CN101559666B - 印刷机 - Google Patents

Abstract

本发明涉及一种印刷机(1)，其包括用于操作上光版或印版的装置，该装置具有至少暂时处于版供给位置(22)中的版供给通道(10)，该版供给位置用于从版供给通道(10)向版滚筒(4)供给上光版或印版(17)。在版供给通道(10)上方具有用于操作者的座位面或脚踏面(9)。

Description

印刷机

技术领域

本发明涉及一种印刷机，其包括用于操作上光版或印版的装置，该装置具有至少暂时处于版供给位置中的版供给通道，该版供给位置用于从版供给通道向版滚筒供给上光版或印版。

背景技术

在DE 4322027 A1中描述了一种用于自动更换印版的装置。该装置优选用于小规格的卷筒纸轮转印刷机。该装置包括版供给装置，该版供给装置可摆动到一个位置中，在该位置中，版供给装置基本上水平取向。该装置不适合在单张纸印刷机上使用。单张纸印刷机通常具有上光装置，该上光装置的上光版被手动更换。实践中，操作者换版时站在上光装置旁边，但这一点在人机工程学的角度来说是不利的。大规格版的更换特别不舒服。为此需要两名操作者，他们站立在上光装置的左面和右面，从印刷机的两侧保持所述版。

发明内容

本发明的目的在于，提供一种印刷机，其在手动换版方面人机工程学上有利地构成。

所述目的通过本发明的印刷机得以实现。

根据本发明，提出了一种印刷机，其包括用于操作上光版或印版的装置，该装置具有至少暂时处于版供给位置中的版供给通道，该版供给位置用于从版供给通道向版滚筒供给上光版或印版(Druckplatte)，其中，在版供给通道上方具有用于操作者的座位面或脚踏面。

在本发明的上下文中，上光版也指用于上光的橡皮布、即所谓的上光布。也可以使用柔性印版作为上光版。

版供给通道可以永久处于版供给位置中，其中，该版供给位置是固定位置。

在本发明的印刷机中，在版供给通道上方设有表面，印刷工在向版滚筒供版时并且在将版前缘装入版滚筒的版夹紧装置中时可以站在、跪在或者优选坐在该表面上。由此可以使印刷工保持舒适的姿势并便于观察版的更换过程，即使在大规格版的情况下也仅需一个操作者来操作版。

版供给通道和座位面或脚踏面完全或者至少部分地处于一条共同的竖直同心线上。在最后所述的情况下，版供给通道和座位面或脚踏面彼此在水平方向上略微错位，但仅错位这样的程度，使得保证它们之间的搭接

在其他描述中得出本发明印刷机的进一步方案，下面逐一进行简要说明。

在一种进一步方案中，版供给通道在向版滚筒供给上光版或印版时基本上水平定向。因此版供给方向基本上在水平线上延伸。

在另一种进一步方案中，版供给通道可以从另一个位置(在该另一个位置中版供给通道例如可基本上竖直取向)移动到版供给位置中地被支承。因此在这种进一步方案中，版供给位置不是固定位置，而是版供给通道的多个、例如两个可选择地调节的位置之一。

在一种进一步方案中，版供给通道是版供给装置的组成部分并且该版供给装置的外表面形成座位面或脚踏面。版供给通道例如可以通过双排小输送滚子形成，上光版或印版在这些小输送滚子之间输送，并且这些小输送滚子可集成在一个基本上盒状的壳体中。在此，该壳体的一个壁的外表面可以形成座位面或脚踏面。该壁例如可以由封闭的版面、由孔版或者由多个接合成格栅或者网的棒或者丝组成。

在另一种进一步方案中，版供给装置足够稳定地构成，以便承受至少一个站在、跪在或者坐在版供给装置上的操作者的重量。例如在存在活节的情况下(版供给装置可绕该活节从版供给位置摆动到其他位置中并重新摆动回地被支承并且该活节在版供给装置处于版供给位置中时承载版供给装置的一个端部)，需要注意的是，该活节也能够承受通过操作者的重量而提高的支承力。活节的活节栓与此相应尺寸加粗。在存在版供给装置的壳体外表面被构造为网或者格栅时，可以在网或者格栅下面设置用于其背面支撑和稳定性而设置的支撑件，通过这些支撑件保证网或者格栅的形状稳定性。

在一种进一步方案中，座位面或脚踏面可移动到一个激活位置或工作位置中地被支承，在该激活位置或工作位置中，座位面或脚踏面基本上在水平面中延伸。在此，该座位面或脚踏面可选择地从不适合操作者坐在或者站在座位面或脚踏面上的其他位置移动到适合操作者坐在或者站在座位面或脚踏面上的激活位置或者工作位置并且又返回。但与这种进一步方案不同的是，座位面或脚踏面的工作位置也可以是一个固定位置，座位面或脚踏面永久处于该固定位置中。但与采用固定位置的方案相比，优选采用座位面或脚踏面可移动的方案。

在另一种进一步方案中，座位面或脚踏面和版供给通道共同形成一个单元，该单元可移动地被支承，其方式是，通过该单元的移动使座位面或脚踏面与版供给通道共同移动，其中，座位面或脚踏面移动到工作位置中并同时将版供给通道移动到其版供给位置中。该单元例如可以从另一位置移动到一个水平位置中，在该水平位置中，版供给通道和座位面或脚踏面处于其应用所需的位置中(版供给位置、工作位置)。

在另一种进一步方案中，版供给通道可移动到一个装备位置中地被支承，在该装备位置中可将至少一个上光版或印版导入到版供给通道中并且在该装备位置中版供给通道基本上竖直定向。因此，装备方向基本上竖直延伸。版供给通道可以被构造为分别仅可装备唯一一个上光版或印版或者具有一个用于容纳为下个印刷任务设置的上光版或印版的第一井道和一个用于容纳为再下个印刷任务所确定的上光版或印版的第二井道。版供给通道也可以被构造为用于大量多个连续任务所需的上光版或印版的储备装置。此外，版供给通道中也可以储存一个或者多个所谓的版衬，这些版衬在上光版或印版张紧在版滚筒上的情况下处于该上光版或印版与版滚筒之间。

在一种进一步方案中，在版供给通道移动到装备位置中时，座位面或脚踏面基本上在竖直平面中延伸。在对版供给通道装备上光版或印版时，操作者在不影响舒适性的情况下可以站立在上光装置或者印刷装置旁边；为此并非绝对需要使用座位面或脚踏面。

在另一种进一步方案中，座位面或脚踏面可以从其工作位置移动到等候位置中地被支承，在该等候位置中，座位面或脚踏面基本上竖直取向。座位面或脚踏面在版供给通道同时处于装备位置中时可以处于该等候位置中。

在另一种进一步方案中，座位面或脚踏面是一个保护装置的组成部分，该保护装置用于关闭和打开一个开口，该开口位于上光装置或者印刷装置的一个壁中或者两个壁之间。在此，座位面或脚踏面和保护装置共同形成一个单元，该单元可移动地被支承，其方式是，通过该单元的移动将座位面或脚踏面移动到其无效或者等候位置中并同时将保护装置移动到保护位置或封闭位置中，在该保护位置或封闭位置中，保护装置封闭所述开口。

在将座位面或脚踏面集成到一个多功能单元中的情况下，该单元可以将座位面或脚踏面和版供给通道的两种功能融为一体或者将座位面或脚踏面和保护装置的两种功能融为一体或者优选将座位面或脚踏面、版供给通道和保护装置的三种功能融为一体。

在多功能单元将座位面或脚踏面和至少保护装置的功能融为一体的情况下，座位面或脚踏面可以通过保护装置的一个在保护装置关闭的情况下向着被封闭的开口的面构成并需要注意的是，保护装置构造有足够承载至少一个操作者重量的稳定性。

在另一种进一步方案中，保护装置可选择地摆动到一个用于封闭上光装置或者印刷装置的保护位置中和一个打开位置中。保护装置和设置在其上的座位面或脚踏面在该保护位置中基本上竖直取向并且在该打开位置中基本上水平取向。

例如在保护装置构造为可绕活节摆动地被支承的保护罩的情况下，多功能单元和保护装置的移动可以通过摆动进行。

附图说明

从下面对优选实施例和附图的说明中得出本发明功能和结构上具有优点的进一步方案。其中：

图1示出上光装置，其具有摆动到上部位置中的座位，在该上部位置中该座位起到保护罩的作用；以及

图2示出图1的上光装置，其中，所述座位摆动到下部位置中，在该下部位置中该座位起到版供给通道的作用。

具体实施方式

图1和2示出印刷机1的局部图。该局部图示出印刷机1的上光装置2。该上光装置2包括用于输送印张的对压滚筒3。此外，该上光装置2还包括版滚筒4，该版滚筒与对压滚筒3直接共同作用。

版滚筒4是所谓的上光滚筒，其将上光或者类似的涂层液体施加到印张上。版滚筒4装备有一个前保持装置5和一个后保持装置6。前保持装置5用于固定一个可张紧在版滚筒4上的上光版18的在滚筒旋转方向上位于前面的端部，后保持装置6用于保持后面的版端部。保持装置5、6为夹紧装置，版边缘夹紧在所述夹紧装置中。上光版17可以是苯胺印版，也可以是橡皮布，即所谓的上光布。

此外，上光装置2还包括一个单元，该单元可移动到第一位置21(参见图1)和第二位置22(参见图2)中地被支承。该单元将不同的功能融为一体，即版供给装置7的功能、保护装置8的功能和座位面9的功能。该单元——也就是版供给装置7、保护装置8和座位面9——通过绕活节12摆动可选择地移动到所述位置21、22中。

为了将该单元构造为版供给装置7，将一个版供给通道10和一个保持机构11集成到该单元中。保持机构11通过活节13可摆动运动地与版供给通道10连接。版供给装置7装备有输送滚子18，这些输送滚子在输送上光版17时将其输送至版滚筒4。取代或者对输送滚子18附加地，也可以设置其他造型的输送元件、例如所谓的滑靴。

上光装置2具有包括两个侧壁的壳体，版滚筒4支承在这些侧壁之间。两个侧壁在关于图1和2的图平面垂直的方向上前后相继地设置，从而在附图中只能看到前面的侧壁，后面的侧壁被前侧壁遮盖。在这两个侧壁之间具有一个壳体开口14，该壳体开口在一个关于图1和2的图平面垂直的平面中延伸。

版滚筒4具有一个滚筒通道，保持装置5、6坐置于该通道中。存在通道遮盖装置15，该通道遮盖装置可安放到版滚筒4上，以封闭滚筒通道。图1示出版滚筒4及在张紧在该版滚筒上的上光版17和安放好的通道遮盖装置15。与此相比，在图2中上光版17尚未张紧到版滚筒4上并且通道遮盖装置15尚未安放到版滚筒4上。

此外，在附图中示出压紧辊16，该压紧辊在上光版17放置在版滚筒4上时将上光版17压向版滚筒4。

所示系统的工作原理如下：在印刷工作期间该单元移动到第一位置21中，在该位置上，保护装置8遮盖壳体开口14，从而操作者不能通过壳体开口14伸入到上光装置2中。否则这种不允许的伸入本身潜在受伤的危险。可以设置电保护开关或者其他传感器，该传感器检查保护装置8在第一位置21中的存在并且当保护装置8在印刷期间从第一位置21移动到第二位置22中的情况下中断印刷。

为了在印刷工作期间可以更好地将上光版17导入到版供给装置7中，保持机构11可以绕活节13以约180°从其附图中未示出的位置(在该位置中保持机构11处于版供给通道10背离壳体开口14的一侧)摆动到另一位置中(在该另一位置中保持机构11及其输送滚子排与版供给通道10及其输送滚子排对准)，如图1中所示的那样。

为了使置入到版供给装置7中的上光版17在版供给装置7处于第一位置21中的情况下不从版供给通道10的下端部滑出并进入正在进行印刷的印刷机1中，可以存在用于暂时封闭该下端部的封闭装置23。封闭装置23可与版供给装置7这样机械地耦合，使得在版供给装置7从第一位置21摆动到第二位置22中时封闭装置23自动打开。

保持机构11和版供给通道10在传动技术上这样相互耦合，使得在版供给装置7从第一位置21运动到第二位置22中期间保持机构11从其与版供给通道10对准的位置(参见图1)摆动到与版供给通道10成角度的位置(参见图2)中。这种绕活节13进行的摆动可以通过保持机构11与版供给通道10的机械耦合在版供给通道10摆动时自动进行或者由操作者以附加操作的方式实施。

因为版供给通道10在版进给方向上这样确定尺寸，使得版供给通道10比上光版17短，所以在上光版17储存在版供给装置7中的情况下，上光版的前端部处于版供给通道10的区域中，上光版17的后端部处于保持机构11的区域中，如图1中所示的那样。因此所储存的上光版17在保持机构11相对于版供给通道10进行运动时可逆地变形，也就是说，柔性弯曲的上光版17从其图1中所示的伸展位置弯曲到其在图2中所示的角度位置中。为了使上光版17的这种弯曲受保护地进行，版供给通道10的和保持机构11的与活节13相邻的输送滚子18彼此间以足够大的距离设置，从而上光版17的弯曲部位具有足够大的曲率半径。

如果该单元处于第二位置22中，那么座位面9和版供给通道10水平定向。因此操作者可以坐在座位面9上，以便将上光版17从处于操作者下面的版供给通道10中拉出并将上光版17的前缘置入到前保持装置5中。此后，坐在版供给装置7或保护装置8的座位面9上的操作者可以关闭前保持装置5，从而将上光版17夹紧该前保持装置中。

在壳体开口14的旁边设置一个附图中未示出的键盘，操作者通过操作该键盘可以将版滚筒4设为非常缓慢旋转的所谓点动运行或寸动运行。通过版滚筒4的缓慢旋转将上光版17完全从版供给装置7中拉出，通过合压在版滚筒4上的压紧辊16使上光版17在与版滚筒4圆周面的紧密接触中“熨平”在该圆周面上。

在版滚筒4转动几乎一整圈后停止其旋转，从而操作者可以将上光版17的后缘夹紧在后保持装置6中并可以将通道遮盖装置15安放在版滚筒4上。

此后操作者离开座位面和使该单元从第一位置21摆动回到第二位置22中，从而壳体开口14重新通过保护装置8封闭，其中，座位面9向着壳体开口14。此后重新开始印刷。

所描述的系统的优点是，操作者在操作上光版17时可以以人机工程学上比较有利的姿势坐在座位面9上，其中，操作者的腿侧面悬在座位面9上并且操作者的上身仅在略微扭转的情况下朝向壳体开口14。

参考标号表

1  印刷机

2  上光装置

3  对压滚筒

4  版滚筒

5  前保持装置

6  后保持装置

7  版供给装置

8  保护装置

9   座位面

10  版供给通道

11  保持机构

12  活节

13  活节

14  壳体开口

15  通道遮盖装置

16  压紧辊

17  上光版

18  输送滚子

21  第一位置

22  第二位置

23  封闭装置

Claims (12)

1.一种印刷机(1)，其包括用于操作上光版或印版的装置，该装置具有至少暂时处于版供给位置(22)中的版供给通道(10)，该版供给位置用于从版供给通道(10)向版滚筒(4)供给上光版或印版(17)，其特征在于，在版供给通道(10)上方具有用于操作者的座位面或脚踏面(9)。

2.按权利要求1所述的印刷机，其特征在于，版供给通道(10)在版供给位置(22)中基本上水平取向。

3.按权利要求1或2所述的印刷机，其特征在于，版供给通道(10)可移动到版供给位置(22)中地被支承。

4.按权利要求1或2所述的印刷机，其特征在于，版供给通道(10)是版供给装置(7)的组成部分，座位面或脚踏面(9)通过版供给装置(7)的外表面形成。

5.按权利要求4所述的印刷机，其特征在于，版供给装置(7)具有足够承载操作者重量的稳定性。

6.按权利要求1或2所述的印刷机，其特征在于，座位面或脚踏面(9)可移动到一个工作位置(22)中地被支承，在该工作位置中，座位面或脚踏面(9)基本上水平取向。

7.按权利要求6所述的印刷机，其特征在于，座位面或脚踏面(9)和版供给通道(10)共同形成一个单元，该单元这样可移动地被支承，使得通过该单元的移动使座位面或脚踏面(9)移动到工作位置(22)中并同时将版供给通道(10)移动到版供给位置(22)中。

8.按权利要求1或2所述的印刷机，其特征在于，版供给通道(10)可移动到一个装备位置(21)中地被支承，该装备位置用于给版供给通道(10)装备上光版或印版(17)并且在该装备位置中版供给通道(10)基本上竖直取向。

9.按权利要求8所述的印刷机，其特征在于，在版供给通道(10)移动到装备位置(21)中时，座位面或脚踏面(9)基本上竖直取向。

10.按权利要求1或2所述的印刷机，其特征在于，座位面或脚踏面(9)可移动一个等候位置(21)中地被支承，在该等候位置中，座位面或脚踏面(9)基本上竖直取向。

11.按权利要求1或2所述的印刷机，其特征在于，座位面或脚踏面(9)是用于关闭和打开上光装置或者印刷装置(2)的保护装置(8)的组成部分。

12.按权利要求11所述的印刷机，其特征在于，保护装置(8)可摆动地被支承。

Images