CN101980874B - 湿式胶印机印刷单元中用于改进的墨-水-乳状液形成的具有辊筒涂层的辊体及其制造方法 - Google Patents

湿式胶印机印刷单元中用于改进的墨-水-乳状液形成的具有辊筒涂层的辊体及其制造方法 Download PDF

Info

Publication number
CN101980874B
CN101980874B CN200980109391.8A CN200980109391A CN101980874B CN 101980874 B CN101980874 B CN 101980874B CN 200980109391 A CN200980109391 A CN 200980109391A CN 101980874 B CN101980874 B CN 101980874B
Authority
CN
China
Prior art keywords
porous coating
roll body
coating
described porous
wear
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
CN200980109391.8A
Other languages
English (en)
Other versions
CN101980874A (zh
Inventor
G·约纳
M·基斯特
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Coatec Gesellschaft fuer Oberflaechenveredelung mbH
Original Assignee
Coatec Gesellschaft fuer Oberflaechenveredelung mbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Coatec Gesellschaft fuer Oberflaechenveredelung mbH filed Critical Coatec Gesellschaft fuer Oberflaechenveredelung mbH
Publication of CN101980874A publication Critical patent/CN101980874A/zh
Application granted granted Critical
Publication of CN101980874B publication Critical patent/CN101980874B/zh
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41N—PRINTING PLATES OR FOILS; MATERIALS FOR SURFACES USED IN PRINTING MACHINES FOR PRINTING, INKING, DAMPING, OR THE LIKE; PREPARING SUCH SURFACES FOR USE AND CONSERVING THEM
    • B41N7/00—Shells for rollers of printing machines
    • B41N7/04—Shells for rollers of printing machines for damping rollers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41N—PRINTING PLATES OR FOILS; MATERIALS FOR SURFACES USED IN PRINTING MACHINES FOR PRINTING, INKING, DAMPING, OR THE LIKE; PREPARING SUCH SURFACES FOR USE AND CONSERVING THEM
    • B41N2207/00—Location or type of the layers in shells for rollers of printing machines
    • B41N2207/02—Top layers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41N—PRINTING PLATES OR FOILS; MATERIALS FOR SURFACES USED IN PRINTING MACHINES FOR PRINTING, INKING, DAMPING, OR THE LIKE; PREPARING SUCH SURFACES FOR USE AND CONSERVING THEM
    • B41N2207/00—Location or type of the layers in shells for rollers of printing machines
    • B41N2207/10—Location or type of the layers in shells for rollers of printing machines characterised by inorganic compounds, e.g. pigments

Landscapes

  • Rotary Presses (AREA)
  • Printing Plates And Materials Therefor (AREA)
  • Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)
  • Paper (AREA)
  • Rolls And Other Rotary Bodies (AREA)

Abstract

本发明涉及由钢、铝或者碳素纤维加强的塑料材料制成的一种辊体，其在湿式胶印机的印刷单元中与着水辊直接接触，用于形成稳定的墨-水-乳状液。本发明还涉及一种用于制造这种辊体的方法。根据本发明，该辊体设有高耐磨的氧化物陶瓷或者耐磨的硬金属的多孔涂层，其中在涂层的层基体上朝向辊体的圆周表面开放的微孔优选地按下述方法成形：通过热喷涂或者其他的涂层方法实施多孔涂层，随后定制打磨涂层，以在层基体上使微孔开放。按这种方法制造的表面优选地具有稳定地为1.0μm<Rz<500μm的粗糙度，特别地，Rz=5μm-25μm。多孔涂层的厚度优选地在25μm到2000μm范围内，而最优选地为大约150μm。

Description

湿式胶印机印刷单元中用于改进的墨 - 水 - 乳状液形成的具有辊筒涂层的辊体及其制造方法
技术领域
本发明涉及湿式胶印机(wet offset machine)印刷单元中由钢、铝或者碳素纤维加强的塑料材料制成的一种辊体，该辊体具有辊筒涂层，其目的是保证稳定的墨-水-乳状液的形成。本发明还涉及一种用于制造这种涂层辊体的方法。
背景技术
根据现有技术，这种辊体设有无光铬涂层(见图1中的辊筒组件)或者RILSAN®涂层(胶印机中聚酰胺族涂层的常用产品名，见图2中的辊筒组件)。后面一种涂层被认为是亲油且耐磨的，而且常常呈现非常光滑的表面，尤其是当印刷单元使用高颜色分的(highly-pigmented)油墨或者甚至锌白(包括二氧化钛颜料)运转的时候。即便只在短时间的运转后，高颜色分的油墨常常导致甚至无光铬层都被严重的抛光(smoothen)，失去所需的表面粗糙度。被抛光的无光铬涂层或者光滑的RILSAN®涂层都不能形成印刷过程所必需的足量稳定的墨-水-乳状液，这导致——根据现有技术——乳化助剂(其形式为异丙醇和/或者含表面活性剂的添加剂)被添加到润湿液(fountain solution)中。这种附加的措施是不希望有的，因为它们增加成本并且危害环境(异丙醇被认为是损害大气的，并且是挥发性有机化合物)。此外，低异丙基或者无异丙基印刷的实践表明，部分地在印刷单元运转数周后，含表面活性剂的添加剂的含量增加导致印刷过程反转(overturning)，因为不再形成“水-墨-乳状液”，而是“墨-水-乳状液”；后者，当然，不仅润湿印版上的含墨区域，也润湿含水区域，这导致印刷图案没有被印到待印的纸上，而只印出无规则的墨迹。
发明内容
因此，本发明的目的是提供由钢、铝或者碳素纤维加强的塑料材料制成的涂层辊体，其在湿式胶印机中与着水辊(dampening form roller)直接接触，用于稳定的墨-水-乳状液的形成，该涂层辊体具有耐磨的表面，在印刷机运转中其表面形态(topography)不发生改变，即便是处理含有许多颜料的油墨(其可能具有很强的研磨效果)，而且该涂层辊体永久保持足够高的粗糙度。此外，本发明欲提供一种相对简单和经济的方法，用于制造这种涂层辊体。
本发明的目的根据一种辊体以及通过一种用于制造辊体的方法实现。该辊体由钢、铝或者碳素纤维加强的塑料材料制成，该辊体在湿式胶印机的印刷单元中与着水辊直接接触，用于改进墨-水-乳状液的形成，其中，由耐磨的氧化物陶瓷或者耐磨的硬金属制成的多孔涂层，在该多孔涂层的层基体中设有朝向辊体的圆周表面开放的微孔。在该用于制造辊体的方法，该辊体在湿式胶印机的印刷单元中与着水辊直接接触，用于改进墨-水-乳状液的形成，其中，形成由耐磨的氧化物陶瓷或者耐磨的硬金属制成的多孔涂层，随后其被定制打磨，从而在层基体上使微孔开放。
特别的，由钢、铝或者碳素纤维加强的塑料材料制成的待涂层的辊体(其在湿式胶印机中与着水辊直接接触)设有由高耐磨性的氧化物陶瓷(例如Al2O3、Cr2O3、TiO2、SiO2或者ZrO2或者它们的混合物)或者耐磨的硬金属(例如WC/Co、Cr3C2/NiCr、NiCrBSi、WC/Ni、TiC/Ni、钼、铬等等)制成的多孔涂层，该涂层优选地通过热喷涂方法实施，随后被定制打磨(ground to size)，从而在层基体(matrix of the layer)上使微孔(pore)开放。
在该工艺中制造的表面优选地具有1.0µm<Rz<500µm的表面粗糙度，特别地，Rz=5-25µm。根据本发明，该多孔涂层的厚度优选地在25µm至2000µm之间，优选地为大约150µm。根据本发明，由氧化物陶瓷或者硬金属制成的多孔涂层并不一定必须通过热喷涂实施，也可以通过涂层方法实施——例如PVD(Physical Vapour Deposition，物理气相淀积)、CVD(Chemical Vapour Deposition，化学气相淀积)、烧结(sintering)、上釉(enamelling)、热等静压(hot isostatic pressing)、电镀(electroplating)、爆炸包覆(explosion cladding)、堆焊(build up welding)、钎焊(build up brazing)、附着方法(adhesion methods)或者反应工艺(reactive processes)。如果待涂层辊体由碳素纤维加强的塑料材料制成，而涂层工艺包括热喷涂工艺，则优选地必须注意，至少保持0.2m/s的圆周速度，并且采取冷却措施，使碳素纤维加强的塑料材料保持在200°C以下，因为否则可能发生层离(delamination)。
附图说明
在图1中展示了乳化辅助装置，其形式为按上述方法设计的分散辊R(distributor cylinder)，位于湿式胶印机着水辊1的下方。已知地，由着水辊1将墨-水-乳状液涂布到印版辊筒上。
[0008] 图2展示了乳化辅助装置，其形式为位于着水辊1上的多孔涂层的串列辊筒T(porously coated tandem roller)。

Claims (12)

1. 一种由钢、铝或者碳素纤维加强的塑料材料制成的辊体，所述辊体在湿式胶印机的印刷单元中与着水辊直接接触，用于改进墨-水-乳状液的形成，其特征在于，由耐磨的氧化物陶瓷或者耐磨的硬金属制成的多孔涂层，其中在所述多孔涂层的层基体中设有朝向辊体的圆周表面开放的微孔，所述多孔涂层具有5µm到25µm的表面粗糙度Rz。
2. 根据权利要求1所述的辊体，其特征在于，所述多孔涂层由Al2O3、Cr2O3、TiO2、SiO2或者ZrO2或者它们的混合物组成。
3. 根据权利要求1所述的辊体，其特征在于，所述多孔涂层由WC/Co、Cr3C2/NiCr、NiCrBSi、WC/Ni、TiC/Ni、钼、铬或者它们的混合物组成。
4. 根据权利要求1所述的辊体，其特征在于，所述多孔涂层具有25µm到2000µm的厚度。
5. 一种用于制造辊体的方法，其中所述辊体在湿式胶印机的印刷单元中与着水辊直接接触，用于改进墨-水-乳状液的形成，其特征在于，形成由耐磨的氧化物陶瓷或者耐磨的硬金属制成的多孔涂层，随后其被定制打磨，从而在层基体上使微孔开放，所述多孔涂层被定制打磨成表面粗糙度Rz为5µm到25µm。
6. 根据权利要求5所述的方法，其特征在于，所述多孔涂层由Al2O3、Cr2O3、TiO2、SiO2或者ZrO2或者它们的混合物制成。
7. 根据权利要求5所述的方法，其特征在于，所述多孔涂层由WC/Co、Cr3C2/NiCr、NiCrBSi、WC/Ni、TiC/Ni、钼、铬或者它们的混合物制成。
8. 根据权利要求5所述的方法，其特征在于，所述多孔涂层形成为具有25µm到2000µm的厚度。
9. 根据权利要求5所述的方法，其特征在于，所述多孔涂层通过热喷涂方法成形。
10. 根据权利要求9所述的方法，其特征在于，在热喷涂过程中保持至少0.2m/s的圆周速度。
11. 根据权利要求5所述的方法，其特征在于，在制造多孔涂层中采用PVD、CVD、烧结、上釉、热等静压、电镀、爆炸包覆、堆焊或钎焊作为涂层工艺。
12. 根据权利要求5所述的方法，其特征在于，当在碳素纤维加强的塑料材料制成的辊体上实施多孔涂层时，通过冷却措施保持辊体的温度低于200°C，以避免层离。
CN200980109391.8A 2008-03-13 2009-03-10 湿式胶印机印刷单元中用于改进的墨-水-乳状液形成的具有辊筒涂层的辊体及其制造方法 Active CN101980874B (zh)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102008014034A DE102008014034A1 (de) 2008-03-13 2008-03-13 Walzenkörper mit einem Walzenbezug zur verbesserten Farb-Wasser-Emulsionsbildung in Druckwerken von Nassoffsetmaschinen und Verfahren zu dessen Herstellung
DE102008014034.1 2008-03-13
PCT/EP2009/052752 WO2009112471A1 (en) 2008-03-13 2009-03-10 Roller body having a roller coating for improved ink-water-emulsion formation in printing units of wet offset machines and method for the manufacturing thereof

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CN101980874A CN101980874A (zh) 2011-02-23
CN101980874B true CN101980874B (zh) 2015-05-06

Family

ID=40674129

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN200980109391.8A Active CN101980874B (zh) 2008-03-13 2009-03-10 湿式胶印机印刷单元中用于改进的墨-水-乳状液形成的具有辊筒涂层的辊体及其制造方法

Country Status (7)

Country Link
US (1) US20110048260A1 (zh)
EP (1) EP2257439B1 (zh)
JP (1) JP5479375B2 (zh)
CN (1) CN101980874B (zh)
DE (1) DE102008014034A1 (zh)
ES (1) ES2431941T3 (zh)
WO (1) WO2009112471A1 (zh)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN101775479B (zh) * 2010-03-12 2011-06-22 武汉高斯激光技术有限公司 一种球墨铸铁轧辊表面合金化处理方法
CN102632740A (zh) * 2012-04-25 2012-08-15 深圳市嘉拓自动化技术有限公司 凹版印刷装置中用于涂布电池材料的凹版辊及其制造方法

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5235747A (en) * 1989-10-27 1993-08-17 Valmet Paper Machinery Inc. Method of manufacture of a roll for use in paper production
GB2269136A (en) * 1992-07-09 1994-02-02 Heidelberger Druckmasch Ag Dampening-unit roller of a printing machine
US6290633B1 (en) * 1997-06-23 2001-09-18 The Morgan Crucible Company Plc Damping roller for printing presses and method for the production thereof

Family Cites Families (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3146223C2 (de) * 1981-11-21 1985-03-21 Heidelberger Druckmaschinen Ag, 6900 Heidelberg Feucht-Farbwerk für Offsetdruckmaschinen
JPS59185649A (ja) * 1983-04-07 1984-10-22 Komori Printing Mach Co Ltd 平版印刷機の給水装置
JPS62136353U (zh) * 1986-02-24 1987-08-27
JPH0698851B2 (ja) * 1988-06-15 1994-12-07 新日本製鐵株式会社 平版印刷機の湿し水給水ローラ
JPH07113523B2 (ja) * 1990-06-19 1995-12-06 日本碍子株式会社 ハニカムの表面粗度測定法及びそれに用いる表面粗度測定用測定子
JPH04105940A (ja) * 1990-08-27 1992-04-07 Kubota Corp 印刷用給水ローラの製造方法
DE4126142A1 (de) * 1991-08-08 1993-02-11 Roland Man Druckmasch Feuchtwalze
US5647279A (en) * 1992-09-05 1997-07-15 Heidelberger Druckmaschinen Ag Printing machine roller and method of production thereof
JPH06143857A (ja) * 1992-11-02 1994-05-24 Ishikawajima Harima Heavy Ind Co Ltd 水絞りローラ
DE4242620A1 (de) * 1992-12-17 1994-06-23 Coatec Ges Fuer Oberflaechenve Hydrophiler Keramiküberzug für Feuchtwalzen in Druckmaschinen
DE9305742U1 (de) * 1993-04-16 1993-06-17 Heidelberger Druckmaschinen Ag, 6900 Heidelberg Feuchtwerk für Offsetdruckmaschinen
JPH07256867A (ja) * 1994-03-25 1995-10-09 Hamada Insatsu Kikai Kk 印刷装置用のゴムローラ
DE4434765A1 (de) * 1994-09-29 1996-04-04 Roland Man Druckmasch Beschichtete Druckmaschinenwalzen
ES2135884T3 (es) * 1995-03-17 1999-11-01 Hoechst Ag Procedimiento de aplicacion termica de finas capas ceramicas y dispositivo de aplicacion.
FI117945B (fi) * 1999-02-15 2007-04-30 Metso Paper Inc Menetelmä telan pinnoitteen tiivistämiseksi, telavaipan pinnoite ja keraamipinnoitettu tela
JP2001253642A (ja) * 2000-03-08 2001-09-18 Mitsubishi Rayon Co Ltd 複合材料製巻き取りコアー
DE10127908A1 (de) * 2001-06-08 2002-12-19 Roland Man Druckmasch Verfahren zur Herstellung einer chemikalienbeständigen Schutzschicht für Rotationskörper mit einem Grundkörper aus faserverstärktem Kunststoff und andere Rotationskörper
DE102004021328B4 (de) * 2003-05-28 2014-01-30 Heidelberger Druckmaschinen Ag Verfahren zum Betrieb einer Druckmaschine
DE102005008487C5 (de) * 2005-02-24 2011-08-18 Praxair S.T. Technology, Inc., Conn. Beschichteter Körper aus Kohlefaser verstärktem Kunststoff für Papier- und Druckmaschinen, insbesondere Walze, und Verfahren zum Herstellen eines solchen Körpers

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5235747A (en) * 1989-10-27 1993-08-17 Valmet Paper Machinery Inc. Method of manufacture of a roll for use in paper production
GB2269136A (en) * 1992-07-09 1994-02-02 Heidelberger Druckmasch Ag Dampening-unit roller of a printing machine
US6290633B1 (en) * 1997-06-23 2001-09-18 The Morgan Crucible Company Plc Damping roller for printing presses and method for the production thereof

Also Published As

Publication number Publication date
JP5479375B2 (ja) 2014-04-23
EP2257439B1 (en) 2013-07-24
CN101980874A (zh) 2011-02-23
DE102008014034A1 (de) 2009-09-24
JP2011513099A (ja) 2011-04-28
ES2431941T3 (es) 2013-11-28
WO2009112471A1 (en) 2009-09-17
US20110048260A1 (en) 2011-03-03
EP2257439A1 (en) 2010-12-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR100532884B1 (ko) 불리한 부식환경용 세라믹 코팅물을 갖춘 프레스로울, 이프레스로울의 제조방법, 및 세라믹 코팅조성물
EP0412219B1 (en) Dampening water feed roller for planographic printing press
JP5540143B2 (ja) 凹版印刷機用インキ供給システム
US20090023567A1 (en) Coated Member, Especially Roller, Made of Carbon Fiber-Reinforced Plastic (CFK) for Paper Machines and Printing Presses, and Method for the Production of such a Member
US10160196B2 (en) Method for manufacturing and regenerating a functional surface of an anilox sleeve or anilox roller for a printing machine and anilox sleeve or anilox roller with such functional surface
AU2010272520B2 (en) Dampening system rolls
US20130309409A1 (en) Coating of a body of steel or carbon fiber reinforced plastic and method for producing such coating
EP1264708A2 (de) Verfahren zur Herstellung einer chemikalienbeständigen Schutzschicht für Rotationskörper aus faserverstärktem Kunststoff und ein Rotationskörper
CN101980874B (zh) 湿式胶印机印刷单元中用于改进的墨-水-乳状液形成的具有辊筒涂层的辊体及其制造方法
GB2320463A (en) Printing machine roller having an ink-receptive coating
US4977830A (en) Hydrophobic and oleophilic microporous inking rollers
EP2512817B1 (en) Process for manufacturing a metering roll especially usable for printing and metering roll obtained by this process
Sharma Printing industry applications
US20060266237A1 (en) Printing-material-carrying surface with micro-elevations, printing press cylinder and printing press having the surface and process having the surface and process for applying a fluid additive and printing process using the surface
CN216659242U (zh) 一种涂布网纹辊
GB2270279A (en) Printing-machine roller.
CN101213341A (zh) 铸涂装置
GB2269136A (en) Dampening-unit roller of a printing machine
Yokoyama et al. Development of ceramic-coated roller for dampening system of offset printing presses
EP2512816B1 (en) Process for manufacturing a metering roll especially usable for flexographic printing
KR20050092858A (ko) 코터 블레이드의 제조 방법 및 이에 따른 코터 블레이드
CZ9900170A3 (cs) Válec barevníku tiskařského stroje

Legal Events

Date Code Title Description
C06 Publication
PB01 Publication
C10 Entry into substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
C14 Grant of patent or utility model
GR01 Patent grant