CN102421957A

CN102421957A - 衣物洗涤设备

Info

Publication number: CN102421957A
Application number: CN2010800206057A
Authority: CN
Inventors: M·德尔波斯; G·德莱奥西; M·菲利佩蒂; N·赖德; E·斯塔博恩; A·扎蒂恩
Original assignee: Electrolux Home Products Corp NV
Current assignee: Electrolux Home Products Corp NV
Priority date: 2009-05-11
Filing date: 2010-04-27
Publication date: 2012-04-18
Anticipated expiration: 2030-04-27
Also published as: RU2541749C2; BRPI1014502B1; WO2010130572A1; RU2011150213A; US20120159997A1; BRPI1014502A2; US9506183B2; EP2251480A1; CN102421957B; EP2251480B1

Abstract

一种衣物洗涤设备，包括容纳衣物洗涤桶的机壳(105)和用于分配待要在衣物洗涤期间使用的衣物洗涤处理产品的分配装置。所述分配装置包括：能够在设置于所述机壳(105)中的座(227)中滑动的抽屉(125)，所述抽屉限定了用于衣物洗涤处理产品的至少一个容器(201a，201b)；至少一个抽吸泵(265a，265b)，其与所述至少一个容器相连并且流体连通至衣物洗涤桶，用于向衣物洗涤桶输送一定量的处理产品；至少一个阀(235a，235b；310，343a，343b；310a，310b，343a，343b)，用于将所述至少一个容器流体连通至所述至少一个抽吸泵，所述阀构造成：当所述抽屉即使部分地从所述座抽出时，所述阀自动封闭并切断所述至少一个容器和所述至少一个抽吸泵之间的流体连通；当所述抽屉被推到座中时，所述阀自动打开并建立所述至少一个容器和所述至少一个抽吸泵之间的流体连通。

Description

衣物洗涤设备

技术领域

本发明总体涉及衣物洗涤设备，比如洗衣机或者组合式的洗衣机和干衣机。术语“衣物”在这里包括被褥和服装。特别地，本发明涉及具有对衣物洗涤处理液体(例如，去污剂、柔顺剂等)的自动定量加料分配装置。

背景技术

像洗衣机以及组合式的洗衣机和干衣机的衣物洗涤设备在衣物洗涤循环中使用衣物洗涤处理产品；这些处理产品包括例如去污剂和柔顺剂。

衣物洗涤设备通常具有用于衣物处理产品的容器--例如呈设置在所述设备机壳中的抽屉形式；在衣物洗涤循环中，所述处理产品从所述容器中被取出并分配到洗涤桶中。

在近些年，发展的趋势是趋向于使用液体处理产品来取代前些年使用的粉末产品。但是，用于将衣物处理产品分配到洗涤桶中的方案没有实质改变--尽管所述处理产品的类型和成分发生改变，并且尽管降低了衣物洗涤设备的耗水量。

据信，在许多方面，在洗涤循环中使用衣物处理产品的自动定量加料分配是有益的。例如，它可以减少使用者的时间和工作量(后者则因为要计量正确的衣物处理产品的用量的任务而导致)，并且会有益地反映在环境污染上，因为将会减少或者消除废物。

液体形式的处理产品的自动定量加料分配方式相对于粉末产品来讲被证明是容易得多。但是，已知的处理产品分配系统不适合于液体处理产品。

WO2008/010671描述了具有蒸汽发生器的干衣机，其设置有作为所述蒸汽发生器的水供给源的可拆卸的水容器。所述可拆卸的水容器安装在抽屉处，并且设置有水供给路径用来从水容器向蒸汽发生器供给水，优选在水供给路径上安装一个泵来帮助将水容器的水供应给所述蒸汽发生器。当所述抽屉向后移动到干衣机的内部(所述抽屉被推向蒸汽发生器)来为蒸汽发生器供给水时，水容器的出口中的销抵抗弹簧的弹性向前移动。因此，安装在销上的可封闭部分与内部路径的前端分离，水流经所述孔，这样水容器的水通过所述路径向泵流动。

在另一方面，当向前拉动所述抽屉来将水重新供应给水容器或者将水从蒸汽发生器排出时，安装在销上的可封闭部分在弹簧的复位作用下将所述内部路径的前端封闭。因此，水容器内的水不能进一步在所述路径中流动。

发明内容

申请人已经解决了上述问题，找到了对上述问题的有效的解决方案，提供了一种在衣物洗涤设备中的衣物处理产品的自动定量加料装置。

根据本发明的一个方面，提供一种衣物洗涤设备，包括容纳衣物洗涤桶的机壳和用于分配待要在衣物洗涤期间使用的衣物洗涤处理产品的分配装置。

所述分配装置包括能够在设置于所述机壳中的座中滑动的抽屉。

所述抽屉限定了用于衣物洗涤处理产品的至少一个容器。

所述分配装置包括至少一个抽吸泵，其与所述至少一个容器相连并且流体连通至衣物洗涤桶，用于向衣物洗涤桶输送一定量的处理产品。

设置有至少一个阀用于将所述至少一个容器流体连通至所述至少一个抽吸泵，所述阀构造成：当所述抽屉即使部分地从所述座抽出时，所述阀自动封闭并切断所述至少一个容器和所述至少一个抽吸泵之间的流体连通；当所述抽屉被推到座中时，所述阀自动打开并建立所述至少一个容器和所述至少一个抽吸泵之间的流体连通。

所述分配装置可以优选地包括混合腔，与所述至少一个容器相连的所述至少一个抽吸泵流体连通至所述混合腔，用于向混合腔输送一定量的处理产品，所述混合腔流体连通至进水口以及衣物洗涤桶。

所述至少一个阀包括附连到抽屉座上的至少一个阀部，所述阀部或者设置在抽屉座的顶部，从而所述抽屉能够在所述至少一个阀的下方于座内滑动；或者设置在抽屉座的底部，从而所述抽屉能够在所述阀部的下方于抽屉座中滑动。

在优选的实施例中，所述至少一个阀包括：

至少一个阀体；

至少一个流体通道切断构件，其能够在阀体中、在流体通道被切断的第一位置和流体通道被导通的第二位置之间移动；

与所述至少一个流体通道切断构件相连的相应的偏置构件，用于当所述抽屉即使部分地从座抽出时将流体通道切断构件偏置到所述第一位置，以及

推顶构件，其用于当所述抽屉被推到座中时克服偏置构件的作用将所述偏置构件推到第二位置。

所述阀体可以安装在抽屉座上，并且所述推顶构件安装在抽屉上。

所述推顶构件可以包括抽吸管的第一末端，所述抽吸管具有伸入到所述容器中的第二部分。

所述抽吸管的第一末端可以设置在抽屉的顶部，所述阀体可以设置在抽屉座的顶部，使得所述抽屉能够在阀体的下方于抽屉座中滑动。

所述至少一个阀体可以包括安装在抽屉上的第一阀体，以及与第一阀体对齐地安装在抽屉座上的第二阀体，第一和第二阀体中的每一个都具有能够在其内移动的相应的流体通道切断构件；当所述抽屉即使部分地从座抽出时，所述流体通道切断构件被相应的偏置构件偏置到第一位置；所述流体通道切断构件具有互相面对的端部，当抽屉被推到座中时，所述互相面对的端部相互抵靠，因此每一个流体通道切断构件均用作推顶构件，用于将对方推到第二位置。

所述第一阀体可以安装在抽屉的底部、所述至少一个容器的下方，并且第二阀体可以安装在抽屉座的底部，使得所述抽屉适于在第二阀体上方于抽屉座中滑动。

可以设置连接到至少一个电阀的出口上的供水通道，所述电阀在使用时连接到外部总水管上，所述供水通道流体连通至混合腔。

由抽吸泵输送的处理产品的进入混合腔的入口优选地位于供水通道的进入混合腔的入口上方。

优选地，所述混合腔和/或供水通道与抽屉座构造成一体。

优选地设置蒸汽排放路径，其流体连通至洗涤桶，用于排放在操作时于洗涤桶中产生的蒸汽。

所述蒸汽排放路径可以包括形成在抽屉座底部的气室和通到机壳中的排放开口。

所述至少一个容器可以包括两个容器，其分别用于洗涤去污剂和柔顺剂。

可以提供至少一个衣物洗涤处理产品盒，所述盒通过所述至少一个阀流体连通至所述至少一个容器，所述至少一个抽吸泵的入口连接到所述盒上，从而所述至少一个抽吸泵被设置成从处理产品存储盒中抽取一定量的处理产品。

所述至少一个抽吸泵优选是正位移泵，其能够操作以从所述至少一个容器中抽取预定量的衣物洗涤处理产品。

附图说明

本发明的这些和其他特征以及优点会通过接下来的一些示例性的和非限制性的实施方式的详细描述来阐释清楚。为了对所述描述有最佳的理解，应该参照附图，其中：

图1是其中实施了根据本发明的实施方式的方案的衣物洗涤设备的透视图，设置有用于倾倒衣物处理产品的抽屉；

图2A-2E显示了根据本发明的一个实施方式的方案，特别地：

图2A以透视图的形式显示了在部分地抽出、打开的状态下的用于倾倒衣物处理产品的抽屉；

图2B以从不同角度观察的透视图的形式显示了完全从衣物洗涤设备的机壳中设置的相应的座中抽出的图2A中的抽屉；

图2C是沿着图2A中的面II-C-II-C截取的部分横截面视图；

图2D显示了图2A中的抽屉在关闭状况下(完全推入到其座中)的情形；

图2E是沿着图2D中的面II-E-II-E截取的部分横截面视图；

图2F是从抽屉和座组件后部观察的透视图；

图2G是所述抽屉座底部部分的透视和分解图；

图2H是所述抽屉座的后部部分的俯视图；

图2L是所述抽屉座沿着图2H中的面II-L-II-L的横截面图(为了更好地理解没有显示进出所述泵的管道)；

图3A-3D显示了根据本发明的另一个实施方式的方案，特别地：

图3A以透视图的形式显示了用于倾倒衣物处理产品的抽屉，其处于完全地抽出的状态下(从其座中移除)；

图3B以从下方观察的透视图的形式显示了完全插入其座中的抽屉；

图3C是沿着图3A中的面III-C-III-C截取的部分横截面视图；

图3D是沿着图3B中的面III-D-III-D截取的部分横截面视图；

图4A-4C显示了根据本发明的另一个实施方式的方案，特别地：

图4A以透视图的形式显示了完全插入其座中的用于倾倒衣物处理产品的抽屉；

图4B以透视图的形式显示了用于存储衣物处理产品的盒装置，具有相连的抽吸泵；

图4C以透视图的形式显示了图4B中的一个盒，以及相连的泵；

图4D是沿着图4B中的面IV-D-IV-D的横截面视图；

图4E是图4A中的抽屉、座以及盒组件的另一个透视图。

具体实施方式

参照附图，在图1中显示了根据本发明的一个实施方式的衣物洗涤设备100。特别地，所述衣物洗涤设备100在所考虑的实施方式中是洗衣机，不过此后所描述的方案也可以直接应用到其他类型的衣物洗涤设备中，例如组合式的洗衣机和干衣机中。

所述洗衣机100包括外部机壳105，其中容放了容纳旋转的洗涤滚筒的洗涤桶(由于是传统的并且对于理解所要描述的本发明的实施方式不相关，所述洗涤桶和洗涤滚筒在图中都不可见)。机壳105的前壁110设置有连接有门115的孔，用于使使用者够到所述洗涤桶，从而放入/取出所要洗涤的衣物。在机壳105的前面，基本在其顶部的地方设置具有可操作的输入和设定装置(例如像按钮、旋转选择器及类似物)和显示装置的机器控制面板120，通过所述输入和设定装置使用者可以设定希望的洗涤选择。

所述洗衣机100装配有用于向所述洗涤桶分配衣物洗涤处理产品，例如去污剂和柔顺剂的分配装置。所述分配装置包括设置在控制面板120旁边的抽屉125，其可滑动地容纳在设置于机壳105中、并基本从所述洗衣机的前端延伸到后端的抽屉座(在接下来的附图中以227表示并会在后边详细描述)中；所述抽屉--在接下来会加以描述--由使用者用来加入要在衣物洗涤循环期间使用的衣物洗涤处理产品。

在下文，会描述一些用于处理产品分配装置的示例性的和非限制性的方案。

图2A-2L中显示了第一方案。更详细地，图2A以透视图的形式显示了在部分地抽出、打开的状态下(部分地从其座中抽出)的抽屉125；图2B以从不同角度观察的透视图的形式显示了完全从其座中抽出的抽屉125；图2C是沿着图2A中的面II-C-II-C截取的部分横截面视图；图2D显示了抽屉125在关闭的状况下(其中所述抽屉125被完全推入到其座中)的情形；图2E是沿着图2D中的面II-E-II-E截取的部分横截面视图；图2F是从抽屉和座组件后部观察的透视图；图2G是所述抽屉座底部部分的透视和分解图；图2H是所述抽屉座的后部部分的俯视图；以及图2L是所述抽屉座沿着图2H中的面II-L-II-L的横截面图(为了更好地理解，一些部件未显示)。

所述抽屉125的形状使得其限定了两个用于两种不同的液体形式的衣物洗涤处理产品的容器201a和201b(在图2B中可见)；例如，具有较大的容量的所述容器201a用于洗涤去污剂，容器201b用于柔顺剂。所述两个容器201a和201b由抽屉的底壁203和抽屉的侧周壁205限定，并且由通过中间壁207分隔，所述中间壁207从抽屉125的底壁203上升起并延伸底壁的整个长度。所述抽屉底壁203朝着抽屉前方倾斜，使得两个容器201a和201b的高度从抽屉的前方向抽屉的后方逐渐降低。所述两个容器201a和201b在顶部开放，并且(优选)设置可移除的盖209用来封闭两个容器(通过移除所述盖209，使用者可以接触到所述容器--例如为了清洁的目的)。在所述盖209中，设置有加料孔211a和211b，在每个容器201a和201b上各一个，用于向容器中倒入合适的处理产品。

与所述盖209连接有两个抽吸管213a和213b，一个与去污剂容器201a对应，另一个与柔顺剂容器201b对应。所述抽吸管213a和213b--其中一个(213a)可以在图2C和2E的横截面视图中看到--每一个包括：竖直管部分217，竖直管部分向下伸入到相应的容器中且基本伸入到其底部(这样，当容器201a或201b中填充了合适的处理产品时，在所述竖直管部分217的底部的孔219很好地位于处理产品表面220的液位的下方)；以及位于所述盖209上方的肘状部221；在所述肘状部221的自由端部223上，一对O形环225安装在各自的环形槽中。

所述抽屉座--整个用227表示--形状构造成可以滑动地容纳抽屉125并在抽出/插入运动中引导抽屉。所述抽屉座227包括用于抵靠抽屉前面板231的前部框架229；所述前部框架229具有形成在其顶侧中的凹槽233，当抽屉215完全推入到机壳105中时(即抽屉前面板231完全与控制面板120平齐的状态)，所述凹槽233适于允许两个抽吸管213a和213b的肘状部221通过。

在所述抽屉座227中形成有两个阀。两个阀中的每一个包括从前部框架229伸向机壳105的后部的中空的阀体235a、235b；所述两个阀体235a、235b--在所显示的示例性的实施方式中与前部框架229形成为一体--定位成使得与两个抽吸管213a和213b的肘状部221对齐，并且具有形状和尺寸适于紧密容纳两个抽吸管213a和213b的肘状部221的自由端部223于其中的第一部分237，当肘状部221的自由端部223插入到阀体235a和235b中的第一部分237中时，设置在自由端部223上的O形环确保紧密密封。所述阀体235a和235b具有紧随第一端部237的第二端部239，其容纳形成流体通道切断构件的可滑动的阀构件241。所述可滑动的阀构件241是中空的、整体圆柱状的构件，在其朝向肘状部221的第一基部243处敞开，并在相反的第二基部245处封闭；在阀构件的对应于第二基部245的周壁上形成有一个或者多个孔247，所述孔247使得阀构件241的中空的内部与外部流体连通。在阀构件的外侧、在从阀构件241的周壁突出的环形肋251和阀体235a、235b的第二部分239端部处形成的肩部253之间，安装有偏置螺旋弹簧249。

在阀体235a和235b的第二部分239上安装有管接头255，一对O形环257分别固定在阀体第二部分239上用于确保密封；所述管接头255相对于阀体235a和235b的第二部分239进一步向着机壳105的后部延伸，以限定液体腔259，并且以短管261终结，所述短管261适于连接到通向相应的抽吸泵265a、265b的入口的挠性管263a、263b上。

根据本发明的一个实施方式，所述两个泵265a和265b是正位移泵，例如容积泵、往复泵、齿轮泵，并且适于排出一定量的液体。所述两个泵265a和265b各自均具有排放出口，所述排放出口通过相应挠性管267a、267b流体连通到相应的混合腔269的入口，所述混合腔269位于用于所述抽屉125的座227的后部角上(特别地，但是不是限制性的，在从前方观察时的左后角)；优选地所述混合腔269与抽屉座227成一体结构，并且通过塑料注射成型工艺获得。

两个电阀270和271的出口通过相应的管道290和291流体连通到位于抽屉座227后方、并且例如是与抽屉座一体的水加载腔272上。所述水加载腔272的形状使得其限定了绕着抽屉座227的左后角拐弯、并且通向混合腔269中的通道。两个电阀270和271能够通过软管分别连接到往往存在于将要放置所述设备之处的冷水和热水输送端口(在本发明的替代实施方式中，可以只有一个电阀，用于连接到冷水或热水输送端口)。优选地，管道290和291与水加载腔272成一体结构，并且通过塑料注射成型工艺获得。例如所述两个电阀通过支架连接到水加载腔的后部。

所述混合腔269在底部通向与洗涤桶流体连通(例如，为了这个目的，可以使用在附图中没有显示的挠性软管、波纹管等)的歧管277中，用于向洗涤桶提供洗涤水(其有可能混合有衣物处理产品)以及漂洗水。

可以在所述两个容器201a和201b中设置或者与它们可操作地连接用于感测衣物处理产品液位的液位传感器(在附图中没有显示)。所述液位传感器--其例如可以是一个或者多个电容传感器、光学传感器、电导率传感器，并且可以安装在抽屉上或者安装在抽屉座上(例如沿着其侧壁)--用于为使用者提供关于必须重新填充所述容器201a和201b的提示(例如，通过设置在控制面板120上的可视指示器来提供)。

在抽屉座227的底部形成气室273；所述气室273由例如抽屉座227的底壁和(可能是可移除的，或者与抽屉座形成一体的)板274限定，所述板274将抽屉座227底部处的气室273与抽屉座227的将用来容纳抽屉125的上部区域275分隔开。所述气室273例如通过将歧管277连接到洗涤桶的挠性软管或者波纹管而与洗涤桶通气。所述气室273具有通向机器机壳105中的排放孔276。

使用者可以将抽屉125从其座227中抽出并向形成在抽屉125中的合适的容器201a和/或201b中倒入希望的衣物处理产品，例如去污剂和/或柔顺剂(取决于他/她所希望机器执行的洗涤循环)。当所述抽屉125被拉出时，如图2A和2C中所示，抽吸管213a和213b的肘状部221从相应的阀体235a和235b中抽出；所述偏置弹簧249将阀构件241偏置到形成在阀构件周壁上的孔247不与液体腔259连通的位置。在使用者将希望的处理产品倒入在抽屉215中形成的容器201a和201b中之后，使用者将抽屉125完全推入到其座227中，所述两个肘状部221插入到阀体235a和235b的第一部分237中，肘状部221自由端的边缘抵靠阀构件241的边缘，克服偏置弹簧249的偏置作用推动阀构件。阀构件241因此向后滑动，直到其周壁上形成的孔247与液体腔259连通；通过这种方式，在容器201a、201b和泵265a和265b之间确立了流体路径。当泵265a或者泵265b启动时(根据洗涤程序的定时)，该泵从形成于抽屉125中的容器201a或201b中抽吸一定量的相应的处理产品--去污剂和/或柔顺剂；然后处理产品被输送至混合腔269；在混合腔中，处理产品可以与从总水管中获取的冷水或热水混合，然后将这样获得的混合物输送给洗涤桶。

所述两个容器201a和201b在设备中提供了衣物处理产品的大量存储；容器201a和201b的容量可以大于一次洗涤循环所必需的衣物处理产品的量，并且可以满足多次洗涤循环，这样使用者就不再需要在每次洗涤循环开始之前向设备中倒入衣物处理产品。由于泵265a和265b的设置，可以实现处理产品的自动定量加料，其从容器201a和201b中抽取精确数量的单次洗涤循环所需要的处理产品；这使得节约了衣物处理产品，并对环境产生有益影响。

水加载腔272在电阀270、271的出口和混合腔269(从泵265a和265b伸出的管道267a、267b通向混合腔269)之间提供了隔离。通过这种方式，确保了没有衣物处理产品泄漏到电阀中并返回到冷/热水主管道。

抽屉只有通过所述泵才能和洗涤桶之间流体连通，因此在衣物洗涤期间从所述桶中产生的水蒸气不会通过抽屉排放。与洗涤桶通气的所述气室273限定了蒸汽排放路径，该蒸汽排放路径允许洗涤循环期间自洗涤桶产生的蒸汽排放出去；所述蒸汽排放到机器机壳中。所述蒸汽的排放还防止了存储在抽屉125的容器201a、201b中的衣物处理产品被蒸汽加热(这是不希望的)，因为反复加热衣物处理产品可能改变它们的属性。

这种方案的一个优点在于当抽屉125从座227中被抽出时--例如为了对处理产品容器201a和201b进行补充，处理产品的任何可能的从阀体235a和235b的泄露落到盖209上，使用者可以容易地从盖上清除这些泄漏。

所述抽屉座227、混合腔269、水加载腔272、歧管277可以形成为一体式部件，通过塑料注射成型工艺获得；这种单个部件的减少简化了组装操作。

图3A-3D显示了根据本发明实施方式的另一个方案。

更详细地，图3A以透视图的形式显示了在完全地抽出的状态下的抽屉125；图3B以从下方观察的透视图的形式显示了完全插入其座中的抽屉125；图3C是沿着图3A中的面III-C-III-C截取的部分横截面视图；图3D是沿着图3B中的面III-D-III-D截取的部分横截面视图。

在这种方案中，在由抽屉125限定的容器201a、201b中的每一个的底部形成贮槽，所述贮槽位于抽屉125前部、靠近抽屉的前面板231。相应的第一阀310连接到所述贮槽305(在所显示的实施方式中，所述贮槽与抽屉形成一体)，所述第一阀包括大体圆柱形并中空的第一阀体315(在这个例子中，也与抽屉形成一体)，所述第一阀体可以滑动地容纳相应的形成流体通道切断构件的第一阀构件320。

所述第一阀构件320是中空的、大体圆柱状的构件，且在其与抽屉前面板231相反侧的第一基部325敞开，并在相反的第二基部327封闭，并且在所述第一阀构件的与第二基部327对应的周壁上形成一个或者多个孔329，所述孔329使得阀构件320的中空的内部与外部流体连通。在每个第一阀构件320的外侧、在从第一阀构件320的靠近其第一基部325的周壁处突出的环形肋333和第一阀体315中形成的肩部335之间，安装有偏置螺旋弹簧331。在第一阀构件320靠近其第二基部327的地方固定有O形环337来确保与第一阀体315的紧密密封。类似地，在第一阀体的与所述贮槽305相反侧的自由端部341上安装有O形环339。

用于抽屉125的座227具有两个第二阀343a、343b，这两个阀形成在座的前底部上，每一个阀均与一个相应的第一阀310对齐。在所述两个第二阀343a、343b的前方，所述座227的形状构造成限定延伸穿过座227的整个宽度并适于容纳第一阀310的下部部分390。

所述第二阀343a、343b在结构上类似于上文描述的第一个方案中的阀。所述两个第二阀343a、343b中的每一个均包括定位成与一个相应的第一阀310的第一阀体315相对齐的中空阀体，并且具有形状和尺寸适于紧密容纳第一阀310的第一阀体315于其中的第一部分345，当第一阀310的第一阀体315插入到第二阀体的第一部分345中时，所述O形环339提供紧密密封。所述第二阀体具有紧随第一部分345、并容纳形成流体通道切断构件的第二可滑动阀构件349的第二部分347。所述第二可滑动的阀构件349类似于上文描述的第一方案中的阀的阀构件241，但是具有更大的延伸长度，使得其敞开的基部372从第一部分345的前部开口稍微突出。

类似于上文描述的第一方案，在第二阀体的第二部分347上安装有管接头378，所述管接头378相对于第二阀体的第二部分347进一步向着机壳105的后部延伸，以限定液体腔380，并且所述管接头以适于连接到通向相应的抽吸泵265a、265b的入口的挠性管263a、263b上的短管381终结。所述两个泵265a和265b安装在抽屉座227下方且位于其后部。在所显示的示例性的例子中，只提供了一个电阀383，也位于抽屉座227的下方，其例如用于根据用户需要流体连通冷水出口上；并且没有设置水加载腔，所述抽吸泵265a、265b和电阀383的出口直接连接到(通过相应的管件)充当混合腔的歧管351上，用于将水和处理产品传送给洗涤桶的挠性管或波纹管连接到所述歧管351上。优选地，如在所示例子中可见的那样，至少水(并且还可能有衣物处理产品)沿切线方向进入所述歧管，从而创造便于混合的漩涡。此外，为了产生用于避免任何可能的洗涤处理产品返回总水管的气室，从所述泵出口引出的管道通向歧管351中的部位的高度在从电阀引出的管道通向歧管351中的部位的高度的下游。

所述歧管351优选是与所述抽屉座227成一体结构并通过塑料注射成型工艺获得。

还是在这个例子中，可以与所述容器201a和201b相关联地设置液位传感器，以用于感测存在于其中的衣物处理产品的液位。

优选地，在用于抽屉125的座227的底部，大概在与容器201b相连的第二阀体的第一部分345的前部敞开端的下方，在所述座227的下方部分390中设置排放管道353，用于允许排出在所述抽屉125被抽出时可能从任一第二阀中落下的任何处理产品的残留；例如所述排放管353可以通到洗涤桶(例如通过挠性管)中。

需要指出的是，尽管在所示的例子中没有用于洗涤桶中产生的蒸汽的排放路径，但是也可以防止设置该排放路径。

使用者可以将抽屉125从其座227中抽出，并向形成在抽屉125中的合适的容器201a和/或201b中倒入希望的衣物处理产品，例如去污剂和/或柔顺剂(取决于他/她所希望机器执行的洗涤循环)。当所述抽屉125被拉出时，如图3A和3C中所示，所述第一阀310的阀体315从相应的第二阀体中被抽出；所述偏置弹簧331将第一阀构件320偏置到形成在第一阀构件周壁上的孔329不与贮槽305连通的位置，所以不会有处理产品从容器201a和201b中滴下。类似地，所述偏置弹簧249将第二阀构件349偏置到形成在第二阀构件周壁上的孔247不与液体腔259连通的位置。在使用者将希望的处理产品倒入抽屉125中形成的容器201a和201b中之后，使用者将抽屉125完全推入到其座227中，第一阀310的阀体315插入到第二阀体的第一部分345中，第一和第二阀构件320和349的互相面对的端部的边缘克服相应偏置弹簧331、249的偏置作用抵靠并推顶对方。因此第一和第二阀构件320和349向相反方向移动，直到形成在第一阀构件320的周壁上的孔329与形成在第二阀构件349的周壁上的孔247分别与所述贮槽305和液体腔380连通；通过这种方式，在容器201a、201b和泵265a和265b之间建立了流体路径。当泵265a和泵265b启动时(根据洗涤程序的定时)，所述泵从形成于抽屉125中的容器201a或201b中抽吸相应的处理产品--去污剂和/或柔顺剂；然后处理产品被输送给洗涤桶。

这个方案相对于前面描述的实施方式的优点在于抽屉125的顶部是基本上自由的，所述阀和管道设置在下方；这会方便使用者将处理产品倒入容器201a和201b中。此外，所述泵265a、265b和电阀383的在抽屉座227下方的位置减小了衣物处理产品分配装置的整体尺寸。

图4A-4E显示了根据本发明的另一个实施方式的方案。这个方案类似于图3A-3D的方案，但是在这个例子中，与抽屉125中形成的容器201a、201b相连的第一阀310a和310b位于抽屉125的后部，与抽屉座227相连的第二阀343a和343b类似地位于座227自身的背面，基本上在安装抽吸泵265a、265b的地方(所述泵在图4A中不可见，其位于所述座227的下方)。通过这种方式，在前面描述的方案中所必需的挠性管不再必需，这减少了部件，方便了安装并因此降低了成本。

此外，在图4A-4E的方案中，两个用于两种处理产品的盒405和405b设置在所述机壳105中(并且连接到机壳上)；当抽屉125完全插入座227中时，所述两个盒405和405b可以通过第一和第二阀310a和310b流体连通到相应的容器201a和201b。所述抽吸泵265a、265b它们的入口连接到相应的盒405和405b，使得输送给洗涤桶的处理产品从盒405和405b中被取出，而不是如前述实施方式那样从容器201a和201b中被取出。

优选在盒405和405b中设置或者与它们相关联地设置用于感测衣物处理产品液位的液位传感器(在附图中没有显示)。

所述两个盒405和405b在顶部由相应的、优选是可移除的盖子410a和410b封闭，在每个盖子中优选设置短管415a和415b，短管415a和415b用于流体连通至进水电阀，以使得能够通过用水冲的方式清洁所述盒405和405b。

还是在这个例子中，所述泵265a和265b允许对将要输送到洗涤桶中的处理产品的量进行精确的自动定量加料。为了重新填充盒405和405b，使用者可以将抽屉125抽出，将所述处理产品倒入容器201a和201b中，然后将抽屉125重新插入到座中。

Claims

1.一种衣物洗涤设备，包括容纳衣物洗涤桶的机壳(105)和用于分配待要在衣物洗涤期间使用的衣物洗涤处理产品的分配装置，所述分配装置包括：

能够在设置于所述机壳(105)中的座(227)中滑动的抽屉(125)，所述抽屉限定了用于衣物洗涤处理产品的至少一个容器(201a，201b)；

至少一个抽吸泵(265a，265b)，其与所述至少一个容器相连并且流体连通至衣物洗涤桶，用于向衣物洗涤桶输送一定量的处理产品；

至少一个阀(235a，235b；310，343a，343b；310a，310b，343a，343b)，用于将所述至少一个容器流体连通至所述至少一个抽吸泵，所述阀构造成：当所述抽屉即使部分地从所述座抽出时，所述阀自动封闭并切断所述至少一个容器和所述至少一个抽吸泵之间的流体连通；当所述抽屉被推到座中时，所述阀自动打开并建立所述至少一个容器和所述至少一个抽吸泵之间的流体连通。

2.根据权利要求1所述的衣物洗涤设备，其中所述分配装置包括混合腔(269，351)，与所述至少一个容器相连的所述至少一个抽吸泵(265a，265b)流体连通至所述混合腔，用于向混合腔输送一定量的处理产品，所述混合腔流体连通至进水口(270，271)以及衣物洗涤桶。

3.根据权利要求1或2所述的衣物洗涤设备，其中所述至少一个阀包括附连到抽屉座上的至少一个阀部(235a，235b；343a，343b)，所述阀部或者设置在抽屉座的顶部，从而所述抽屉能够在所述至少一个阀的下方于座内滑动；或者设置在抽屉座的底部，从而所述抽屉能够在所述阀部的下方于抽屉座中滑动。

4.根据权利要求3所述的衣物洗涤设备，其中所述至少一个阀包括：

至少一个阀体(235a，235b；315，345，347)；

至少一个流体通道切断构件(241；320，349)，其能够在阀体中、在流体通道被切断的第一位置和流体通道被导通的第二位置之间移动；

与所述至少一个流体通道切断构件相连的相应的偏置构件(249；249，331)，用于当所述抽屉即使部分地从座抽出时将流体通道切断构件偏置到所述第一位置，以及

推顶构件(221；320，349)，其用于当所述抽屉被推到座中时克服偏置构件的作用将所述偏置构件推到第二位置。

5.根据前述任意一项权利要求所述的衣物洗涤设备，其中所述阀体安装在抽屉座上，并且所述推顶构件安装在抽屉上。

6.根据权利要求5所述的衣物洗涤设备，其中所述推顶构件包括抽吸管(213a，213b)的第一末端(221)，所述抽吸管具有伸入到所述容器中的第二部分(217)。

7.根据权利要求6所述的衣物洗涤设备，其中所述抽吸管的第一末端设置在抽屉的顶部，所述阀体设置在抽屉座的顶部，使得所述抽屉能够在阀体的下方于抽屉座中滑动。

8.根据权利要求4所述的衣物洗涤设备，其中所述至少一个阀体包括安装在抽屉上的第一阀体(315)，以及与第一阀体对齐地安装在抽屉座上的第二阀体(345，347)，第一和第二阀体中的每一个都具有能够在其内移动的相应的流体通道切断构件(320，349)；当所述抽屉即使部分地从座抽出时，所述流体通道切断构件被相应的偏置构件(249，331)偏置到第一位置；所述流体通道切断构件具有互相面对的端部，当抽屉被推到座中时，所述互相面对的端部相互抵靠，因此每一个流体通道切断构件均用作推顶构件，用于将对方推到第二位置。

9.根据权利要求8所述的衣物洗涤设备，其中所述第一阀体安装在抽屉的底部、所述至少一个容器的下方，并且第二阀体安装在抽屉座的底部，使得所述抽屉适于在第二阀体上方于抽屉座中滑动。

10.根据前述引用权利要求2的任一权利要求所述的衣物洗涤设备，包括连接到至少一个电阀(270，271)的出口上的供水通道(272)，所述电阀在使用时连接到外部总水管上，所述供水通道流体连通至混合腔。

11.根据权利要求10所述的衣物洗涤设备，其中由抽吸泵输送的处理产品的进入混合腔的入口位于供水通道的进入混合腔的入口上方。

12.根据权利要求10或11所述的衣物洗涤设备，其中所述混合腔和/或供水通道与抽屉座构造成一体。

13.根据前述权利要求任一项所述的衣物洗涤设备，进一步包括蒸汽排放路径(273，274，276)，其流体连通至洗涤桶，用于排放在操作时于洗涤桶中产生的蒸汽。

14.根据权利要求13所述的衣物洗涤设备，其中所述蒸汽排放路径包括形成在抽屉座底部的气室(273)和通到机壳中的排放开口(276)。

15.根据前述权利要求任一项所述的衣物洗涤设备，其中所述至少一个容器包括两个容器，其分别用于洗涤去污剂和柔顺剂。

16.根据前述权利要求任一项所述的衣物洗涤设备，进一步包括至少一个衣物洗涤处理产品盒(405a，405b)，所述盒通过所述至少一个阀流体连通至所述至少一个容器，所述至少一个抽吸泵的入口连接到所述盒上，从而所述至少一个抽吸泵被设置成从处理产品存储盒中抽取一定量的处理产品。

17.根据前述权利要求任一项所述的衣物洗涤设备，其中所述至少一个抽吸泵是正位移泵，其能够操作以从所述至少一个容器中抽取预定量的衣物洗涤处理产品。