CN101874145A - 包括固定配件的遮蔽装置以及安装这种遮蔽装置的方法 - Google Patents
包括固定配件的遮蔽装置以及安装这种遮蔽装置的方法 Download PDFInfo
- Publication number
- CN101874145A CN101874145A CN200780101702A CN200780101702A CN101874145A CN 101874145 A CN101874145 A CN 101874145A CN 200780101702 A CN200780101702 A CN 200780101702A CN 200780101702 A CN200780101702 A CN 200780101702A CN 101874145 A CN101874145 A CN 101874145A
- Authority
- CN
- China
- Prior art keywords
- base member
- masking device
- accessory
- crown member
- rail
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 15
- 238000012216 screening Methods 0.000 title abstract 5
- 230000000873 masking effect Effects 0.000 claims description 94
- 230000006698 induction Effects 0.000 claims description 29
- 238000003780 insertion Methods 0.000 claims description 22
- 230000037431 insertion Effects 0.000 claims description 22
- 230000000670 limiting effect Effects 0.000 claims description 4
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 16
- 239000004020 conductor Substances 0.000 description 4
- 238000011900 installation process Methods 0.000 description 4
- 239000004744 fabric Substances 0.000 description 3
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 2
- 239000007767 bonding agent Substances 0.000 description 2
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 2
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 2
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 2
- 238000013461 design Methods 0.000 description 2
- 230000002349 favourable effect Effects 0.000 description 2
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 1
- 230000008859 change Effects 0.000 description 1
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 238000013213 extrapolation Methods 0.000 description 1
- 238000001125 extrusion Methods 0.000 description 1
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 1
- 230000006872 improvement Effects 0.000 description 1
- 210000003141 lower extremity Anatomy 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 238000012856 packing Methods 0.000 description 1
- 230000036961 partial effect Effects 0.000 description 1
- 230000003449 preventive effect Effects 0.000 description 1
- 230000008569 process Effects 0.000 description 1
- 230000002829 reductive effect Effects 0.000 description 1
- 230000002441 reversible effect Effects 0.000 description 1
- 230000001052 transient effect Effects 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
- E06B9/40—Roller blinds
- E06B9/42—Parts or details of roller blinds, e.g. suspension devices, blind boxes
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
- E04D13/00—Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage ; Sky-lights
- E04D13/03—Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights
- E04D13/033—Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights provided with means for controlling the light-transmission or the heat-reflection, (e.g. shields, reflectors, cleaning devices)
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Curtains And Furnishings For Windows Or Doors (AREA)
- Blinds (AREA)
- Investigating Or Analysing Biological Materials (AREA)
- Fire-Detection Mechanisms (AREA)
- Installation Of Indoor Wiring (AREA)
- Insertion, Bundling And Securing Of Wires For Electric Apparatuses (AREA)
- Shielding Devices Or Components To Electric Or Magnetic Fields (AREA)
- Guides For Winding Or Rewinding, Or Guides For Filamentary Materials (AREA)
- Workshop Equipment, Work Benches, Supports, Or Storage Means (AREA)
Abstract
遮蔽装置(1)具有顶部元件(4)、底部元件(7)和遮蔽体(6)。提供一种包括两个绳索的平行导绳系统。在遮蔽装置的供应状况下,至少一个配件(10)与顶部元件(4)和底部元件(7)可拆卸地连接,以便在底部元件(7)与顶部元件(4)之间提供预定距离。另外,顶部元件(4)设有角形托架(85)。一个或多个配件(10)有助于将底部元件(7)在预定距离处保持稳定。这使得能够便于安装过程。
Description
技术领域
本发明涉及具有供应状况和使用状况的遮蔽装置,它包括:顶部元件,其包括沿着在使用状况下限定出宽度方向的第一纵向延伸的顶部导轨,所述第一纵向与第二纵向基本上垂直;底部元件;遮蔽体,所述遮蔽体包括第一端部边缘和第二端部边缘,所述第一端部边缘容置在所述顶部元件中,并且所述第二端部边缘固定于底部元件;以及两个侧部导轨,每个侧部导轨在使用状况下沿着限定出高度方向的第二纵向延伸。
背景技术
这种遮蔽装置可以通过包括DIY商店的多种渠道零售。因此,该遮蔽装置往往在供应状况下到达消费者,并且通常消费者自己进行安装或装配以使得该遮蔽装置从供应状况进入使用状况。具体地说,消费者或安装该遮蔽装置的另一个人在安装侧部导轨时会碰到困难。导致不正确安装的其它因素包括未将底部元件正确引入到侧部导轨中,由此不能实现在侧部导轨中正确引导底部元件,继而导致操作期间出现问题。
另外,在遮蔽装置包括平行的导绳系统的情况中,这些绳索会使得安装过程复杂化。
为了确保将遮蔽装置正确安装在所要遮蔽的开口中,已经采取了许多预防措施。例如从申请人的欧洲专利No.960253中可以了解到提出以有助于安装过程的现有技术装置的示例。
发明内容
本发明的目的在于提供一种遮蔽装置,其中进一步方便了安装过程。
本发明的再一个目的在于可以以简单可靠的方式实现遮蔽体的展示。
这些和其它目的是通过在导言中提及的那种遮蔽装置来实现的,其特征还在于,在所述供应状况下,至少一个配件与顶部元件和底部元件可拆卸地连接,以便在第二纵向上在底部元件与顶部元件之间提供预定距离,底部元件包括侧向引导装置,并且遮蔽装置还包括一组角形托架,每个角形托架具有容置在位于顶部导轨的背面中的接收装置中的第一腿部,并且每个角形托架具有在供应状况下与底部元件的侧向引导装置协作的第二腿部。
这提供了一种简化的安装,因为消费者将能够将顶部元件连接至所要遮蔽的框架并且随后将侧部导轨接合至顶部元件的顶部导轨。该配件将底部元件在与顶部元件间隔预定或预先确定的距离的位置处保持固定,由此降低了不正确安装的危险。由于角形托架与底部元件的侧向引导装置协作,因此,进一步方便安装侧部导轨的步骤。在安装之后,易于将一个或多个配件从顶部元件和底部元件上去除。术语“可拆卸地连接”将被解释为包括配件与顶部元件和底部元件之间的任意连接,这些连接分别包含有顶部元件与底部元件之间的距离保持功能。该连接可包含有分别实现这项功能的配件与顶部元件和底部元件之间的任意种类的接触或其它协作。因此,在例如卷帘的情况下,其中底部元件偏压靠在顶部元件上,只需要将一个或多个配件确实地紧固至顶部元件和底部元件中的一个。然后可以例如通过抵靠在另一元件上的配件部分来实现一个或多个配件与其它元件之间的可拆卸连接。另外,该术语应该被解释为包括可以在至少不会对遮蔽装置的元件造成损坏的情况下拆卸开的任意连接。另外,由一个或多个配件之间的连接所限定的预定距离分别使得潜在的购买者能够易于确定该遮蔽体的特性。
在本发明的一个实施方式中,侧向引导装置包括连接至底部元件的每个纵向端部的侧向引导元件。通过将用于单独元件上的侧向引导的装置设置成连接于底部元件,这些元件可以适用于特定的目的,而不会影响底部元件的其它部分。
在尤其便于安装的实施方式中,每个引导元件位于相应的角形托架的背面上,并且角形托架的下部边缘与侧向引导元件的上部边缘之间在第二纵向上具有微小的重叠部分。
作为替代或者另外,在角形托架与侧向引导元件之间在第一纵向上存在重合部分。与同样在第二纵向上存在的重叠部分相结合,由于几乎消除了不正确安装的危险,因此使得该安装尤其可靠。也就是说,以简单的方式确保将侧部导轨正确安装在角形托架上,以使得顶部导轨与相应的侧部导轨彼此正确抵靠其上,从而获得不引人注意的接合。同时,将底部元件正确插入到侧部导轨中。
在对于本发明的具体实施方式的说明中描述了其它细节以及其它优点。
在本发明的另一方面中,提供了一种安装遮蔽装置的方法。该方法包括以下步骤:设置带有顶部导轨的顶部元件、带有侧引导装置的底部元件和遮蔽体;为顶部元件设置连接至顶部导轨的两个角形托架;设置两个侧部导轨;通过将至少一个配件与顶部元件和底部元件可拆卸地连接以在底部元件与顶部元件之间提供预定距离,从而使得遮蔽装置进入到供应状况;并且使得遮蔽装置离开供应状况进入使用状况。
附图说明
在下面将参照示意图通过实施方式的示例对本发明进行更详细的说明,其中:
图1为在本发明的实施方式中的遮蔽装置的立体图;
图2以放大的方式示出了用在根据本发明的遮蔽装置中的配件的实施方式;
图3至5为以放大的方式示出了图2中所示的实施方式中的配件的细节的立体图;
图6为示出了设有本发明的实施方式中的遮蔽装置的窗户的立体图;
图7a和7b为示出了本发明的另一实施方式中的遮蔽装置的立体图;
图8为以放大的方式示出了图7a和7b中所示的遮蔽装置的实施方式的细节的立体图;
图9-11是以放大的方式示出了图8中所示的细节的立体图;
图12为示出了本发明的再一实施方式中的遮蔽装置的立体图;
图13和14为以放大的方式示出了图12中所示的遮蔽装置的再一实施方式的细节的立体图;
图15和16分别为以略微放大的方式示出了图1的遮蔽装置的主视图和侧视图;并且
图17和18为以放大的方式示出了使用状况下的遮蔽装置细节的局部立体图。
具体实施方式
图1和6示出了大体上由1表示的遮蔽装置的实施方式。如图6所示,该遮蔽装置适于安装在由代表窗户的窗扇2构成的框架上。窗扇2又适于与固定框架(未示出)连接,该固定框架在窗户的安装位置中填充建筑物中的开口。要指出的是,术语“框架”应该理解为包括设置在建筑物中、或墙壁或屋顶中的任意开口中并且环绕所要遮蔽的孔的任意基本上为矩形的结构。虽然在图6中所示的窗扇为屋顶天窗的窗扇并且遮蔽装置1安装在窗户的窗扇2上,但是根据本发明的遮蔽装置也无妨可以安装在固定框架而不是窗扇上,并且也可以与例如只具有框架的窗户结合使用或者用于门中。窗扇2具有环绕孔的顶部部件21、底部部件22以及两个侧部部件23和24,所述孔被合适的面板元件、诸如呈绝热窗格玻璃形式的玻璃窗(未示出)所覆盖。
对于这种遮蔽装置的完整描述见于申请人的共同待审国际申请No.PCT/DK2007/050049中,将该文献的内容以参引的方式结合于此。但是,下面将对涉及本发明的方面进行全面详细的说明。
在所示实施方式中,遮蔽装置1包括适于设置于窗扇顶部部件21的顶部元件4、遮蔽体6和底部元件7。在其上端边缘处,遮蔽体6容置在顶部元件4中,并且其相对的下端边缘固定至底部元件7。在所示实施方式中,底部元件7适于在遮蔽装置1的操作期间、即在使得底部元件7并由此使得遮蔽体6在非遮蔽位置与遮蔽位置之间移动时充当把手,在遮蔽位置中,遮蔽体6部分或完全覆盖窗扇孔。但是,代替手动操作,可以通过其它装置、例如通过电动操作装置来操作该遮蔽装置。
从图1中可以看出,顶部元件4具有左手端部件410和右手端部件(未示出)。术语“左手”和“右手”指的是例如图1和6中所示的方位,并且只是为了方便起见而使用。同样,术语“前”和“后”用来表示遮蔽装置的侧面,“前”为打算向内面向建筑物的房间的侧面,并且“后”为向外面对的侧面。可以将许多另外的功能构建到端部部件中,但是在本申请中将不再对它们作进一步详细的说明。这些功能中的最重要的一种功能在于,端部部件410包括构成用于与设在窗扇2的侧部构件23上的托架构件协作的联接装置。
顶部元件4包括从左手端部部件410至右手端部部件延伸几乎遍及顶部部件4的整个长度的盖罩430,端部部件由此构成顶部元件4的端面。在打算向内面向房间中的侧面、即前侧处,盖罩430连接于顶部导轨440。顶部导轨440限定出第一纵向,该第一纵向在使用状况下对应于将要遮蔽的框架的宽向。在所示实施方式中,顶部导轨440与顶部元件的剩余部分之间的连接部、即盖罩430例如通过将顶部元件挤压成型为包括盖罩430以及顶部导轨440的型材而制成为一体。端部部件410通过例如螺钉固定于盖罩430。顶部导轨440在纵向上具有比盖罩部分430稍长的延伸部。在当前实施方式中,顶部元件4容置导杆和滚筒杆(不可见)。遮蔽体6以本身已知的任意合适的方式沿着其上端部边缘固定于滚筒杆。导杆将遮蔽体6引导到滚筒杆上,该滚筒杆用来在遮蔽体包含有剩余材料的情况下,将遮蔽体6收集并且存放在遮蔽装置的非遮蔽位置和部分遮蔽位置中,或者甚至是在完全遮蔽位置中。遮蔽体沿着彼此相反的方向缠绕在滚筒杆和导杆上。因此,在遮蔽位置中遮蔽体6面向内的侧面、即在遮蔽装置的使用位置中面向房间的前侧在存放在滚筒杆上时面向内,并由此背面在滚筒杆上面向外。
底部元件7大体上呈U形,U形的腿部分别整体延伸到顶部边缘71和底部边缘72中,手指夹持部73由所述U形提供。在所示实施方式中,可以获得非遮蔽位置,在该非遮蔽位置中,U形位于导杆的紧下方并且位于存放在滚筒杆上的遮蔽体6的前部的紧前面。由此,顶部导轨440的下边缘与顶部边缘71之间出现微小的重叠部分,例如1-10mm之间的重叠部分。底部元件7的端部也优选地通过将在下面进一步描述的侧向引导元件700而在侧部导轨中被有利地加以引导。
在遮蔽装置的安装位置中,参见示出了中间安装位置的图6,顶部导轨440在接合处中通过角形托架85接合于侧部导轨8、9。为此,顶部导轨440具有两个端部,这些端部在所示实施方式中斜接,并且其中一个斜接端部445在图1中表示为接合于侧部导轨的相应斜接端部。在遮蔽装置1的使用状况下,底部元件7的相对端部与遮蔽体6的相对侧部边缘被引导在这些侧部导轨8和9中。在所示实施方式中,遮蔽装置包括将布料或织物作为其遮蔽体6的卷帘,并且其顶部元件4包括弹簧偏置的滚筒杆。但是,具有其它种类的遮蔽体和顶部元件的其它结构的其它遮蔽装置同样是可以想到的。遮蔽体6的侧部边缘以本身已知的方式例如通过沿着每个侧部边缘彼此间隔一定距离的位置处安装的许多提拉窗导杆导珠而被引导在侧部导轨8、9中。因此,导轨8、9用来改善遮蔽装置的遮光性能,因为它们在遮蔽装置的安装位置中叠盖住遮蔽体的侧部边缘。最后,根据遮蔽体的类型和安装情况,侧部导轨可以有助于将遮蔽体保持在适当的位置中。遮蔽体6的底部边缘以任意合适的方式与底部元件7连接,并且底部元件7的端部同样通过侧向引导元件700而被引导在侧部导轨中。
最后,遮蔽装置包括包含两根绳索的平行导绳系统,其中一根绳索91(参见图6)适于从窗扇的右手下角向上穿过或沿着底部元件7延伸,并且进一步延伸至顶部元件4。另一绳索92(参见图17和18)以镜面翻转的方式行进。在顶部元件4处,每根绳索均与适于与轨道中的顶部元件4连接和/或压靠在盖罩430的顶部盖罩部分上的相应的预拉伸装置连接。该预拉伸装置使得将绳索总是保持于合适的拉伸状态成为必须,由此确保底部元件7在遮蔽装置的操作期间总是保持与窗扇2的顶部部件21和底部部件22基本上平行。在安装位置中,绳索被隐藏在侧部导轨后面。
在图1中,遮蔽装置1示出为处于在制造商处所获得的并且指示出该状况或状态的供应状况下,在该状况下供应并且传送该遮蔽装置。在该供应状况下,一组角形托架85连接于顶部元件4的顶部导轨440。有利地通过合适的工具来执行该操作以确保角形托架采取正确的位置。底部元件7通过两个配件10固定在与顶部元件4间隔预定距离的位置处(参见图6的安装位置)。在所示实施方式中,这些配件彼此完全相同,并且将只是参照图1中的左手配件10进行说明。如将在下面进一步描述的那样,将导绳系统的绳索91、92拉紧并紧固在配件10中。
配件10分别可拆卸地连接于顶部元件4和底部元件7,以便在底部元件7的顶部边缘71与顶部导轨440的底部边缘444之间限定出预定距离。为此,配件10包括用于可拆卸连接的装置,在所示实施方式中,该可拆卸连接的装置实现为用于分别与顶部元件4和底部元件7协作以便提供与顶部元件及底部元件的确实接合的搭扣接合装置。下面将参照图2至5对搭扣接合作进一步说明。同样可以想到用于可拆卸连接的其它装置。由此,配件的可拆卸连接装置可以例如通过所述弹簧锁来提供只是与底部元件的确实接合,而配件抵靠在顶部元件上,但是并未与顶部元件确实接合。在该情况中,只需将配件从顶部元件上缩回,从而可能克服任何存在的摩擦力,而不会使配件的任意部分脱离确实的接合。这在偏压底部元件以使其朝着例如卷帘中的顶部元件移动的情况下是可能的。其它可以想到的用于可拆卸连接的装置包括使用粘接剂、例如VELCRO类型的互锁元件等。
预定距离例如可以在0.5-10cm之间,优选地在1-5cm之间,最优选地在2-4cm之间,并且可以与遮蔽体6的图案的重复性对应。所选的数值取决于例如遮蔽体的布料的颜色变化、图案本身以及图案的重复性。在所示实施方式中,该距离为约2cm。例如,在可用颜色范围包括紧密相关的细微差别,例如蓝黑色和黑色的情况下,会需要更大的距离。
在所示实施方式中,配件10为包括基础部分101和插入部分102的两件式配件。插入部分102设计为大体上为圆柱形的元件,并且基础部分101具有由从适于与插入部分102协作的底部104伸出的壁部103a和103b形成的圆柱形孔。适于与顶部元件的顶部导轨440协作的配件10的搭扣接合装置由从壁部103a伸出的U形部分105和从底部104伸出的钩形部分107形成。在供应状况下,U形部分105抵靠在顶部导轨440的前侧上,并且钩形部分107扣合在位于顶部导轨440的背面上的轨道(未示出)中。对应地,用于与底部元件7协作的搭扣接合装置包括从U形部分106伸出的第一部分108和从配件的底部104伸出的第二部分109。在供应状况下,将第二部分109引入到手指夹持部73中,并将第一部分108引导至底部元件7的下部边缘72的下方。
大体上为圆柱形的插入部分102由限定出适于接收绳索系统的绳索中的一个的环形沟槽112的两个板状部分110和111。这些板状部分110和111通过限定出沟槽112的底部的桥接部113保持在一起。另外,底板部分111包括用于允许绳索通过的切口114。在顶板部分110处,示出了贯通的T形切口115,该T形切口115用来接收绳索的端部。在用以提供供应状况的遮蔽装置的制造和组装期间,首先将相应的绳索端部容置在T形切口115中,随后将绳索例如自动卷在插入部分102上,使绳索穿过切口114,并且将绳索端部与T形切口115连接。随后,将带有绳索的插入部分102连接至基础部分101。在所示实施方式中,用于连接至右手侧部部件24的所示绳索91连接至右手配件10,并且反之亦然。在供应状况下,板状部分110可以设有例如承载有呈标志、凭证等形式的广告的合适的可拆卸盖罩。虽然基础部分和插入部分呈相匹配的圆形并且插入部分在基础部分中的旋转原则上是切实可行的,但是该特征往往并未用在供应状况下。因此,基础部分的形状和插入部分的形状可以为椭圆形、矩形、任意其它多边形形状等。
在图7至11的替代实施方式中,每个配件210包括盖罩部分2116,该盖罩部分2116罩着顶部导轨440与侧部导轨8之间的接合处的至少一部分。这在运输和安装期间提供了额外的保护。另外,盖罩部分2116确保将配件210保持于与遮蔽装置1的端部相距预定距离的位置处。这是有利的,因为配件在第一纵向上的位置也是固定的。在遮蔽装置包括绳索系统的情况中,将这些绳索保持拉紧。另外,它具有美学价值,因为消费者将感受到处于供应状况下的遮蔽装置的与自然界一体化的外观。这在将遮蔽装置容置在于特定位置处具有展示窗口的包装中尤其如此。
配件210包括基础部分2101和插入部分2102,插入部分2102适于接收导绳系统的相应绳索。为此,插入部分2102设计成具有适于接收绳索的环形沟槽的大体上呈圆柱形的元件。如在上述实施方式中那样,插入部分2102由限定出适于接收绳索系统中的绳索之一的环形沟槽2112的两个板状部分2110和2111形成。这些板状部分2110和2111通过限定出沟槽2112的底部并且形成孔的桥接部2113保持在一起。另外,顶板部分2110包括用于暂时固定绳索的切口2114,并且顶板部分2110设有用于接收绳索的端部的T形切口2115。最后,基础部分2101具有适于与插入部分2102中的相应孔协作的销2117。
适于与顶部元件的顶部导轨440协作的配件210的搭扣接合装置由从底部部分2104伸出的阶梯部分2105和从阶梯部分2105伸出的两个钩形部分2107形成。在供应状况下,阶梯部分2105抵靠在顶部导轨440的前侧上,并且钩形部分2107扣合到顶部导轨440的底部边缘444上。相应地,用于与底部元件7协作的搭扣接合装置包括从底部部分2104伸出的部分2108。在供应状况下,将伸出部分2108引入到底部元件7的上部边缘71后面。
该实施方式的特殊特征在将图7a与图7b进行比较时可以看出:在图7a中,即在消费者或工匠准备将遮蔽装置安装在所要遮蔽的框架中时,遮蔽装置1处于其供应状况下。盖罩部分2116位于顶部导轨端部的角部处。如将在下面作进一步详细说明的那样,通过将左手端部件410和右手端部件引导越过设置在框架上、即在所示实施方式中设置在位于每个窗扇侧部部件的上端处的上方中的托架构件,将遮蔽装置1安装在位于框架上的配件上。在该移动期间,将盖罩部分2116向外推并且朝着安装者推到房间中。这导致图7b中所示的盖罩部分2116的位置,即相对于顶部导轨440略微倾斜。
在图12至14的另一实施方式中,如在对配件10和210进行的上述说明中所述的那样,配件510分别可拆卸地连接于顶部元件4和底部元件7。另一配件可以设在遮蔽装置1的相对的纵向端部附近。下面将只是对相对于这些实施方式的不同之处进行详细说明。每个配件510包括在安装位置中罩着位于顶部导轨440与侧部导轨8之间的至少一部分接合处的盖罩部分5116。该盖罩部分5116设有凸缘部分5116a。这在运输和安装期间提供了额外的保护。另外,如在图7-11的实施方式中那样,配件在第一纵向上的位置也是固定的。
该另一实施方式的另一特殊特征在于,配件510具有终止在凸缘5121中的伸出腿部5120,该伸出腿部5120在供应状况下位于侧向引导元件700后面与其背面邻接。设有另一凸缘5122,它在所示实施方式中抵靠在底部元件7的前侧上。由于绳索系统(在图12中未示出)的绳索可以在没有任何与底部元件的边缘接触从而可能损坏绳索的危险的情况下从侧向引导元件700引导至配件510,所以这是有利的。
该实施方式的显而易见的替代方式在于只具有伸出腿部5120以限定第一纵向上的预定距离,并由此不具有盖罩部分5116。
再次参照图1,将对配件10的另一方面进行说明。在供应状况下,顶部元件4与底部元件7之间具有角形托架85能够与连接于底部元件7的相应的侧向引导元件7000协作的预定距离。该协作使得必须在角形托架85的第二腿部860与侧向引导元件700之间提供由d表示的重叠部分。另外,该协作使得侧向引导元件700在与侧部导轨8的纵向平行的方向上必须与角形托架85的第二腿部860基本上重合。侧部导轨的纵向构成第二纵向,并且在该遮蔽装置的使用状况下,在所要遮蔽的框架中限定出高度方向。在所要遮蔽的矩形框架中,第一纵向和第二纵向基本上垂直。由于侧向引导元件700的顶部边缘701由此在供应状况下位于角形托架85的下部边缘的后上方并且与角形托架85基本上重合,所以侧向引导元件700在将侧部导轨8安装到角形托架85上时能够形成部分引导件。在供应状况下,将角形托架85的第一腿部850插入到顶部导轨440的背面中的轨道447(参见图16)中。角形托架85具有防止角形托架85从轨道中拔出的制动装置。角形托架的第二腿部860适于在遮蔽装置的安装期间被插入到侧部导轨8的背面中的轨道中。
配件10由此具有至少两个主要目的:
首先,它用作用于通过牢固地保持绳索并且在侧向引导元件700与角形托架85之间限定出重叠部分来帮助安装遮蔽装置的装置。这有利于安装,因为由于这些绳索总是被一个或多个配件保持拉紧,所以顶部元件4可以在不干扰绳索的情况下与框架连接。另外,侧部导轨可以与顶部导轨440适当接合,而不存在绳索缠结或者侧向引导元件700并且因此整个底部元件7移动且未被正确引入到侧部导轨中的危险。
第二,它有助于通过在供应状况下在顶部元件4与底部元件7之间限定出预定距离来展示遮蔽体的例如纹理、颜色和图案的特性。
从图17和18中可以更加清楚地看出侧向引导元件700的结构及其与角形托架85的关系。当然应将角形托架85的下部边缘与侧向引导元件700的上部边缘701之间的重叠部分d选择为,确保牢固的重叠部分。但是,由于重叠部分只应在将侧部导轨接合至顶部导轨时提供用于侧部导轨的初始引导,所以该重叠部分不必太大。另外,尤其从图15的主视图中可以看出,除了在第二纵向、即高度方向上的重叠部分d之外,在第一纵向、即宽度方向上同样在角形托架85与侧向引导元件700之间存在重合部分。该特征还有助于方便地安装遮蔽装置1。在图17和18中,更详细地示出了侧向引导元件700。在图17和18中可以看到的其它特征包括被引导通过连接于底部元件7的侧向引导元件700的绳索91、92,即穿过上部边缘701附近的开口702的绳索91和穿过开口703的绳索92。在底部元件7的相对端部处,反向引导这些绳索。从图18中可以看到侧向引导元件700的其它特征,即能够将绳索92至少引导到配件10上,但是还能够在遮蔽装置1的供应状况下暂时保持绳索92的直立部分704。可能地是,绳索92与直立部分704之间的接合可以通过旋钮(未示出)来辅助。在绳索92在安装期间与配件10脱离开时,绳索92与直立部分704以及可能的旋钮之间的接合很容易被克服。
用于将绳索暂时保持于配件的另一替代装置包括使用与距离保持配件10;210;510分离开的辅助配件。这种辅助配件可以程度不同地专门设计用于保持绳索,并且可以相当简单。原则上,这些绳索可以通过粘接剂暂时附连至例如底部元件。
以下列方式将整个遮蔽装置1安装在诸如图6的窗扇2的框架中。
在图1所示的其供应状况下提供遮蔽装置1。于安装现场处,将顶部元件4连接至框架,即例如窗扇2。在上面所示的实施方式中,这由此通过将每个端部部件410的外侧上的联接构件引导越过设置于每个窗扇侧部部件的上端处的托架构件来进行。将托架固定至侧部部件23、24中的每个、位于底部部件22的附近。在图6中,示出了右手侧部部件24的托架93。之后,通过角形托架85将侧部导轨8、9于斜接端部处接合至顶部导轨440。在申请人的共同待审的国际申请No.PCT/DK2007/050047中披露了对于安装该遮蔽装置的方式的更详细的说明,将该申请的内容以参引的方式结合于此。
在将侧部导轨接合至顶部导轨的步骤中,在将侧部导轨连接至顶部导轨的步骤期间,将每个侧部导轨从侧部导轨与第二纵向不重合的位置带到侧部导轨与第二纵向重合的位置。在该步骤期间,通过配件10将底部元件7并且由此将侧向引导元件700保持基本上固定。侧向引导元件700由此略微抵靠在角形托架85的背面上。由此,将角形托架的第二腿部860插入到侧部导轨8的背面中的轨道中,同时侧向引导元件700用作角形托架的引导件。通过上面的操作,配件10将底部元件7在与顶部元件4的顶部导轨440间隔预定距离的位置处保持固定,由此确保侧向引导元件700与角形托架85之间的重叠部分d。绳索系统的绳索也在配件10上被保持拉紧。
只有在已经将侧部导轨8和9紧固至其相应的侧部部件时,将每个配件10的插入部分102从与基础部分101的接合中脱离开,并且让绳索松弛。这是通过首先将插入部分102上的任意盖罩构件去除,然后从T形切口115中将绳索的端部抽出来实现的。绳索的自由端在窗扇底部部件附近连接至托架93。最后,通过拉动U形部分10以使得这些部分108和109从与底部元件7的底部边缘72的接合中脱离开而解除配件10与底部元件7之间的接合。可以移动底部元件7,并且实现图6中所示的中间安装状况。之后,通过使得U形部分105以及由此使得钩形部分107移出与顶部元件4的顶部导轨440的接合来同样解除配件10与顶部元件4之间的接合。现在,遮蔽装置处于其使用状况下。当然会出现上述安装过程的略微偏差。
本发明应该被认为是并不限于所述实施方式。不同实施方式的若干变型和组合对于本领域技术人员而言是显而易见的。
在本发明的再一方面中,提供以下方案:
一种遮蔽装置(1),包括:
顶部元件(4);
底部元件(7);
遮蔽体(6),所述遮蔽体包括第一端部边缘和第二端部边缘,所述第一端部边缘容置在顶部元件中,并且第二端部边缘固定至底部元件;以及
平行引导绳索系统,其包括至少两根绳索(91),
该遮蔽装置具有供应状况和使用状况,
由此,
在所述供应状况下,至少一个配件(10;210)与顶部元件(4)和底部元件(7)可拆卸地连接以在底部元件(7)与顶部元件(4)之间提供预定距离,并且所述配件(10;210)包括用于接收所述绳中的至少一个的装置。
这提供了更简化的安装,因为消费者将能够在不存在绳索缠结的危险的情况下将顶部元件连接至框架。另外,由一个或多个配件分别与顶部元件和底部元件之间的接合所限定的预定距离使得潜在的购买者能够易于确定该遮蔽体的特性。
可以如下进行安装:
一种安装遮蔽装置的方法,该方法包括以下步骤:
设置顶部元件、底部元件和遮蔽体;
将包括至少两根绳索的平行引导绳索系统连接至顶部元件和底部元件;
通过将至少一个配件与顶部元件和底部元件可拆卸地连接以在底部元件与顶部元件之间提供预定距离,并且将所述绳索紧固至配件,使得该遮蔽装置进入供应状况;
使得遮蔽装置从所述供应状况进入使用状况。
在上面的方法中,使得遮蔽装置从所述供应状况进入使用状况的步骤可以包括:
将顶部元件连接至框架;
从所述至少一个配件中去除绳索;
解除每个配件与底部元件之间的接合;并且
解除每个配件与顶部元件之间的接合。
在上面的方法的另一改进方案中,遮蔽装置可以设有两个侧部导轨,由此该方法在从所述至少一个配件中去除绳索的步骤之前包括将侧部导轨连接至框架的另一步骤。
Claims (21)
1.一种具有供应状况和使用状况的遮蔽装置(1),包括:
顶部元件(4),所述顶部元件(4)包括在使用状况下在限定出宽度方向的第一纵向上延伸的顶部导轨(440),所述第一纵向与第二纵向基本上垂直,
底部元件(7),
遮蔽体(6),所述遮蔽体包括第一端部边缘和第二端部边缘,所述第一端部边缘容置在所述顶部元件中,并且所述第二端部边缘固定至所述底部元件,以及
两个侧部导轨(8,9),每个侧部导轨在使用状况下在限定出高度方向的所述第二纵向延伸,
其特征在于,
在所述供应状况下,至少一个配件(10;210;510)与所述顶部元件(4)和所述底部元件(7)以可拆卸的方式连接以在所述第二纵向上在所述底部元件(7)与所述顶部元件(4)之间提供预定距离,所述底部元件(7)包括侧向引导装置,并且所述遮蔽装置进一步包括一组角形托架(85),每个角形托架具有容置在位于所述顶部导轨(440)的背面中的接收装置中的第一腿部(850),并且每个角形托架具有在所述供应状况下与所述底部元件(7)的侧向引导装置协作的第二腿部(860)。
2.如权利要求1所述的遮蔽装置,其中,所述侧向引导装置包括连接至所述底部元件(7)的每个纵向端部的侧向引导元件(700)。
3.如权利要求2所述的遮蔽装置,其中,每个侧向引导元件(700)位于相应的角形托架(85)的背面上,并且在所述角形托架的第二腿部(860)的下部边缘与所述侧向引导元件(700)的上部边缘之间在所述第二纵向上具有微小的重叠部分(d)。
4.如权利要求2或3所述的遮蔽装置,其中,在所述角形托架(85)的第二腿部(860)与所述侧向引导元件(700)之间在所述第一纵向上存在重合部分。
5.如前述权利要求中的任一项所述的遮蔽装置,其中,所述至少一个配件(10;210;510)包括基础部分(101;2101)和插入部分(102;2102)。
6.如权利要求5所述的遮蔽装置,其中,所述插入部分(102;2102)适于接收所述至少一个绳索(91)。
7.如权利要求6所述的遮蔽装置,其中,所述插入部分(102;2102)设计成具有适于接收所述绳索(91)的环形沟槽(112;2112)的大体上呈圆柱形的元件。
8.如权利要求5至7中的任一项所述的遮蔽装置,其中,所述插入部分(102;2102)设有用于接收所述绳索的端部的孔(115;2115)。
9.如权利要求5至8中的任一项所述的遮蔽装置,其中,所述基础部分(101)具有适于与所述插入部分(102)协作的圆柱形的孔。
10.如权利要求5至9中的任一项所述的遮蔽装置,其中,所述基础部分(2101)具有适于与所述插入部分(2102)中的相应的孔协作的销(2117)。
11.如前述权利要求中的任一项所述的遮蔽装置,其中,每个配件(210;510)具有用于在所述第一纵向上相对于所述顶部元件的端部提供预定距离的装置(2116;5120)。
12.如前述权利要求中的任一项所述的遮蔽装置,其中,所述侧部导轨(8、9)中的每一个具有第一端部和第二端部,每个侧部导轨(8、9)的所述第二端部适于分别接合至所述顶部导轨(440)的第一端部和第二端部。
13.如权利要求11和12所述的遮蔽装置,其中,每个配件(210;510)包括在供应状况下至少覆盖所述顶部导轨的端部的部分(2116;5116)。
14.如前述权利要求中的任一项所述的遮蔽装置,其中,每个配件(10;210)包括搭扣接合装置,所述搭扣接合装置用于分别连接至所述顶部元件(4)和/或所述底部元件(7)。
15.如前述权利要求中的任一项所述的遮蔽装置,其中,所述顶部元件(4)具有顶部导轨(440)并且所述底部元件(7)具有顶部边缘(71)和底部边缘(72),在所述顶部边缘(71)与所述底部边缘(72)之间限定有手指夹持部(73),所述底部元件能够在所述使用状况下在非遮蔽位置与遮蔽位置之间手动移动,在所述非遮蔽位置中,所述底部元件(7)的顶部边缘(71)位于所述顶部元件附近,在所述遮蔽位置中,所述顶部边缘位于与顶部元件间隔一定距离的位置处,用于遮蔽框架的开口,所述预定距离限定在所述底部元件(7)的顶部边缘(71)与所述顶部导轨(440)的底部边缘之间。
16.如权利要求15所述的遮蔽装置,其中,所述预定距离为在0.5-10cm之间,优选地在1-5cm之间,最为优选地在2-4cm之间。
17.如权利要求15或16所述的遮蔽装置,其中,所述预定距离对应于所述遮蔽体(6)的图案的重复性。
18.如前述权利要求中的任一项所述的遮蔽装置,其中,两个配件(10;210)与所述顶部元件(4)和所述底部元件(7)以可拆卸的方式连接。
19.一种安装遮蔽装置的方法,所述方法包括以下步骤:
设置带有顶部导轨的顶部元件、带有侧向引导装置的底部元件和遮蔽体;
为所述顶部元件设置连接至所述顶部导轨的两个角形托架;
设置两个侧部导轨;
通过将至少一个配件与所述顶部元件和所述底部元件以可拆卸的方式连接以在所述底部元件与所述顶部元件之间提供预定距离而使得所述遮蔽装置进入到供应状况;并且
使得所述遮蔽装置离开所述供应状况进入到使用状况。
20.如权利要求19所述的方法,其中,所述使得所述遮蔽装置离开所述供应状况的步骤包括:
将所述顶部元件连接至框架;
将所述侧部导轨连接至所述顶部导轨;
将所述侧部导轨连接至所述框架
解除每个配件与所述底部元件之间的接合;并且
解除每个配件与所述顶部元件之间的接合。
21.如权利要求19或20所述的方法,其中,每个配件设有在所述供应状况下覆盖所述顶部导轨的端部的至少一部分的部分(2116;5116),并且在将所述顶部元件连接至框架的步骤期间将所述配件(2116;5116)与所述顶部元件脱离开。
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
PCT/DK2007/050157 WO2009052822A1 (en) | 2007-10-26 | 2007-10-26 | A screening arrangement including a fitting for fixation, and method of mounting such a screening arrangement |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
CN101874145A true CN101874145A (zh) | 2010-10-27 |
CN101874145B CN101874145B (zh) | 2012-07-04 |
Family
ID=39591891
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
CN2007801017027A Expired - Fee Related CN101874145B (zh) | 2007-10-26 | 2007-10-26 | 包括固定配件的遮蔽装置以及安装这种遮蔽装置的方法 |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
EP (2) | EP2220328B1 (zh) |
CN (1) | CN101874145B (zh) |
AT (1) | ATE520855T1 (zh) |
DK (1) | DK2220328T3 (zh) |
PL (2) | PL2220328T3 (zh) |
WO (1) | WO2009052822A1 (zh) |
Families Citing this family (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
PL2476858T3 (pl) | 2011-01-13 | 2018-10-31 | Vkr Holding A/S | Układ zasłaniający z bocznymi środkami prowadzącymi |
EP2738344B1 (en) | 2012-12-03 | 2015-09-30 | VKR Holding A/S | A screening arrangement for a window |
EP2738343B1 (en) | 2012-12-03 | 2015-09-30 | VKR Holding A/S | A screening arrangement for a window |
PL2963228T3 (pl) * | 2014-06-02 | 2018-01-31 | Vkr Holding As | Zespół zasłaniający z ulepszonymi środkami do montażu |
PL2987944T3 (pl) * | 2014-08-18 | 2018-09-28 | Vkr Holding A/S | Urządzenie zasłaniające zawierające system linkowy oraz środki do regulacji długości linki |
Family Cites Families (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DK149292A (da) * | 1992-12-11 | 1994-06-12 | Fabers Fab As C | Rullegardin |
DK9097A (da) * | 1997-01-24 | 1998-07-25 | Rasmussen Kann Ind As | Universal monterings- og parallelføringsarrangement for en vinduesafskærmningsindretning |
CN1242466A (zh) * | 1999-06-04 | 2000-01-26 | 周哲文 | 一种垂直式百叶窗及卷帘的轴承结构 |
EP1500775A1 (en) * | 2003-07-21 | 2005-01-26 | VKR Holding A/S | Supporting means and screening device for use with such supporting means |
NL1025225C2 (nl) * | 2004-01-13 | 2005-07-14 | C T R Trading B V | Inrichting voor het ophalen en het laten zakken van een raambekleding. |
-
2007
- 2007-10-26 EP EP07817955A patent/EP2220328B1/en active Active
- 2007-10-26 WO PCT/DK2007/050157 patent/WO2009052822A1/en active Application Filing
- 2007-10-26 DK DK07817955.3T patent/DK2220328T3/da active
- 2007-10-26 AT AT07817955T patent/ATE520855T1/de active
- 2007-10-26 CN CN2007801017027A patent/CN101874145B/zh not_active Expired - Fee Related
- 2007-10-26 PL PL07817955T patent/PL2220328T3/pl unknown
- 2007-10-26 EP EP11177062.4A patent/EP2412916B1/en active Active
- 2007-10-26 PL PL11177062T patent/PL2412916T3/pl unknown
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP2220328A1 (en) | 2010-08-25 |
EP2412916A2 (en) | 2012-02-01 |
WO2009052822A1 (en) | 2009-04-30 |
ATE520855T1 (de) | 2011-09-15 |
EP2412916B1 (en) | 2013-09-25 |
CN101874145B (zh) | 2012-07-04 |
EP2220328B1 (en) | 2011-08-17 |
PL2412916T3 (pl) | 2014-03-31 |
EP2412916A3 (en) | 2012-02-29 |
PL2220328T3 (pl) | 2012-01-31 |
DK2220328T3 (da) | 2011-11-14 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
CN101874145B (zh) | 包括固定配件的遮蔽装置以及安装这种遮蔽装置的方法 | |
US7124802B2 (en) | Cascade shade | |
EP2054579B1 (en) | Blinds and components thereof | |
KR200479452Y1 (ko) | 차량용 어닝 | |
US8261808B2 (en) | Multiple window shade system and method | |
CZ9902625A3 (cs) | Univerzální montážní a paralelní vodící uspořádání | |
US5275220A (en) | Visual privacy system for open plan furniture arrangement | |
US20100307697A1 (en) | Multiple window shade system and method | |
KR200469501Y1 (ko) | 패브릭 텐션 시스템의 차양막 처짐 방지 장치 | |
CN101874144B (zh) | 包括便于遮蔽体的展示的配件的遮蔽装置和遮蔽装置与改善遮蔽装置的展示的包装的组合体 | |
WO2006050728A2 (en) | A screening arrangement for a window | |
US20130206344A1 (en) | Lift Guiding System For A Car Curtain | |
US6510806B1 (en) | Covering for blinds | |
CN101868592B (zh) | 作为遮蔽配置的附加设备的遮蔽设备 | |
KR20180054270A (ko) | 투과율 가변구조를 갖는 도어커튼 장치 | |
KR102050656B1 (ko) | 안전결속구를 갖는 블라인드줄 | |
CN101842545A (zh) | 具有可自由移动遮蔽体的遮蔽装置 | |
KR200391967Y1 (ko) | 텐트의 차양막 설치 구조 | |
CN215153843U (zh) | 一种可以拼接的遮阳帘 | |
KR200237756Y1 (ko) | 현수막 걸이 장치 | |
TW408209B (en) | Roller curtain and the method of replacement of the curtain material of the roller curtain | |
WO2008015442A1 (en) | Blinds and components thereof | |
KR20180003393U (ko) | 차량 도어용 차양 장치 | |
KR101330056B1 (ko) | 코드줄 홀더 | |
CN201013195Y (zh) | 窗帘下轨固定器 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
C06 | Publication | ||
PB01 | Publication | ||
C10 | Entry into substantive examination | ||
SE01 | Entry into force of request for substantive examination | ||
C14 | Grant of patent or utility model | ||
GR01 | Patent grant | ||
CF01 | Termination of patent right due to non-payment of annual fee | ||
CF01 | Termination of patent right due to non-payment of annual fee |
Granted publication date: 20120704 |