본 발명의 바람직한 실시예를 첨부된 도면의 참조와 함께 상세히 설명한다. 본 발명을 설명함에 있어서, 관련된 공지기능 혹은 구성에 대한 구체적인 설명이 본 발명의 요지를 불필요하게 흐릴 수 있다고 판단된 경우 그 상세한 설명은 생략한다.

이하 본 발명은 비 영어권 국가로 문자메시지를 전송할 경우, 송신측에서 소정의 문자변환 테이블을 이용해 해당 국가 언어의 문장을 영어 문자열로 작성하여 전송하고, 수신측에서 상기 문자변환 테이블을 이용해 영어로 작성된 문자메시지를 상기 해당 국가 언어로 변환하기 위한 방안에 대해 설명하기로 한다.

도 1은 본 발명의 실시예에 따른 해외 문자메시지 서비스를 제공하기 위한 시스템의 구성을 도시하고 있다.

도 1을 참조하면, 먼저 송신자 단말기(110)는 사용자가 작성한 문자메시지를 소정 규격(SMS 규격)에 따라 코딩하여 이동통신망(120)을 통해 이동통신사(130)로 전송한다. 이때, 본 발명에 따라 상기 사용자는 메시지를 전송할 국가의 언어 문자들과 영어 문자들의 매핑관계를 나타내는 테이블을 참조하여 해당 국가 언어의 문장을 영어 문자열로 작성하여 전송하게 된다.

상기 이동통신사(130)의 단문메시지서비스 센터(SMSC : Short Message Service Center)는 상기 단말기(110)로부터의 SMS메시지의 수신자번호를 확인하고, 해외로 전송해야되는 경우 상기 SMS메시지를 IP패킷으로 변환하여 인터넷(140)을 통해 해외문자메시지 전달업체(150)로 전송한다.

그러면, 상기 해외문자메시지 전달업체(150)는 상기 인터넷(140)을 통해 수신되는 상기 IP패킷을 다시 상기 SMS메시지로 변환하고, 상기 SMS메시지의 수신자번호를 확인하여 해당 이동통신사(131)로 전송한다. 상기 이동통신사(131)의 단문메시지서비스 센터는 상기 해외문자메시지 전달업체(150)로부터의 SMS메시지를 이동통신망(121)을 통해 해당 수신자 단말기(111)로 전송한다. 이때, 본 발명에 따라 상기 단문메시지 센터는 상기 테이블을 이용해 상기 SMS메시지의 내용을 해당 언어로 변환하여 상기 수신자 단말기(111)로 전송하게 된다. 이러한 SMS메시지의 내용을 해당 언어로 변환하는 작업은 상기 단문메시지서비스 센터 이외에 다른 시스템 장치(예 : MSC, BSC, BTS, 해외문자메시지 전달업체(150) 등)에서 수행될 수 있다.

도 2는 본 발명의 실시예에 따른 이동통신단말기의 블록 구성을 도시하고 있 다. 이하 설명에서 상기 이동통신단말기는 셀룰라 전화기(cellular phone), 개인휴대통신 전화기(PCS : Personal Communication system), 복합무선단말기(PDA : Personal Data Assistant), IMT2000(international mobile communication-2000) 단말기, 4G(OFDM : Orthogonal Frequency Division Multiplexing)단말기 등을 모두 포함하는 의미이며, 이하 설명은 상기 예들의 일반적인 구성을 가지고 설명할 것이다.

도 2를 참조하면, 먼저 제어부(MPU : Micro-processor Unit)(200)는 상기 단말기의 전반적인 동작을 제어한다. 예를들어, 음성통화 및 데이터통신을 위한 처리 및 제어를 수행하고, 통상적인 기능에 더하여 본 발명에 따라 문자변환 테이블을 이용한 해외 문자메시지 전송 기능 및 문자변환 테이블을 이용한 해외 문자메시지 수신 기능을 처리한다. 따라서, 이하의 설명에 있어서 통상적인 제어부(200)의 처리 및 제어에 관한 설명은 생략한다.

메모리는 프로그램 메모리(202), 데이터 메모리(204) 및 불휘발성 메모리(206) 등을 포함한다. 상기 프로그램 메모리(202)는 상기 단말기의 전반적인 동작을 제어하기 위한 프로그램을 저장하고 있다. 상기 프로그램 메모리는 플래시 메모리(flash memory)를 사용할 수 있다. 상기 데이터 메모리(204)는 상기 단말기 동작 중에 발생되는 데이터를 일시 저장하는 기능을 수행한다. 상기 데이터 메모리는 램(Random Access Memory)을 사용할 수 있다. 상기 불휘발성 메모리(206)는 시스템 파라미터(system parameter) 및 기타 저장용 데이터(전화번호, SMS 메시지 등)를 저장한다. 상기 불휘발성 메모리는 EEPROM을 사용할 수 있다. 본 발명에 따른 영어 문자들(알파벳)과 다른 언어 문자들의 매핑관계를 나타내는 문자변환 테이블은 상기 프로그램 메모리(202) 또는 상기 불휘발성 메모리(206)에 저장될 수 있다. 상기 문자변환 테이블의 일 예는 하기 <표 1>과 같다.

키패드(key pad)(208)는 0 ∼ 9의 숫자키들과, 메뉴키(menu), 취소키(지움), 확인키, 통화키(TALK), 종료키(END), 인터넷 접속키, 네비게이션 키들(상/하/좌/우) 등 다수의 기능키들을 구비하며, 사용자가 누르는 키에 대응하는 키입력 데이터를 상기 제어부(200)로 제공한다. 디스플레이부(210)는 상기 단말기의 동작 중에 발생되는 상태 정보(또는 인디케이터), 제한된 숫자와 문자들, 동화상(moving picture) 및 정화상(still picture) 등을 디스플레이한다. 상기 디스플레이부(210)는 칼라 액정 디스플레이 장치(LCD : Liquid Crystal Display)를 사용할 수 있다.

상기 제어부(200)에 연결된 오디오 코덱(CODEC : Coder-Decoder)(212)과, 상기 코덱(212)에 접속된 스피커(216) 및 마이크(214)는 음성 통화에 사용되는 음성 입출력 블록이다. 상기 코덱(212)은 상기 제어부(200)에서 제공되는 PCM 데이터를 아날로그 음성신호로 변환하여 상기 스피커(216)를 통해 송출하고, 상기 마이크(214)를 통해 수신되는 음성신호를 PCM데이터로 변환하여 상기 제어부(200)로 제공한다.

RF모듈(Radio Frequency module)(220)은 안테나(218)를 통해 수신되는 래디오 주파수(RF) 신호를 주파수 하강시켜 기저대역처리부(222)로 제공하고, 상기 기저대역처리부(222)로부터의 기저대역신호를 주파수 상승시켜 상기 안테나를 통해 송신한다. 상기 기저대역처리부(222)는 상기 RF모듈(220)과 상기 제어부(200) 사이 에 송수신되는 기저대역 신호를 처리한다. 예를들어, 송신인 경우 송신할 데이터를 해당 무선 접속 규격에 따라 채널코딩(channel coding) 및 확산(spreading)하는 기능을 수행하고, 수신인 경우 수신신호를 역확산(despreading) 및 채널복호(channel decoding)하는 기능을 수행한다.

본 발명에 따른 문자변환 테이블은 2개의 다른 언어들의 문자들을 서로 매핑한 테이블이다. 예를들어, 영어 문자들(알파벳)과 한글 문자들(초성, 중성, 종성)의 매핑관계를 나타내는 테이블, 영어 문자들과 일어 문자들(히라가나 및 카타카나)의 매핑관계를 나타내는 테이블 등이 될 수 있다. 이하 설명은 영어 문자들과 한글 문자들의 매핑관계를 나타내는 문자변환 테이블을 예를들어 살펴보기로 한다.

하기 <표 1>은 영어 문자들(알파벳)과 한글 문자들(초성, 중성, 종성)의 매핑관계를 나타내는 문자변환 테이블의 일 예를 보여준다.

영어	한글	영어	한글
A	ㄱ	a	ㅏ
B	ㄴ	b	ㅑ
C	ㄷ	c	ㅓ
D	ㄹ	d	ㅕ
E	ㅁ	e	ㅗ
F	ㅂ	f	ㅛ
G	ㅅ	g	ㅜ
H	ㅇ	h	ㅠ
I	ㅈ	i	ㅡ
J	ㅊ	j	ㅣ
K	ㅋ	k	ㅐ
L	ㅌ	l	ㅒ
M	ㅍ	m	ㅔ
N	ㅎ	n	ㅖ
O	ㄲ	o	ㅘ
P	ㄸ	p	ㅙ
Q	ㅃ	q	ㅚ
R	ㅆ	r	ㅝ
S	ㅉ	s	ㅞ
T	ㄳ	t	ㅟ
U	ㄵ	u	ㅢ
V	ㄶ	v	blank
W	ㄺ	w	ㄾ
X	ㄻ	x	ㄿ
Y	ㄼ	y	ㅀ
Z	ㄽ	z	ㅄ

상기 <표 1>에서 보여지는 바와 같이, 한글은 초성(初聲 : 첫소리)으로 ㄱ,ㄴ,ㄷ,ㄹ,ㅁ,ㅂ,ㅅ,ㅇ,ㅈ,ㅊ,ㅋ,ㅌ,ㅍ,ㅎ,ㄲ.ㄸ,ㅃ,ㅆ,ㅉ의 19개가 있고, 중성(中聲 : 모음)으로 ㅏ,ㅑ,ㅓ,ㅕ,ㅗ,ㅛ,ㅜ,ㅠ,ㅡ,ㅣ,ㅐ,ㅒ,ㅔ,ㅖ,ㅘ,ㅙ,ㅚ,ㅝ,ㅞ,ㅟ,ㅢ의 21개가 있으며, 종성(終聲 : 받침)으로 ㄱ,ㄴ,ㄷ,ㄹ,ㅁ,ㅂ,ㅅ,ㅇ,ㅈ,ㅊ,ㅋ,ㅌ,ㅍ,ㅎ,ㄲ,ㅆ,ㄳ,ㄵ,ㄶ,ㄺ,ㄻ,ㄼ,ㄽ,ㄾ,ㄿㅀ,ㅄ의 27개가 있다. 하지만, 실제로 초성과 종성은 중복되는 문자들이 많으므로, 실제로 초성, 중성, 종성 합쳐 51개면 한글을 모두 표현할수 있다. 다른 언어 또한 유사한 방식으로 표 1과 같은 문자변환 테이블을 만들 수 있다.

그러면, 여기서 상기 표 1과 같은 문자변환 테이블을 이용한 해외 문자메시 지를 송신 및 수신하기 위한 절차를 살펴보기로 한다.

도 3은 본 발명의 실시예에 따른 이동통신단말기에서 해외 문자메시지를 전송하기 위한 절차를 도시하고 있다.

도 3을 참조하면, 먼저 제어부(200)는 301단계에서 사용자의 조작에 의해 해외 문자메시지 전송키가 입력되는지 검사한다. 만일, 상기 해외 문자메시지 전송키가 입력되지 않으면, 상기 제어부(200)는 319단계로 진행하여 해당 모드를 수행한다.

만일, 상기 해외 문자메시지 전송키가 입력되면, 상기 제어부(200)는 303단계로 진행하여 지원되는 언어 목록을 화면에 디스플레이한다. 즉, 메모리에 저장하고 있는 문자변환 테이블들에 근거하여 지원되는 언어 목록을 디스플레이한다. 예를들어, 영어-한글 변환 테이블과 영어-일어 변환 테이블을 저장하고 있다면, 화면에 "1:한글 2:일어"와 같이 디스플레이할수 있다. 한편, 이러한 문자변환 테이블은 인터넷 서버를 통해 추가 및 갱신이 가능하도록 구현한다. 즉, 사용자는 원하는 문자변환 테이블을 무선 인터넷 서버(혹은 유선 인터넷 서버)에 접속하여 다운받을 수 있다.

상기 지원되는 언어 목록을 디스플레이한후, 상기 제어부(200)는 305단계에서 상기 목록중 어느 하나가 선택되는지 검사한다. 여기서, 1번 한글이 선택된 것으로 가정한다. 상기 목록중 어느 하나가 선택되면, 상기 제어부(200)는 307단계로 진행하여 상기 선택된 언어에 대한 문자변환 테이블을 메모리로부터 독출해서 디스플레이한다. 즉, 상기 표 1과 같은 영어 문자들과 한글 문자들의 매핑관계를 화면 하단에 디스플레이한다. 이때, 사용자는 디스플레이된 영어와 한글의 매핑관계를 보고 전송하고자 하는 한글 문장을 영어 문자열로 입력하게 된다.

즉, 상기 제어부(200)는 309단계에서 사용자의 조작에 의해 문자가 입력되는지 검사한다. 만일, 문자 입력이 감지되면, 상기 제어부(200)는 311단계로 진행하여 입력되는 영어 문자를 디스플레이한다. 만일, 문자 입력이 감지되지 않으면, 상기 제어부(200)는 313단계로 진행하여 문자 입력이 완료되는지 검사한다.

만일, 상기 문자 입력이 완료되지 않으면, 상기 제어부(200)는 상기 309단계로 되돌아가 이하 단계를 재수행한다. 만일, 상기 문자 입력이 완료되면, 상기 제어부(200)는 315단계로 진행하여 입력된 영어 문자들을 소정 규격에 따라 코딩하여 SMS메시지를 작성한다. 이때, 상기 SMS메시지의 헤더(혹은 예비(reserved) 영역)에는 문자변환요구 정보가 기록된다.

상기 SMS메시지를 작성한후, 상기 제어부(200)는 317단계로 진행하여 상기 작성된 SMS메시지를 해외로 전송한다. 예를들어, 상기 표 1과 같은 문자변환테이블을 이용해 "안녕하세요"라는 메시지를 전송하고자 할 때, 사용자가 입력하는 영어 문자열은 "HaBBdHNaGmHf"가 된다. 한편, 수신측에서는 상기 표 1과 같은 문자변환테이블을 이용해서 상기 영어 문자열 "HaBBdHNaGmHf"을 "안녕하세요"로 변환하게 된다.

도 4는 본 발명의 일 실시예에 따른 수신측 시스템에서 해외 문자메시지를 다른 언어로 변환하기 위한 절차를 도시하고 있다. 도 4의 알고리즘은 해외문자메 시지 전달업체, 단문메시지서비스 센터(SMSC), 교환국(MSC), 제어국(BSC), 기지국(BTS) 등에서 수행될 수 있다. 이하 설명은 상기 단문메시지서비스 센터(SMSC)에서 수행하는 것으로 가정하기로 한다.

도 4를 참조하면, 먼저 SMSC는 401단계에서 SMS메시지가 수신되는지 감사한다. 만일, 상기 SMS메시지가 수신되지 않으면, 상기 SMSC는 415단계로 진행하여 해당모드를 수행한다. 만일, 상기 SMS메시지가 수신되면, 상기 SMSC는 403단계로 진행하여 상기 수신된 SMS메시지를 디코딩한다.

그리고, 상기 SMSC는 405단계에서 상기 SMS메시지의 소정 필드(헤더 필드)에 문자변환요구 정보가 포함되어 있는지 검사한다. 만일, 상기 문자변환요구 정보가 포함되어 있지 않으면 상기 SMSC는 417단계로 진행하여 일반적인 처리(process)를 수행한다. 만일, 상기 문자변환요구 정보가 포함되어 있으면, 상기 SMSC는 407단계로 진행하여 상기 문자변환요구 정보에 대응하는 문자변환 테이블을 메모리에서 독출한다. 즉, 표 1과 같은 테이블을 독출한다.

그리고, 상기 SMSC는 409단계로 진행하여 상기 문자변환 테이블을 이용해서 상기 SMS메시지의 내용(영어 문자열)을 해당 언어(한글)의 문장으로 변환한다. 예를들어, 영어 문자열이 "HaBBdHNaGmHf"일 경우 상기 SMS메시지의 내용은 "안녕하세요"로 변환된다.

이와 같이, SMS메시지의 내용을 해당 언어로 변환한후, 상기 SMSC는 411단계로 진행하여 상기 해당 언어로 변환된 내용을 가지고 SMS메시지를 다시 작성한다. 그리고 상기 SMSC는 413단계에서 상기 작성된 SMS메시지를 해당 수신자 단말기로 전송한다. 이 경우, 수신자 단말기는 별도의 처리없이 해외 문자 메시지를 국내 문자 메시지와 동일하게 수신 처리할수 있다.

다른 실시예로, 수신자 단말기에 문자변환테이블을 구비시키고, 상기 단말기에서 문자메시지의 내용을 해당 언어로 변환시킬 수도 있다.

도 5는 본 발명의 다른 실시예에 따른 이동통신단말기에서 해외 문자메시지를 다른 언어로 변환하기 위한 절차를 도시하고 있다.

도 5를 참조하면, 먼저 단말기의 제어부(200)는 501단계에서 SMS메시지가 수신되는지 감사한다. 만일, 상기 SMS메시지가 수신되지 않으면, 상기 제어부(200)는 515단계로 진행하여 해당모드를 수행한다. 만일, 상기 SMS메시지가 수신되면, 상기 제어부(200)는 503단계로 진행하여 상기 수신된 SMS메시지를 디코딩한다.

그리고, 상기 제어부(200)는 505단계에서 상기 SMS메시지의 소정 필드(헤더 필드)에 문자변환요구 정보가 포함되어 있는지 검사한다. 만일, 상기 문자변환요구 정보가 포함되어 있지 않으면 상기 제어부(200)는 517단계로 진행하여 일반적인 처리(process)를 수행한다. 만일, 상기 문자변환요구 정보가 포함되어 있으면, 상기 제어부(200)는 507단계로 진행하여 상기 문자변환요구 정보에 대응하는 문자변환 테이블을 메모리에서 독출한다. 즉, 표 1과 같은 테이블을 독출한다.

그리고, 상기 제어부(200)는 509단계로 진행하여 상기 문자변환 테이블을 이용해서 상기 SMS메시지의 내용(영어 문자열)을 해당 언어(한글)의 문장으로 변환한다. 예를들어, 영문이 "HaBBdHNaGmHf"일 경우 상기 SMS메시지의 내용은 "안녕하세요"로 변환된다.

이와 같이, SMS메시지의 내용을 해당 언어로 변환한후, 상기 제어부(200)는 511단계로 진행하여 상기 해당 언어로 변환된 SMS메시지를 메모리의 해당 영역(메시지 수신함)에 저장한다. 그리고 상기 제어부(200)는 513단계로 진행하여 상기 해당 언어로 변환된 SMS메시지를 화면에 디스플레이한후 본 알고리즘을 종료한다.

한편 본 발명의 상세한 설명에서는 구체적인 실시예에 관해 설명하였으나, 본 발명의 범위에서 벗어나지 않는 한도 내에서 여러 가지 변형이 가능함은 물론이다. 그러므로 본 발명의 범위는 설명된 실시예에 국한되어 정해져서는 아니 되며 후술하는 특허청구의 범위뿐만 아니라 이 특허청구의 범위와 균등한 것들에 의해 정해져야 한다.

상술한 바와 같이, 본 발명은 영어 문자들과 다른 언어의 문자들의 매핑관계를 나타내는 테이블을 이용해 상기 다른 언어의 문장을 영어 문자열로 작성하여 전송하고, 수신측에서는 다시 상기 테이블을 이용해 영어 문자열을 원래의 문장으로 복원하기 때문에, 송신자나 수신자 모두 쉽게 해외 문자메시지 서비스를 이용할수 있는 이점이 있다. 또한, 본 발명은 이동통신단말기나 시스템을 교체하지 않고도 간단한 알고리즘 추가만으로 구현이 가능한 이점이 있다.

Claims

이동통신단말기에서 해외 문자메시지를 전송하기 위한 방법에 있어서,

해외 문자메시지 전송키 입력시, 영어 문자들과 다른 언어의 문자들의 매핑관계를 나타내는 문자변환 테이블을 화면에 디스플레이하는 과정과,

전송하고자 하는 상기 다른 언어의 문장을 상기 테이블에 근거해서 영어 문자열로 입력받는 과정과,

상기 입력된 영어 문자열을 가지고 SMS(Short Message Service)메시지를 작성하여 송신하는 과정을 포함하는 것을 특징으로 하는 방법.
제1항에 있어서,

상기 SMS메시지의 소정 필드에는 문자변환요구 정보가 기록되는 것을 특징으로 하는 방법.
제1항에 있어서,

상기 문자변환 테이블은 소정 인터넷 서버로부터 다운받아 저장되는 것을 특징으로 하는 방법.
이동통신시스템에서 해외 문자메시지를 수신하기 위한 방법에 있어서,

해외 SMS메시지 수신시, 영어 문자들과 다른 언어의 문자들의 매핑관계를 나타내는 문자변환 테이블을 억세스하는 과정과,

상기 SMS메시지의 내용에 해당하는 영어 문자열을 상기 문자변환 테이블을 이용해 상기 다른 언어의 문장으로 변환하는 과정을 포함하는 것을 특징으로 하는 방법.
이동통신시스템에서 해외 문자메시지를 수신하기 위한 방법에 있어서,

SMS메시지 수신시, 상기 SMS메시지의 소정 필드에 문자변환요구 정보가 기록되어 있는지 검사하는 과정과,

상기 문자변환요구 정보가 기록되어 있을 경우, 영어 문자들과 다른 언어의 문자들의 매핑관계를 나타내는 문자변환 테이블을 억세스하는 과정과,

상기 SMS메시지의 내용에 해당하는 영어 문자열을 상기 문자변환 테이블을 이용해 상기 다른 언어의 문장으로 변환하는 과정을 포함하는 것을 특징으로 하는 방법.
제5항에 있어서,

상기 변환된 문장을 가지고 SMS메시지를 다시 작성하여 수신자 단말기로 전송하는 과정을 더 포함하는 것을 특징으로 하는 방법.
영어 문자들과 다른 언어의 문자들의 매핑관계를 나타내는 문자변환 테이블을 구비하는 이동통신단말기에서 해외 문자메시지를 수신하기 위한 방법에 있어서,

SMS메시지 수신시, 상기 SMS메시지의 소정 필드에 문자변환요구 정보가 기록되어 있는지 검사하는 과정과,

상기 문자변환요구 정보가 기록되어 있을 경우, 상기 문자변환 테이블을 억세스하는 과정과,

상기 SMS메시지의 내용에 해당하는 영어 문자열을 상기 문자변환 테이블을 이용해 상기 다른 언어의 문장으로 변환하는 과정과,

상기 다른 언어로 변환된 SMS메시지를 메모리의 해당 영역에 저장하고, 상기 다른 언어로 변환된 SMS메시지를 화면에 디스플레이하는 과정을 포함하는 것을 특징으로 하는 방법.
제7항에 있어서,

상기 문자변환 테이블은 소정 인터넷 서버로부터 다운받아 저장되는 것을 특징으로 하는 방법.
이동통신시스템에서 해외 문자메시지를 통신하기 위한 방법에 있어서,

송신자 단말기가, 영어 문자들과 다른 언어의 문자들의 매핑관계를 나타내는 문자변환 테이블에 근거하여 전송하고자 하는 상기 다른 언어의 문장을 영어 문자열로 입력받는 과정과,

상기 송신자 단말기가, 상기 입력된 영어 문자열을 가지고 SMS(Short Message Service)메시지를 작성하여 송신하는 과정과,

수신측 시스템이, 상기 송신자 단말기로부터 수신되는 SMS메시지의 내용에 해당하는 영어 문자열을 상기 문자변환 테이블을 이용해 상기 다른 언어의 문장으로 변환하는 과정과,

상기 수신측 시스템이, 상기 변환된 문장을 가지고 SMS메시지를 다시 작성하여 수신자 단말기로 전송하는 과정을 포함하는 것을 특징으로 하는 방법.
이동통신시스템에서 해외 문자메시지를 통신하기 위한 방법에 있어서,

송신자 단말기가, 영어 문자들과 다른 언어의 문자들의 매핑관계를 나타내는 문자변환 테이블에 근거하여 전송하고자 하는 상기 다른 언어의 문장을 영어 문자열로 입력받는 과정과,

상기 송신자 단말기가, 상기 입력된 영어 문자열을 가지고 SMS(Short Message Service)메시지를 작성하여 송신하는 과정과,

수신자 단말기가, 상기 송신자 단말기로부터 수신되는 SMS메시지의 내용에 해당하는 영어 문자열을 상기 문자변환 테이블을 이용해 상기 다른 언어의 문장으로 변환하는 과정과,

상기 수신자 단말기가, 상기 다른 언어로 변환된 SMS메시지를 메모리의 해당 영역에 저장하고, 상기 다른 언어로 변환된 SMS메시지를 화면에 디스플레이하는 과정을 포함하는 것을 특징으로 하는 방법.
이동통신시스템에서 해외 문자메시지를 통신하기 위한 장치에 있어서,

영어 문자들과 다른 언어의 문자들의 매핑관계를 나타내는 문자변환 테이블에 근거하여 전송하고자 하는 상기 다른 언어의 문장을 영어 문자열로 입력받고, 상기 입력된 영어 문자열을 가지고 SMS(Short Message Service)메시지를 작성하여 송신하는 송신자 단말기와,

상기 송신자 단말기로부터 수신되는 SMS메시지의 내용에 해당하는 영어 문자열을 상기 문자변환 테이블을 이용해 상기 다른 언어의 문장으로 변환하고, 상기 변환된 문장을 가지고 SMS메시지를 다시 작성하여 수신자 단말기로 전송하는 수신측 시스템을 포함하는 것을 특징으로 하는 장치.
제11항에 있어서,

상기 송신자 단말기로부터 송신되는 상기 SMS메시지의 소정 필드에는 문자변환요구 정보가 기록되는 것을 특징으로 하는 장치.
이동통신시스템에서 해외 문자메시지를 통신하기 위한 장치에 있어서,

영어 문자들과 다른 언어의 문자들의 매핑관계를 나타내는 문자변환 테이블에 근거하여 전송하고자 하는 상기 다른 언어의 문장을 영어 문자열로 입력받고, 상기 입력된 영어 문자열을 가지고 SMS(Short Message Service)메시지를 작성하여 송신하는 송신자 단말기와,

상기 송신자 단말기로부터 수신되는 SMS메시지의 내용에 해당하는 영어 문자열을 상기 문자변환 테이블을 이용해 상기 다른 언어의 문장으로 변환하고, 상기 다른 언어로 변환된 SMS메시지를 저장 및 화면에 디스플레이하는 수신자 단말기를 포함하는 것을 특징으로 하는 장치.
제13항에 있어서,

상기 송신자 단말기로부터 송신되는 상기 SMS메시지의 소정 필드에는 문자변환요구 정보가 기록되는 것을 특징으로 하는 장치.