CN102097229A - 用于调节汽车中工作参数的调节设备的照明装置 - Google Patents

Abstract

本发明涉及一种用于调节汽车中工作参数的调节设备的照明装置(1)，该照明装置(1)具有一个沿延伸方向(15)延伸的光导材料(14)，其在第一区段(7)和第二区段(8)中发射出可被使用者看见的光。为了在两个发射光线的区段(7、8)之间构成一个简明并且容易被使用者再次辨认的过渡区域，按本发明规定，所述光导材料(14)沿延伸方向(15)看在所述第一区段(7)和所述第二区段(8)之间具有一个材料厚度(16)减小的、导引光线的过渡区域(18)。

Description

用于调节汽车中工作参数的调节设备的照明装置

技术领域

本发明涉及一种用于调节汽车中工作参数的调节设备的照明装置，该照明装置具有一个沿延伸方向延伸的光导材料，其在第一和第二区段中发射出可被使用者看见的光。

背景技术

由德国专利文献DE 102 25 016 B4可知开头所述类型的装置，该专利文献记载了一种在观察方向上径向地被光导体包围的操作按钮。突伸入光导体中的多个发光二极管用作光源。光导体作为环形的发光面对于观察者和使用者可见。沿着环形电路板的圆弧与光导体同心布置的发光二极管按颜色和/或亮度分成多个等级。由此，发光面在不同的圆弧区段中发射出不同颜色和/或亮度的光线。因为不同区域未分开，光线在各区段之间的过渡区域处混合。这种混合使得调节位置与调节值较难对应配置并因此加大了使用调节设备的难度。此外，由此使用者用于辨认各调节位置所需的时间较长；这造成了主观上可感觉到的舒适性缺失并且在不利的情况下影响使用者的注意力，从而带来安全性风险。

发明内容

本发明所要解决的技术问题是，这样设计前述类型的照明装置，使得发射光线的两个区段之间的过渡区域-也在“汽车识别”的意义上-设计得简明而且也很容易被使用者辨认出。

该技术问题通过一种用于调节汽车中工作参数的调节设备的照明装置解决，其中，照明装置具有一个沿调节设备延伸的光导材料，其在第一区段和第二区段中发射出可被使用者看见的光。按本发明在开头所述类型的照明装置中规定，光导材料沿延伸方向看在第一和第二区段之间具有一个材料厚度减小的、导引光线的过渡区域。

在本发明的范围内，调节设备是指适用于调节参数的设备的各种不同的设计方案，例如把手、操作按钮或可以设计成旋转调节器(Drehsteller)、旋钮和/或滑动调节器形式的操作元件。这些调节设备可以沿调节方向在(第一端部位置的)最小值和(第二端部位置的)最大值之间调节到其它或大量不同的调节位置中。也可以考虑可调节到少量不连续的调节位置的调节设备。

工作参数在本发明的范围内被宽泛地理解，并且可涉及多种功能，例如车载收音机中的音量、高音/低音或平衡音。工作参数同样是指加热装置和/或空调装置可调节的功能的工作参数，例如温度、风扇功率和空气分配。在应用按本发明装置的情况下同样可以调节导航系统或电话。

光导材料可以在各种实施形式中例如设计为乳白色磨砂塑料、有机玻璃或玻璃纤维。

本发明主要的优点在于在射出光线的两个区段之间的容易识别的过渡区域。该过渡区域在一定程度上设计成容易被再次认出的特别标志，并且可以用于提高身份鉴别或重新辨识度(“汽车识别”)。此外，按本发明的照明装置不仅能够简单地将调节位置与工作状态对应，而且能够在直观上容易理解地显示或示出功能状态或工作状态或汽车中调节设备的一般调节位置。

本发明的一个应用例(以下尤其作为参考，而并不限制本发明的应用范围)是对汽车的空调或车内温度(暖通空调：HVAC)的调节和显示。在此例如可以考虑，发射光线的第一区段采用代表寒冷的蓝色，第二区段采用代表温暖的红色。在光导材料沿调节设备布置的结构中，例如调节设备的指针根据调节位置指示在蓝色或红色的区段上。在此，调节设备在蓝色区段上的位置可以意味着冷却汽车内室，在红色区段上的位置意味着加热汽车内室。也可以考虑，在蓝色区段中的调节位置代表低于一定值的汽车内室温度范围，红色区段中的调节位置代表高于这个值的温度。在这种情况下，过渡区域表示例如可以代表理想值或推荐值的那个值。

因为由此汽车使用者或汽车司机可以直观地迅速理解各种功能当前的调节情况，本发明不仅有利于提高易操作性和汽车舒适性，而且也提高了行驶安全性。

在本发明的一种有利的设计方案中，由横向于延伸方向延伸的凹槽形成材料厚度的减小部。通过光导材料的第一和第二区段之间的过渡区域的这种设计，实现了尤其简明此外在制造技术上容易实现和设置的过渡部。因此，分外精确地设置了两个调节区域之间的过渡区域。凹槽例如可以设计呈V形或U形，其中，避免如V形中的尖锐的棱边使得形成了视觉上柔和的过渡。

按本发明的另一种优选的设计方案，光导材料具有两个端部，在这两个端部上分别设有至少一个将光线射入材料中的发光器件。这样的优点是，照明装置由仅带有两个设置在各端上的发光器件的简单构造实现。

发光器件例如在第一或第二光输入区域内沿照明装置的延伸方向或轴向射入光导材料中。在此，光线在其线路上通过光导材料部分地向侧面折射并且被观测者感觉为发射出的光。一部分光线在材料中传播至过渡区域。此外，其中的少部分光线横穿材料中的过渡区域。在此，这种光线与来自(沿延伸方向看)相反方向的光线混合。发光器件例如可以设计为发光的二极管(LED)的形式。

按本发明的另一种适宜的设计方案，第一和第二区段放射出的光线不同。通过这种设计方案可以容易地看出这两个区段是不同的区段。除了减小的材料厚度之外，(在此处所述的实施形式中)光导材料的两个区段之间的混合区域也使得可以在视觉上区分出这两个区段。

按本发明的一种特别适宜的设计方案，第一和第二区段放射出的光线的波长不同。由此实现第一种颜色和与之不同(使用者可在视觉上区分)的第二种颜色，这视应用范围而定直观地表示当前的调节值。在已述的温度显示设备的实施例中，第一种颜色可以是代表寒冷的蓝色，第二种颜色可以是代表温暖的红色。因此，可以用简单的方法告知使用者加热装置加热的程度或空调装置制冷的程度。

按本发明的另一种设计方案，第一和第二区段放射出的光的亮度不同。这种设计方案尤其对于反映特定功能或物理量的大小或强度的各种工作参数是有利的。例如在音量调节器中，两个区段可以直观地表示超出了一定的响度级。

按本发明的另一种设计方案，光导材料构成读数面，在此，可以在光导材料本身之上设置例如形式为位置固定的数值或刻度值的读数。这种设计方案的优点是，使用者能够很好地读出调节设备当前的调节位置并且对其进行评定或评估。例如可以考虑在延伸方向上沿调节设备设置的并且还具有特征标记(例如刻度值)的读数面。

在本发明的另一种有利的设计方案中，沿读数面设有一显示调节数值的读数单元。在温度显示装置中，可选择的温度值可以按这种方法表示在刻度上。在此，根据调节设备的位置可以特别精确地读出工作参数的实际调节值。

在按本发明的照明装置的另一种有利的实施形式中，光导材料的厚度在延伸方向上看在第一光输入区域和第二光输入区域之间首先连续地减小，随后又从最小值处起连续增大。因此，可以实现一个特别柔和并且颜色度几乎不变而因此特别舒服的整体印象。

按本发明照明装置的另一种优选的改进方案，该照明装置可以与调节设备一起移动；这实现了一种特别令人满意的款式和相当易于使用的布置，因为在各区段之间形成的过渡区域在此可以用作与调节设备一起移动的指针或指示器。

附图说明

以下参照附图示例性地进一步阐述本发明。各图中相同或功能相同的元件配有相同的附图标记。在附图中：

图1是按本发明装置的第一种实施形式，

图2是按本发明装置的第一种设计变型方案，

图3是按本发明装置的第二种设计变型方案以及，

图4是按本发明装置的第三种设计变型方案。

具体实施方式

图1示出按本发明的、作为用于汽车加热和空调装置的调节设备2一部分的照明装置1，其带有在此设计为旋转式调节器4的调节装置3。此外，该调节设备包括读数面5。指针6的位置随着旋转式调节器4调节位置的变化而变化。照明装置具有至少两个通过不同亮度9、10或不同颜色11、12区分开的区段7、8。区段7、8本身为发射光线的面，并且相互朝过渡区域13延伸。换言之，两个区段7、8在其每个可能的工作或发射状态中，发射不同强度和/或不同(可见)波长的并因此容易被使用者看见的不同颜色11、12的光线。

在区段7和8之间的过渡区域13中，沿调节设备的延伸方向15或材料14的主要延伸方向看，照明装置的光导材料14具有一个减小的材料厚度16。这种材料厚度的减小可以通过一个横向于延伸方向延伸的U形或V形切口或材料凹槽17来实现。该U形或V形切口或材料凹槽优选设置在沿观察方向看的背侧上，也就是设置在光导材料对于使用者不可见的一侧上。因此，使用者从前侧看材料的宽度并未减小，并因此得到一个特别令人满意的外观。在图1中，切口的棱边用虚线表示。切口或材料凹槽17致使两束光线只在比较有限的或比较短的过渡区域18中混合，使得第一和第二区段之间的过渡区域比较狭窄并因此被清楚地限定且容易辨识。

与旋转式调节器4同心地设置一个刻度盘19，该刻度盘19作为内部的固定的扇形具有例如温度刻度的数值。在操作旋转式调节器4时，它围绕其旋转轴线20旋转。在此，刻度并不一同旋转，而是保持位置不变。

射入光导材料14的两个区段7、8中的光线由两个设置在端部21、22上的发光器件23、24产生。该发光器件沿延伸方向15照射入光导材料中。在该实施形式中设计为环形的照明装置的、存在于端部21、22之间的缺口25确保光线不会例如由发光器件23近乎旁路地射入端部22。

在图2中所示的按本发明装置的变型方案示出一个图1中所示的光导材料14的侧面斜视图。如图1中所示，切口形状的材料凹槽17在观察方向上位于背面并且横向于延伸方向15。切口在两个区段7、8之间形成一个界限特别分明的规定过渡区域。在此，通过设有不透光薄膜27的狭窄缝隙26或通过界定该缝隙的端侧的适当涂层防止从光源28、29射出的光线经过较短的路线，也就是不经过材料凹槽17到达各自的另一端。

在图3中示出的按本发明装置的变型方案中，材料14减小的材料厚度16由一个横向于延伸方向并且在观察方向的背侧延伸的并因此也同样不可见的、形式为光导材料14的山谷状材料凹槽30的削平部或凹部构成。在此带有不透光薄膜27的缝隙26也用于使从(在此未示出的)光源射出的光线不会经过短的路线到达各自的另一端。

在图4中示出的照明装置40中，通过不同颜色43、44区分的区段41、42通过这种方式彼此几乎连续地相互过渡，即，沿装置40的延伸方向45看光导材料46的材料厚度从第一光输入区域47至第二光输入区域48首先连续地减小，随着又从最小值49处起连续地增加。因此，实现了一个从例如发射蓝光的第一区段41经过(例如紫色的)过渡区域50到例如发射红光的区段42的非常柔和的过渡。在此，照明装置要么可以相对于调节设备位置固定地设置，要么可以与其连接，使得过渡区域50大致起到调节标记或指针的作用。在此也只作为一种设计可能的、设计为环形的照明装置在光输入区域47和48之间开有缝隙，以便防止光线经过较短的路线，也就是不经过材料凹槽地传播到各自的另一光输入区域中。

附图标记清单

1照明装置

2调节设备

3调节装置

4旋转式调节器

5读数面

6指针

7区段

8区段

9亮度

10亮度

11颜色

12颜色

13过渡区域

14材料

15延伸方向

16材料厚度

17材料凹槽

18过渡区域

19刻度盘

20旋转轴线

21端部

22端部

23发光器件

24发光器件

25缺口

26缝隙

27薄膜

28光源

29光源

30材料凹槽

40照明装置

41区段

42区段

43颜色

44颜色

45延伸方向

46材料

47光输入区域

48光输入区域

49最小值

50过渡区域

Claims (11)

1.一种用于调节汽车中工作参数的调节设备(2)的照明装置(1)，该照明装置(1)具有一个沿所述调节设备(2)延伸的光导材料(14)，其在第一区段(7)和第二区段(8)中发射出可被使用者看见的光，其特征在于，所述光导材料(14)沿延伸方向(15)看在所述第一区段(7)和所述第二区段(8)之间具有一个材料厚度(16)减小的、导引光线的过渡区域(13)。

2.如权利要求1所述的照明装置，其特征在于，所述材料厚度(16)的减小部由横向于所述延伸方向(15)延伸的凹槽(17)构成。

3.如权利要求2所述的照明装置，其特征在于，所述凹槽(17)位于所述光导材料(14)背对使用者的背面上。

4.如前述权利要求中任一项所述的照明装置，其特征在于，所述光导材料(14)具有两个端部(21、22)，在这两个端部(21、22)上分别设有至少一个将光线射入所述材料(14)中的发光器件(23、24)。

5.如权利要求4所述的照明装置，其特征在于，所述第一区段(7)和所述第二区段(8)放射出的光线不同。

6.如权利要求5所述的照明装置，其特征在于，所述第一区段(7)和所述第二区段(8)放射出的光线的波长(11、12)不同。

7.如权利要求5或6所述的照明装置，其特征在于，所述第一区段(7)和所述第二区段(8)放射出的光线的亮度(9、10)不同。

8.如前述权利要求中任一项所述的照明装置，其特征在于，所述光导材料(14)构成一个读数面(5)。

9.如权利要求8所述的照明装置，其特征在于，沿所述读数面(5)设有一显示调节数值的读数单元(19)。

10.如前述权利要求中任一项所述的照明装置，其特征在于，在延伸方向(15)上看，所述光导材料(14)的厚度在第一光输入区域(47)和第二光输入区域(48)之间首先连续地减小，随后又从最小值(49)处起连续地增大。

11.如前述权利要求中任一项所述的照明装置，其特征在于，所述照明装置可以与所述调节设备(2)一起移动。

Images