CN101438094A

CN101438094A - 多用途照明单元

Info

Publication number: CN101438094A
Application number: CNA2005800434601A
Authority: CN
Inventors: V·泰亚吉; J·巴尔德里奇; U·查图尔维迪; M·莫雷尔; K·贝克; R·凯彻姆; E·瓦拉布哈内尼; G·亨宁格尔
Original assignee: Koninklijke Philips Electronics NV
Current assignee: Koninklijke Philips NV
Priority date: 2004-12-17
Filing date: 2005-11-29
Publication date: 2009-05-20
Also published as: US20110187256A1; WO2006064388A3; JP2008524792A; EP1838993A2; WO2006064388A2

Abstract

提供了用于插入到照明插座内的三路照明单元。单元包括第一灯和第二灯用于选择地提供第一强度的较宽的区域的照明和/或第二强度的较窄的区域的照明。响应于通过三路开关对第一灯和第二灯的同时加电，第一强度是较低的强度且第二强度是较高的强度。

Description

多用途照明单元

本申请要求了在2004年12月17日提交的名为“Multipurposelighting unit”的美国临时专利申请60/637,371的优先权。

本发明涉及解决了多种使用者需要的多用途照明单元。这些需要主要包括不同的亮度级别、色温、光学指向性(例如点照明和泛光照明)、能量效率、购买成本和运行寿命。

解决这些需要中的许多需要的照明类型是发光二极管(LED)技术，它能提供变化的亮度、颜色和光学指向性。LED也变得日益有效且具有非常长的运行寿命。然而，相对于通常使用中的照明类型，例如白炽照明、荧光照明和高强度放电照明，此技术是昂贵的。此外，LED具有有限的显色能力。希望对LED技术的较不昂贵的替代。

根据本发明提供了照明单元，该照明单元包括布置为在共同的空间内协同地提供照明的第一灯和第二灯。第一灯产生第一强度的较宽的区域的照明，且第二灯产生第二强度的较窄的区域的照明，由此灯的强度可以是固定的或可变的。提供了三路开关用于选择地为灯的任一个或两个灯加电，其中响应于两个灯同时被三路开关加电第一强度是较低的强度且第二强度是较高的强度。提供了连接器用于将单元插入到电源内。此单个的单元可以插入到固定件内(例如旋入灯座或卡口灯座)以提供对光级别和类型的选择。

在本发明的一个形式中，照明单元包括放电灯(例如荧光或高强度放电灯)和卤素灯。放电灯产生泛光照明效果，用于当加电时照亮空间内的较大的区域。卤素灯产生点照明效果，用于当加电时照亮空间内的较小的区域。

可以提供放电灯和卤素灯的多种组合以利用它们的不同的效率、强度和显色指数。例如，在荧光/卤素照明单元中，使用者可以从荧光灯的较高的效率、卤素灯的较高的亮度或二者的组合中选择。进一步地，放电灯和卤素灯典型地具有长的寿命，且卤素灯的寿命可以进一步通过使用低压灼热器来延长。仅卤素灯的组合也能提供优点。包括多于两个灯的照明单元也是可能的。

可以将已在市场上的灯中可获得的灯部件利用在照明单元中以最小化开发成本这一优点导致了附加的成本效益。在照明单元的一个有利的形式中，灯的一个或两个可以可控地调暗，因此降低了运行成本同时使得照明级别被调整到希望的级别。照明单元的这些和其他特征可以由制造商选择以提供市场上其他灯不能获得的多种功能特征和装饰性强调特征。

本发明的前述的和其他的特征和优点将通过结合附图阅读如下的对典型实施例的详细描述中变得进一步地清楚。详细描述和附图仅说明本发明而非限制本发明，本发明的范围通过附带的权利要求书及其等价物限定。

图1至图5是根据本发明的照明单元的典型实施例的示意性图示；

图6是根据本发明的典型的球形封壳卤素/直线荧光照明单元的三维分解视图；

图7是根据本发明的典型的聚光灯/圆形荧光照明单元的三维视图；

图8A和图8B是与根据本发明的照明单元一起使用的第一适配器和第二适配器的三维图示；

图9是两个灯对称轴的45度交叉角的平面视图；

图10是根据本发明的具有两个灯对称轴的45度交叉角的照明单元的典型实施例的示意性图示；

图11是两个灯对称轴的90度交叉角的平面视图；

图12是根据本发明的具有两个灯对称轴的90度交叉角的照明单元的典型实施例的示意性图示；

图13是根据本发明的使用了安全特征的照明单元的典型实施例的示意性图示；

图14是根据本发明的卤素反射器灯的典型实施例的示意性图示。

图1示意性地图示了根据本发明的典型的照明单元，如包括接附到灯头12的椭圆封壳10且包含了卤素灯14和荧光灯16。在此图示中，荧光灯具有盘旋形管，但可以利用配合在封壳内的任何形状。

封壳10包括基本上任何玻璃或塑料材料，该材料对由卤素灯和荧光灯产生的光大体上是透明的。光散射涂层10D布置在封壳的内表面的部分上以散射由荧光灯16发出的光。替代地，此涂层可以布置在外表面上或可以完全地消除。如果提供，则涂层也可以是彩色的以过滤通过它的光且产生装饰性的或增强气氛的效果。

卤素灯14方便地是标准类型的(例如MR11、MRC11、MR16或MRC16)。此灯包括部分地定位在反射器14R内的灼热器14B，反射器14R邻近封壳的未涂敷的输出端部10A布置。灼热器在反射器内的位置和/或反射器的形状可以由制造商改变以实现希望的光束特征。

荧光灯16方便地是标准类型的紧凑荧光灯(CFL)。它包括具有多种形状(例如直线形状、折叠形状/U形形状、盘旋/螺旋形状等)的任何一个的管的灼热器。电子镇流器(未示出)包含在灯头12内用于提供点燃所需要的高电压和电流极限和对荧光灼热器的电流控制。如在本领域中已熟知，镇流器可以被加电以提供大体上恒定的光输出或可以是调暗类型的，用于可控地加电荧光灼热器或卤素灼热器以产生小于全光的输出。

灯头12进一步包括连接器部分，用于电气地将照明单元连接到AC电源(例如120或220 VAC线电压)和连接到三路开关(未示出)，用于选择地加电卤素灼热器和荧光灼热器的任一个或两个。在图1中，虽然可以使用任何类型的连接器，但连接器部分包括爱迪生螺纹灯头部分12E。三路开关(未示出)可以是相对非昂贵的安装在灯头内的标准机电开关。选择地，三元开关可以以半导体开关电路形式提供以使得能遥控照明单元(例如通过在电源线上传递的信号或通过无线遥控设备，例如IR或RF发射器)。

在一个特别地有利的形式中，灯头12进一步包含用于加电低压卤素灼热器的转换器，即在大体上低于通常可获得的线电压的一般地为120到230伏特范围内的电压下运行的卤素灼热器。这样的低压卤素灼热器是流行的，因为相对于较高电压的卤素灼热器，它们具有较高的效率、更长的寿命、改进的显色指数且更结实。可以有利地使用的低压转换器和典型的卤素灼热器的例子在2004年8月18日提交的美国专利申请60/602582(律师案卷号US040330)中描述，在此通过参考将其合并。

提供一对导线14W以电气地将卤素灼热器14B通过三路开关连接到电源，或者，如果提供则连接到低压转换器。荧光灯16通过三路开关电气地连接到镇流器。

图2示意性地图示了根据本发明的典型的照明单元，它一般地类似于图1的照明单元，但具有接附到灯头22的钟形封壳20。封壳包含了卤素灯24和具有多个直线管的荧光灯26。

封壳20在其内表面的部分上具有光反射涂层20R。此表面具有抛物线形状，用于将由荧光灯26发出的光发射向封壳的未涂敷的端部20A。替代地，此光反射涂层可以布置在外表面上。在一个有利的实施例中，可以利用分色反射涂层。分色涂层是波长选择性的，且如果希望提供了进一步的反射特定颜色的光的能力。

在此实施例中卤素灯24大体上与图1中的卤素灯相同且包括部分地定位在反射器24R内的灼热器24B，反射器24R布置为邻近封壳的未涂敷的输出端部20A。灼热器在反射器内的位置和/或反射器的形状可以由制造商改变以实现希望的光束特征。

此实施例(和所有其他在图中示出的实施例)可以包括在灯头内(或其他处)的电路，用于为封壳内的不同的灯提供电力、控制电力和切换电力，如结合图1所描述。类似地，灯头22包括连接器部分22B，用于电气地将照明单元连接到电源。也提供了一对导线24W，用于电气连接到卤素灼热器24B。

图3示意性地图示了根据本发明的典型的照明单元，它具有一般地类似于图2的钟形封壳30，但包括通过例如镍铁合金的中间金属构件36M接附到灯头32的高强度放电(HID)灯36。HID灯一般地小于紧凑荧光灯(CFL)，同时仍具有对于相同的光输出的相当的效率和良好的显色能力。它也具有比CFL高的亮度能力。封壳30也包含了类似于图2的照明单元的卤素灯34。

HID灯36方便地为陶瓷金属卤化物类型。它包括密封的管状保护罩36S，保护罩365是围绕了具有突出的电引线36L的金属卤化物灼热器36B的玻璃、石英或其他的透光材料。这些引线电气地经由通过罩36S的壁的各导线连接到进入灯头32的三个导线37的两个，用于电气连接到电子镇流器。此镇流器(未示出)包含在灯头32内，用于提供点燃所需要的高电压和电流限制和对HID灼热器36B的电流控制。如在本领域中已熟知，可以加电镇流器以提供大体上恒定的光输出，或镇流器可以是调暗类型的，用于可控地加电HID灼热器来产生小于全光的输出。

封壳30在其内表面的部分上具有光反射涂层30R。此表面具有抛物线形状，用于将由HID灯36发出的光发射向封壳的未涂敷的端部30A。替代地，此光反射涂层可以布置在外表面上。有利地，可以利用分色反射涂层。分色涂层是波长选择性的，且如果希望，提供了将特定颜色的光(或甚至将由灯36生成的IR辐射)反射出封壳端部30A的进一步的能力。

在此实施例中卤素灯34大体上与图2中的相同且包括部分地定位在反射器34R内的灼热器34B，反射器34R邻近封壳的未涂敷的输出端部30A布置。灼热器在反射器内的位置和/或反射器的形状可以由制造商改变以实现希望的光束特征。有利地，可以在反射器34R的表面上使用分色反射涂层。如果希望，这样的涂层提供了将特定颜色的光(或甚至将由灼热器34B生成的IR辐射)反射出封壳端部30A的进一步的能力。替代地，彩色的光可以通过在灼热器34B的内表面或外表面上提供分色透射涂层以使希望的颜色的光通过而产生。

灯头32包括用于将照明单元电气地连接到电源的连接器部分32E。三个导线37的两个通过三路开关将卤素灼热器34B电气地连接到电源或低压转换器，如结合图1中的典型实施例所描述。

图4示意性地图示了根据本发明的典型的照明单元，它具有一般地类似于图1的椭圆封壳40，但包括高效率的卤素灯46。封壳40也包含了类似于图3的照明单元的卤素灯44。

卤素灯46方便地为红外反射卤素类型。它包括灼热器46B，灼热器46B具有带突出的电引线46L的灯丝管，电引线46L通过支承引线导线接附到灯头42，支承引线导线基本上包括导体材料，例如镍铁合金。此类型的灯的高效率很大程度上归因于在卤素灼热器46B的外表面上的红外反射(IRR)涂层(例如分色涂层)，如在本领域中已熟知。

封壳40在其内表面的部分上具有光散射涂层40D以散射由高效率卤素灯46发出的光。替代地，此涂层可以布置在外表面上或可以完全地消除。进一步地，如果希望，涂层可以是彩色的。有利地，为此用途可以使用分色透光涂层。

在此实施例中卤素灯44大体上与图3中的卤素灯相同且包括部分地定位在反射器44R内的灼热器44B，反射器44R布置为邻近封壳的未涂敷的输出端部40A。灼热器在反射器内的位置和/或反射器的形状可以由制造商改变以实现希望的光束特征。也可以利用分色涂层或其他涂层来产生彩色光。

灯头42包括连接器部分42E，用于电气地将照明单元连接到电源。三个导线47通过三路开关将卤素灼热器44B和46B的每个电气地连接到电源或连接到各低压转换器，如结合图1的典型实施例所描述。

图5示意性地图示了大体上与图4的照明单元同样的典型的照明单元，但它具有钟形封壳50，类似于图2中的封壳，在封壳的内表面的部分上具有光反射涂层50R。此表面具有抛物线形状，用于将由高效率卤素灯56发出的光反射向封壳的未涂敷的端部50A。替代地，此涂层可以布置在外表面上且如果希望，可以是彩色的。封壳50也包含了类似于图4中的照明单元的卤素灯54。

卤素灯56包括灼热器56B，灼热器56B具有带突出的电引线56L的灯丝管，电引线56L通过支承引线导线接附到灯头52，支承引线导线基本上包括导体材料，例如镍铁合金。

在此实施例中的卤素灯54大体上与在图4中的灯44相同且包括灼热器54B，灼热器54B部分地定位在反射器54R内，反射器54R邻近封壳的未涂敷的输出端部50A布置。

灯头52包括连接器部分52E，用于电气地将照明单元连接到电源。三个导线57通过三路开关将卤素灼热器54B和56B的每个电气地连接到电源或连接到各低压转换器，如结合图1的典型实施例所描述。

图6更详细地图示了一般地类似于在图2中示意性地示出的照明单元的典型的照明单元。图6的照明单元包括封壳60、灯头62、电路板63、荧光灯66和卤素灯64。封壳60示出为具有球形形状，但可以具有任何希望的形状用于功能或美学意图。灯头62包括用于接收和支承电路板63的凹陷的环形表面，和用于接收和支承爱迪生导电连接器62E的管状端部。

电路板自身可以包括任何在照明单元内包括的灯所需要的电路。例如，它可以包括用于荧光灯66的电子镇流器、用于卤素灯64的低压转换器和用于选择地加电任一个灯或两个灯的电子三路开关。

荧光灯66安装在例如为聚酯薄膜的绝缘灯头66I上，且包括一对导体66W用于物理地和电气地将此灯连接到电路板63。

卤素灯64包括杯形反射器64R，反射器64R例如为玻璃或塑料的，卤素灼热器64B安装在反射器64R内。反射器自身安装在绝缘灯头64I上，灯头64I例如为云母。灯头60包括凹陷的杯形部分60C，用于接收反射器和绝缘灯头。当已组装时，封壳安放在灯头62的围绕了电路板63的边缘内。一对将卤素灼热器64B连接到电路板63的导线从灼热器的端子通过绝缘的灯头64I、荧光灯66的中心、绝缘的灯头66I且通到电路板。这些导线在图6中未示出，但在图2中示意性地示出为24W。

图7图示了典型的照明单元，该照明单元包括与HID或卤素聚光灯74和圆形的荧光灯76组合的灯头72。灯头72用作中心毂，用于通过臂72A径向地支承圆形荧光灯，且用于通过灯座(例如标准爱迪生灯头灯座)轴向地支承卤素灯，卤素灯安装到灯座内。提供了爱迪生螺纹灯头部分72E，用于将照明单元安装在标准照明插座内。灯头72包含了所有需要的用于灯的电路。可以使用容易地获得的圆形荧光灯和聚光灯，使得此照明单元是非常经济的照明单元。可以使用的容易地获得的灯的例子包括来自Philips Lighting Company的T9CIRCLINE^TM荧光灯、CDM35/PAR20高强度放电灯和

PAR20卤素灯。

图8A和图8B图示了可以用作在照明单元的灯头内合并三路开关的替代的适配器。特别地，图8A图示了爱迪生灯头适配器，以与在图1至图7的所有图中示出的爱迪生灯头连接器一起使用。图8B图示了卡口灯头适配器，以与具有卡口灯头连接器的照明单元一起使用。在任一个情况中，适配器插入在照明单元灯头的连接器部分和单元安装在其内的灯座之间。

图9图示了产生了第一强度的较宽的区域的照明的第一灯的对称轴线80，和产生了第二强度的较窄的区域的照明的第二灯的对称轴线81。轴线80、81如所示出以四十五(45)度交叉角交叉。这便于水平安装照明单元，如在图10中以图1的照明单元的修改典型地示出，使其卤素灯14安装为与其荧光灯16成四十五(45)度角。对于水平安装的灯头，本领域技术人员将认识到照明单元特别地适合用作浴室镜和柜照明，和橱柜和柜台照明，和橱柜覆盖件和装饰性厨房天花板照明，和古玩照明和一般的照明组合。

图11图示了以九十(90)度交叉角交叉的轴80、81，如在图中示出。这便于在图12中典型地示出的照明单元的水平安装，它具有对图1的照明单元的修改，使其卤素灯14与其荧光灯16成九十(90)度角安装。此外，对于水平安装的灯头，本领域技术人员将认识到照明单元特别地适合作为浴室镜和柜照明，作为橱柜和柜台照明，作为橱柜覆盖件和装饰性厨房天花板照明，和作为古玩照明和一般的照明组合。

图13示意性地图示了根据本发明的典型照明单元，它具有接附到塑料灯头92的椭圆形封壳90。封壳包含了卤素灯94和紧凑荧光灯96。

灯头92包括用于将照明单元电连接到电源的连接器部分92E。此外，提供了一对电导线94EW，用于从安放在灯头92内的电路板(例如在图6中示出的电路板63)电连接到卤素灯94。在图示的实施例中，电导线94EW通过锡焊、焊接、机械接附(例如卷边)或它们的组合而电接附且机械接附到卤素灯94的一对引线导线94LW。电导线94EW从引线导线94LW延伸通过荧光灯96的安装板(例如在图6中示出的灯头66I)的孔，以使用卷边孔眼、L形弯曲或其他机械方式，例如电导线94EW的扭曲锁定等机械地接附到94MA到灯头92。电导线94EW进一步将卤素灯94连接到电路板。

粘合剂94G将卤素灯94接附到封壳90且粘合剂92G将灯头92接附到封壳90的玻璃外部。如此处所教示的，通过电导线94EW的卤素灯94到灯头92的机械接附94MA提供了安全特征，它防止整个照明单元响应于在粘合剂94G失效的情况下卤素灯94从封壳90的分离和/或在粘合剂92G失效的情况下灯头92从封壳90的分离而分离为多个件。

本领域中技术人员将认识到此安全特征对多种其他的带有相同或不同的成形封壳、灯类型(荧光灯、卤素灯、高强度放电灯等)、灯头类型、导线类型和接附方法的照明单元的适用性。

图14图示了能发出自然的日光光谱(例如色温范围为3200K至6500K)的普通卤素反射器灯100，以因此当第二灯展现了被照明物体的未改变的真实颜色时增强了第二灯的点功能。结果是人眼的视觉敏锐性的增加和焦距深度的改进。

本领域技术人员将认识到自然的日光光谱可以通过以某些方式来吸收可见的灯丝发出光谱的部分生成，或通过使所述的可见发出光谱的所述的部分选择地透过灯100的反射器表面103的后部生成。在本发明中描述的实施例中，透射的光优选地由吸收介质吸收，例如由吸收玻璃制成的反射器、吸收(黑)板或放置在反射器和包含在所描述的实施例中的对应的光源之间的反射器形状的吸收黑片来吸收，其目的是防止光源之间的不希望的相互作用，例如不希望的颜色效果。

特别地，在一个实施例中，生成自然的日光的吸收介质也可以包括在卤素灼热器101的玻璃内或前覆盖板105内，如通过以钕掺杂来完成。

在替代的实施例中，吸收介质也可以包括具有位于卤素灼热器101的外表面上的吸收涂层形式的涂层102，和/或可以包括具有位于反射器灯的平的或球形形状的前玻璃105的任一侧上的吸收涂层形式的涂层106。在优选实施例中，吸收涂层主要地包含CoAl₂O₅作为吸收介质。

在再另一个实施例中，卤素灼热器101的发光灯丝与卤素灼热器101的内部分组合，通过将光源可见发射光谱的部分反射回到光源自身上而用作吸收介质。反射因此优选地由涂层102生成，涂层102具有位于所述的卤素灼热器101的外表面上的干涉涂层的形式。卤素灼热器101然后优选地是球形的，以最大化对在灯丝和卤素灼热器101的内部部分上的可见光谱的不希望的部分的再吸收。

在再另一个实施例中，灯100包括在其外表面上具有IRC涂层形式的涂层102的卤素灼热器101，用于再利用由卤素灼热器101发出的热。在灯丝用作对可见光谱的不希望的部分的吸收器的情况中，涂层102可以是单干涉涂层，包括在卤素灼热器101的表面上的与IRC涂层组合的反射涂层。

在其中如以上所述包括在卤素灯100内的吸收介质用于生成自然的日光光谱的情况中，反射器103可以由反射金属(例如铝)制成，以因此防止任何光离开反射器的后面。替代地，反射器103可以是分色涂敷的反射器，它包括吸收玻璃或塑料反射器，为此吸收屏104(例如黑屏)用于吸收通过反射器103的后部的任何热和任何光。

在一个实施例中，灯100可以特别地根据由本发明的受让人销售的可购买到的灯制造，本发明合并了多种卤素反射器灯的教示，如本领域技术人员将认识到。此外，灯100可以进一步使用可购买到的泡体屏105，如本领域技术人员将认识到。

虽然本发明已经参考特定的实施例描述，将认识到的是可以采取许多变化而不偏离在附带的权利要求书中阐述的本发明的精神和范围。说明书和附图因此被认为是说明性且不意图于限制附带的权利要求书的范围。

在解释附带的权利要求书中，应理解的是：

a)词语“包括”不排除不同于在给定的权利要求中列出的元件或行为的元件或行为的存在；

b)元件前的词语“a”或“an”不排除多个这样的元件的存在；

c)在权利要求中的任何参考标记不限制其范围；

d)数个“装置”可以由相同的项目或硬件或软件实施的结构或功能所代表；

e)所披露的元件的任何可以包括硬件部分(例如包括分立电路和集成电路)、软件部分(例如计算机程序)和任何它们的组合；

f)硬件部分可以包括模拟部分和数字部分的一个或二者；

g)所披露的设备或其部分的任何可以组合在一起或分开为进一步的部分，除非另行特别陈述；和

h)不要求特定的行为次序，除非特别指出。

Claims

1.一种照明单元，其包括：

布置为在共同的空间内协同地提供照明的第一灯和第二灯，所述的第一灯产生第一强度的较宽的区域的照明，且所述的第二灯产生第二强度的较窄的区域的照明；

三路开关，其用于选择地：

为第一灯加电；或

为第二灯加电；或

为第一灯和第二灯加电，其中第一强度是较低的强度且第二强度是较高的强度；和

用于将照明单元电连接到电源的连接器。

2.根据权利要求1所述的照明单元，其中第一灯和第二灯具有不同显色指数。

3.根据权利要求1所述的照明单元，其中第一灯和第二灯的一个包括放电灯。

4.根据权利要求3所述的照明单元，其中放电灯包括荧光灼热器。

5.根据权利要求3所述的照明单元，其中放电灯包括高强度放电灯。

6.根据权利要求3所述的照明单元，其中放电灯包括金属卤化物高强度放电灯。

7.根据权利要求1所述的照明单元，其中第一灯和第二灯的至少一个包括卤素灼热器。

8.根据权利要求1所述的照明单元，其中第一灯和第二灯二者包括卤素灼热器。

9.根据权利要求1所述的照明单元，其中第一灯的第一对称轴线和第二灯的第二对称轴线以零交叉角交叉。

10.根据权利要求1所述的照明单元，其中第一灯的第一对称轴线和第二灯的第二对称轴线以非零交叉角交叉。

11.根据权利要求1所述的照明单元，进一步包括：第二灯机械地接附到其上的灯头。

12.根据权利要求11所述的照明单元，进一步包括：将第二灯的引线导线机械地接附到灯头的电导线。

13.根据权利要求1所述的照明单元，其中第二灯是响应于被三路开关加电而发出自然的日光光谱的卤素灯。

14.根据权利要求13所述的照明单元，其中自然的日光光谱的色温范围在3200K至6500K之间。

15.一种照明单元，其包括：

布置为在共同的空间内协同地提供照明的放电灯和卤素灯，所述的放电灯当被加电时产生用于照明较大的区域的泛光照明效果，且所述的卤素灯当加电时产生用于照明较小的区域的点照明效果；

三路开关，其用于选择地：

为荧光灯加电；或

为卤素灯加电；或

为荧光灯和卤素灯加电；和

用于将照明单元机械连接和电连接到电源的连接器。

16.根据权利要求15所述的照明单元，其中放电灯包括荧光灼热器。

17.根据权利要求15所述的照明单元，其中放电灯包括高强度放电灼热器。

18.根据权利要求15所述的照明单元，其中放电灯的第一对称轴线和卤素灯的第二对称轴线以零交叉角交叉。

19.根据权利要求15所述的照明单元，其中放电灯的第一对称轴线和卤素灯的第二对称轴线以非零交叉角交叉。

20.根据权利要求15所述的照明单元，进一步包括：卤素灯机械地接附到其上的灯头。

21.根据权利要求20所述的照明单元，进一步包括：将卤素灯的引线导线机械地接附到灯头的电导线。

22.根据权利要求15所述的照明单元，其中卤素灯响应于被三路开关加电而发出自然的日光光谱。

23.根据权利要求22所述的照明单元，其中自然的日光光谱的色温范围在3200K至6500K之间。

24.一种照明单元，其包括：

包含了布置为在共同的空间内协同地提供照明的第一灯和第二灯的封壳，所述的第一灯产生第一强度的较宽的区域的照明，且所述的第二灯产生第二强度的较窄的区域的照明；

三路开关，其用于选择地：

为第一灯加电；或

为第二灯加电；或

用于将照明单元电连接到电源的连接器。

25.根据权利要求24所述的照明单元，其中第一灯和第二灯的至少一个是放电灯。

26.根据权利要求24所述的照明单元，其中第一灯和第二灯的至少一个是卤素灯。

27.根据权利要求24所述的照明单元，其中封壳包括其上布置了用于影响由第一灯和第二灯的至少一个发出的光的扩散特征的光透射涂层的表面。

28.根据权利要求24所述的照明单元，其中封壳包括其上布置了用于影响由第一灯和第二灯的至少一个发出的光的指向性特征的光反射涂层的表面。

29.根据权利要求24所述的照明单元，其中封壳包括其上布置了用于影响由第一灯和第二灯的至少一个发出的光的颜色特征的涂层的表面。

30.根据权利要求24所述的照明单元，其中封壳包括其上布置了用于影响仅由第一灯发出的光的特征的涂层的表面。

31.根据权利要求24所述的照明单元，其中第二灯包括用于引导发出的光以预先确定的束角通过封壳的反射器。

32.根据权利要求24所述的照明单元，其中第一灯和第二灯的至少一个包括具有其上布置了涂层的表面的灼热器，涂层用于影响由所述的灼热器发出的光的颜色特征。

33.根据权利要求32所述的照明单元，其中涂层布置在卤素灼热器的表面上。

34.根据权利要求32所述的照明单元，其中涂层布置在高强度放电灼热器的表面上。

35.根据权利要求24所述的照明单元，其中三路开关包括在用于接附到连接器的适配器内。

36.根据权利要求24所述的照明单元，进一步包括：其上接附了封壳的灯头，所述的灯头包括所述的三路开关。

37.根据权利要求36所述的照明单元，其中三路开关包括电路。

38.根据权利要求24所述的照明系统，进一步包括：其上接附了封壳的灯头，所述的灯头包括用于第一灯和第二灯的至少一个的电子镇流器。

39.根据权利要求24所述的照明单元，进一步包括：其上接附了封壳的灯头，所述的灯头包括用于第一灯和第二灯的至少一个的低压电源转换器。

40.根据权利要求24所述的照明单元，其中第一灯的第一对称轴线和第二灯的第二对称轴线以零交叉角交叉。

41.根据权利要求24所述的照明单元，其中第一灯的第一对称轴线和第二灯的第二对称轴线以非零交叉角交叉。

42.根据权利要求24所述的照明单元，进一步包括：其上机械地接附了卤素灯的灯头。

43.根据权利要求42所述的照明单元，进一步包括：将卤素灯的引线导线机械地接附到灯头的电导线。

44.根据权利要求24所述的照明单元，其中第二灯是响应于被三路开关加电而发出自然的日光光谱的卤素灯。

45.根据权利要求44所述的照明单元，其中自然的日光光谱的色温范围在3200K至6500K之间。